PT Em um curto período, a reagir JS ganhou popularidade entre os desenvolvedores e tornou-se uma das principais escolhas para empresas em todo o mundo. Leia o nosso guia completo completo para contratar desenvolvedores de reagir em 2021.
Translate "reagir" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "reagir" from Portuguese to Italian
Translations of reagir
"reagir" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| reagir | reagire rispondere |
Translation of Portuguese to Italian of reagir
Portuguese
Italian
IT In breve periodo, reagire JS ha guadagnato popolarità tra gli sviluppatori ed è diventata una delle migliori scelte per le aziende in tutto il mondo. Leggi la nostra guida completa completa per assumere gli sviluppatori reagire nel 2021.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| curto | breve |
| período | periodo |
| reagir | reagire |
| ganhou | guadagnato |
| desenvolvedores | sviluppatori |
| e | ed |
| tornou-se | diventata |
| escolhas | scelte |
| empresas | aziende |
| leia | leggi |
| guia | guida |
| contratar | assumere |
| js | js |
| popularidade | popolarità |
PT Reagir nativo é uma plataforma JavaScript para criar aplicativos de smartphones em tempo real e nativamente para iOS e Android. Então, qual é o salário aceitável para proficientes reagir desenvolvedores nativos em todo o mundo?
IT React Native è una piattaforma JavaScript per creare app per smartphone rendering nativamente in tempo reale per iOS e Android. Allora, qual è lo stipendio accettabile per gli esperti sviluppatori nativi reagire in tutto il mondo?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reagir | reagire |
| uma | una |
| plataforma | piattaforma |
| javascript | javascript |
| criar | creare |
| aplicativos | app |
| smartphones | smartphone |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| e | e |
| nativamente | nativamente |
| ios | ios |
| android | android |
| salário | stipendio |
| aceitável | accettabile |
| desenvolvedores | sviluppatori |
PT Nossa equipe especializada em verificação busca fotos e vídeos gerados por usuários em redes sociais e identifica as histórias em alta, para que você possa reagir rapidamente aos últimos acontecimentos globais.
IT Il nostro esperto team di verifica rintraccia le foto e i video generati dagli utenti sui social media per identificare le storie di tendenza, consentendoti di rispondere tempestivamente alle notizie di attualità globali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
| especializada | esperto |
| e | e |
| gerados | generati |
| usuários | utenti |
| histórias | storie |
| reagir | rispondere |
| globais | globali |
| rapidamente | tempestivamente |
PT Ser adaptável em um ambiente dinâmico e ter a capacidade de reagir rapidamente às mudanças de maneira ágil, sempre foi a meta da TI empresarial da TCS (Ultimatix)
IT L'obiettivo di TCS Corporate IT (Ultimatix) era l'adattabilità in un ambiente dinamico e la capacità di reagire in modo agile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| ambiente | ambiente |
| dinâmico | dinamico |
| e | e |
| reagir | reagire |
| maneira | modo |
| ágil | agile |
| meta | obiettivo |
| tcs | tcs |
| capacidade | capacità |
PT Além disso, a Edenor agora consegue reagir aos problemas dos clientes com mais rapidez, reduzindo em 70% o tempo de resposta a incidentes.
IT Edenor ha inoltre potuto dedicare un'attenzione più tempestiva ai problemi degli utenti, riducendo i tempi di intervento del 70%.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reduzindo | riducendo |
| tempo | tempi |
| clientes | utenti |
PT Fornecer ferramentas para identificar, reagir, coordenar e alertar durante qualquer crise no campus
IT Fornisci gli strumenti per comunicare meglio (identificare, reagire, coordinare e avvisare) all'interno del campus durante qualsiasi crisi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fornecer | fornisci |
| ferramentas | strumenti |
| reagir | reagire |
| coordenar | coordinare |
| e | e |
| crise | crisi |
| campus | campus |
PT A utilização de DMARC permite aos remetentes publicar uma política sobre a forma como os servidores de correio electrónico devem reagir em mensagens não autênticas.
IT L'uso di DMARC permette ai mittenti di pubblicare una politica su come i server di posta elettronica dovrebbero reagire ai messaggi non autentici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| utilização | uso |
| dmarc | dmarc |
| permite | permette |
| remetentes | mittenti |
| política | politica |
| servidores | server |
| electrónico | elettronica |
| devem | dovrebbero |
| reagir | reagire |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboração | collaborazione |
| plataforma | piattaforma |
| todas | ogni |
| semanas | settimana |
| reagir | reagire |
| rapidamente | rapidamente |
| alterações | cambiamenti |
| mercado | mercato |
| solução | soluzione |
| futuro | futuro |
PT Em comparação, com a automação, você domina os riscos, em vez de reagir a eles
IT L'automazione, al contrario, consente di prevenire i rischi, anziché intervenire dopo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| automação | automazione |
| riscos | rischi |
| de | di |
| vez | dopo |
PT Os Redditors trocam prémios como uma forma de reconhecer e reagir às contribuições uns dos outros. Posts ou comentários premiados são muitas vezes destacados e, às vezes, o destinatário de um prémio também recebe vantagens especiais como
IT I redditor si danno premi a vicenda come modo per riconoscere e reagire ai contributi degli altri. I post o i commenti che sono stati premiati sono spesso evidenziati e a volte il destinatario di un premio otterrà anche vantaggi speciali come
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| forma | modo |
| reconhecer | riconoscere |
| reagir | reagire |
| contribuições | contributi |
| posts | post |
| são | sono |
| destinatário | destinatario |
| vantagens | vantaggi |
| especiais | speciali |
| muitas vezes | spesso |
PT Ícones animados de Nativo de reagir – Download gratuito em GIF, JSON, AEP
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | di |
| nativo | native |
| download | download |
| gratuito | gratuito |
| gif | gif |
| json | json |
| aep | aep |
PT Baixe de graça 3095 ícones de Nativo de reagir em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| nativo | native |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sucesso | successo |
| alta | high |
| sua | tua |
| identificar | identificare |
| e | e |
| reagir | rispondere |
| mudanças | cambiamenti |
| mercado | mercato |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tempo | tempo |
| e | e |
| desastres | disastri |
| naturais | naturali |
| causados | causati |
| homem | uomo |
| avaliando | valutando |
| rapidamente | rapidamente |
| reduzindo | riducendo |
| riscos | rischi |
| funcionários | dipendenti |
| ações | azioni |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reagir | rispondere |
| um | un |
| mundo | mondo |
| pode | può |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| globais | globali |
| possa | possa |
| reagir | reagire |
| rapidamente | rapidamente |
| mudanças | variazioni |
| condições | condizioni |
| incluindo | compresa |
| preferências | preferenze |
| cliente | clienti |
| e | e |
| flutuações | fluttuazioni |
| custo | costi |
| otimização | optimization |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | puoi |
| detectar | rilevare |
| e | ed |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| processar | elaborare |
| eventos | eventi |
| gerar | generare |
| insights | insight |
PT Obtenha conselhos sobre como reagir, incluindo as melhores formas de lidar com avaliações negativas.
IT Fatti consigliare su come rispondere, compresi i modi migliori per gestire le recensioni negative.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reagir | rispondere |
| incluindo | compresi |
| melhores | migliori |
| formas | modi |
| lidar | gestire |
| avaliações | recensioni |
PT Agora, pode adicionar botões de reacção ao seu site e/ou blog, para dar aos visitantes do seu site uma forma fácil, rápida e até divertida de interagir com (e reagir a) o seu conteúdo.
IT Ora, è possibile aggiungere pulsanti di reazione a tuo sito web e/o blog, per dare ai visitatori di tuo sito un modo facile, veloce e anche divertente per interagire con (e reagire a) il tuo contenuto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agora | ora |
| pode | possibile |
| adicionar | aggiungere |
| botões | pulsanti |
| e | e |
| blog | blog |
| dar | dare |
| visitantes | visitatori |
| forma | modo |
| fácil | facile |
| rápida | veloce |
| divertida | divertente |
| interagir | interagire |
| reagir | reagire |
| conteúdo | contenuto |
PT Botões de reação ShareThis permitir aos visitantes do seu sítio reagir ao seu conteúdo com um único clique: Gostem. Adoro-o. Adoro. LOL. Triste. Irritado. Diga-nos como realmente se sente!
IT I pulsanti di reazione di ShareThis permettono ai visitatori di tuo sito di reagire al tuo contenuto con un solo clic: Mi piace. Mi piace. Wow. LOL. Triste. Arrabbiato. Dicci come ti senti veramente!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| botões | pulsanti |
| reação | reazione |
| visitantes | visitatori |
| sítio | sito |
| reagir | reagire |
| conteúdo | contenuto |
| clique | clic |
| triste | triste |
| realmente | veramente |
PT Quando os funcionários podem reagir às necessidades do cliente independentemente de onde estiverem, podem cumprir a promessa dos serviços bancários digitais ao construir melhores relacionamentos e oferecer um atendimento melhor.
IT Quando i dipendenti possono rispondere alle esigenze dei clienti, indipendentemente da dove si trovino, riescono a soddisfare i requisiti della banca digitale instaurando relazioni più solide e offrendo un servizio migliore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| funcionários | dipendenti |
| reagir | rispondere |
| cliente | clienti |
| independentemente | indipendentemente |
| cumprir | soddisfare |
| digitais | digitale |
| relacionamentos | relazioni |
| e | e |
| oferecer | offrendo |
PT As soluções antivírus podem deixar passar as ameaças mais recentes e que não têm assinaturas. Ameaças desconhecidas são o novo normal. Isso torna mais difícil para os MSPs detectá-las e reagir a elas.
IT Le soluzioni antivirus potrebbero non rilevare le minacce di ultima generazione prive di firma. Le minacce sconosciute sono diffusissime, per questo è difficile per gli MSP rilevarle e rispondervi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| soluções | soluzioni |
| antivírus | antivirus |
| ameaças | minacce |
| e | e |
| assinaturas | firma |
| são | sono |
| difícil | difficile |
| mais recentes | ultima |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| organização | azienda |
| reagir | rispondere |
| eventos | eventi |
| evolução | evoluzione |
| poderá | in grado di |
| competir | competere |
| mais | più |
PT É possível até reagir às mensagens, mostrando ao interlocutor o que você achou delas (divertidas, agradáveis, impressionantes, desagradáveis ou tristes).
IT Permette anche di reagire a un messaggio per far sapere all'interlocutore se lo hai trovato divertente, tenero, sorprendente, sgradevole o triste.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reagir | reagire |
| mensagens | messaggio |
| divertidas | divertente |
PT E quando são publicadas no seu perfil, como acontece por exemplo no Instagram, outros usuários podem comentar e reagir, além de seguir o criador
IT E quando questi vengono pubblicati sul loro profilo, come accade per esempio su Instagram, gli altri utenti possono commentare e reagire, oltre a seguire il creatore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| publicadas | pubblicati |
| perfil | profilo |
| acontece | accade |
| usuários | utenti |
| podem | possono |
| comentar | commentare |
| reagir | reagire |
| seguir | seguire |
PT Agora você poderá reagir às solicitações de atualização e de aprovação e receber alterações de planilha, lembretes e notificações de @menções dentro do Microsoft Teams.
IT Ora puoi dare seguito a richieste di aggiornamento, richieste di approvazione e ricevere le modifiche dei tuoi fogli, promemoria e notifiche della @menzione all’interno di Microsoft Teams!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agora | ora |
| poderá | puoi |
| e | e |
| aprovação | approvazione |
| receber | ricevere |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
PT Tenha o poder de reagir rapidamente e tomar decisões estratégicas baseadas em dados.
IT Reagisci rapidamente e prendi decisioni strategiche in base ai dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rapidamente | rapidamente |
| e | e |
| tomar | base |
| decisões | decisioni |
| dados | dati |
PT Neste webinar hospedado pela Citrix, examinaremos como os clientes da Citrix estão em uma posição única para reagir rapidamente a eventos imprevistos
IT In questo webinar presentato da Citrix esamineremo come i clienti Citrix sono strategicamente posizionati per reagire rapidamente agli imprevisti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| webinar | webinar |
| citrix | citrix |
| reagir | reagire |
| rapidamente | rapidamente |
PT Os povos diferentes podem reagir aos mesmos alimentos em maneiras diferentes, segundo, por exemplo, às bactérias particulares actuais no intestino, e na maneira que dividem
IT La gente differente può reagire agli stessi alimenti nei modi diversi, secondo, per esempio, ai batteri particolari presenti nell'intestino e nel modo che suddividono
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reagir | reagire |
| mesmos | stessi |
| alimentos | alimenti |
| bactérias | batteri |
| e | e |
| podem | può |
PT É o lugar para ver quem anda gravando, ouvir, discutir e reagir a ideias em tempo real.
IT Consente di lavorare ai propri progetti in un unico posto: guarda chi sta registrando, lasciati ispirare dalle nuove creazioni, discutine insieme a loro e fai sapere cosa ne pensi in tempo reale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lugar | posto |
| e | e |
| tempo | tempo |
| real | reale |
PT Detectar um ataque de pulverização de senhas no início pode dar a você muito tempo para reagir e proteger suas contas. Veja como.
IT Individuare un attacco password spray con anticipo può essere utile per avere più tempo a disposizione per reagire e proteggere i propri account. Ecco come.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| detectar | individuare |
| um | un |
| ataque | attacco |
| senhas | password |
| tempo | tempo |
| reagir | reagire |
| proteger | proteggere |
| contas | account |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reagir | reagire |
| rapidamente | rapidamente |
| novas | nuove |
| paletas | palette |
| cores | colore |
| um | un |
| programa | programma |
| confiável | affidabile |
PT Os ensaios do anticorpo projetados especificamente para o coronavirus novo podem cruz-reagir com os vírus relacionados (coronavirus, SARS-CoV, e MERS-CoV comuns), e assim, pode dar resultados do falso positivo.
IT Le analisi dell'anticorpo progettate specificamente per il coronavirus novello possono inter-reagire con i virus relativi (coronavirus, SAR-CoV e MERS-CoV comuni) e così, può fornire risultati erroneamente positivi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| especificamente | specificamente |
| coronavirus | coronavirus |
| vírus | virus |
| comuns | comuni |
| dar | fornire |
| resultados | risultati |
| positivo | positivi |
PT Os testes automatizados de IU verificam as etapas que um usuário final seguirá para reagir devidamente às entradas do usuário.
IT I test delle interfacce utente automatizzati verificano i passaggi che un utente finale seguirà per rispondere in modo appropriato agli input dell'utente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| testes | test |
| automatizados | automatizzati |
| etapas | passaggi |
| um | un |
| usuário | utente |
| final | finale |
| reagir | rispondere |
PT Aprenda a reagir e a lucrar com as oportunidades únicas do setor de varejo.
IT Scopri come agire e sfruttare le opportunità esclusive che si aprono per il settore retail.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aprenda | scopri |
| setor | settore |
| varejo | retail |
| oportunidades | opportunità |
PT Ícones animados de Nativo de reagir – Download gratuito em GIF, JSON, AEP
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | di |
| nativo | native |
| download | download |
| gratuito | gratuito |
| gif | gif |
| json | json |
| aep | aep |
PT Baixe de graça 3194 ícones de Nativo de reagir em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| nativo | native |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Nativo de reagir em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gratuitamente | gratuite |
| ícones | icone |
| nativo | native |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| web | web |
| mobile | mobile |
| material | material |
| gráfico | graphic |
PT Com a ajuda desta ferramenta, a análise de aplicações com falhas pode ser realizada para nos permitir reagir mais rapidamente a erros e bugs e para melhorar continuamente a estabilidade da nossa aplicação
IT Con l’aiuto di questo strumento è possibile eseguire l’analisi delle app bloccate, per consentirci di reagire più rapidamente a errori e bug e migliorare continuamente la stabilità della nostra app
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ajuda | aiuto |
| análise | analisi |
| pode | possibile |
| reagir | reagire |
| e | e |
| continuamente | continuamente |
| estabilidade | stabilità |
PT Isso acontece por diversas razões, mas o importante é não deixar a inatividade se instalar e reagir rapidamente
IT Questo può essere dovuto a svariati motivi, ma è importante di non lasciare che l’inattività si installi e occorre reagire in fretta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| razões | motivi |
| importante | importante |
| e | e |
| reagir | reagire |
| inatividade | inattività |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| reagir | reagire |
| extrema | estrema |
| alterações | cambiamenti |
| e | e |
| mercado | mercato |
| rapidez | velocità |
PT Se não tiver os dados certos ao seu alcance, fica muito mais difícil reagir com eficácia aos riscos que a sua empresa enfrenta.
IT In assenza dei dati giusti, reagire con efficacia ai rischi che la tua azienda si trova ad affrontare diventa molto più difficile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| difícil | difficile |
| reagir | reagire |
| eficácia | efficacia |
| riscos | rischi |
PT Se você não tiver os dados certos ao seu alcance, fica muito mais difícil reagir efetivamente aos riscos que sua empresa enfrenta
IT In assenza dei dati giusti relativi ai fornitori, reagire con efficacia ai rischi che la tua azienda si trova ad affrontare diventa molto più difficile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| difícil | difficile |
| reagir | reagire |
| riscos | rischi |
| empresa | azienda |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| líderes | leader |
| usaram | utilizzato |
| ferramentas | strumenti |
| reagir | reagire |
| crise | crisi |
| e | e |
| teste | prova |
| os | hanno |
PT Com o Victory SF 32s, consegui reagir instintivamente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reagir | reagire |
| com | con |
PT Isso ajuda você a reagir rapidamente a mudanças nas expectativas do cliente
IT In questo modo potrai adattarti rapidamente a un mondo di esigenze in continua evoluzione e soddisfare le aspettative dei clienti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rapidamente | rapidamente |
| cliente | clienti |
PT Nossa equipe especializada em verificação busca fotos e vídeos gerados por usuários em redes sociais e identifica as histórias em alta, para que você possa reagir rapidamente aos últimos acontecimentos globais.
IT Il nostro esperto team di verifica rintraccia le foto e i video generati dagli utenti sui social media per identificare le storie di tendenza, consentendoti di rispondere tempestivamente alle notizie di attualità globali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
| especializada | esperto |
| e | e |
| gerados | generati |
| usuários | utenti |
| histórias | storie |
| reagir | rispondere |
| globais | globali |
| rapidamente | tempestivamente |
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Eu amei a maneira educada de reagir a respostas erradas em um tom encorajador e fornecendo outra chance de corrigir.
IT ⭐⭐⭐⭐⭐ Ho adorato il modo educato di reagire alle risposte sbagliate in un tono incoraggiante e fornendo un'altra possibilità di correggere.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| maneira | modo |
| reagir | reagire |
| respostas | risposte |
| erradas | sbagliate |
| um | un |
| tom | tono |
| e | e |
| fornecendo | fornendo |
| outra | altra |
| corrigir | correggere |
| chance | possibilità |
PT Como contratar um desenvolvedor de reagir em 2021: um guia final para recrutadores
IT Come assumere uno sviluppatore React nel 2021: una guida definitiva per i reclutatori
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contratar | assumere |
| desenvolvedor | sviluppatore |
| guia | guida |
| recrutadores | reclutatori |
| final | definitiva |
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Absolutamente amo a maneira de reagir a respostas erradas em um tom encorajador e proporcionando outra chance de corrigir.
IT ⭐⭐⭐⭐⭐ Adora assolutamente il modo di reagire alle risposte sbagliate in un tono incoraggiante e fornendo un'altra possibilità di correggere.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| absolutamente | assolutamente |
| maneira | modo |
| reagir | reagire |
| respostas | risposte |
| erradas | sbagliate |
| um | un |
| tom | tono |
| e | e |
| proporcionando | fornendo |
| outra | altra |
| corrigir | correggere |
| chance | possibilità |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese