PT Em um curto período, a reagir JS ganhou popularidade entre os desenvolvedores e tornou-se uma das principais escolhas para empresas em todo o mundo. Leia o nosso guia completo completo para contratar desenvolvedores de reagir em 2021.
PT Em um curto período, a reagir JS ganhou popularidade entre os desenvolvedores e tornou-se uma das principais escolhas para empresas em todo o mundo. Leia o nosso guia completo completo para contratar desenvolvedores de reagir em 2021.
FR Dans une courte période, réagir JS a acquis une popularité parmi les développeurs et est devenue l'un des meilleurs choix pour les entreprises du monde entier. Lisez notre guide complet complet pour embaucher des développeurs de réagisme en 2021.
Portuguese | French |
---|---|
curto | courte |
período | période |
reagir | réagir |
js | js |
desenvolvedores | développeurs |
escolhas | choix |
empresas | entreprises |
leia | lisez |
nosso | notre |
guia | guide |
contratar | embaucher |
popularidade | popularité |
PT Reagir nativo é uma plataforma JavaScript para criar aplicativos de smartphones em tempo real e nativamente para iOS e Android. Então, qual é o salário aceitável para proficientes reagir desenvolvedores nativos em todo o mundo?
FR React Native est une plate-forme JavaScript pour créer des applications de smartphones rendu réel en temps réel pour iOS et Android. Alors, quel est le salaire acceptable pour les développeurs autochtones expérimentés dans le monde entier?
Portuguese | French |
---|---|
reagir | react |
plataforma | plate-forme |
javascript | javascript |
criar | créer |
aplicativos | applications |
smartphones | smartphones |
tempo | temps |
real | réel |
ios | ios |
android | android |
salário | salaire |
aceitável | acceptable |
desenvolvedores | développeurs |
PT Com uma plataforma de desenvolvimento nativo em nuvem, você terá todos os recursos para reagir adequadamente às tendências do mercado e transformar rapidamente ideias em soluções e serviços
FR Avec une plateforme de développement d'applications cloud-native, vous pouvez suivre les tendances du marché et transformer rapidement vos idées en produits et services
Portuguese | French |
---|---|
desenvolvimento | développement |
nativo | native |
nuvem | cloud |
terá | pouvez |
transformar | transformer |
rapidamente | rapidement |
ideias | idées |
mercado | marché |
PT Ser adaptável em um ambiente dinâmico e ter a capacidade de reagir rapidamente às mudanças de maneira ágil, sempre foi a meta da TI empresarial da TCS (Ultimatix)
FR Le service informatique de TCS (Ultimatix) souhaitait pouvoir s'adapter dans un environnement dynamique et répondre aux changements de manière agile
Portuguese | French |
---|---|
ambiente | environnement |
dinâmico | dynamique |
e | et |
mudanças | changements |
maneira | manière |
ágil | agile |
s | s |
PT Além disso, a Edenor agora consegue reagir aos problemas dos clientes com mais rapidez, reduzindo em 70% o tempo de resposta a incidentes.
FR Par ailleurs, Edenor est désormais en mesure de traiter plus rapidement les problèmes des utilisateurs, avec une accélération de 70 % du temps de réponse en cas d'incident.
Portuguese | French |
---|---|
clientes | utilisateurs |
rapidez | rapidement |
resposta | réponse |
PT A utilização de DMARC permite aos remetentes publicar uma política sobre a forma como os servidores de correio electrónico devem reagir em mensagens não autênticas.
FR L'utilisation de DMARC permet aux expéditeurs de publier une politique sur la façon dont les serveurs de messagerie doivent réagir aux messages inauthentiques.
Portuguese | French |
---|---|
dmarc | dmarc |
permite | permet |
política | politique |
forma | façon |
reagir | réagir |
Portuguese | French |
---|---|
plataforma | plateforme |
semanas | semaine |
reagir | réagir |
rapidamente | rapidement |
proporcionar | proposer |
solução | solution |
mercado | marché |
PT É o lugar para ver quem anda gravando, ouvir, discutir e reagir a ideias em tempo real.
FR Elle vous permet de vous retrouver pour jammer, de voir qui enregistre, d''échanger des idées, d''en discuter et d''y réagir en temps réel.
Portuguese | French |
---|---|
ver | voir |
discutir | discuter |
reagir | réagir |
tempo | temps |
real | réel |
PT Quando os funcionários podem reagir às necessidades do cliente independentemente de onde estiverem, podem cumprir a promessa dos serviços bancários digitais ao construir melhores relacionamentos e oferecer um atendimento melhor.
FR Lorsque les employés peuvent satisfaire les besoins des clients quel que soit le lieu où ils se trouvent, ils peuvent honorer la promesse de la banque numérique en bâtissant de meilleures relations et en offrant un meilleur service.
Portuguese | French |
---|---|
necessidades | besoins |
cliente | clients |
promessa | promesse |
bancários | banque |
digitais | numérique |
relacionamentos | relations |
e | et |
oferecer | offrant |
PT Baixe de graça 3095 ícones de Nativo de reagir em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 2 icônes React native gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Portuguese | French |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
nativo | native |
reagir | react |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Obtenha ícones gratuitos de Nativo de reagir em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
FR Obtenez des icônes gratuites React native de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
Portuguese | French |
---|---|
obtenha | obtenez |
ícones | icônes |
gratuitos | gratuites |
nativo | native |
reagir | react |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
móveis | mobiles |
gráficos | graphiques |
material | material |
Portuguese | French |
---|---|
sucesso | succès |
identificar | identifier |
e | et |
inovação | innovation |
execução | mise en œuvre |
capacidade | capacité |
Portuguese | French |
---|---|
como | comment |
pode | peut |
e | et |
flexibilidade | adaptabilité |
agilidade | agilité |
PT Com isso, é fácil ver como as configurações de VM mudam em decorrência de operações diárias, e você fica mais bem preparado para solucionar problemas e reagir proativamente.
FR Vous pouvez ainsi mieux comprendre les changements de configuration des machines virtuelles résultant des opérations quotidiennes, et mieux dépanner les problèmes en intervenant de manière proactive.
Portuguese | French |
---|---|
configurações | configuration |
operações | opérations |
mais | mieux |
problemas | problèmes |
solucionar problemas | dépanner |
PT O Security Event Manager (SEM) estará alerta 24 horas por dia, 7 dias por semana para identificar atividades suspeitas e reagir em tempo real para reduzir o impacto delas.
FR Security Event Manager (SEM) guette 24/7 toute activité suspecte et intervient en temps réel pour en limiter l’impact.
Portuguese | French |
---|---|
security | security |
manager | manager |
real | réel |
atividades | activité |
PT Ela também oferece melhor visibilidade entre projetos, permitindo que os líderes antecipem e evitem problemas, em vez de ter que reagir a eles.
FR Elle offre également une meilleure visibilité de l’ensemble des projets, qui permet aux responsables d’anticiper et d’éviter les problèmes plutôt que de réagir après coup.
Portuguese | French |
---|---|
projetos | projets |
líderes | responsables |
e | et |
problemas | problèmes |
reagir | réagir |
também | également |
PT Agora, pode adicionar botões de reacção ao seu site e/ou blog, para dar aos visitantes do seu site uma forma fácil, rápida e até divertida de interagir com (e reagir a) o seu conteúdo.
FR Désormais, vous pouvez ajouter des boutons de réaction à votre site Web et/ou à votre blog, afin de donner aux visiteurs de votre site un moyen facile, rapide et même amusant d'interagir avec (et de réagir à) votre contenu.
Portuguese | French |
---|---|
agora | désormais |
adicionar | ajouter |
botões | boutons |
blog | blog |
dar | donner |
visitantes | visiteurs |
divertida | amusant |
interagir | interagir |
reagir | réagir |
conteúdo | contenu |
PT Botões de reação ShareThis permitir aos visitantes do seu sítio reagir ao seu conteúdo com um único clique: Gostem. Adoro-o. Adoro. LOL. Triste. Irritado. Diga-nos como realmente se sente!
FR Les boutons de réaction ShareThis permettent aux visiteurs de votre site de réagir à votre contenu en un seul clic : J'aime. J'adore. Ouah. LOL. Triste. En colère. Dites-nous ce que vous ressentez vraiment !
Portuguese | French |
---|---|
botões | boutons |
reação | réaction |
permitir | permettent |
visitantes | visiteurs |
sítio | site |
reagir | réagir |
conteúdo | contenu |
clique | clic |
triste | triste |
sente | ressentez |
lol | lol |
PT Depois que o momento passar, dê-se um tempo para reagir e ficar chateado
FR Une fois l'incident passé, assurez-vous de vous donner le temps de ressentir la douleur
Portuguese | French |
---|---|
um | une |
PT Em contrapartida, se o outro não tem intenção de causar mal, reagir com raiva pode piorar a situação
FR Par ailleurs, s'il n'avait pas l'intention de le faire, le fait de réagir avec colère peut inutilement aggraver la situation
Portuguese | French |
---|---|
outro | ailleurs |
intenção | intention |
reagir | réagir |
raiva | colère |
situação | situation |
Portuguese | French |
---|---|
grande | large |
reagir | réagir |
clique | clic |
emojis | émojis |
PT As soluções antivírus podem deixar passar as ameaças mais recentes e que não têm assinaturas. Ameaças desconhecidas são o novo normal. Isso torna mais difícil para os MSPs detectá-las e reagir a elas.
FR Les solutions antivirus peuvent passer à côté des derniers programmes malveillants, qui n’ont pas de signatures. Les menaces inconnues sont la nouvelle norme ; il est plus difficile pour les MSP de les détecter et d’y répondre.
Portuguese | French |
---|---|
soluções | solutions |
antivírus | antivirus |
ameaças | menaces |
assinaturas | signatures |
difícil | difficile |
Portuguese | French |
---|---|
empatia | empathie |
e | et |
reagir | réagir |
respeito | respect |
reconhecer | reconnaître |
experiências | expériences |
perspectivas | perspectives |
oportunidade | occasion |
liderar | diriger |
projetos | projets |
maneira | façon |
crescer | évoluer |
PT Também pode ser configurado para reagir ao som em vez da visão, se você quiser, o que alguns podem preferir ao ouvir música como uma espécie de efeito de festa.
FR Il peut également être réglé pour réagir au son au lieu de la vision, si vous le souhaitez, ce que certains pourraient préférer lorsquils écoutent de la musique comme une sorte deffet de fête.
Portuguese | French |
---|---|
reagir | réagir |
quiser | souhaitez |
preferir | préférer |
festa | fête |
configurado | réglé |
PT Os personagens principais são interativos, então Luigi também tem o mesmo sensor de cor e display LCD para reagir ao movimento
FR Les personnages principaux sont interactifs, donc Luigi a également le même capteur de couleur et écran LCD pour réagir au mouvement
Portuguese | French |
---|---|
personagens | personnages |
principais | principaux |
interativos | interactifs |
sensor | capteur |
cor | couleur |
lcd | lcd |
reagir | réagir |
movimento | mouvement |
display | écran |
Portuguese | French |
---|---|
organização | organisation |
reagir | réagir |
poderá | peut |
eventos | événements |
evolução | évolution |
PT Inovamos continuamente para melhorar nossos serviços e aplicativos, e para reagir às restrições da Internet em constante mudança ao redor do mundo.
FR Nous innovons constamment pour améliorer nos services et applications, et pour répondre aux changements des restrictions internet dans le monde.
Portuguese | French |
---|---|
melhorar | améliorer |
serviços | services |
aplicativos | applications |
restrições | restrictions |
internet | internet |
mudança | changements |
mundo | monde |
PT É possível até reagir às mensagens, mostrando ao interlocutor o que você achou delas (divertidas, agradáveis, impressionantes, desagradáveis ou tristes).
FR Messenger permet de façon ludique d'apprécier un contenu et le faire savoir à son expéditeur en ajoutant à la simple fonction "like" différentes échelles : amusant, mignon, incroyable, de mauvais goût, triste.
Portuguese | French |
---|---|
possível | faire |
mensagens | contenu |
o | son |
ao | à |
PT E quando são publicadas no seu perfil, como acontece por exemplo no Instagram, outros usuários podem comentar e reagir, além de seguir o criador
FR Et lorsque celles-ci sont publiées sur leur profil, comme par exemple sur Instagram, les autres utilisateurs peuvent commenter et réagir, ainsi que suivre le créateur
Portuguese | French |
---|---|
publicadas | publiées |
perfil | profil |
usuários | utilisateurs |
podem | peuvent |
comentar | commenter |
reagir | réagir |
seguir | suivre |
PT Somos flexíveis. Nossas soluções são flexíveis para que possam reagir e responder de forma abrangente em resposta às mudanças nas demandas de contratação.
FR Nous sommes flexibles. Nos solutions sont dotées de l’agilité nécessaire pour s’adapter selon la taille, la définition et l'évolution de vos besoins de recrutement.
Portuguese | French |
---|---|
soluções | solutions |
resposta | n |
demandas | besoins |
s | s |
forma | taille |
PT Agora você poderá reagir às solicitações de atualização e de aprovação e receber alterações de planilha, lembretes e notificações de @menções dentro do Microsoft Teams.
FR Vous pourrez désormais agir sur les demandes d’actualisation, les demandes d’approbation et recevoir vos notifications de modification de feuilles, vos rappels et vos @mentions dans Microsoft Teams !
Portuguese | French |
---|---|
agora | désormais |
poderá | pourrez |
atualização | actualisation |
e | et |
aprovação | approbation |
receber | recevoir |
alterações | modification |
menções | mentions |
microsoft | microsoft |
PT Tenha o poder de reagir rapidamente e tomar decisões estratégicas baseadas em dados.
FR Soyez capable de réagir rapidement et de prendre des décisions stratégiques basées sur les données.
Portuguese | French |
---|---|
reagir | réagir |
rapidamente | rapidement |
e | et |
tomar | prendre |
decisões | décisions |
estratégicas | stratégiques |
baseadas | basées |
poder | capable |
PT Juntamente com outras ligas que descobriram o poder do feedback, a Terminix sabe que não se trata apenas de responder ao feedback dos clientes. Você tem que reagir a isso também.
FR Comme d’autres ligues qui ont découvert la puissance de la rétroaction, Terminix sait qu’il ne s’agit pas seulement de répondre aux commentaires des clients. Vous devez aussi réagir.
Portuguese | French |
---|---|
ligas | ligues |
descobriram | découvert |
poder | puissance |
apenas | seulement |
clientes | clients |
PT Outra tática importante é reagir ao feedback do cliente
FR Une autre tactique importante consiste à réagir aux commentaires des clients
Portuguese | French |
---|---|
tática | tactique |
importante | importante |
reagir | réagir |
feedback | commentaires |
cliente | clients |
PT Neste webinar hospedado pela Citrix, examinaremos como os clientes da Citrix estão em uma posição única para reagir rapidamente a eventos imprevistos
FR Dans ce webinaire organisé par Citrix, nous aborderons la façon dont les clients Citrix jouissent d’une position unique pour réagir rapidement aux événements imprévus
Portuguese | French |
---|---|
webinar | webinaire |
citrix | citrix |
posição | position |
reagir | réagir |
rapidamente | rapidement |
eventos | événements |
PT Os povos diferentes podem reagir aos mesmos alimentos em maneiras diferentes, segundo, por exemplo, às bactérias particulares actuais no intestino, e na maneira que dividem
FR Les gens différents peuvent réagir aux mêmes nourritures dans différentes voies, selon, par exemple, aux bactéries particulières présentes de l'intestin, et de la voie qu'ils décomposent
Portuguese | French |
---|---|
podem | peuvent |
reagir | réagir |
maneiras | voies |
bactérias | bactéries |
PT Mais tarde, em 2021, também será capaz de reagir a sinais de trânsito e semáforos, bem como dirigir nas ruas da cidade.
FR Plus tard en 2021, il pourra également réagir aux panneaux de signalisation et aux feux de circulation, ainsi que conduire dans les rues de la ville.
Portuguese | French |
---|---|
reagir | réagir |
trânsito | circulation |
e | et |
dirigir | conduire |
ruas | rues |
cidade | ville |
PT Detectar um ataque de pulverização de senhas no início pode dar a você muito tempo para reagir e proteger suas contas. Veja como.
FR La détection rapide d'un « Password Spraying » vous donne le temps de réagir et de protéger vos comptes. Voici comment procéder.
Portuguese | French |
---|---|
detectar | détection |
senhas | password |
reagir | réagir |
proteger | protéger |
contas | comptes |
PT Baixe de graça 3194 ícones de Nativo de reagir em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 2 icônes React native gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Portuguese | French |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
nativo | native |
reagir | react |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Nativo de reagir em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
FR Obtenez des icônes gratuites React native de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
Portuguese | French |
---|---|
gratuitamente | gratuites |
ícones | icônes |
nativo | native |
reagir | react |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
web | web |
mobile | mobiles |
gráfico | graphiques |
material | material |
PT Essa alta taxa e frequência nos permitem reagir rapidamente a qualquer mudança necessária em nossa infraestrutura
FR Ce taux et cette fréquence élevés nous permettent de réagir rapidement à tout changement nécessaire au sein de notre infrastructure
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
permitem | permettent |
reagir | réagir |
rapidamente | rapidement |
mudança | changement |
infraestrutura | infrastructure |
PT Uma Retainer de Serviços da CrowdStrike é projetada para garantir que uma organização esteja preparada para reagir de forma rápida e eficaz a um incidente de cibersegurança e também se beneficie de serviços proativos.
FR Un Service Retainer CrowdStrike est conçu pour garantir qu’une organisation est prête à réagir rapidement et efficacement à un incident de cybersécurité et à bénéficier également de services proactifs.
Portuguese | French |
---|---|
reagir | réagir |
rápida | rapidement |
eficaz | efficacement |
incidente | incident |
proativos | proactifs |
cibersegurança | cybersécurité |
PT A realidade é que sua organização provavelmente enfrentará um ciberincidente em algum momento. Sua capacidade de reagir e responder pode ser afetada por:
FR La réalité est que votre organisation est susceptible de rencontrer un cyber-incident à un moment donné. Votre capacité de réaction et de réponse peut être influencée par :
Portuguese | French |
---|---|
organização | organisation |
provavelmente | susceptible |
momento | moment |
responder | réponse |
realidade | réalité |
enfrentar | rencontrer |
PT Muitas organizações se concentram apenas em fazer preparativos para ajudá-las a 'reagir' a um incidente, sem perceber que os serviços proativos podem ajudá-las a melhorar sua postura de cibersegurança
FR De nombreuses organisations mettent uniquement l’accent sur les préparatifs pour les aider à « réagir » à un incident, sans tenir compte du fait que les services proactifs peuvent les aider à améliorer leur posture de cybersécurité
Portuguese | French |
---|---|
reagir | réagir |
incidente | incident |
proativos | proactifs |
melhorar | améliorer |
postura | posture |
cibersegurança | cybersécurité |
PT Essas opções de retainer garantem que você esteja preparado para reagir de forma rápida e eficaz a um ciberataque, oferecendo flexibilidade sobre:
FR Ces options vous permettent d’être prêt à réagir rapidement et efficacement face à un un problème de cybersécurité tout en vous offrant une certaine souplesse :
Portuguese | French |
---|---|
opções | options |
preparado | prêt |
reagir | réagir |
rápida | rapidement |
eficaz | efficacement |
oferecendo | offrant |
flexibilidade | souplesse |
esteja | être |
PT Esses modelos gratuitos são difíceis de fazer reagir e adaptar um layout de tela dividida de temas de negócios do WordPress
FR Ces modèles gratuits sont difficiles à faire réagir et à adapter à une mise en page en écran partagé de thèmes WordPress professionnels
Portuguese | French |
---|---|
modelos | modèles |
gratuitos | gratuits |
reagir | réagir |
e | et |
adaptar | adapter |
um | une |
layout | mise en page |
Portuguese | French |
---|---|
reagir | réagir |
rapidez | rapidement |
alterações | changements |
mercado | marché |
Portuguese | French |
---|---|
ferramentas | outils |
reagir | réagir |
crise | crise |
usaram | utilisé |
Portuguese | French |
---|---|
apoiar | soutenir |
hospital | hôpital |
reagir | réagir |
perder | perdre |
proteção | protection |
ambiente | environnement |
surto | épidémie |
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Eu amei a maneira educada de reagir a respostas erradas em um tom encorajador e fornecendo outra chance de corrigir.
FR ⭐⭐⭐⭐⭐ J'ai adoré la manière polie de réagir à des réponses erronées de manière encourageante et de fournir une autre chance de corriger.
Portuguese | French |
---|---|
eu | j |
maneira | manière |
reagir | réagir |
respostas | réponses |
e | et |
fornecendo | fournir |
chance | chance |
corrigir | corriger |
Showing 50 of 50 translations