FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés
FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés
PT Encontre dispositivos não autorizados Encontre dispositivos não autorizados
French | Portuguese |
---|---|
périphériques | dispositivos |
les | o |
non | não |
autorisés | autorizados |
FR Cette approche analytique fondée sur le risque peut détecter des modèles complexes difficiles à identifier pour les analystes et mieux détecter les fraudes nouvelles et émergentes.
PT esta abordagem de análise baseada em risco pode detectar padrões complexos que são difíceis de identificar pelos analistas e detectar melhor fraudes novas e emergentes.
French | Portuguese |
---|---|
approche | abordagem |
analytique | análise |
fondée | baseada |
risque | risco |
complexes | complexos |
analystes | analistas |
fraudes | fraudes |
nouvelles | novas |
détecter | detectar |
identifier | identificar |
et | e |
émergentes | emergentes |
le | o |
peut | pode |
modèles | padrões |
à | em |
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.
French | Portuguese |
---|---|
empêcher | impedir |
systèmes | sistemas |
automatisés | automatizados |
spam | spam |
phishing | phishing |
fraude | fraude |
ou | ou |
et | e |
exemple | exemplo |
contenu | conteúdo |
de | de |
activités | atividades |
nous avons | temos |
détecter | encontrar |
le | o |
FR Détecter le contenu paraphrasé: il a la fonction de détecter le contenu paraphrasé présent dans un article ou un devoir
PT Detectar conteúdo parafraseado: Possui o recurso de detectar o conteúdo parafraseado presente em um artigo ou trabalho
French | Portuguese |
---|---|
détecter | detectar |
paraphrasé | parafraseado |
fonction | recurso |
un | um |
ou | ou |
présent | presente |
contenu | conteúdo |
a | possui |
de | de |
le | o |
FR La vision industrielle conventionnelle ne peut pas être programmée pour détecter des erreurs aussi variées et n’est pas non plus fiable pour détecter les défauts programmés sur un arrière-plan comprenant plusieurs couches.
PT Os sistemas de visão convencionais não podem ser programados para detectar uma variedade tão ampla de erros e não são confiáveis na detecção até de defeitos programados contra um fundo multicamadas.
French | Portuguese |
---|---|
erreurs | erros |
défauts | defeitos |
arrière-plan | fundo |
vision | visão |
détecter | detectar |
et | e |
être | ser |
un | um |
pas | não |
FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés
PT Encontre dispositivos não autorizados Encontre dispositivos não autorizados
French | Portuguese |
---|---|
périphériques | dispositivos |
les | o |
non | não |
autorisés | autorizados |
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.
FR La première étape consiste à détecter l'infection par un enregistreur de frappe, mais tous les logiciels antivirus de base n'arrivent pas à la détecter facilement
PT Detectar uma infecção de registrador de teclas é a primeira etapa para removê-lo, mas nem todos os registradores de teclas são fáceis de serem detectados com um software antivírus básico
FR Surveillez activement l'intégrité de vos pools afin de détecter les pannes et d'éliminer les potentielles interruptions de service
PT Monitore ativamente o funcionamento dos seus pools para detectar interrupções e eliminar tempo de inatividade em potencial
French | Portuguese |
---|---|
surveillez | monitore |
activement | ativamente |
détecter | detectar |
potentielles | potencial |
éliminer | eliminar |
de | de |
et | e |
FR Nous scannons le code et l'infrastructure quotidiennement, afin de détecter automatiquement toute activité anormale avant que vos données ne soient menacées.
PT Verificamos o código e a infraestrutura diariamente para detectar automaticamente atividades anômalas antes que seus dados estejam em risco.
French | Portuguese |
---|---|
code | código |
quotidiennement | diariamente |
détecter | detectar |
automatiquement | automaticamente |
activité | atividades |
données | dados |
et | e |
avant | antes |
FR Nous allons au-delà des mesures de sécurité de base, avec une stratégie offensive qui nous permet de détecter et de corriger les vulnérabilités avant qu'elles ne puissent être exploitées par des personnes malintentionnées
PT Vamos além das medidas básicas de segurança com engajamento consistente, que nos permite encontrar e corrigir vulnerabilidades mais rapidamente do que elas podem ser exploradas por partes mal-intencionadas
French | Portuguese |
---|---|
sécurité | segurança |
permet | permite |
détecter | encontrar |
corriger | corrigir |
base | básicas |
et | e |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
être | ser |
allons | vamos |
de | de |
au-delà | além |
mesures | com |
puissent | é |
des mesures | medidas |
FR Bien qu'augmenter son nombre d'abonnés soit un bon objectif, il est important de le faire de manière réfléchie. Les réseaux sociaux peuvent détecter les utilisateurs qui tentent d'abuser du système pour développer leur audience.
PT Embora aumentar o número de seguidores seja um bom objetivo, é importante lembrar-se de fazê-lo cuidadosamente. As redes sociais podem detectar quais usuários tentam usar o sistema para aumentar seu público.
French | Portuguese |
---|---|
important | importante |
détecter | detectar |
tentent | tentam |
développer | aumentar |
objectif | objetivo |
est | é |
peuvent | podem |
utilisateurs | usuários |
audience | público |
un | um |
il | lo |
de | de |
système | sistema |
manière | para |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
le | o |
nombre | número |
FR Créez des tableaux de bord et des rapports en temps réel pour détecter les contrôles essentiels défaillants.
PT Detecte falhas críticas de controle ainda mais rápido, por meio de relatórios e painéis em tempo real.
French | Portuguese |
---|---|
rapports | relatórios |
réel | real |
détecter | detecte |
contrôles | controle |
de | de |
et | e |
en | em |
temps | tempo |
tableaux de bord | painéis |
FR Si vous configurez correctement votre VPN, ce qui n’a rien de compliqué, BBC iPlayer ne pourra pas détecter que vous n’êtes pas au Royaume-Uni et ne vous interdira pas l’accès.
PT Se você configurar a VPN corretamente, o que é bem fácil de fazer, o BBC iPlayer não conseguirá identificar que você está fora do Reino Unido, permitindo facilmente seu acesso.
French | Portuguese |
---|---|
configurez | configurar |
vpn | vpn |
bbc | bbc |
détecter | identificar |
iplayer | iplayer |
royaume | reino |
uni | unido |
si | se |
correctement | corretamente |
vous | você |
de | de |
d | a |
votre | seu |
rien | que |
que | o |
ce | está |
FR Notre outil scanne les sites Web pour détecter plus de 130 erreurs d'ordre technique et de référencement. Par où commencer ?
PT Nossa ferramenta examina sites em busca de 130 erros técnicos e de SEO. Por onde começar?
French | Portuguese |
---|---|
outil | ferramenta |
erreurs | erros |
référencement | seo |
commencer | começar |
détecter | busca |
technique | técnicos |
de | de |
et | e |
sites | sites |
notre | nossa |
FR Grâce à ces informations, vous serez en mesure de détecter les articles externes les plus performants, de comparer différentes ressources de publication et d'adopter les tactiques les plus efficaces de vos concurrents.
PT Com essas informações, será possível identificar seus artigos externos com melhor desempenho, comparar diferentes recursos de publicação e adotar as táticas mais eficazes dos seus concorrentes.
French | Portuguese |
---|---|
externes | externos |
publication | publicação |
tactiques | táticas |
efficaces | eficazes |
concurrents | concorrentes |
informations | informações |
comparer | comparar |
ressources | recursos |
différentes | diferentes |
et | e |
de | de |
vous | será |
détecter | identificar |
plus | mais |
à | as |
FR Dans DPM, la détection adaptative des défaillances permet de détecter des interruptions minimes de la disponibilité des services et des serveurs
PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor
French | Portuguese |
---|---|
dpm | dpm |
défaillances | falhas |
interruptions | interrupções |
disponibilité | disponibilidade |
détection | detecção |
serveurs | servidor |
la | a |
de | de |
services | serviço |
FR Le chiffre indiqué prend en compte uniquement les transferts réalisés via ledit formulaire, le système n'étant pas en mesure de détecter les transferts que les destinataires effectuent via leur programme de messagerie.
PT Essa estatística considera encaminhamentos somente por meio do formulário Encaminhar para um amigo e não é capaz de detectar quando um destinatário usa a função de encaminhamento no programa de e-mail dele.
French | Portuguese |
---|---|
formulaire | formulário |
détecter | detectar |
destinataires | destinatário |
programme | programa |
en | no |
messagerie | |
de | de |
d | e |
le | o |
uniquement | somente |
compte | um |
FR Les ESP ont souvent des difficultés à détecter certains spammeurs
PT Os ESPs muitas vezes têm dificuldade em detectar spammers ignorantes também
French | Portuguese |
---|---|
souvent | muitas vezes |
détecter | detectar |
difficulté | dificuldade |
à | em |
FR Utilisez le bouton "Page Audit" pour consulter l'évaluation SEO d'une page spécifique et détecter des problèmes avec Google Page Speed et Core Web Vitals.
PT Provavelmente, você precisará realizar muitas alterações para fazer analise site online e aumentar seu score de SEO certo.
French | Portuguese |
---|---|
seo | seo |
et | e |
web | site |
consulter | para |
le | você |
FR Nous utilisons la meilleure technologie de sa catégorie pour détecter les abus potentiels avant qu’ils n’aient une chance d’atteindre une boîte de réception
PT Usamos a melhor tecnologia para detectar abuso em potencial antes que ele chegue a uma caixa de entrada
French | Portuguese |
---|---|
technologie | tecnologia |
détecter | detectar |
abus | abuso |
potentiels | potencial |
boîte | caixa |
de | de |
meilleure | melhor |
la | a |
avant | antes |
une | uma |
quils | que |
FR HCA Healthcare a créé un système d'analyses prédictives en temps réel qui permet de détecter plus rapidement et précisément les cas de septicémie.
PT A HCA Healthcare criou um sistema de análise de dados preditiva em tempo real para detectar sepse com mais rapidez e precisão.
French | Portuguese |
---|---|
créé | criou |
système | sistema |
détecter | detectar |
rapidement | rapidez |
précis | precisão |
un | um |
réel | real |
et | e |
en | em |
de | de |
temps | tempo |
plus | mais |
FR Assurer la fiabilité des envois par tentatives répétées, détecter les échecs, redouter d'avoir envoyé plusieurs messages au lieu d'un seul, réussir à intégrer différents systèmes de messagerie en fonction de l'emplacement de l'utilisateur
PT Assegurar a confiabilidade do envio com várias tentativas, detectar falhas, preocupar-se com o envio de várias mensagens em vez de apenas uma e integrar-se a diferentes sistemas de entrega de mensagens dependendo da localização do usuário
French | Portuguese |
---|---|
fiabilité | confiabilidade |
tentatives | tentativas |
détecter | detectar |
en fonction de | dependendo |
échecs | falhas |
intégrer | integrar |
systèmes | sistemas |
différents | diferentes |
messages | mensagens |
la | a |
plusieurs | várias |
de | de |
d | e |
assurer | da |
seul | uma |
FR ces sites qui tentent de tromper ces moteurs de recherche en achetant des liens malveillants ou à l?aide des liens agricoles ne réussiront pas parce qu?ils ont un moyen de détecter de telles activités.
PT esses sites que tentar enganar estes motores de busca através da compra de links maliciosos ou usando links agrícolas não terá sucesso, porque eles têm uma maneira de detectar tais atividades.
French | Portuguese |
---|---|
sites | sites |
tromper | enganar |
moteurs | motores |
liens | links |
malveillants | maliciosos |
détecter | detectar |
ou | ou |
recherche | busca |
de | de |
l | o |
parce | porque |
FR Pour détecter et prévenir la fraude et le détournement de notre site Web et de notre boutique, et pour garantir la sécurité de nos services.
PT Detectar e impedir fraudes e abusos em Nosso site e nossa loja, bem como para manter nossos serviços seguros.
French | Portuguese |
---|---|
prévenir | impedir |
fraude | fraudes |
boutique | loja |
services | serviços |
détecter | detectar |
et | e |
site | site |
sécurité | seguros |
le | em |
pour | para |
nos | nossos |
FR Chaque réglementation et exigence en matière de sécurité des données oblige les organisations à surveiller, détecter, contrôler et signaler les accès autorisés et non autorisés aux données et aux clés de chiffrement
PT Cada regulamento e diretriz de segurança de dados requer que as empresas sejam capazes de monitorar, detectar, controlar e reportar acessos autorizados e não autorizados de dados e chaves de criptografia
French | Portuguese |
---|---|
réglementation | regulamento |
organisations | empresas |
détecter | detectar |
signaler | reportar |
accès | acessos |
surveiller | monitorar |
contrôler | controlar |
et | e |
de | de |
sécurité | segurança |
chiffrement | criptografia |
données | dados |
autorisés | autorizados |
clés | chaves |
à | as |
chaque | cada |
FR une surveillance des accès aux données pour détecter tout événement compromettant les données.
PT Monitoramento do acesso aos dados para detectar comprometimentos
French | Portuguese |
---|---|
surveillance | monitoramento |
accès | acesso |
détecter | detectar |
données | dados |
pour | para |
FR 1. Protéger son environnement 2. Connaître et limiter les accès 3. Détecter et réagir
PT 1. Proteger seu ambiente 2. Conhecer e limitar o acesso 3. Detectar e responder
French | Portuguese |
---|---|
protéger | proteger |
environnement | ambiente |
limiter | limitar |
accès | acesso |
détecter | detectar |
réagir | responder |
et | e |
FR Scanner de périphériques : analyse les périphériques externes pour détecter les programmes malveillants.
PT Scanner de dispositivo: Verifica dispositivos removíveis em busca de malware.
French | Portuguese |
---|---|
scanner | scanner |
périphériques | dispositivos |
de | de |
analyse | busca |
FR Détecter et neutraliser les programmes malveillants au moyen d’analyses périodiques et en temps réel est la fonction la plus importante d’un scanner de virus
PT Detectar e tornar o malware inofensivo por meio de varreduras periódicas e em tempo real é a função mais importante de um antivírus
French | Portuguese |
---|---|
détecter | detectar |
réel | real |
fonction | função |
virus | malware |
est | é |
et | e |
dun | um |
de | de |
en | em |
temps | tempo |
la | a |
plus | mais |
importante | importante |
FR Le Background Remover utilise l'intelligence artificielle pour détecter l'objet de la photo, masquer l'image et supprimer l'arrière-plan. Aucun travail supplémentaire de votre part n'est requis !
PT O Background Remover usa inteligência artificial para detectar as pessoas na foto, mascarar a imagem e remover o fundo. Você não precisa fazer nada!
French | Portuguese |
---|---|
utilise | usa |
détecter | detectar |
masquer | mascarar |
supprimer | remover |
background | background |
photo | foto |
limage | a imagem |
et | e |
requis | precisa |
nest | a |
votre | você |
French | Portuguese |
---|---|
valeurs | valores |
schémas | modelos |
structure | estrutura |
et | e |
sans | sem |
tendances | tendências |
données | dado |
French | Portuguese |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
malveillant | malicioso |
menaces | ameaças |
connues | conhecidas |
empêchant | impedindo |
utilisateurs | usuários |
détecter | busca |
données | dados |
et | e |
fichiers | arquivos |
contenu | conteúdo |
de | de |
contre | contra |
FR En raison des limitations de JavaScript, il y a des types de changements que Vue ne peut pas détecter avec les tableaux et les objets. Ils sont abordés dans la section réactivité.
PT Por limitações no JavaScript, existem tipos de mudanças que o Vue não pode detectar em arrays e objetos. Esses são discutidos na seção reatividade.
French | Portuguese |
---|---|
limitations | limitações |
javascript | javascript |
changements | mudanças |
détecter | detectar |
objets | objetos |
vue | vue |
peut | pode |
et | e |
de | de |
section | seção |
y a | existem |
avec | o |
FR Grâce à sa nouvelle plateforme, HCA Healthcare parvient à détecter et à identifier des cas de septicémie jusqu'à 20 heures plus tôt que les méthodes de dépistage traditionnelles, ce qui permet de sauver de nombreuses vies
PT Com a nova plataforma, a HCA Healthcare é capaz de detectar e identificar a sepse com até 20 horas de antecedência em relação ao método tradicional, ajudando a salvar vidas
French | Portuguese |
---|---|
nouvelle | nova |
plateforme | plataforma |
méthodes | método |
traditionnelles | tradicional |
sauver | salvar |
vies | vidas |
détecter | detectar |
identifier | identificar |
et | e |
de | de |
heures | horas |
jusqu | até |
grâce | a |
à | em |
que | o |
French | Portuguese |
---|---|
aide | ajuda |
éliminer | remover |
risques | riscos |
potentiels | possíveis |
identifier | identificar |
et | e |
site | site |
vous | você |
à | em |
votre | seu |
analyse | busca |
French | Portuguese |
---|---|
protège | protege |
site | site |
certificat | certificado |
ssl | ssl |
failles | falhas |
sécurité | segurança |
et | e |
de | de |
listes | a |
vous | você |
votre | seu |
French | Portuguese |
---|---|
sql | sql |
fichiers | arquivos |
détecter | detectar |
malveillant | malicioso |
injecté | injetado |
applications | aplicativos |
code | código |
et | e |
été | sido |
site | site |
la | a |
de | de |
votre | seu |
aurait | que |
Showing 50 of 50 translations