FR Avec les années, le phishing a beaucoup gagné en sophistication, et on estime que 32 % environ de toutes les failles impliquent du phishing et que 64 % des organisations signalent des tentatives de phishing au moins une fois dans leur histoire.
FR Avec les années, le phishing a beaucoup gagné en sophistication, et on estime que 32 % environ de toutes les failles impliquent du phishing et que 64 % des organisations signalent des tentatives de phishing au moins une fois dans leur histoire.
PT No decorrer dos anos, o phishing se tornou muito mais sofisticado e estima-se que cerca de 32% de todas as violações envolvem phishing e cerca de 64% das organizações relatam tentativas de phishing pelo menos uma vez em sua história.
French | Portuguese |
---|---|
phishing | phishing |
impliquent | envolvem |
organisations | organizações |
signalent | relatam |
tentatives | tentativas |
histoire | história |
et | e |
de | de |
moins | menos |
fois | vez |
beaucoup | muito |
années | anos |
le | o |
environ | cerca de |
toutes | todas |
une | uma |
FR Formez vos employés sur les dangers du phishing, les divers types de phishing et comment se prémunir contre les attaques. Vous pouvez également effectuer des tests de phishing aléatoires pour inciter votre équipe à faire preuve de vigilance.
PT Eduque os funcionários sobre os perigos do phishing, os vários tipos de phishing e como evitar um ataque. Você também pode executar testes de phishing aleatórios para manter sua equipe em alerta.
FR FortiPhish est un service cloud de simulation de phishing qui emploie une connaissance approfondie des techniques de phishing basée sur la recherche de Fortinet FortiGuard Labs
PT O FortiPhish é um serviço de simulação de phishing fornecido na nuvem usando um profundo conhecimento de técnicas de phishing baseadas em pesquisa do FortiGuard Labs da Fortinet
French | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
simulation | simulação |
phishing | phishing |
approfondie | profundo |
basée | baseadas |
recherche | pesquisa |
fortinet | fortinet |
labs | labs |
connaissance | conhecimento |
techniques | técnicas |
un | um |
service | serviço |
est | é |
de | de |
FR FortiPhish est un service cloud de simulation de phishing qui emploie une connaissance approfondie des techniques de phishing basée sur la recherche de Fortinet FortiGuard Labs
PT O FortiPhish é um serviço de simulação de phishing fornecido na nuvem usando um profundo conhecimento de técnicas de phishing baseadas em pesquisa do FortiGuard Labs da Fortinet
French | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
simulation | simulação |
phishing | phishing |
approfondie | profundo |
basée | baseadas |
recherche | pesquisa |
fortinet | fortinet |
labs | labs |
connaissance | conhecimento |
techniques | técnicas |
un | um |
service | serviço |
est | é |
de | de |
FR Entrons dans le monde du phishing et découvrons de quoi il s'agit, son fonctionnement, les types d'attaques de phishing actuellement en circulation et comment vous protéger, vous et votre entreprise, contre une attaque
PT Vamos mergulhar mais a fundo no mundo do phishing e descobrir o que é, como funciona, que tipos de ataques de phishing estão atualmente em circulação e como proteger você e sua empresa de um ataque
French | Portuguese |
---|---|
monde | mundo |
phishing | phishing |
actuellement | atualmente |
circulation | circulação |
protéger | proteger |
dans le | fundo |
fonctionnement | funciona |
et | e |
attaque | ataque |
sagit | que |
entreprise | empresa |
de | de |
vous | você |
du | do |
une | um |
FR Même les plus grandes entreprises ne sont pas entièrement à l'abri du phishing ; des sociétés comme Facebook et Google ont subi des attaques d'ampleur par phishing ces derniers temps, pour un montant estimé de 100 millions de dollars de dommages.
PT Nem mesmo as maiores empresas estão inteiramente seguras contra o phishing; empresas como o Facebook e o Google sofreram grandes ataques de phishing na história recente, com cerca de US$ 100 milhões em danos.
French | Portuguese |
---|---|
entièrement | inteiramente |
phishing | phishing |
attaques | ataques |
derniers | recente |
dommages | danos |
entreprises | empresas |
et | e |
grandes | grandes |
millions | milhões |
ne | nem |
de | de |
même | mesmo |
plus grandes | maiores |
à | em |
FR Le smishing ressemble au phishing par e-mail, sauf qu'il est pratiqué par SMS. La victime reçoit un message similaire à un e-mail de phishing dans un SMS, avec un lien à suivre ou une pièce jointe à télécharger.
PT Smishing é o mesmo que phishing por e-mail, exceto que é realizado via mensagens SMS. A vítima recebe uma mensagem similar à de um e-mail de phishing em uma mensagem de texto com um link para seguir ou um anexo para baixar.
French | Portuguese |
---|---|
phishing | phishing |
sauf | exceto |
victime | vítima |
similaire | similar |
télécharger | baixar |
sms | sms |
ou | ou |
est | é |
un | um |
message | mensagem |
à | para |
de | de |
suivre | seguir |
reçoit | que |
lien | link |
une | uma |
jointe | anexo |
FR Formation des employés : Formez vos employés sur les dangers du phishing, les divers types de phishing et comment se prémunir contre les attaques
PT Treinamento dos funcionários: Treine os funcionários sobre os perigos do phishing, os diversos tipos de phishing e como evitar um ataque
French | Portuguese |
---|---|
formation | treinamento |
phishing | phishing |
attaques | ataque |
dangers | perigos |
employés | funcionários |
et | e |
de | de |
du | do |
divers | um |
FR L'opposition entre le phishing et le spoofing a toujours été un sujet préoccupant. Le phishing et le spoofing sont deux types différents de cybercriminalité qui peuvent sembler très similaires à un œil non averti.
PT Phishing vs Spoofing tem sido sempre um tema preocupante. Phishing e Spoofing são dois tipos diferentes de cibercrime que podem parecer muito semelhantes ao olho destreinado.
French | Portuguese |
---|---|
phishing | phishing |
sujet | tema |
types | tipos |
sembler | parecer |
similaires | semelhantes |
et | e |
toujours | sempre |
peuvent | podem |
à | ao |
œil | olho |
le | o |
un | um |
différents | diferentes |
de | de |
très | muito |
sont | são |
été | sido |
deux | dois |
FR On estime qu'environ 32 % de toutes les violations sont liées au phishing et qu'environ 64 % des entreprises indiquent avoir été victimes d'une tentative de phishing au moins une fois.
PT Estima-se que cerca de 32% de todas as violações envolvem phishing e cerca de 64% das organizações informam tentativas de phishing pelo menos uma vez em sua história.
FR Dans un contexte de modernisation de leur infrastructure de sécurité, les administrations fédérales, d'État et locales constatent une augmentation du volume de certaines menaces, comme les rançongiciels et le phishing (hameçonnage)
PT Governos federais, estaduais e locais estão modernizando a infraestrutura de segurança e, ao mesmo tempo, experimentando um aumento no volume e no tipo de ameaças, como ransomware e phishing
French | Portuguese |
---|---|
sécurité | segurança |
administrations | governos |
locales | locais |
augmentation | aumento |
menaces | ameaças |
rançongiciels | ransomware |
de | de |
infrastructure | infraestrutura |
et | e |
volume | volume |
un | um |
phishing | phishing |
le | o |
comme | como |
FR Ces attaques se déroulent en général à l'insu des visiteurs, avec pour résultat une augmentation des risques d'attaques par hameçonnage (phishing), d'infections par des logiciels malveillants et de fuites de données personnelles
PT De modo geral, os visitantes dos sites não percebem esses ataques, o que aumenta o risco de phishing, infecções por malware e vazamento de dados pessoais
French | Portuguese |
---|---|
attaques | ataques |
visiteurs | visitantes |
fuites | vazamento |
général | geral |
données | dados |
et | e |
de | de |
personnelles | pessoais |
en | os |
risques | risco |
phishing | phishing |
n | não |
avec | o |
FR Avec la quantité de masse de sites de phishing et de vol d'identité sur Internet, il est essentiel de montrer à vos visiteurs qu'ils visitent un site de confiance et qu'un SSL certificat protège leurs données.
PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.
French | Portuguese |
---|---|
phishing | phishing |
vol | roubo |
essentiel | vital |
visiteurs | visitantes |
visitent | visitando |
ssl | ssl |
protège | protegendo |
masse | massa |
et | e |
internet | internet |
montrer | mostrar |
site | site |
données | dados |
est | é |
certificat | certificado |
la | a |
quantité | quantidade |
de | de |
un | um |
à | na |
quils | que |
FR Un domaine non protégé est une cible facile pour d'éventuelles arnaques de phishing. Mais la DMARC change tout.
PT Um domínio desprotegido é um alvo fácil para potenciais esquemas de phishing. Mas o DMARC muda tudo.
French | Portuguese |
---|---|
domaine | domínio |
phishing | phishing |
dmarc | dmarc |
est | é |
de | de |
un | um |
facile | fácil |
mais | mas |
FR « Il n’y a presque rien à configurer. Toutes les politiques par défaut suffisent pour offrir une protection forte contre les spams, le phishing et les menaces. » Administrateur de serveur régional – Secteur financier
PT “Não há muita configuração a ser feita. Todas as políticas padrão são suficientes para ter uma forte proteção contra spams, phishing e ameaças.” Administrador de servidor regional – Setor financeiro
FR FortiMail intègre des fonctionnalités avancées pour protéger contre les menaces évolutives telles que le phishing, les malwares, les ransomwares, l’usurpation d’identité et les attaques BEC. Avec FortiMail, vous obtenez :
PT O FortiMail integra recursos avançados para proteger contra ameaças em evolução, como phishing, malware, ransomware, representação e ataques BEC. Com o FortiMail, você obtém:
French | Portuguese |
---|---|
intègre | integra |
protéger | proteger |
phishing | phishing |
avancé | avançados |
fonctionnalités | recursos |
menaces | ameaças |
et | e |
attaques | ataques |
malwares | malware |
ransomwares | ransomware |
vous | você |
contre | contra |
obtenez | obtém |
pour | para |
le | o |
FR 96 % de ces interactions sociales ont été envoyées par e-mail, dont 90 % classées comme du phishing
PT 96% dessas ações sociais foram entregues por e-mail, com 90% delas classificadas como phishing
French | Portuguese |
---|---|
sociales | sociais |
phishing | phishing |
de | com |
ces | dessas |
par | por |
comme | e |
été | foram |
dont | como |
FR FortiPhish comprend tout ce dont vous avez besoin pour phisher, analyser et former au phishing, dans une solution complète et durable.
PT O FortiPhish inclui tudo o que você precisa para phishing, análise e treinamento, resultando em uma solução abrangente e duradoura.
French | Portuguese |
---|---|
analyser | análise |
phishing | phishing |
solution | solução |
durable | duradoura |
comprend | inclui |
et | e |
vous | você |
une | uma |
complète | abrangente |
besoin | precisa |
tout | tudo |
dans | em |
FR Ils peuvent ensuite identifier les utilisateurs pouvant avoir besoin d’une assistance supplémentaire pour se mettre à niveau sur les initiatives anti-phishing de votre organisation.
PT Eles podem então identificar usuários que podem precisar de suporte extra para se atualizarem com os esforços anti-phishing da sua organização.
French | Portuguese |
---|---|
identifier | identificar |
utilisateurs | usuários |
assistance | suporte |
organisation | organização |
peuvent | podem |
à | para |
de | de |
supplémentaire | extra |
votre | sua |
besoin | precisar |
FR FortiMail Cloud protège vos utilisateurs contre le phishing et autres attaques par e-mail, y compris les compromissions d’e-mails professionnels et l’accès par clic à des sites Web malveillants
PT O FortiMail Cloud protege seus usuários contra phishing e outros ataques baseados em e-mail, incluindo o comprometimento de e-mail comercial e cliques em sites maliciosos
French | Portuguese |
---|---|
cloud | cloud |
protège | protege |
phishing | phishing |
attaques | ataques |
clic | cliques |
malveillants | maliciosos |
utilisateurs | usuários |
et | e |
autres | outros |
sites | sites |
compris | incluindo |
le | o |
à | em |
FR L’email offre aux pirates un moyen d’utiliser l’ingénierie sociale et le phishing pour envoyer des fichiers malveillants et demander aux utilisateurs de cliquer sans savoir sur des liens malveillants
PT O e-mail oferece aos invasores um meio de utilizar a engenharia social e o phishing para enviar arquivos maliciosos e fazer com que os usuários cliquem em links maliciosos inadvertidamente
French | Portuguese |
---|---|
offre | oferece |
sociale | social |
phishing | phishing |
malveillants | maliciosos |
utilisateurs | usuários |
un | um |
et | e |
fichiers | arquivos |
de | de |
liens | links |
FR Selon un Rapport PhishLabs 2019 , le volume des attaques de phishing contre des cibles américaines a augmenté de plus de 40% en 2018
PT De acordo com um Relatório PhishLabs 2019 , o volume de ataques de phishing contra alvos dos EUA aumentou mais de 40% em 2018
French | Portuguese |
---|---|
attaques | ataques |
phishing | phishing |
cibles | alvos |
un | um |
augmenté | aumentou |
volume | volume |
rapport | relatório |
de | de |
américaines | eua |
contre | contra |
plus | mais |
le | o |
en | em |
FR Le phishing continue d'être l'un des programmes d'ingénierie sociale les plus courants et les plus réussis au monde, sans aucun signe de ralentissement
PT O phishing continua a ser um dos esquemas de engenharia social mais comuns e bem-sucedidos em todo o mundo, sem sinais de desaceleração
French | Portuguese |
---|---|
phishing | phishing |
sociale | social |
signe | sinais |
ralentissement | desaceleração |
programmes | esquemas |
être | ser |
et | e |
monde | mundo |
de | de |
continue | continua |
plus | mais |
FR Le phishing incite les gens à cliquer sur des liens malveillants pour télécharger des logiciels malveillants ou fournir des informations confidentielles à des criminels
PT O phishing induz as pessoas a clicar em links maliciosos para baixar malware ou fornecer informações confidenciais a criminosos
French | Portuguese |
---|---|
phishing | phishing |
cliquer | clicar |
malveillants | maliciosos |
télécharger | baixar |
fournir | fornecer |
informations | informações |
criminels | criminosos |
ou | ou |
gens | pessoas |
à | para |
liens | links |
FR L'année dernière, nous avons vu des opportunistes E-mails de phishing liés au RGPD et escroqueries à l'impôt sur le revenu
PT No ano passado, vimos Emails de phishing relacionados ao GDPR e golpes de imposto de renda
French | Portuguese |
---|---|
dernière | passado |
phishing | phishing |
rgpd | gdpr |
escroqueries | golpes |
vu | vimos |
liés | relacionados |
et | e |
revenu | renda |
de | de |
à | ao |
mails | emails |
au | no |
FR DocuSign est une cible de choix pour les attaques de phishing malveillantes et volumineuses en raison de l'utilisation généralisée de sa marque dans son service de signature électronique et ses notifications par e-mail
PT DocuSign é um alvo principal para ataques de phishing volumosos e maliciosos devido ao uso generalizado de sua marca em seu serviço de assinatura eletrônica e notificações por e-mail
French | Portuguese |
---|---|
docusign | docusign |
attaques | ataques |
phishing | phishing |
malveillantes | maliciosos |
notifications | notificações |
est | é |
lutilisation | uso |
service | serviço |
de | de |
signature | assinatura |
et | e |
marque | marca |
en raison de | devido |
en | em |
une | um |
son | o |
FR La figure ci-dessous extraite de ce rapport décrit l'efficacité des e-mails de phishing basés sur des services Web tels que DocuSign, OneDrive et DropBox
PT A figura abaixo extraída deste relatório descreve a eficácia dos emails de phishing baseados em serviços da web como DocuSign, OneDrive e DropBox
French | Portuguese |
---|---|
figure | figura |
rapport | relatório |
décrit | descreve |
phishing | phishing |
services | serviços |
web | web |
docusign | docusign |
onedrive | onedrive |
dropbox | dropbox |
de | de |
et | e |
basé | baseados |
mails | emails |
la | a |
dessous | abaixo |
FR En ce qui concerne le phishing, les méthodes MFA correctement mises en œuvre sont un moyen beaucoup plus dissuasif que le nom d'utilisateur et le mot de passe à facteur unique.
PT Quando se trata de phishing, os métodos MFA implementados corretamente são um impedimento muito mais forte do que o nome de usuário e a senha de fator único.
French | Portuguese |
---|---|
phishing | phishing |
méthodes | métodos |
mfa | mfa |
correctement | corretamente |
facteur | fator |
et | e |
nom | nome |
en | os |
de | de |
un | um |
plus | mais |
beaucoup | muito |
FR Phishing Lance : Tentative d'hameçonnage qui cible une personne ou un groupe spécifique.
PT Spear phishing: uma tentativa de phishing direcionada a um indivíduo ou grupo específico.
French | Portuguese |
---|---|
phishing | phishing |
tentative | tentativa |
ou | ou |
groupe | grupo |
un | um |
spécifique | específico |
une | uma |
FR Cela réduit le danger des patients être victime de stratagèmes de phishing et maintient les plus hauts niveaux de confiance dans la qualité du service et des soins reçus.
PT Isso reduz o perigo dos pacientes ser vítima de esquemas de phishing e mantém os mais altos níveis de confiança na qualidade do serviço e atendimento recebido.
French | Portuguese |
---|---|
réduit | reduz |
danger | perigo |
patients | pacientes |
victime | vítima |
phishing | phishing |
maintient | mantém |
et | e |
niveaux | níveis |
qualité | qualidade |
être | ser |
confiance | confiança |
la | a |
service | serviço |
soins | atendimento |
de | de |
du | do |
plus | mais |
FR Ces informations d'identification statiques «à facteur unique» sont vulnérables au phishing si elles n'ont pas déjà été compromises dans le cadre d'autres violations de la sécurité des données
PT Essas credenciais estáticas de "fator único" são vulneráveis a phishing, se ainda não foram comprometidas como parte de outras violações de segurança de dados
French | Portuguese |
---|---|
facteur | fator |
phishing | phishing |
dautres | outras |
violations | violações |
sécurité | segurança |
unique | único |
si | se |
été | foram |
de | de |
données | dados |
sont | são |
déjà | não |
le | o |
la | a |
FR Une attaque typique sur les mots de passe / codes de passe à usage unique SMS (OTP) commencera par diriger la victime vers une page Web de phishing qui ressemble à celle de la banque
PT Um ataque típico a senhas / senhas únicas (OTP) de SMS começa direcionando a vítima para uma página de phishing que se parece com a do banco
French | Portuguese |
---|---|
attaque | ataque |
typique | típico |
sms | sms |
victime | vítima |
phishing | phishing |
ressemble | parece |
banque | banco |
otp | otp |
à | para |
la | a |
de | de |
page | página |
mots de passe | senhas |
unique | um |
une | uma |
FR Les logiciels malveillants présents sur l'appareil de la victime obtiendront alors des codes SMS et les transmettront à l'attaquant, ce qui signifie que la victime ne se connecte jamais à la banque car elle interagit avec une page de phishing.
PT O malware presente no dispositivo da vítima obterá códigos SMS e os encaminhará ao invasor, o que significa que a vítima nunca se conecta ao banco enquanto está interagindo com uma página de phishing.
French | Portuguese |
---|---|
présents | presente |
victime | vítima |
codes | códigos |
sms | sms |
signifie | significa |
connecte | conecta |
banque | banco |
phishing | phishing |
et | e |
à | ao |
lappareil | dispositivo |
de | de |
la | a |
page | página |
une | uma |
jamais | nunca |
avec | o |
FR Et le phishing ne se limite pas au monde en ligne
PT E o phishing não se limita apenas ao mundo online
French | Portuguese |
---|---|
phishing | phishing |
monde | mundo |
en ligne | online |
et | e |
le | o |
FR Protégez-vous et votre famille contre les escroqueries par phishing, le vol d'identité et les logiciels espions avec Trend Micro.
PT Proteja você e sua família de golpes de phishing, roubo de identidade e spyware com a Trend Micro.
French | Portuguese |
---|---|
escroqueries | golpes |
phishing | phishing |
vol | roubo |
micro | micro |
protégez | proteja |
et | e |
famille | família |
le | a |
vous | você |
les | de |
FR Blocage des sites de phishing trompeurs et alerte en cas de réutilisation des mots de passe, en temps réel
PT Bloqueia sites de phishing enganoso e alerta sobre a reutilização da senha em tempo real
French | Portuguese |
---|---|
phishing | phishing |
alerte | alerta |
réel | real |
et | e |
passe | senha |
sites | sites |
de | de |
cas | a |
temps | tempo |
en | em |
FR Sécurisez le premier vecteur de menace pour les soins de santé. Détectez et arrêtez le spam, le phishing, les malwares avancés, et bien d'autres menaces.
PT Proteja o vetor de ameaças nº 1 em saúde. Detecte e bloqueie spam, phishing, malware avançado e mais.
French | Portuguese |
---|---|
sécurisez | proteja |
vecteur | vetor |
détectez | detecte |
spam | spam |
phishing | phishing |
malwares | malware |
santé | saúde |
menaces | ameaças |
premier | 1 |
de | de |
et | e |
avancé | avançado |
dautres | mais |
le | o |
FR Les menaces à la sécurité proviennent de différentes directions, allant du courrier électronique de phishing et d'arnaque à l'ingénierie sociale en passant par l'utilisation de connexions non cryptées.
PT As ameaças de segurança vêm de diferentes direções, desde e-mails de phishing e scam até engenharia social e uso de conexões não criptografadas.
French | Portuguese |
---|---|
menaces | ameaças |
sécurité | segurança |
différentes | diferentes |
phishing | phishing |
sociale | social |
connexions | conexões |
cryptées | criptografadas |
la | a |
lutilisation | uso |
de | de |
et | e |
en | até |
à | as |
courrier | mails |
FR Nous scannons votre mail pour rechercher des spams, des attaques de phishing, des malwares et des virus
PT Nós verificamos seu e-mail para detectar spam, ataques de phishing, malware e vírus
French | Portuguese |
---|---|
spams | spam |
attaques | ataques |
phishing | phishing |
et | e |
virus | vírus |
malwares | malware |
de | de |
votre | seu |
FR Nous utilisons les dernières technologies de protection contre les spams, d'anti-virus, d'anti-malware, d'anti-phishing et de cryptage afin d'être sûr que votre boîte mail soit sécurisée et sans spams.
PT Usamos as tecnologias mais recentes em proteção de spam, anti-vírus, anti-malware, anti-phishing e encriptação para garantir que seu e-mail está seguro e sem spam.
French | Portuguese |
---|---|
dernières | mais recentes |
technologies | tecnologias |
spams | spam |
cryptage | encriptação |
protection | proteção |
de | de |
et | e |
votre | seu |
sûr | seguro |
que | o |
FR En utilisant votre domaine et en se faisant passer pour votre marque, les pirates peuvent envoyer des courriels de phishing malveillants à vos propres employés et clients
PT Usando o seu domínio e fazendo-se passar pela sua marca, os hackers podem enviar e-mails de phishing maliciosos aos seus próprios empregados e clientes
French | Portuguese |
---|---|
domaine | domínio |
faisant | fazendo |
peuvent | podem |
phishing | phishing |
malveillants | maliciosos |
employés | empregados |
clients | clientes |
les pirates | hackers |
et | e |
courriels | mails |
de | de |
marque | marca |
en | os |
utilisant | usando |
passer | passar |
envoyer | enviar |
à | aos |
votre | seu |
FR Pour une protection optimale contre l'usurpation d'identité directe, les attaques de phishing et les BEC, vous devez configurer DKIM et DMARC pour votre domaine.
PT Para uma protecção óptima contra a falsificação directa do domínio, ataques de phishing e BEC, é necessário configurar DKIM e DMARC para o seu domínio.
French | Portuguese |
---|---|
protection | protecção |
attaques | ataques |
phishing | phishing |
devez | necessário |
configurer | configurar |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
domaine | domínio |
et | e |
de | de |
contre | contra |
une | uma |
votre | seu |
FR Avec SPF, vous pouvez suivre le comportement des e-mails pour détecter les messages frauduleux et protéger votre entreprise des problèmes liés au spam, à l'usurpation d'identité et aux attaques de phishing
PT Com SPF, pode seguir o comportamento do correio electrónico para detectar mensagens fraudulentas e proteger a sua empresa de problemas relacionados com spam, ataques de spoofing e phishing
French | Portuguese |
---|---|
spf | spf |
suivre | seguir |
comportement | comportamento |
détecter | detectar |
protéger | proteger |
problèmes | problemas |
spam | spam |
attaques | ataques |
phishing | phishing |
e | electrónico |
liés | relacionados |
et | e |
à | para |
pouvez | pode |
entreprise | empresa |
de | de |
messages | mensagens |
mails | correio |
FR Grâce à des courriels de phishing extrêmement bien rédigés, ils rendent impossible pour les gens de faire la différence entre les vrais et les faux messages.
PT Com e-mails de phishing extremamente bem escritos, estão a tornar impossível às pessoas diferenciarem entre mensagens reais e falsas.
French | Portuguese |
---|---|
phishing | phishing |
impossible | impossível |
vrais | reais |
faux | falsas |
extrêmement | extremamente |
bien | bem |
et | e |
courriels | mails |
messages | mensagens |
de | de |
gens | pessoas |
la | a |
FR Bien que ces solutions soient généralement intégrées à vos services d'échange de courrier électronique dans le nuage, elles ne peuvent offrir qu'une protection contre les tentatives de phishing entrantes
PT Embora estas soluções normalmente venham integradas com os seus serviços de troca de correio electrónico baseados na nuvem, só podem oferecer protecção contra tentativas de phishing de entrada
French | Portuguese |
---|---|
généralement | normalmente |
intégrées | integradas |
peuvent | podem |
tentatives | tentativas |
phishing | phishing |
échange | troca |
solutions | soluções |
services | serviços |
offrir | oferecer |
nuage | nuvem |
le | o |
bien que | embora |
de | de |
contre | contra |
entrantes | entrada |
à | na |
courrier | electrónico |
vos | seus |
FR Offrez une protection contre les logiciels malveillants, le phishing, l’usurpation d’identité, les erreurs humaines, etc.
PT Ofereça proteção contra malware, phishing, personificação, erro humano e muito mais.
French | Portuguese |
---|---|
protection | proteção |
phishing | phishing |
humaines | humano |
offrez | ofereça |
erreurs | erro |
contre | contra |
les | e |
FR Systèmes de détection de fraude utilisant l'analyse des risques et apprentissage automatique sont capables de détecter les premiers signes d'une attaque de phishing
PT Sistemas de detecção de fraude que usam análise de risco e aprendizado de máquina são proficientes em detectar os primeiros sinais de um ataque de phishing
French | Portuguese |
---|---|
systèmes | sistemas |
utilisant | usam |
apprentissage | aprendizado |
signes | sinais |
attaque | ataque |
détection | detecção |
fraude | fraude |
phishing | phishing |
de | de |
détecter | detectar |
risques | risco |
et | e |
FR Les algorithmes peuvent déterminer la probabilité que le référent HTTP provienne d'une page de phishing, qui peut être complétée par des règles expertes mises en place
PT Os algoritmos podem determinar a probabilidade de o referenciador HTTP ser de uma página de phishing, o que pode ser complementado com regras de especialistas implementadas
French | Portuguese |
---|---|
algorithmes | algoritmos |
probabilité | probabilidade |
http | http |
phishing | phishing |
peuvent | podem |
règles | regras |
être | ser |
déterminer | determinar |
page | página |
de | de |
peut | pode |
en | os |
FR En outre, un utilisateur peut entrer son OTP dans une page Web en pensant authentifier une action réelle, mais au lieu de cela, il interagit avec un site de phishing
PT Além disso, um usuário pode inserir sua OTP em uma página da Web pensando que está autenticando uma ação genuína, mas, em vez disso, está interagindo com um site de phishing
French | Portuguese |
---|---|
utilisateur | usuário |
action | ação |
phishing | phishing |
peut | pode |
otp | otp |
au | a |
un | um |
pensant | pensando |
site | site |
page | página |
de | de |
mais | mas |
web | web |
réelle | que |
son | o |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
élimine | elimina |
propriétaires | proprietários |
par conséquent | consequentemente |
systèmes | sistemas |
et | e |
fraude | fraudes |
phishing | phishing |
utilisation | uso |
de | de |
mots de passe | senhas |
le | o |
Showing 50 of 50 translations