Hire a translator I am translator

Translate "revenu" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "revenu" from French to Portuguese

Translations of revenu

"revenu" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

revenu a de do os que receita renda rendimento um uma

Translation of French to Portuguese of revenu

French
Portuguese

FR Vimeo calculera votre part de revenu (revenu net) sur la base des bénéfices hors TVA

PT O Vimeo calculará sua participação na receita (Receita Líquida) com base no produto sem IVA

French Portuguese
vimeo vimeo
revenu receita
base base
tva iva
de com
hors o
sur no

FR Vimeo déduit les bénéfices hors TVA et hors TPS de votre revenu brut, ainsi que les frais de transaction de la vente et les frais de service Vimeo (10 %) pour déterminer le revenu net qui vous est payé.

PT O Vimeo deduz os rendimentos exclusivos de IVA e GST, os custos de transação da venda e a taxa de serviço do Vimeo (10%) de sua receita bruta para determinar a receita líquida que você recebe.

French Portuguese
vimeo vimeo
tva iva
tps gst
revenu receita
transaction transação
vente venda
et e
service serviço
de de
frais taxa
déterminer determinar
vous você
est recebe

FR 21+ programmes d'affiliation à revenu résiduel pour gagner un revenu stable.

PT 21+ Programas de afiliados de renda residual para obter uma renda estável.

French Portuguese
programmes programas
revenu renda
stable estável
à para
un uma

FR D'ici 2030, l'Inde ajoutera 140 millions de ménages à revenu intermédiaire et 21 millions de ménages à revenu élevé, ce qui entraînera l'émergence d'une énorme classe moyenne.

PT Em 2030, a Índia adicionará 140 milhões de famílias de renda média e 21 milhões de famílias de alta renda - levando a uma enorme classe média emergente.

French Portuguese
ménages famílias
revenu renda
et e
élevé alta
énorme enorme
classe classe
de de
moyenne média
à em
l a

FR La myopie non traitée est 4 fois plus répandue dans les régions à revenu faible ou intermédiaire que dans les régions à revenu élevé.

PT O número de deficiências para se enxergar de longe não tratadas em muitas regiões de baixa e média renda é 4 vezes maior do que o número nas regiões de alta renda.

French Portuguese
revenu renda
faible baixa
régions regiões
élevé alta
dans les nas
est é
à para
la número
les de

FR Vimeo calculera votre part de revenu (revenu net) sur la base des bénéfices hors TVA

PT O Vimeo calculará sua participação na receita (Receita Líquida) com base no produto sem IVA

French Portuguese
vimeo vimeo
revenu receita
base base
tva iva
de com
hors o
sur no

FR Vimeo déduit les bénéfices hors TVA et hors TPS de votre revenu brut, ainsi que les frais de transaction de la vente et les frais de service Vimeo (10 %) pour déterminer le revenu net qui vous est payé.

PT O Vimeo deduz os rendimentos exclusivos de IVA e GST, os custos de transação da venda e a taxa de serviço do Vimeo (10%) de sua receita bruta para determinar a receita líquida que você recebe.

French Portuguese
vimeo vimeo
tva iva
tps gst
revenu receita
transaction transação
vente venda
et e
service serviço
de de
frais taxa
déterminer determinar
vous você
est recebe

FR Le revenu mensuel (à ne pas confondre avec un salaire ou un traitement) se calcule à partir du revenu national brut par habitant.

PT A renda mensal (não confunda isto com um salário) é calculada a partir da renda nacional bruta por habitante.

FR Puisque nous ne générons aucun revenu de la publicité, nous n’effectuons, par défaut, aucune opération de collecte et de conservation des données personnelles que nous traitons en votre nom

PT Não geramos receita com publicidade e nunca deixamos de defender legalmente a coleta e retenção de dados pessoais que processamos em seu nome

French Portuguese
revenu receita
publicité publicidade
collecte coleta
conservation retenção
nom nome
et e
données dados
personnelles pessoais
en em
de de
la a
votre seu
puisque que
que o
n nunca

FR Total order revenue (Revenu total des commandes) Le montant total des revenus générés par votre campagne.

PT Total order revenue (Receita total do pedido) O valor total da receita obtida com a campanha.

French Portuguese
commandes pedido
campagne campanha
revenus receita
total total
des com
montant valor

FR Département du Revenu et des Impôts du Nouveau-Mexique

PT Tributação e receita do Novo México

French Portuguese
revenu receita
nouveau novo
mexique méxico
du do
et e

FR Que ce soit pour un complément de revenu, un projet passion ou un business à plein temps - peu importe votre motivation, Oberlo est la boite à outils parfaite pour lancer son projet e-commerce. Gratuitement.

PT Quer ganhar uma grana extra? Mudar de carreira? Achar uma ocupação que te faça mais feliz? Tranquilo: o Oberlo é o lugar certo para quem quer começar um negócio online do zero. Afinal, por aqui dá para começar até de graça.

French Portuguese
gratuitement de graça
oberlo oberlo
e online
la a
est é
à para
un um
de de
votre zero
importe o que
business negócio
ou aqui

FR Générez du revenu sur toutes vos plateformes, y compris les applications et les newsletters.

PT Gere receita em todas as plataformas, incluindo aplicativos e boletins informativos

French Portuguese
générez gere
revenu receita
plateformes plataformas
applications aplicativos
et e
sur em
toutes todas
compris incluindo
newsletters boletins

FR Un véritable partage des bénéfices en vous donnant une commission récurrente pour la durée de vie du client que vous avez référé, ce qui vous permet de générer un revenu passif.

PT A verdadeira participação nos lucros, dando-lhe uma comissão recorrente para a duração do cliente que você indicou, permitindo você criar uma renda passiva.

French Portuguese
bénéfices lucros
donnant dando
commission comissão
client cliente
permet permitindo
générer criar
revenu renda
vous você
la a
durée duração
de do
une uma

FR Référez nouveaux abonnements vers un plan Starter Pro Business 1 Business 2 Business 3 Business 4 Enterprise 1 Enterprise 2 Enterprise 3 Enterprise 4 Agency 1 Agency 2 Agency 3 chaque mois et recevez un revenu passif de $1,350 par mois après 1 an.

PT Indique nova(s) assinatura(s) para um plano Starter Pro Business 1 Business 2 Business 3 Business 4 Enterprise 1 Enterprise 2 Enterprise 3 Enterprise 4 Agency 1 Agency 2 Agency 3 e receba uma renda passiva de $1,350 por mês após 1 ano.

French Portuguese
nouveaux nova
agency agency
recevez receba
revenu renda
s s
business business
enterprise enterprise
et e
abonnements assinatura
plan plano
mois mês
de de
pro pro
un um
an ano
après após

FR La beauté derrière notre modèle de partage des bénéfices est que nous voulons vraiment que vous réussissiez et il n'y a aucune limite sur le revenu passif que vous pouvez gagner ! Nous sommes là pour vous aider.

PT A grandeza do nosso modelo de participação nos lucros é que realmente queremos que você seja bem-sucedido e que a renda passiva que você possa ganhar não tenha um limite máximo! Estamos aqui para ajudar.

French Portuguese
bénéfices lucros
limite limite
aider ajudar
et e
revenu renda
modèle modelo
est é
nous queremos
vraiment realmente
de de
vous pouvez possa
le o
la a
n não
notre nosso
vous você

FR Taguer les produits et transformer les photos en articles à acheter est un excellent moyen de générer un tout nouveau flux de revenu pour votre marque, mais vous devez d?abord passer à, ou créer, un compte professionnel

PT Marcar produtos e transformar fotos em postagens compráveis é uma ótima maneira de abrir um fluxo de receita totalmente novo para sua marca, entretanto, primeiramente você deve alterar ou configurar seu perfil como uma conta comercial

French Portuguese
nouveau novo
flux fluxo
photos fotos
est é
ou ou
et e
de de
un um
marque marca
compte conta
revenu receita
vous você
produits produtos
à para
en em

FR Données sur le niveau de revenu des utilisateurs d?Instagram

PT Dados demográficos de renda do Instagram

French Portuguese
données dados
revenu renda
instagram instagram
de de

FR Données sur le niveau de revenu des utilisateurs de LinkedIn

PT Dados demográficos de renda do LinkedIn

French Portuguese
données dados
revenu renda
linkedin linkedin
de de

FR Données sur le niveau de revenu des utilisateurs de Pinterest

PT Dados demográficos de renda do Pinterest

French Portuguese
données dados
revenu renda
pinterest pinterest
de de

FR Données sur le niveau de revenu des utilisateurs de Snapchat

PT Dados demográficos de renda do Snapchat

French Portuguese
données dados
revenu renda
snapchat snapchat
de de

FR Données sur le niveau de revenu des utilisateurs de YouTube

PT Dados demográficos de renda do YouTube

French Portuguese
données dados
revenu renda
youtube youtube
de de

FR Ici, vous verrez une répartition de votre public en fonction de divers facteurs, tels que les centres d?intérêt, le revenu du foyer, le travail et le comportement d?achat.

PT Aqui, você poderá conferir a distribuição de seu público com base em vários fatores, como interesses, renda familiar, ocupação, comportamento de compra e interesses.

French Portuguese
répartition distribuição
public público
facteurs fatores
comportement comportamento
achat compra
revenu renda
et e
de de
intérêt interesses
le o
en em
votre seu
ici aqui
vous você

FR Maintenant que votre activité repose de plus en plus sur les logiciels, vous pouvez compter sur Thales pour vous aider à générer de nouvelles sources de revenu et à obtenir de précieuses informations à partir de vos logiciels.

PT À medida que sua empresa migra para um modelo de negócio baseado em software, você pode contar com a Thales para gerar novos fluxos de receita e obter insights valiosos de seu software.

French Portuguese
logiciels software
thales thales
générer gerar
nouvelles novos
revenu receita
informations insights
et e
de de
pouvez pode
obtenir obter
que que
activité negócio
votre seu
en em
compter um
partir a
à para

FR Solutions évolutives de protection des données basées sur le cloud pour augmenter le revenu moyen par client et réduire les coûts opérationnels, tout en simplifiant les opérations et en maintenant la conformité.

PT Soluções escaláveis de proteção de dados baseadas em nuvem para aumentar o ARPU e reduzir custos operacionais, ao mesmo tempo que simplificam as operações e mantêm a conformidade.

French Portuguese
solutions soluções
basées baseadas
réduire reduzir
coûts custos
conformité conformidade
cloud nuvem
et e
opérations operações
de de
protection proteção
données dados
augmenter aumentar

FR Les femmes veulent gagner un revenu égal. Mais ils font face à de nombreux obstacles sur le lieu de travail et à la maison.

PT As mulheres querem ganhar renda como iguais. Mas eles enfrentam muitas barreiras no local de trabalho e em casa.

French Portuguese
femmes mulheres
veulent querem
gagner ganhar
revenu renda
face enfrentam
obstacles barreiras
travail trabalho
et e
de de
maison casa
mais mas
ils eles

FR Les femmes des pays à faible revenu se voient refuser l'accès aux vaccins COVID, révèle une nouvelle recherche

PT Mulheres em países de baixa renda negaram acesso às vacinas COVID, revela uma nova pesquisa

French Portuguese
femmes mulheres
faible baixa
revenu renda
vaccins vacinas
covid covid
révèle revela
nouvelle nova
recherche pesquisa
une uma
pays países

FR Une nouvelle recherche de CARE met en lumière les différences entre les taux de vaccination, la disponibilité et l'hésitation entre les hommes et les femmes dans 16 pays à faible revenu.

PT Uma nova pesquisa da CARE lança luz sobre como as taxas de vacinação, disponibilidade e hesitação diferem entre homens e mulheres em 16 países de baixa renda.

French Portuguese
nouvelle nova
recherche pesquisa
hommes homens
femmes mulheres
pays países
revenu renda
la a
et e
de de
taux taxas
disponibilité disponibilidade
lumière luz
vaccination vacinação
faible baixa
une uma

FR Craig Melvin de MSNBC est accompagné de l'actrice et militante Adina Porter et de la présidente-directrice générale de Care Michelle Nunn pour discuter de leur combat pour fournir des vaccins aux pays à faible revenu du monde entier.

PT Craig Melvin da MSNBC se juntou à atriz e ativista Adina Porter e à presidente e CEO da Care, Michelle Nunn, para discutir sua luta para fornecer vacinas para países de baixa renda em todo o mundo.

French Portuguese
craig craig
michelle michelle
combat luta
vaccins vacinas
pays países
faible baixa
revenu renda
présidente presidente
et e
de de
fournir fornecer
monde mundo
à para
entier todo o mundo
la sua
discuter discutir

FR Impôts sur le revenu des travailleurs

PT Impostos sobre o rendimento dos trabalhadores

French Portuguese
impôts impostos
travailleurs trabalhadores
le o
sur sobre
revenu rendimento

FR Brésil - Impôts sur le revenu des travailleurs 2020 | countryeconomy.com

PT Brasil - Impostos sobre o rendimento dos trabalhadores 2020 | countryeconomy.com

French Portuguese
brésil brasil
impôts impostos
travailleurs trabalhadores
le o
revenu rendimento

FR Brésil - Impôts sur le revenu des travailleurs

PT Brasil - Impostos sobre o rendimento dos trabalhadores

French Portuguese
brésil brasil
impôts impostos
travailleurs trabalhadores
le o
sur sobre
revenu rendimento

FR ‹ Botswana - Impôts sur le revenu des travailleurs

PT ‹ Botsuana - Impostos sobre o rendimento dos trabalhadores

FR Brunei - Impôts sur le revenu des travailleurs ›

PT Brunei - Impostos sobre o rendimento dos trabalhadores ›

FR Inde - Impôts sur le revenu des travailleurs 2020 | countryeconomy.com

PT Índia - Impostos sobre o rendimento dos trabalhadores 2020 | countryeconomy.com

French Portuguese
impôts impostos
travailleurs trabalhadores
inde Índia
le o
revenu rendimento

FR Inde - Impôts sur le revenu des travailleurs

PT Índia - Impostos sobre o rendimento dos trabalhadores

French Portuguese
impôts impostos
travailleurs trabalhadores
inde Índia
le o
sur sobre
revenu rendimento

FR ‹ Hongrie - Impôts sur le revenu des travailleurs

PT ‹ Iémen - Impostos sobre o rendimento dos trabalhadores

FR Indonésie - Impôts sur le revenu des travailleurs ›

PT Indonésia - Impostos sobre o rendimento dos trabalhadores ›

FR Rick Rosenthal a réalisé ce film, mais John Carpenter est revenu pour lécrire et le produire avec Debra Hill.

PT Rick Rosenthal dirigiu este filme, mas John Carpenter voltou a escrevê-lo e produzi-lo com Debra Hill.

French Portuguese
film filme
john john
et e
mais mas
le a
ce este
avec com

FR Pour les vendeurs d'autres pays, votre niveau de retenue pourrait atteindre 30 % de votre revenu net. Cependant, de nombreux pays disposent d'un traité fiscal avec les États-Unis qui pourrait ramener ce taux à 0 %.

PT Para os vendedores de outros países, a sua taxa de retenção na fonte pode ser de até 30% de sua receita líquida. No entanto, muitos países têm tratados fiscais com os Estados Unidos, o que poderá reduzir esta taxa para 0%.

French Portuguese
retenue retenção
revenu receita
taux taxa
pays países
unis unidos
vendeurs vendedores
à para
de de
nombreux muitos
dautres de outros
votre sua

FR Par example, un achat VOD de 10 USD d'un acheteur basé à New York vous fera gagner environ 7,80 USD. (En soustrayant les frais de transaction de 0,48 USD, les taxes de 0,85 USD et le partage de revenu de 0,87 USD).

PT Por exemplo, uma compra de US$10 no VOD de um comprador com sede em Nova Iorque lhe dará por volta de US$ 7,80. (Tirando a nossa taxa de transação de US$0,48, mais o imposto aplicável de US$0,85 e a repartição da receita de US$0,87).

French Portuguese
example exemplo
vod vod
new nova
york iorque
revenu receita
transaction transação
taxes imposto
et e
frais taxa
achat compra
acheteur comprador
un um
de de

FR Lorsque vous commercialisez une vidéo sur VOD, vous conservez 90 % du revenu généré par celle-ci après déduction des frais de transaction. Ces frais de transaction comprennent :

PT Quando você vende um vídeo no VOD, você mantém 90% da receita após os custos de transação terem sido deduzidos. Esses custos de transação incluem:

French Portuguese
vidéo vídeo
vod vod
revenu receita
transaction transação
comprennent incluem
vous você
de de
frais custos
lorsque quando
une um
après após

FR Vimeo prélève des frais à hauteur de 10 % après déduction des frais de transaction et de toute taxe applicable, et vous verse 90 % du revenu restant.

PT O Vimeo cobra uma taxa de VOD de 10% após os custos de transação e quaisquer impostos aplicáveis terem sido deduzidos, e você recebe 90% da receita restante.

French Portuguese
vimeo vimeo
applicable aplicáveis
revenu receita
restant restante
transaction transação
de de
et e
vous você
frais taxa
taxe impostos
l o
des frais custos
après após

FR Si votre pays n'apparaît pas dans la liste ci-dessus, votre revenu net sera sujet à une retenue de 30 % si vous complétez un formulaire W-8BEN valide

PT Se o seu país não estiver na lista acima, sua receita líquida estará sujeita a retenção na fonte de 30%, se você preencher um formulário W-8BEN válido

French Portuguese
pays país
revenu receita
retenue retenção
formulaire formulário
valide válido
si se
sera estará
de de
liste lista
un um
la a
vous você
dessus acima
à na
votre seu

FR Les individus pourraient être sujets à une retenue de 30 % de leur revenu net si leur pays ne dispose pas d'un traité fiscal avec les États-Unis et qu'ils ne se réclament pas de ce traité

PT Indivíduos podem estar sujeitos a retenção de até 30% da receita líquida, a menos que sejam de um país que tenha um tratado fiscal com os Estados Unidos e que nos enviem uma reivindicação válida de tratado

French Portuguese
retenue retenção
revenu receita
traité tratado
fiscal fiscal
pays país
et e
unis unidos
de de
dun um
pourraient podem
une uma
leur a
dispose que
individus indivíduos

FR Les bloqueurs de publicité ? Ont-ils une incidence sur votre revenu ? (Que faire)

PT Por Que DNS Premium Não é Mais Opcional

French Portuguese
sur premium
que o

FR L'année dernière, nous avons vu des opportunistes E-mails de phishing liés au RGPD et escroqueries à l'impôt sur le revenu

PT No ano passado, vimos Emails de phishing relacionados ao GDPR e golpes de imposto de renda

French Portuguese
dernière passado
phishing phishing
rgpd gdpr
escroqueries golpes
vu vimos
liés relacionados
et e
revenu renda
de de
à ao
mails emails
au no

FR Souvent, vous devez déterrer divers formulaires pour prouver votre identité, votre adresse et votre revenu

PT Muitas vezes, você precisa desenterrar várias formas para provar sua identidade, endereço e renda

French Portuguese
souvent muitas vezes
prouver provar
identité identidade
revenu renda
et e
vous você
adresse endereço
pour para
devez você precisa

FR Le pays Plan de réponse économique COVID-19 a récemment franchi une étape supplémentaire, les signatures électroniques répondant désormais aux exigences de signature de la Loi de l'impôt sur le revenu.

PT O país Plano de Resposta Econômica COVID-19 recentemente deu um passo adiante, com as assinaturas eletrônicas agora cumprindo os requisitos de assinatura da Lei do Imposto de Renda.

French Portuguese
pays país
électroniques eletrônicas
exigences requisitos
loi lei
récemment recentemente
désormais agora
revenu renda
plan plano
réponse resposta
étape passo
signatures assinaturas
le o
de de
signature assinatura
une um

FR Cela augmente vues / clics publicitaires (leur flux de revenu principal) et construit l’engagement.

PT Isso aumenta visualizações de anúncios / cliques (a sua principal fonte de renda) e acumula noivado.

French Portuguese
augmente aumenta
vues visualizações
clics cliques
publicitaires anúncios
revenu renda
principal principal
et e
de de
leur a

Showing 50 of 50 translations