PT Proteção contra ransomware com Cisco Ransomware Defense - Cisco
"ransomware" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
ransomware | chevaux de troie logiciel malveillant logiciels malveillants malware ransomware ransomwares rançongiciel rançongiciels virus |
Portuguese | French |
---|---|
proteção | protection |
cisco | cisco |
Portuguese | French |
---|---|
cisco | cisco |
access | access |
duo | duo |
ransomware | ransomwares |
usem | utiliser |
credenciais | identifiants |
mover | déplacer |
PT O volume de ataques de ransomware em 2021 aumentou150% ao longo de 2020 e, de acordo com o FBI, 100 tipos diferentes de ransomware estavam em circulação em meados de 2021
FR Le volume des attaques de ransomware en 2021 a augmenté 150% par rapport à 2020 et, selon le FBI, 100 types différents de ransomware étaient en circulation à la mi-2021
Portuguese | French |
---|---|
ataques | attaques |
ransomware | ransomware |
e | et |
tipos | types |
diferentes | différents |
circulação | circulation |
meados | mi |
acordo | rapport |
fbi | fbi |
estavam | étaient |
PT 6 pontos importantes do Relatório de impacto de ransomware de 2021 6 pontos importantes do Relatório de impacto de ransomware de 2021
FR 6 leçons à retenir du rapport sur l'impact des ransomwares en 2021 6 leçons à retenir du rapport sur l'impact des ransomwares en 2021
Portuguese | French |
---|---|
relatório | rapport |
impacto | impact |
ransomware | ransomwares |
PT Desde 2020, ransomware e negação de serviço de resgate (ransom denial-of-service, RDoS) tornaram-se onipresentes, com ataques de ransomware ganhando manchetes quase todas as semanas
FR Depuis 2020, les rançongiciels et les dénis de service avec demande de rançon (RDoS) se multiplient, faisant la une des journaux presque toutes les semaines
Portuguese | French |
---|---|
ransomware | rançongiciels |
e | et |
resgate | rançon |
semanas | semaines |
Portuguese | French |
---|---|
proteção | protection |
cisco | cisco |
Portuguese | French |
---|---|
cisco | cisco |
access | access |
duo | duo |
ransomware | ransomwares |
usem | utiliser |
credenciais | identifiants |
mover | déplacer |
PT Saiba como proteger e evitar ransomware, como responder a um ataque de ransomware e quando você deve pagar (e quando não pagar) o resgate.
FR Découvrez comment vous protéger des attaques de ransomwares, comment les prévenir, y réagir et quand vous devez payer (ou ne pas payer) la rançon.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
ransomware | ransomwares |
ataque | attaques |
pagar | payer |
resgate | rançon |
PT A Fortinet lança o Relatório de Estado Global de Ransomware de 2021. A pesquisa revela que a maioria das organizações está mais preocupada com ransomware do que com outras ameaças cibernéticas.
FR Fortinet publie le Rapport mondial 2021 sur l’état des ransomwares. L’enquête révèle que la plupart des organisations sont plus préoccupées par les attaques de type ransomware que par d’autres cybermenaces.
Portuguese | French |
---|---|
fortinet | fortinet |
global | mondial |
revela | révèle |
organizações | organisations |
ameaças | attaques |
PT Em um ataque de ransomware, o alvo baixa o ransomware, seja de um site ou de um anexo de e-mail
FR Dans une attaque de ransomware, la cible télécharge le ransomware à partir d’un site Web ou d’une pièce jointe
Portuguese | French |
---|---|
ataque | attaque |
ransomware | ransomware |
alvo | cible |
anexo | pièce jointe |
PT Veja abaixo dicas sobre prevenção contra ransomware e como responder melhor a um ataque de ransomware.
FR Vous trouverez ci-dessous des conseils sur la prévention des attaques de ransomwares et la meilleure façon d’y réagir.
Portuguese | French |
---|---|
dicas | conseils |
ransomware | ransomwares |
e | et |
responder | réagir |
ataque | attaques |
Portuguese | French |
---|---|
faz | ne |
computador | pc |
e | et |
acesso | accès |
menos | moins |
pago | payé |
free | free |
security | security |
robusto | puissant |
integrado | intègre |
avira | avira |
PT O cripto ransomware é um dos tipos mais comuns de ataques ransomware
FR Le crypto-ransomware est l'un des types d'attaques par ransomware les plus courants
PT Governos federais, estaduais e locais estão modernizando a infraestrutura de segurança e, ao mesmo tempo, experimentando um aumento no volume e no tipo de ameaças, como ransomware e phishing
FR Dans un contexte de modernisation de leur infrastructure de sécurité, les administrations fédérales, d'État et locales constatent une augmentation du volume de certaines menaces, comme les rançongiciels et le phishing (hameçonnage)
Portuguese | French |
---|---|
governos | administrations |
locais | locales |
aumento | augmentation |
ameaças | menaces |
ransomware | rançongiciels |
segurança | sécurité |
PT Seu novo recurso anti-ransomware protege contra ameaças e até mesmo interrompe mutações desconhecidas antes que elas o ataquem
FR La nouvelle fonction anti-rançongiciels vous protège contre ces menaces et stoppe même les mutations encore inconnues avant qu’elles n’attaquent
Portuguese | French |
---|---|
novo | nouvelle |
recurso | fonction |
protege | protège |
ameaças | menaces |
e | et |
antes | avant |
PT Antivírus Scanner: Proteção contra malware (vírus, ransomware, Trojans, etc.)
FR Scanner antivirus : protection contre les programmes malveillants (virus, rançongiciels, chevaux de Troie, etc.)
Portuguese | French |
---|---|
antivírus | antivirus |
scanner | scanner |
proteção | protection |
contra | contre |
etc | etc |
o | les |
PT A vantagem do Pro sobre a versão gratuita é que ele oferece proteção contra ransomware
FR L’avantage de cette version sur la version gratuite c’est qu’elle fournit une protection contre les rançongiciels
Portuguese | French |
---|---|
vantagem | avantage |
gratuita | gratuite |
proteção | protection |
ransomware | rançongiciels |
PT No entanto, a versão gratuita não oferece proteção contra ransomware
FR Elle ne vous protège toutefois pas contre les rançongiciels
Portuguese | French |
---|---|
ransomware | rançongiciels |
PT O antivírus da Avira oferece proteção contra ransomware e detecta vírus, spyware e Trojans
FR Le scanner de virus d’Avira offre une protection contre les rançongiciels et détecte les virus, les logiciels-espions et les chevaux de Troie
Portuguese | French |
---|---|
proteção | protection |
contra | contre |
e | et |
detecta | détecte |
avira | avira |
PT Infelizmente, a versão gratuita não oferece proteção contra ransomware
FR Malheureusement, elle ne fournit aucune protection contre les rançongiciels
Portuguese | French |
---|---|
infelizmente | malheureusement |
oferece | fournit |
proteção | protection |
ransomware | rançongiciels |
PT No caso do ransomware, por exemplo, isso significa que um arquivo malicioso precisaria superar um obstáculo extra para obter acesso aos seus arquivos.
FR Dans le cas d’un rançongiciel, par exemple, un fichier malveillant devra surmonter un obstacle supplémentaire pour accéder à vos fichiers.
Portuguese | French |
---|---|
ransomware | rançongiciel |
um | d’un |
malicioso | malveillant |
superar | surmonter |
obstáculo | obstacle |
extra | supplémentaire |
PT Como pode ser visto pelas seções com cadeados na imagem acima, a versão paga tem uma camada extra de proteção contra ransomware, bem como um firewall aprimorado para redes sem fio
FR Comme vous pouvez le constater avec les parties grisées dans l’image ci-dessus, la version payante dispose d’une couche supplémentaire de protection, ainsi qu’un pare-feu avancé pour les réseaux sans fil
Portuguese | French |
---|---|
imagem | image |
camada | couche |
extra | supplémentaire |
proteção | protection |
firewall | pare-feu |
fio | fil |
PT Além de impedir que o ransomware acesse suas pastas, o programa também possui um recurso anti-espionagem, que protege dados confidenciais de bisbilhoteiros
FR En plus d’empêcher les rançongiciels d’accéder à vos dossiers, le programme dispose également d’une fonctionnalité anti-espionnage, qui protège les données confidentielles contre les fouineurs
Portuguese | French |
---|---|
impedir | empêcher |
ransomware | rançongiciels |
acesse | accéder |
protege | protège |
confidenciais | confidentielles |
recurso | fonctionnalité |
PT Este componente do programa evita que ransomware ou outros programas maliciosos façam alterações no seu PC
FR Ce composant empêche les rançongiciels ou d’autres programmes malveillants qui verrouillent votre PC d’effectuer des modifications
Portuguese | French |
---|---|
componente | composant |
evita | empêche |
ransomware | rançongiciels |
maliciosos | malveillants |
alterações | modifications |
pc | pc |
Portuguese | French |
---|---|
desktop | desktop |
linux | linux |
enterprise | travail |
ameaças | menaces |
comuns | courantes |
windows | windows |
ransomware | ransomware |
segurança | sécurité |
Portuguese | French |
---|---|
proteção | protection |
ransomware | ransomwares |
Portuguese | French |
---|---|
proteção | protection |
ransomware | ransomwares |
endpoint | terminaux |
Portuguese | French |
---|---|
rapidamente | rapidement |
processos | processus |
impede | empêche |
criptografia | chiffrement |
endpoint | terminaux |
e | et |
ataque | attaques |
ransomware | ransomwares |
Portuguese | French |
---|---|
cisco | cisco |
secure | secure |
analytics | analytics |
detecção | détection |
agente | agent |
tráfego | trafic |
infecção | infection |
ransomware | ransomware |
Portuguese | French |
---|---|
ataques | attaques |
ransomware | ransomwares |
implantação | déploiement |
PT O FortiMail integra recursos avançados para proteger contra ameaças em evolução, como phishing, malware, ransomware, representação e ataques BEC. Com o FortiMail, você obtém:
FR FortiMail intègre des fonctionnalités avancées pour protéger contre les menaces évolutives telles que le phishing, les malwares, les ransomwares, l’usurpation d’identité et les attaques BEC. Avec FortiMail, vous obtenez :
Portuguese | French |
---|---|
integra | intègre |
recursos | fonctionnalités |
avançados | avancé |
proteger | protéger |
phishing | phishing |
obtém | obtenez |
PT Proteção contra ameaças e ransomware avançados
FR une protection contre les menaces avancées et les ransomwares ;
Portuguese | French |
---|---|
proteção | protection |
contra | contre |
ameaças | menaces |
e | et |
ransomware | ransomwares |
avançados | avancé |
PT O FortiEDR interrompe cirurgicamente a violação de dados e os danos por ransomware em tempo real, permitindo automaticamente a continuidade dos negócios, mesmo em dispositivos já comprometidos
FR FortiEDR prévient ainsi les fuites de données et les ransomware en temps réel, ce qui favorise la continuité des activités, même sur des dispositifs déjà infectés
Portuguese | French |
---|---|
ransomware | ransomware |
mesmo | même |
dispositivos | dispositifs |
continuidade | continuité |
PT Proteção em tempo real contra violações e ransomware
FR Protection en temps réel contre les ransomware et les piratages
Portuguese | French |
---|---|
proteção | protection |
tempo | temps |
real | réel |
contra | contre |
e | et |
ransomware | ransomware |
o | les |
PT No caso de um incidente de segurança, o FortiEDR pode proteger dados em dispositivos comprometidos e desativar ameaças em tempo real para impedir a exfiltração de dados e proteger contra a criptografia de ransomware
FR En cas d’incident de sécurité, FortiEDR protège les données sur les dispositifs piratés et neutralise les menaces en temps réel pour prévenir l’exfiltration de données et le chiffrement de données par ransomware
Portuguese | French |
---|---|
dispositivos | dispositifs |
ameaças | menaces |
impedir | prévenir |
ransomware | ransomware |
PT Interrompa a violação, impeça a exfiltração de dados e proteja os dados da criptografia de ransomware, mesmo em dispositivos comprometidos.
FR Mettez un terme à l’incident, prévenez l’exfiltration des données et protégez vos données contre le chiffrement des ransomware, même sur des dispositifs déjà infectés.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
criptografia | chiffrement |
ransomware | ransomware |
mesmo | même |
dispositivos | dispositifs |
PT Ao entender a natureza do comportamento do ransomware e ataques similares de alta velocidade, o FortiEDR tem a capacidade exclusiva de desativar e desarmar uma ameaça em tempo real, mesmo depois que um endpoint já está infectado.
FR En identifiant le comportement de ransomware et d’attaques similaires, FortiEDR neutralise la menace en temps réel, même si un endpoint est déjà infecté.
Portuguese | French |
---|---|
comportamento | comportement |
ransomware | ransomware |
e | et |
ataques | attaques |
similares | similaires |
ameaça | menace |
tempo | temps |
endpoint | endpoint |
PT Esse treinamento inclui a criação de procedimentos operacionais padrão (Standard Operating Procedures, SOPs) sobre como seu SOC deve responder a ataques de ransomware e phishing, ou a qualquer outro tipo de ataque que a sua organização escolher
FR Cela inclut l'élaboration de procédures opérationnelles standard (POS) sur la manière dont votre SOC devrait réagir aux attaques par rançon et par hameçonnage, ou tout autre type d'attaque choisi par votre organisation
Portuguese | French |
---|---|
inclui | inclut |
procedimentos | procédures |
operacionais | opérationnelles |
soc | soc |
e | et |
phishing | hameçonnage |
outro | autre |
organização | organisation |
escolher | choisi |
PT Tudo o que você acaba fazendo, sempre verifique se removeu o software malicioso usando um programa antivírus. Se você tentar remover o ransomware do crypto-locker, poderá perder todos os seus dados criptografados.
FR Quoi que vous finissiez par faire, assurez-vous toujours d'avoir supprimé le logiciel malveillant en utilisant un programme antivirus. Si vous essayez de supprimer le ransomware crypto-locker, vous risquez de perdre toutes vos données cryptées.
Portuguese | French |
---|---|
sempre | toujours |
malicioso | malveillant |
tentar | essayez |
remover | supprimer |
perder | perdre |
criptografados | cryptées |
removeu | supprimé |
PT Ter um backup pode ser extremamente útil: preocupado com o ransomware apagando seus dados? Isso não é um problema se você tiver um backup
FR Avoir une sauvegarde peut être extrêmement utile: vous inquiétez-vous de l’effacement des ransomwares? Ce n'est pas un problème si vous avez une sauvegarde
Portuguese | French |
---|---|
backup | sauvegarde |
extremamente | extrêmement |
útil | utile |
ransomware | ransomwares |
problema | problème |
PT Encontre e coloque ameaças em quarentena, como cargas maliciosas armazenadas em serviços em nuvem, e bloqueie malware e ransomware em tempo real vindos da nuvem e da web.
FR Détectez et placez en quarantaine les menaces, telles que les payloads malveillants stockés dans des services Cloud, et bloquez en temps réel les malwares et ransomwares issus du Cloud ou du Web.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
coloque | placez |
ameaças | menaces |
quarentena | quarantaine |
armazenadas | stockés |
serviços | services |
nuvem | cloud |
bloqueie | bloquez |
tempo | temps |
real | réel |
web | web |
PT Defenda-se contra ransomware, ataques de dia zero e ameaças em constante evolução com detecção e resposta de terminais.
FR Obtenez une protection contre les ransomwares, les attaques « zero-day » et les menaces en constante évolution avec la détection et la correction des menaces sur les terminaux (EDR).
Portuguese | French |
---|---|
ransomware | ransomwares |
zero | zero |
e | et |
constante | constante |
detecção | détection |
terminais | terminaux |
evolução | évolution |
PT Como vimos recentemente, os ataques de ransomware muitas vezes podem resultar em roubo e sequestro de informações, além de interromper as operações essenciais de uma organização.
FR Comme nous l’avons vu récemment, les attaques de rançongiciels aboutissent souvent au vol et au détournement d’informations, en plus de perturber les opérations stratégiques de l’entreprise.
Portuguese | French |
---|---|
vimos | vu |
recentemente | récemment |
ataques | attaques |
ransomware | rançongiciels |
roubo | vol |
operações | opérations |
organização | entreprise |
é | avons |
muitas vezes | souvent |
PT Todas as organizações podem ser alvo de ransomware, quando os arquivos ou computadores dos usuários são feitos reféns ou o acesso ao sistema é impedido até que uma demanda de resgate seja atendida
FR Toutes les entreprises peuvent être la cible d?un ransomware, une attaque qui consiste à prendre en otage les fichiers ou les ordinateurs des utilisateurs, ou à bloquer l?accès aux systèmes jusqu?au versement d?une rançon
Portuguese | French |
---|---|
organizações | entreprises |
alvo | cible |
ransomware | ransomware |
arquivos | fichiers |
computadores | ordinateurs |
usuários | utilisateurs |
acesso | accès |
sistema | systèmes |
PT Este documento explica o impacto do ransomware em empresas de pequeno e médio porte (SMB ? Small and Medium-sized Businesses), explora fatores que levam ao aumento da vulnerabilidade e oferece conselhos sobre como proteger e assegurar sua organização.
FR Ce livre blanc s?intéresse à l?impact du ransomware sur les petites et moyennes entreprises, ainsi qu?aux facteurs contribuant à leur vulnérabilité accrue, et propose des conseils pour protéger et sécuriser votre entreprise.
Portuguese | French |
---|---|
impacto | impact |
ransomware | ransomware |
pequeno | petites |
médio | moyennes |
fatores | facteurs |
aumento | accrue |
vulnerabilidade | vulnérabilité |
PT Por que o tamanho da empresa não garante sua segurança contra ataques de ransomware
FR Pourquoi aucune entreprise n?est à l?abri des attaques par ransomware, peu importe sa taille
Portuguese | French |
---|---|
empresa | entreprise |
ataques | attaques |
ransomware | ransomware |
PT Como as SMBs podem se proteger contra ransomware, se preparar para um possível incidente e encontrar ajuda se tiverem sofrido um ataque
FR Comment les PME peuvent se protéger des ransomwares, se préparer à un incident et obtenir de l?aide en cas de compromission
Portuguese | French |
---|---|
proteger | protéger |
ransomware | ransomwares |
ajuda | aide |
Portuguese | French |
---|---|
ransomware | rançongiciels |
empresas | entreprises |
maneiras | façons |
portanto | donc |
requer | il faut |
estratégia | stratégie |
lo | il |
Portuguese | French |
---|---|
cisco | cisco |
ransomware | rançongiciels |
plataforma | plateforme |
pontos | points |
controle | contrôle |
inteligência | informations |
ameaças | menaces |
e | et |
pesquisa | recherches |
Portuguese | French |
---|---|
cisco | cisco |
ransomware | rançongiciels |
especificamente | spécialement |
ambientes | environnements |
foi | été |
testado | testé |
validado | validé |
Showing 50 of 50 translations