FR Le volume des attaques de ransomware en 2021 a augmenté 150% par rapport à 2020 et, selon le FBI, 100 types différents de ransomware étaient en circulation à la mi-2021
"ransomware" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ransomware | malware ransomware vírus |
FR Le volume des attaques de ransomware en 2021 a augmenté 150% par rapport à 2020 et, selon le FBI, 100 types différents de ransomware étaient en circulation à la mi-2021
PT O volume de ataques de ransomware em 2021 aumentou150% ao longo de 2020 e, de acordo com o FBI, 100 tipos diferentes de ransomware estavam em circulação em meados de 2021
French | Portuguese |
---|---|
attaques | ataques |
ransomware | ransomware |
fbi | fbi |
types | tipos |
différents | diferentes |
circulation | circulação |
mi | meados |
et | e |
volume | volume |
étaient | estavam |
de | de |
le | o |
FR Dans une attaque de ransomware, la cible télécharge le ransomware à partir d’un site Web ou d’une pièce jointe
PT Em um ataque de ransomware, o alvo baixa o ransomware, seja de um site ou de um anexo de e-mail
French | Portuguese |
---|---|
attaque | ataque |
ransomware | ransomware |
ou | ou |
de | de |
site | site |
cible | alvo |
dun | um |
le | o |
jointe | anexo |
à | em |
FR Le crypto-ransomware est l'un des types d'attaques par ransomware les plus courants
PT O cripto ransomware é um dos tipos mais comuns de ataques ransomware
French | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
desktop | desktop |
sécurité | segurança |
menaces | ameaças |
windows | windows |
ransomware | ransomware |
enterprise | enterprise |
est | é |
suse | suse |
dun | um |
modèle | modelo |
de | de |
plate-forme | plataforma de |
French | Portuguese |
---|---|
protection | proteção |
cisco | cisco |
contre | contra |
ransomware | ransomware |
avec | o |
French | Portuguese |
---|---|
cisco | cisco |
secure | secure |
analytics | analytics |
agent | agente |
trafic | tráfego |
infection | infecção |
ransomware | ransomware |
network | network |
solution | solução |
détection | detecção |
réseau | rede |
de | de |
et | e |
réponse | resposta |
comme | como |
une | uma |
offre | oferece |
FR FortiEDR prévient ainsi les fuites de données et les ransomware en temps réel, ce qui favorise la continuité des activités, même sur des dispositifs déjà infectés
PT O FortiEDR interrompe cirurgicamente a violação de dados e os danos por ransomware em tempo real, permitindo automaticamente a continuidade dos negócios, mesmo em dispositivos já comprometidos
French | Portuguese |
---|---|
ransomware | ransomware |
continuité | continuidade |
dispositifs | dispositivos |
fortiedr | fortiedr |
données | dados |
réel | real |
de | de |
et | e |
temps | tempo |
la | a |
même | mesmo |
activité | negócios |
FR Protection en temps réel contre les ransomware et les piratages
PT Proteção em tempo real contra violações e ransomware
French | Portuguese |
---|---|
protection | proteção |
réel | real |
ransomware | ransomware |
et | e |
en | em |
contre | contra |
temps | tempo |
FR En cas d’incident de sécurité, FortiEDR protège les données sur les dispositifs piratés et neutralise les menaces en temps réel pour prévenir l’exfiltration de données et le chiffrement de données par ransomware
PT No caso de um incidente de segurança, o FortiEDR pode proteger dados em dispositivos comprometidos e desativar ameaças em tempo real para impedir a exfiltração de dados e proteger contra a criptografia de ransomware
French | Portuguese |
---|---|
dispositifs | dispositivos |
menaces | ameaças |
prévenir | impedir |
ransomware | ransomware |
fortiedr | fortiedr |
et | e |
réel | real |
de | de |
sécurité | segurança |
données | dados |
chiffrement | criptografia |
temps | tempo |
cas | caso |
FR Mettez un terme à l’incident, prévenez l’exfiltration des données et protégez vos données contre le chiffrement des ransomware, même sur des dispositifs déjà infectés.
PT Interrompa a violação, impeça a exfiltração de dados e proteja os dados da criptografia de ransomware, mesmo em dispositivos comprometidos.
French | Portuguese |
---|---|
chiffrement | criptografia |
ransomware | ransomware |
dispositifs | dispositivos |
et | e |
protégez | proteja |
données | dados |
le | o |
même | mesmo |
à | em |
FR En identifiant le comportement de ransomware et d’attaques similaires, FortiEDR neutralise la menace en temps réel, même si un endpoint est déjà infecté.
PT Ao entender a natureza do comportamento do ransomware e ataques similares de alta velocidade, o FortiEDR tem a capacidade exclusiva de desativar e desarmar uma ameaça em tempo real, mesmo depois que um endpoint já está infectado.
French | Portuguese |
---|---|
comportement | comportamento |
ransomware | ransomware |
menace | ameaça |
endpoint | endpoint |
fortiedr | fortiedr |
et | e |
similaires | similares |
réel | real |
un | um |
de | de |
temps | tempo |
même | mesmo |
déjà | uma |
est | está |
FR Quoi que vous finissiez par faire, assurez-vous toujours d'avoir supprimé le logiciel malveillant en utilisant un programme antivirus. Si vous essayez de supprimer le ransomware crypto-locker, vous risquez de perdre toutes vos données cryptées.
PT Tudo o que você acaba fazendo, sempre verifique se removeu o software malicioso usando um programa antivírus. Se você tentar remover o ransomware do crypto-locker, poderá perder todos os seus dados criptografados.
French | Portuguese |
---|---|
malveillant | malicioso |
essayez | tentar |
perdre | perder |
cryptées | criptografados |
toujours | sempre |
programme | programa |
antivirus | antivírus |
si | se |
ransomware | ransomware |
données | dados |
un | um |
vous | você |
logiciel | software |
davoir | que |
en | os |
utilisant | usando |
de | do |
supprimer | remover |
le | o |
vos | seus |
FR Toutes les entreprises peuvent être la cible d?un ransomware, une attaque qui consiste à prendre en otage les fichiers ou les ordinateurs des utilisateurs, ou à bloquer l?accès aux systèmes jusqu?au versement d?une rançon
PT Todas as organizações podem ser alvo de ransomware, quando os arquivos ou computadores dos usuários são feitos reféns ou o acesso ao sistema é impedido até que uma demanda de resgate seja atendida
French | Portuguese |
---|---|
entreprises | organizações |
cible | alvo |
ransomware | ransomware |
fichiers | arquivos |
ordinateurs | computadores |
utilisateurs | usuários |
accès | acesso |
systèmes | sistema |
peuvent | podem |
ou | ou |
rançon | resgate |
être | ser |
en | os |
l | o |
une | uma |
la | dos |
FR Ce livre blanc s?intéresse à l?impact du ransomware sur les petites et moyennes entreprises, ainsi qu?aux facteurs contribuant à leur vulnérabilité accrue, et propose des conseils pour protéger et sécuriser votre entreprise.
PT Este documento explica o impacto do ransomware em empresas de pequeno e médio porte (SMB ? Small and Medium-sized Businesses), explora fatores que levam ao aumento da vulnerabilidade e oferece conselhos sobre como proteger e assegurar sua organização.
French | Portuguese |
---|---|
impact | impacto |
ransomware | ransomware |
petites | pequeno |
moyennes | médio |
facteurs | fatores |
vulnérabilité | vulnerabilidade |
accrue | aumento |
entreprises | empresas |
et | e |
ce | este |
protéger | proteger |
du | do |
entreprise | organização |
l | o |
propose | oferece |
à | em |
des conseils | conselhos |
FR Pourquoi aucune entreprise n?est à l?abri des attaques par ransomware, peu importe sa taille
PT Por que o tamanho da empresa não garante sua segurança contra ataques de ransomware
French | Portuguese |
---|---|
attaques | ataques |
ransomware | ransomware |
entreprise | empresa |
l | a |
taille | tamanho |
n | não |
sa | sua |
des | de |
French | Portuguese |
---|---|
protection | proteção |
cisco | cisco |
ransomware | ransomware |
contre | contra |
FR Éliminez les liens suspects de ransomware
PT Elimine links suspeitos para ransomware
French | Portuguese |
---|---|
suspects | suspeitos |
ransomware | ransomware |
liens | links |
FR Ne vous faites pas piéger par un ransomware.
PT Não seja a próxima vítima de um ataque de ransomware.
French | Portuguese |
---|---|
ransomware | ransomware |
un | um |
par | de |
FR Les clients des MSP pensent que les solutions antivirus bloquent toutes les menaces. Souvent, ils ne réalisent pas qu’un programme malveillant, tel qu’un ransomware ou une attaque zero-day, peut passer à travers les mailles du filet.
PT Os clientes do MSP acham que as soluções antivírus darão conta de capturar todas as suas ameaças. Muitas vezes, não percebem que ameaças como ransomware e de dia zero podem escapar desses programas.
French | Portuguese |
---|---|
msp | msp |
solutions | soluções |
antivirus | antivírus |
souvent | muitas vezes |
programme | programas |
ransomware | ransomware |
pensent | acham |
menaces | ameaças |
clients | clientes |
du | do |
à | as |
travers | de |
zero | zero |
passer | não |
toutes | todas |
tel | como |
FR La gestion des mises à jour et des analyses prend du temps et nuit à la croissance des MSP. La restauration des données client après une attaque de ransomware peut être encore plus exigeante, quand bien même elle est possible.
PT Gerenciar atualizações e varreduras consome tempo valioso para negócios de MSPs em expansão. Restaurar dados do cliente após um ataque de ransomware pode ser ainda mais desafiador se a solução não estiver ao alcance.
French | Portuguese |
---|---|
croissance | expansão |
msp | msps |
restauration | restaurar |
client | cliente |
attaque | ataque |
ransomware | ransomware |
et | e |
mises à jour | atualizações |
la | a |
données | dados |
peut | pode |
être | ser |
gestion | gerenciar |
à | para |
de | de |
du | do |
temps | tempo |
encore | ainda |
plus | mais |
après | após |
une | um |
FR Restaurer les appareils touchés par un ransomware
PT Reverta dispositivos em caso de ataque de ransomware
French | Portuguese |
---|---|
appareils | dispositivos |
ransomware | ransomware |
un | caso |
les | de |
FR La progression des ransomware, la recrudescence des exploits et l'absence d'un partage d'informations de sécurité entre des produits de sécurité hétérogènes constituent des freins à la réactivité face aux menaces sur les endpoints
PT O crescimento do ransomware, o aumento de explorações e a falta de inteligência compartilhada entre produtos de segurança diferentes resultam em uma resposta contra ameaça de endpoint mais lenta e menos eficiente
French | Portuguese |
---|---|
ransomware | ransomware |
partage | compartilhada |
menaces | ameaça |
et | e |
sécurité | segurança |
la | a |
de | de |
réactivité | resposta |
produits | produtos |
à | em |
French | Portuguese |
---|---|
risques | riscos |
attaques | ataques |
ransomware | ransomware |
contrôler | controlar |
opérations | operações |
industrielles | industriais |
type | tipo |
d | a |
de | de |
une | uma |
FR Ceci est particulièrement utile si un utilisateur a besoin de récupérer des fichiers qui ont été infectés par un virus ou qui sont détenus par un ransomware.
PT Isto é particularmente útil caso um usuário precise recuperar arquivos que foram infectados por vírus ou mantidos reféns por ransomware.
French | Portuguese |
---|---|
particulièrement | particularmente |
utilisateur | usuário |
récupérer | recuperar |
utile | útil |
virus | vírus |
ou | ou |
ransomware | ransomware |
un | um |
si | caso |
est | é |
fichiers | arquivos |
été | foram |
a besoin | precise |
FR Comment protéger votre réseau contre les attaques de type ransomware ? Ne laissez personne y accéder
PT Como você pode proteger sua rede contra ataques de ransomware? Não deixe ninguém entrar nisso
French | Portuguese |
---|---|
protéger | proteger |
réseau | rede |
attaques | ataques |
ransomware | ransomware |
accéder | entrar |
de | de |
contre | contra |
ne | ninguém |
type | é |
laissez | deixe |
FR Protégez votre entreprise des cybermenaces et risques d'attaque par ransomware avec une gestion des mots de passe d'entreprise (EPM) zero-trust.
PT Proteja sua organização contra ransomware e ameaças cibernéticas com Gerenciamento de Senhas Empresarial (EPM) de confiança zero.
French | Portuguese |
---|---|
protégez | proteja |
risques | ameaças |
ransomware | ransomware |
trust | confiança |
et | e |
gestion | gerenciamento |
de | de |
mots de passe | senhas |
avec | o |
FR Keeper protège votre entreprise contre les attaques par ransomware avec des fonctionnalités performantes d'administration, de contrôles et de visibilité pour assurer la sécurité des mots de passe et une analyse en temps réel du dark web.
PT O Keeper protege sua organização contra ataques de ransomware usando administração, controles e visibilidade robustos sobre segurança forte de senhas e monitoramento em tempo real da dark web.
French | Portuguese |
---|---|
attaques | ataques |
ransomware | ransomware |
visibilité | visibilidade |
réel | real |
web | web |
dark | dark |
protège | protege |
contrôles | controles |
et | e |
la | a |
sécurité | segurança |
de | de |
contre | contra |
temps | tempo |
mots de passe | senhas |
avec | o |
en | em |
assurer | da |
FR Keeper Security Government Cloud (KSGC) protège votre agence des cybermenaces et risques d'attaque par ransomware avec une cybersécurité zero-trust.
PT A Keeper Security Government Cloud (KSGC) protege sua agência contra ransomware e ameaças cibernéticas com segurança cibernética de confiança zero.
French | Portuguese |
---|---|
cloud | cloud |
agence | agência |
risques | ameaças |
ransomware | ransomware |
security | security |
protège | protege |
et | e |
trust | confiança |
des | de |
avec | com |
cybersécurité | segurança cibernética |
FR Vous protège contre les attaques par ransomware
PT Protege você contra ataques de ransomware
French | Portuguese |
---|---|
protège | protege |
attaques | ataques |
ransomware | ransomware |
contre | contra |
vous | você |
les | de |
FR Keeper limite le risque d'attaque par ransomware en créant des mots de passe aléatoires complexes pour chaque site web, application et service que vous utilisez
PT O Keeper impede ataques de ransomware criando senhas aleatórias de alta complexidade para cada site, aplicativo e serviço que você usa
French | Portuguese |
---|---|
ransomware | ransomware |
créant | criando |
aléatoires | aleatórias |
application | aplicativo |
et | e |
de | de |
site | site |
service | serviço |
vous | você |
utilisez | usa |
le | o |
chaque | cada |
mots de passe | senhas |
FR Keeper protège votre entreprise des attaques par ransomware avec des fonctionnalités performantes d'administration, de contrôles et de visibilité pour assurer la sécurité des mots de passe et une analyse en temps réel du dark web.
PT O Keeper protege sua organização contra ataques de ransomware com administração, controles e visibilidade robustos sobre segurança de senhas forte e monitoramento em tempo real da dark web.
French | Portuguese |
---|---|
attaques | ataques |
ransomware | ransomware |
visibilité | visibilidade |
réel | real |
web | web |
dark | dark |
protège | protege |
contrôles | controles |
et | e |
la | a |
sécurité | segurança |
de | de |
temps | tempo |
mots de passe | senhas |
assurer | da |
en | em |
les | o |
FR De nombreuses charges actives de ransomware sont livrées par le biais d'e-mails d'hameçonnage. Former les employés pour qu'ils évitent les tentatives d'hameçonnage est une étape essentielle de la prévention des piratages.
PT Como muitas cargas de ransomware são entregues em e-mails de phishing, treinar os funcionários para evitar golpes de phishing é mais um passo essencial para impedir a infecção.
French | Portuguese |
---|---|
charges | cargas |
ransomware | ransomware |
livrées | entregues |
essentielle | essencial |
mails | e-mails |
employés | funcionários |
est | é |
de | de |
étape | passo |
prévention | impedir |
le | o |
la | a |
FR La plupart des charges actives de ransomware sont livrées après qu'un pirate pénètre un système à l'aide d'un mot de passe fragile ou compromis. Cliquez ici pour essayer Keeper Business gratuitement pendant 14 jours.
PT A maioria das cargas de ransomware são enviadas depois que um criminoso cibernético invade um sistema usando uma senha fraca ou comprometida. Clique aqui para começar sua avaliação gratuita de 14 dias do Keeper Business.
French | Portuguese |
---|---|
charges | cargas |
ransomware | ransomware |
système | sistema |
cliquez | clique |
business | business |
gratuitement | gratuita |
jours | dias |
ou | ou |
de | de |
sont | são |
un | um |
à | para |
ici | aqui |
French | Portuguese |
---|---|
moteur | motor |
bitdefender | bitdefender |
offrir | oferecer |
protection | proteção |
le | o |
de | com |
French | Portuguese |
---|---|
suppression | remoção |
couche | camada |
protection | proteção |
outil | ferramenta |
moteur | mecanismo |
de | de |
données | dados |
vie privée | privacidade |
une | uma |
le | o |
supplémentaire | extra |
FR Vovalex est le premier ransomware écrit en Dlang
PT Vovalex é o primeiro ransomware escrito em Dlang
French | Portuguese |
---|---|
ransomware | ransomware |
écrit | escrito |
est | é |
le | o |
premier | primeiro |
en | em |
FR Le ransomware Vovalex possède une fonction spéciale qui le distingue des autres logiciels malveillants de cette classe
PT O Vovalex ransomware possui um recurso especial que o distingue de outros malwares dessa classe
French | Portuguese |
---|---|
ransomware | ransomware |
classe | classe |
distingue | distingue |
de | de |
le | o |
autres | outros |
possède | que |
fonction | recurso |
cette | dessa |
FR Cependant, le chercheur Vitaly Kremets, qui a découvert un nouveau ransomware, a révélé une fonctionnalité intéressante
PT No entanto, o pesquisador Vitaly Kremets, que descobriu um novo ransomware, revelou um recurso interessante
French | Portuguese |
---|---|
chercheur | pesquisador |
découvert | descobriu |
nouveau | novo |
ransomware | ransomware |
révélé | revelou |
fonctionnalité | recurso |
intéressante | interessante |
un | um |
le | o |
FR Ransomware : Comment récupérer des fichiers après une attaque
PT Ransomware: Como recuperar arquivos após um ataque
French | Portuguese |
---|---|
ransomware | ransomware |
récupérer | recuperar |
après | após |
attaque | ataque |
une | um |
fichiers | arquivos |
des | como |
FR La définition courte de ransomware est cachée dans son nom, tout comme dans de nombreux autres virus
PT A definição abreviada de ransomware está oculta em seu nome, assim como em muitos outros vírus
French | Portuguese |
---|---|
définition | definição |
nom | nome |
autres | outros |
virus | vírus |
ransomware | ransomware |
de | de |
la | a |
nombreux | muitos |
son | o |
est | está |
comme | como |
FR Certains exemples de ransomware peuvent menacer leurs victimes de supprimer vos fichiers ou de publier certaines de vos données sensibles si vous ne payez pas la rançon
PT Alguns exemplos de ransomware podem ameaçar suas vítimas para deletar seus arquivos ou publicar alguns de seus dados confidenciais se você não pagar o resgate
French | Portuguese |
---|---|
exemples | exemplos |
ransomware | ransomware |
peuvent | podem |
menacer | ameaçar |
victimes | vítimas |
supprimer | deletar |
publier | publicar |
rançon | resgate |
fichiers | arquivos |
données | dados |
si | se |
ou | ou |
de | de |
vous | você |
payez | pagar |
certains | alguns |
vos | seus |
la | confidenciais |
FR Le volume des attaques par malware et ransomware est en baisse…
PT As soluções NSa e NSsp destacam-se pela relação custo-benefício,…
FR Découvrez et empêchez les attaques zero-day inconnues telles que les ransomware au niveau de la passerelle
PT Descubra e impeça ataques desconhecidos zero-day, como ransomware, no gateway
French | Portuguese |
---|---|
découvrez | descubra |
attaques | ataques |
ransomware | ransomware |
passerelle | gateway |
la | a |
et | e |
de | como |
FR Les attaques par ransomware ont augmenté de 40 % en 2020
PT Ransomware aumentou 40% em 2020
French | Portuguese |
---|---|
ransomware | ransomware |
augmenté | aumentou |
en | em |
FR TOUT CE DONT VOUS AVEZ BESOIN POUR VOUS DÉFENDRE CONTRE LE RANSOMWARE
PT Tudo o que você precisa para defender-se contra o ransomware
French | Portuguese |
---|---|
ransomware | ransomware |
vous | você |
le | o |
contre | contra |
tout | tudo |
besoin | precisa |
French | Portuguese |
---|---|
moteur | motor |
bitdefender | bitdefender |
offrir | oferecer |
protection | proteção |
le | o |
de | com |
French | Portuguese |
---|---|
suppression | remoção |
couche | camada |
protection | proteção |
outil | ferramenta |
moteur | mecanismo |
de | de |
données | dados |
vie privée | privacidade |
une | uma |
le | o |
supplémentaire | extra |
FR FortiEDR prévient ainsi les fuites de données et les ransomware en temps réel, ce qui favorise la continuité des activités, même sur des dispositifs déjà infectés
PT O FortiEDR interrompe cirurgicamente a violação de dados e os danos por ransomware em tempo real, permitindo automaticamente a continuidade dos negócios, mesmo em dispositivos já comprometidos
French | Portuguese |
---|---|
ransomware | ransomware |
continuité | continuidade |
dispositifs | dispositivos |
fortiedr | fortiedr |
données | dados |
réel | real |
de | de |
et | e |
temps | tempo |
la | a |
même | mesmo |
activité | negócios |
FR Protection en temps réel contre les ransomware et les piratages
PT Proteção em tempo real contra violações e ransomware
French | Portuguese |
---|---|
protection | proteção |
réel | real |
ransomware | ransomware |
et | e |
en | em |
contre | contra |
temps | tempo |
FR En cas d’incident de sécurité, FortiEDR protège les données sur les dispositifs piratés et neutralise les menaces en temps réel pour prévenir l’exfiltration de données et le chiffrement de données par ransomware
PT No caso de um incidente de segurança, o FortiEDR pode proteger dados em dispositivos comprometidos e desativar ameaças em tempo real para impedir a exfiltração de dados e proteger contra a criptografia de ransomware
French | Portuguese |
---|---|
dispositifs | dispositivos |
menaces | ameaças |
prévenir | impedir |
ransomware | ransomware |
fortiedr | fortiedr |
et | e |
réel | real |
de | de |
sécurité | segurança |
données | dados |
chiffrement | criptografia |
temps | tempo |
cas | caso |
Showing 50 of 50 translations