Translate "réagir" to Portuguese

FR Découvrez notre stratégie pour réagir aux incidents majeurs, les résoudre et en tirer des enseignements.

• Découvrez notre stratégie
• réagir aux incidents
• résoudre

FR Réagir en temps réel face aux risques métiers. Associez sécurité et IT grâce à un programme de gestion des risques intégré qui permet un suivi, une priorisation et une automatisation continus.

• face aux risques
• Associez sécurité
• programme de gestion
• suivi
• priorisation
• automatisation

FR Gardez votre persona de client cible à l'esprit lorsque vous vous adressez à votre audience. Ils seront plus enclins à réagir car le message s'adressera directement à eux.

• Gardez votre persona
• audience
• seront plus enclins

FR Les responsables des hôpitaux doivent connaître la situation pour réagir aux changements de manière rapide et efficace

• responsables des hôpitaux
• connaître la situation
• réagir aux changements
• manière rapide
• efficace

FR « Nous savions qu’il fallait réagir de toute urgence... Et que nous pouvions compter sur Smartsheet pour nous aider à trouver une solution. »

• savions
• aider à trouver
• solution

FR « Nous savions qu’il fallait réagir de toute urgence et que la façon dont nous faisons les choses aujourd’hui n’avait plus vraiment d’importance

• savions
• urgence
• choses
• vraiment

FR Réagir rapidement aux retours des consommateurs

• consommateurs

FR 1. Protéger son environnement 2. Connaître et limiter les accès 3. Détecter et réagir

• Protéger son environnement
• Connaître
• limiter les accès
• Détecter
• réagir

FR suivre les événements inattendus et réagir.

• suivre les événements

FR Nous devons réfléchir aux moyens de préparer les personnes et les communautés à faire face aux chocs et à réagir elles-mêmes aux urgences

• chocs

FR L'utilisation de DMARC permet aux expéditeurs de publier une politique sur la façon dont les serveurs de messagerie doivent réagir aux messages inauthentiques.

• L'utilisation de DMARC
• expéditeurs de publier
• serveurs de messagerie
• réagir aux messages

FR Toute activité susceptible de présenter un risque déclenche une alerte instantanée vers vos équipes qui sauront ainsi réagir rapidement.

• sauront ainsi réagir

FR Cela inclut l'élaboration de procédures opérationnelles standard (POS) sur la manière dont votre SOC devrait réagir aux attaques par rançon et par hameçonnage, ou tout autre type d'attaque choisi par votre organisation

• Cela inclut l'élaboration
• procédures opérationnelles standard
• POS
• rançon
• hameçonnage
• autre type d'attaque
• organisation

FR Rassemblez vos équipes de développement et chargées des opérations informatiques afin de réagir rapidement aux incidents, de les résoudre et d'en tirer continuellement des enseignements.

• Rassemblez vos équipes
• développement
• chargées des opérations
• résoudre
• d'en tirer continuellement

FR Nos produits Cloud sont conçus pour nous permettre de réagir rapidement à une hausse des données client et de la charge utilisateur

• permettre de réagir
• hausse des données
• charge utilisateur

FR Nous sortons une nouvelle version de la plateforme chaque semaine, ce qui nous permet de réagir rapidement aux évolutions du marché afin de vous proposer une solution pour aujourd'hui comme pour demain.

• sortons une nouvelle
• plateforme chaque semaine
• permet de réagir
• évolutions du marché
• proposer une solution

FR Elle vous permet de vous retrouver pour jammer, de voir qui enregistre, d''échanger des idées, d''en discuter et d''y réagir en temps réel.

• jammer
• voir qui enregistre
• d''échanger des idées
• d''en discuter

FR Des informations fiables et instantanées font toute la différence si vous devez maintenir vos activités opérationnelles, garantir la disponibilité de services publics critiques ou réagir aux incidents à temps

• informations fiables
• maintenir vos activités
• garantir la disponibilité
• publics critiques
• réagir aux incidents

FR Webcast ( Fraude à la prise de contrôle de compte : comment réagir et protéger en temps réel | OneSpan

• Webcast
• contrôle de compte
• comment réagir

FR Comment réagir et protéger en temps réel

• Comment réagir

FR Nous devons accélérer la commercialisation des produits et réagir plus efficacement aux tendances du marché. Notre objectif est de devenir la banque de l'avenir.

• produits
• réagir plus efficacement
• tendances du marché

FR Grâce à des technologies Red Hat évolutives, le ministère de la Santé a été capable de réagir rapidement face à l'augmentation de 1 500 % du volume des transactions au cours du premier mois de la pandémie de Covid-19

• Red Hat évolutives
• a été capable
• réagir rapidement face
• volume des transactions
• cours du premier

FR L'environnement professionnel a été complètement bouleversé, et plus que jamais vous devez réagir vite. Nos partenaires sont là pour vous. Ils ont développé ces solutions pour vous aider à accélérer votre croissance.

• L'environnement professionnel a
• complètement bouleversé
• jamais vous devez
• vite
• partenaires sont là
• développé ces solutions
• aider à accélérer

FR Le groupe avait besoin d'une plate-forme qui offre un bon équilibre entre gouvernance pour l'IT et accès aux données, tout en permettant de réagir immédiatement aux problématiques métier.

• groupe avait besoin
• plate-forme qui offre
• l'IT
• accès aux données
• permettant de réagir
• problématiques

FR Lorsqu'il s'agit de réagir à des changements rapides, l'analytique est un outil aussi utile que le positionnement de la marque

• changements rapides
• marque

FR Un plan de reprise après sinistre bien conçu et régulièrement testé vous permettra de réagir rapidement en cas de sinistre, pour que l'impact sur vos activités reste minimal

• plan de reprise
• sinistre bien conçu
• sinistre
• reste minimal

FR Cela leur permet de se préparer, de réagir et d’atténuer les menaces présentes et futures qui pèsent sur l’environnement Azure

• Cela leur permet
• préparer
• réagir
• menaces présentes
• futures qui pèsent
• Azure

FR Elle offre également une meilleure visibilité de l’ensemble des projets, qui permet aux responsables d’anticiper et d’éviter les problèmes plutôt que de réagir après coup.

• projets
• permet aux responsables

FR La mise en œuvre de l'analyse avancée permet aux entreprises d'évaluer plus rapidement les conditions du marché et de réagir aux changements avant leurs concurrents, ce qui leur donne un avantage considérable.

• mise en œuvre
• l'analyse avancée permet
• conditions du marché
• réagir aux changements
• concurrents
• donne un avantage

FR Les compétences et l’expérience des consultants CrowdStrike, combinées à une méthodologie et une technologie éprouvées, permettent à l’équipe de réagir et de minimiser l'impact des incidents plus rapidement et plus efficacement

• compétences
• consultants CrowdStrike
• technologie éprouvées
• réagir
• rapidement
• efficacement

FR Utilisez la gamme complète des services proactifs et d’urgence pour vous aider à réagir rapidement et efficacement lors d’un incident.

• Utilisez la gamme
• proactifs
• aider à réagir
• efficacement lors

FR Gagnez une vision holistique de l'état des données et des utilisateurs au sein de votre réseau, sur les terminaux et dans le cloud, afin de pouvoir réagir en toute connaissance de cause en matière de sécurité et pour anticiper les incidents.

• Gagnez une vision
• l'état des données
• utilisateurs au sein
• réseau
• terminaux
• cloud
• connaissance de cause
• matière de sécurité

FR Dans le cadre de nos procédures opérationnelles standard en Afghanistan, CARE dispose d'un plan de continuité des activités détaillé qui nous aide à réagir aux événements récents et à ajuster nos opérations en conséquence

• CARE dispose d'un
• continuité des activités
• aide à réagir
• événements récents
• ajuster nos opérations
• conséquence

FR Désormais, vous pouvez ajouter des boutons de réaction à votre site Web et/ou à votre blog, afin de donner aux visiteurs de votre site un moyen facile, rapide et même amusant d'interagir avec (et de réagir à) votre contenu.

• Désormais
• Web
• blog
• donner aux visiteurs
• moyen facile
• rapide

FR Les boutons de réaction ShareThis permettent aux visiteurs de votre site de réagir à votre contenu en un seul clic : J'aime. J'adore. Ouah. LOL. Triste. En colère. Dites-nous ce que vous ressentez vraiment !

• boutons de réaction
• permettent aux visiteurs
• seul clic
• J'aime
• J'adore
• Ouah
• LOL
• Triste
• colère
• ressentez vraiment

FR Bien qu'il ne soit pas possible de changer sa personnalité, vous pouvez modifier votre façon de réagir et supporter sa présence

• qu'il ne soit
• possible de changer
• personnalité
• réagir
• supporter sa présence

FR Par ailleurs, s'il n'avait pas l'intention de le faire, le fait de réagir avec colère peut inutilement aggraver la situation

• ailleurs
• réagir avec colère

FR Slack vous permet d’utiliser un large éventail d’émojis pour réagir à n’importe quel message et ce, d’un simple clic

• Slack vous permet
• large éventail
• quel message
• simple clic

FR Intégrez EDR aux solutions N-able RMM et N-able N-central pour une plateforme de gestion à distance complète et multicouche. À mesure que les modèles de cyberattaques évoluent, soyez prêt à réagir.

• N-able RMM
• plateforme de gestion
• distance complète
• multicouche
• cyberattaques évoluent

FR Empathie : Écouter pour comprendre et non pas écouter pour réagir. Respect : Reconnaître les expériences de chacun et ses perspectives. Occasion : Être capable de diriger, d'évoluer et de gérer des projets de façon juste et équitable.

• Empathie
• Écouter pour comprendre
• écouter pour réagir
• Respect
• Reconnaître les expériences
• chacun
• perspectives
• Occasion
• capable de diriger
• d'évoluer
• gérer des projets
• façon juste

FR Il peut également être réglé pour réagir au son au lieu de la vision, si vous le souhaitez, ce que certains pourraient préférer lorsquils écoutent de la musique comme une sorte deffet de fête.

• réglé pour réagir
• souhaitez
• certains pourraient préférer

FR La télécommande a besoin dune visibilité directe pour fonctionner - et il sagit dun champ infrarouge (IR) assez étroit, vous devrez donc voir lavant de lunité pour la faire réagir

• télécommande a besoin
• sagit dun champ
• IR
• assez étroit
• devrez donc voir
• réagir

FR Les personnages principaux sont interactifs, donc Luigi a également le même capteur de couleur et écran LCD pour réagir au mouvement

• donc Luigi a
• capteur de couleur
• mouvement

FR Plus une organisation peut réagir rapidement aux événements et à leur évolution, plus elle est apte à rester compétitive

• organisation peut réagir
• événements
• évolution
• apte à rester

FR Le travail se fait naturellement lorsque vous n’êtes pas obligé de réagir immédiatement. Twist donne aux gens l'espace et le temps nécessaires pour travailler sur ce qui compte.

• obligé de réagir
• l'espace
• nécessaires pour travailler

FR Omnis™ Cyber Investigator est une plateforme d'investigation numérique des menaces et des risques liés aux réseaux à l'échelle de l'entreprise, qui aide les équipes de sécurité à détecter, valider, rechercher et réagir aux menaces facilement

• plateforme d'investigation numérique
• menaces
• l'échelle de l'entreprise
• aide les équipes
• sécurité à détecter
• valider
• rechercher
• réagir aux menaces

FR FortiOS vous octroie une visibilité pertinente sur votre trafic réseau et des fonctionnalités pour réagir immédiatement.

• FortiOS vous octroie
• trafic réseau
• fonctionnalités pour réagir

FR Lucy, en revanche, pourrait réagir à l'image d'une chambre d'hôtel bien aménagée, avec un coin éclairé aux chandelles, où une femme est assise en méditation sur un tapis coloré.

• Lucy
• revanche
• d'une chambre d'hôtel
• aménagée
• où une femme
• assise en méditation
• tapis

FR Actions qu'un groupe peut entreprendre pour réagir à un comportement inapproprié

• Actions qu'un groupe
• entreprendre pour réagir
• comportement inapproprié

FR Voici quelques idées que les groupes pourraient inclure dans un protocole sur la façon de réagir à un comportement inapproprié :

• Voici quelques idées
• groupes pourraient inclure
• inapproprié