PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
Portuguese | French |
---|---|
responda | répondre |
resolva | résoudre |
e | et |
incidentes | incidents |
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
Portuguese | French |
---|---|
responda | répondre |
resolva | résoudre |
e | et |
incidentes | incidents |
PT Faça conexões significativas com clientes. Responda a perguntas, recomende produtos, ofereça promoções ou peça feedback no momento exato em que o engajamento estiver mais alto.
FR Établissez le contact de façon pertinente avec vos clients. Répondez à leurs questions, recommandez-leur des produits, offrez-leur des remises ou demandez-leur leur avis au moment où ils sont le plus engagés.
Portuguese | French |
---|---|
clientes | clients |
responda | répondez |
feedback | avis |
momento | moment |
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
Portuguese | French |
---|---|
responda | répondre |
resolva | résoudre |
e | et |
incidentes | incidents |
PT Colabore em alta velocidade, responda às mudanças comerciais e proporcione ótimas experiências de serviço aos clientes e aos funcionários com rapidez.
FR Collaborez à haute vélocité, répondez aux changements métier et offrez rapidement d'excellentes expériences de services aux clients et aux employés.
Portuguese | French |
---|---|
colabore | collaborez |
alta | haute |
responda | répondez |
mudanças | changements |
e | et |
experiências | expériences |
serviço | services |
clientes | clients |
PT Use autenticação única nas páginas privadas, automatize com ferramentas de monitoramento e nunca mais responda a um e-mail de "qual é o status".
FR Connectez votre page privée via l'authentification unique (SSO), automatisez à distance via vos outils de surveillance et ne répondez plus jamais à un e-mail de type « où en est-on ? ».
Portuguese | French |
---|---|
autenticação | authentification |
nas | en |
páginas | page |
automatize | automatisez |
ferramentas | outils |
monitoramento | surveillance |
e | et |
responda | répondez |
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
Portuguese | French |
---|---|
responda | répondre |
resolva | résoudre |
e | et |
incidentes | incidents |
PT Responda ao comportamento dos clientes e intensifique as chamadas à ação diretamente no seu site.
FR Répondez au comportement des clients et dynamisez les appels à l'action avec des messages directement sur votre site.
Portuguese | French |
---|---|
responda | répondez |
comportamento | comportement |
clientes | clients |
e | et |
chamadas | appels |
ação | action |
diretamente | directement |
site | site |
PT Leve suas conversas para o campo. Receba notificações, responda a chats e crie ótimas experiências em qualquer lugar.
FR Emmenez vos conversations directement sur le terrain. Recevez des notifications, répondez aux discussions et créez des expériences exceptionnelles, où que vous soyez.
Portuguese | French |
---|---|
receba | recevez |
notificações | notifications |
responda | répondez |
crie | créez |
experiências | expériences |
PT Receba notificações, responda a bate-papos e crie ótimas experiências em qualquer lugar.
FR Recevez des notifications, répondez aux discussions et créez des expériences exceptionnelles, où que vous soyez.
Portuguese | French |
---|---|
receba | recevez |
notificações | notifications |
responda | répondez |
e | et |
crie | créez |
experiências | expériences |
PT Agende posts, armazene materiais, responda a mensagens, acesse relatórios personalizados e use listening social em redes e perfis com um só login.
FR Planifiez des posts, stockez des ressources, répondez à des messages, accédez à des rapports personnalisables et utilisez le listening social sur tous les réseaux et les profils à partir d'un seul compte.
Portuguese | French |
---|---|
armazene | stockez |
materiais | ressources |
responda | répondez |
e | et |
use | utilisez |
social | social |
redes | réseaux |
perfis | profils |
Portuguese | French |
---|---|
responda | répondez |
mais | plus |
conversas | conversations |
canais | canaux |
e | et |
simplifique | simplifiez |
comunicação | communications |
emojis | émojis |
PT Responda aos riscos de negócio em tempo real. Conecte segurança e TI com um programa de risco integrado que oferece monitoramento, priorização e automação contínuos.
FR Réagir en temps réel face aux risques métiers. Associez sécurité et IT grâce à un programme de gestion des risques intégré qui permet un suivi, une priorisation et une automatisation continus.
Portuguese | French |
---|---|
responda | réagir |
tempo | temps |
e | et |
programa | programme |
automação | automatisation |
conecte | associez |
segurança | sécurité |
integrado | intégré |
oferece | permet |
PT Responda a riscos rapidamente com maior visibilidade dos níveis de conformidade atuais de sua instância.
FR Réagissez rapidement aux risques en améliorant votre visibilité sur les niveaux de conformité actuels de vos instances.
Portuguese | French |
---|---|
riscos | risques |
rapidamente | rapidement |
atuais | actuels |
visibilidade | visibilité |
conformidade | conformité |
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
Portuguese | French |
---|---|
responda | répondre |
resolva | résoudre |
e | et |
incidentes | incidents |
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
Portuguese | French |
---|---|
responda | répondre |
resolva | résoudre |
e | et |
incidentes | incidents |
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
Portuguese | French |
---|---|
responda | répondre |
resolva | résoudre |
e | et |
incidentes | incidents |
PT Tenha em mente a persona do comprador ao falar com o seu público. Será mais provável que ele responda porque a mensagem falará diretamente com ele.
FR Gardez votre persona de client cible à l'esprit lorsque vous vous adressez à votre audience. Ils seront plus enclins à réagir car le message s'adressera directement à eux.
Portuguese | French |
---|---|
mente | esprit |
comprador | client |
público | audience |
mais | plus |
responda | réagir |
diretamente | directement |
persona | persona |
ao | à |
Portuguese | French |
---|---|
vídeo | vidéo |
ferramentas | outils |
revisão | avis |
adicione | ajoutez |
tempo | temps |
e | et |
responda | répondez |
colaboradores | collaborateurs |
clientes | clients |
real | réel |
PT Automatize tarefas específicas e críticas para que o AWS Lambda responda aos eventos.
FR Réduisez les coûts d'exploitation en n'ayant aucun serveur à gérer et à exploiter. Payez seulement pour les évènements que vous publiez.
Portuguese | French |
---|---|
eventos | évènements |
PT Resolva chamados com a ajuda da sua equipe, obtenha atualizações instantâneas e responda rapidamente, tudo dentro de suas ferramentas de colaboração favoritas.
FR Résolvez les tickets à l'aide de votre équipe, obtenez des mises à jour immédiates, et répondez rapidement, le tout dans vos outils de collaboration préférés.
Portuguese | French |
---|---|
resolva | résolvez |
obtenha | obtenez |
atualizações | mises à jour |
e | et |
responda | répondez |
rapidamente | rapidement |
colaboração | collaboration |
favoritas | préférés |
PT Interaja com clientes, responda às perguntas deles, resolva problemas e conclua transações por meio do iMessage.
FR Interagissez avec vos clients, répondez à leurs questions, résolvez les problèmes et complétez vos transactions via iMessage.
Portuguese | French |
---|---|
clientes | clients |
responda | répondez |
resolva | résolvez |
transações | transactions |
PT Receba mensagens e responda na hora certa
FR Répondez rapidement aux messages que vous recevez
Portuguese | French |
---|---|
receba | recevez |
mensagens | messages |
responda | répondez |
na | aux |
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
Portuguese | French |
---|---|
responda | répondre |
resolva | résoudre |
e | et |
incidentes | incidents |
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
Portuguese | French |
---|---|
responda | répondre |
resolva | résoudre |
e | et |
incidentes | incidents |
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
Portuguese | French |
---|---|
responda | répondre |
resolva | résoudre |
e | et |
incidentes | incidents |
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
Portuguese | French |
---|---|
responda | répondre |
resolva | résoudre |
e | et |
incidentes | incidents |
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
Portuguese | French |
---|---|
responda | répondre |
resolva | résoudre |
e | et |
incidentes | incidents |
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
Portuguese | French |
---|---|
responda | répondre |
resolva | résoudre |
e | et |
incidentes | incidents |
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
Portuguese | French |
---|---|
responda | répondre |
resolva | résoudre |
e | et |
incidentes | incidents |
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
Portuguese | French |
---|---|
responda | répondre |
resolva | résoudre |
e | et |
incidentes | incidents |
PT Concentre os esforços em atividades de maior valor e responda mais rapidamente às necessidades empresariais.
FR Concentrez-vous sur les activités les plus importantes et répondez plus rapidement aux besoins métier.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
responda | répondez |
necessidades | besoins |
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
Portuguese | French |
---|---|
responda | répondre |
resolva | résoudre |
e | et |
incidentes | incidents |
PT Faça e responda a perguntas, discuta tópicos interessantes com profissionais que estão tratando do mesmo assunto que você e mostre seu trabalho.
FR Posez et répondez à des questions, discutez de sujets d'actualité avec des professionnels de l'EDA aux vues similaires et présentez votre travail.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
responda | répondez |
discuta | discutez |
profissionais | professionnels |
trabalho | travail |
PT Envie convites para seu evento da agenda e notifique os convidados sobre quaisquer mudanças realizadas. Receba convites de agendas de terceiros e responda-os.
FR Envoyez des invitationsà un événement créé et informez des invités de tous les changements. Recevez des invitations des calendriers tiers et répondez-y.
Portuguese | French |
---|---|
envie | envoyez |
convites | invitations |
convidados | invités |
mudanças | changements |
receba | recevez |
terceiros | tiers |
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
Portuguese | French |
---|---|
responda | répondre |
resolva | résoudre |
e | et |
incidentes | incidents |
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
Portuguese | French |
---|---|
responda | répondre |
resolva | résoudre |
e | et |
incidentes | incidents |
PT Passo 2: Instalar mais extensões e aplicativos PHP.Responda "y" para sim quando solicitado.
FR Étape 2: Installez d'autres extensions et applications PHP.Répondez à "Y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
Portuguese | French |
---|---|
mais | autres |
php | php |
y | y |
solicitado | invité |
PT Passo 2: Instalar mais extensões e aplicativos PHP.Responda "y" para sim quando solicitado
FR Étape 2: Installez d'autres extensions et applications PHP.Répondez "y" pour oui quand vous y êtes invité
Portuguese | French |
---|---|
mais | autres |
php | php |
y | y |
solicitado | invité |
PT Passo 2: Instale mais extensões e aplicativos PHP e responda "Y" para Sim quando solicitado.
FR Étape 2: Installez d'autres extensions et applications PHP et répondez «Y» pour OUI lorsque vous y êtes invité.
Portuguese | French |
---|---|
instale | installez |
mais | autres |
php | php |
y | y |
solicitado | invité |
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
Portuguese | French |
---|---|
responda | répondre |
resolva | résoudre |
e | et |
incidentes | incidents |
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
Portuguese | French |
---|---|
responda | répondre |
resolva | résoudre |
e | et |
incidentes | incidents |
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
Portuguese | French |
---|---|
responda | répondre |
resolva | résoudre |
e | et |
incidentes | incidents |
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
Portuguese | French |
---|---|
responda | répondre |
resolva | résoudre |
e | et |
incidentes | incidents |
PT Responda rapidamente aos comentários em uma caixa de entrada que combina todas as suas conversas de redes sociais aceitas em um único tópico.
FR Répondez rapidement aux commentaires à partir d'une boîte de réception qui rassemble vos conversations issues de tous les médias sociaux pris en charge.
Portuguese | French |
---|---|
responda | répondez |
rapidamente | rapidement |
comentários | commentaires |
caixa | boîte |
conversas | conversations |
PT Responda aos clientes com mais rapidez e estimule o sentimento positivo nos canais de redes sociais
FR Répondez plus rapidement à vos clients et encouragez les avis positifs sur vos médias sociaux
Portuguese | French |
---|---|
responda | répondez |
clientes | clients |
mais | plus |
rapidez | rapidement |
e | et |
positivo | positifs |
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
Portuguese | French |
---|---|
responda | répondre |
resolva | résoudre |
e | et |
incidentes | incidents |
PT Aquelas três perguntas de segurança que o seu banco exige para você acessar? Não responda
FR Ces trois questions de sécurité que votre banque vous pose pour vous connecter ? N'y répondez pas
Portuguese | French |
---|---|
banco | banque |
segurança | sécurité |
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
Portuguese | French |
---|---|
responda | répondre |
resolva | résoudre |
e | et |
incidentes | incidents |
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
Portuguese | French |
---|---|
responda | répondre |
resolva | résoudre |
e | et |
incidentes | incidents |
Showing 50 of 50 translations