PT Tags:pode DKIM trabalhar sem SPF, DKIM, DKIM e SPF, DKIM SPF, SPF
PT Tags:pode DKIM trabalhar sem SPF, DKIM, DKIM e SPF, DKIM SPF, SPF
FR Tags:DKIM peut-il fonctionner sans SPF, DKIM, DKIM et SPF, DKIM SPF, SPF
Portuguese | French |
---|---|
tags | tags |
pode | peut |
dkim | dkim |
trabalhar | fonctionner |
sem | sans |
spf | spf |
e | et |
PT Procure o registo SPF do seu domínio seleccionando "SPF" no menu ou escrevendo "spf: domain.com" na caixa de pesquisa
FR Recherchez l'enregistrement SPF de votre domaine en sélectionnant "SPF" dans le menu ou en tapant "spf : domain.com" dans le champ de recherche.
Portuguese | French |
---|---|
registo | enregistrement |
spf | spf |
menu | menu |
PT Caso já tenha SPF configurado para o seu domínio, pode também usar o nosso verificador de registos SPF gratuito para procurar e validar o seu registo SPF e detectar problemas.
FR Si vous avez déjà configuré le SPF pour votre domaine, vous pouvez également utiliser notre vérificateur d'enregistrement SP F gratuit pour consulter et valider votre enregistrement SPF et détecter les problèmes.
Portuguese | French |
---|---|
spf | spf |
domínio | domaine |
usar | utiliser |
verificador | vérificateur |
gratuito | gratuit |
validar | valider |
detectar | détecter |
problemas | problèmes |
configurado | configuré |
PT Um validador SPF ou verificador SPF é uma ferramenta útil que valida o registo SPF existente do seu domínio. Pode fornecer-lhe as seguintes informações:
FR Un validateur SPF ou un vérificateur SPF est un outil pratique qui valide l'enregistrement SPF existant de votre domaine. Il peut vous fournir les informations suivantes :
Portuguese | French |
---|---|
spf | spf |
verificador | vérificateur |
útil | pratique |
valida | valide |
registo | enregistrement |
domínio | domaine |
seguintes | suivantes |
informações | informations |
fornecer | fournir |
PT Caso já tenha SPF configurado para o seu domínio, pode também usar o nosso verificador de registos SPF gratuito para procurar e validar o seu registo SPF e detectar problemas.
FR Si vous avez déjà configuré le SPF pour votre domaine, vous pouvez également utiliser notre vérificateur d'enregistrement SP F gratuit pour consulter et valider votre enregistrement SPF et détecter les problèmes.
Portuguese | French |
---|---|
spf | spf |
domínio | domaine |
usar | utiliser |
verificador | vérificateur |
gratuito | gratuit |
validar | valider |
detectar | détecter |
problemas | problèmes |
configurado | configuré |
PT Procure o registo SPF do seu domínio seleccionando "SPF" no menu ou escrevendo "spf: domain.com" na caixa de pesquisa
FR Recherchez l'enregistrement SPF de votre domaine en sélectionnant "SPF" dans le menu ou en tapant "spf : domain.com" dans le champ de recherche.
Portuguese | French |
---|---|
registo | enregistrement |
spf | spf |
menu | menu |
PT O verificador de registos SPF do PowerDMARC assegura que pode implementar SPF para os seus e-mails com um registo SPF sem erros e válido
FR Le vérificateur d'enregistrement SPF de PowerDMARC vous assure que vous pouvez implémenter SPF pour vos emails avec un enregistrement SPF valide et sans erreur
Portuguese | French |
---|---|
verificador | vérificateur |
spf | spf |
powerdmarc | powerdmarc |
assegura | assure |
implementar | implémenter |
erros | erreur |
válido | valide |
PT Procure o registo SPF do seu domínio seleccionando "SPF" no menu ou escrevendo "spf: domain.com" no campo de introdução
FR Recherchez l'enregistrement SPF de votre domaine en sélectionnant "SPF" dans le menu ou en tapant "spf : domain.com" dans le champ de saisie.
PT SPF: Defina um registro SPF (SENDER POLÍTICA Framework) para validação de email que verifica o remetente não é falsificado por terceiros.
FR SPF: définir un enregistrement SPF (Cadre de stratégie de l'expéditeur) pour la validation par courrier électronique qui vérifie l'expéditeur n'est pas spoofed par une tierce partie.
Portuguese | French |
---|---|
spf | spf |
defina | définir |
um | une |
registro | enregistrement |
framework | cadre |
validação | validation |
courrier électronique | |
verifica | vérifie |
remetente | expéditeur |
terceiros | tierce |
PT Assim, naturalmente, se o seu domínio não for autenticado com o protocolo SPF, poderá deparar-se com uma mensagem "No SPF record found".
FR Si votre domaine n'est pas authentifié par le protocole SPF, vous risquez donc de tomber sur un message "Aucun enregistrement SPF trouvé".
Portuguese | French |
---|---|
protocolo | protocole |
spf | spf |
record | enregistrement |
autenticado | authentifié |
PT Se quiser parar de obter o incómodo "No SPF record encontrado", basta configurar o SPF para o seu domínio, publicando um registo DNS TXT
FR Si vous ne voulez plus recevoir le message ennuyeux "No SPF record found", il vous suffit de configurer le SPF pour votre domaine en publiant un enregistrement TXT dans le DNS
Portuguese | French |
---|---|
se | si |
quiser | voulez |
obter | recevoir |
spf | spf |
configurar | configurer |
domínio | domaine |
dns | dns |
txt | txt |
PT Publique o registo SPF no seu DNS para configurar SPF para o seu domínio
FR Publier l'enregistrement SPF dans votre DNS pour configurer le SPF pour votre domaine
Portuguese | French |
---|---|
publique | publier |
registo | enregistrement |
spf | spf |
dns | dns |
configurar | configurer |
domínio | domaine |
PT Exceder o limite de pesquisa do SPF 10 pode invalidar completamente o seu registo SPF e fazer com que mesmo e-mails legítimos falhem a autenticação
FR Le dépassement de la limite de consultation SPF 10 peut invalider complètement votre enregistrement SPF et faire échouer l'authentification des courriels légitimes
Portuguese | French |
---|---|
spf | spf |
completamente | complètement |
registo | enregistrement |
e | et |
autenticação | authentification |
PT Conserte a mensagem "SPF Alignment Failed" no seu relatório DMARC. Como corrigir o "SPF alignment Failed"?
FR Corrigez le message "SPF Alignment Failed" dans votre rapport DMARC. Comment corriger le message "SPF alignment failed" ?
Portuguese | French |
---|---|
spf | spf |
seu | votre |
relatório | rapport |
dmarc | dmarc |
corrigir | corriger |
PT Uma vez que o seu registo SPF exceda a limitação de 10 DNS Lookup, recebe um resultado "permerror". Isto significa que o destinatário de correio electrónico considera o seu registo SPF inválido e bloqueia-o automaticamente.
FR Lorsque votre enregistrement SPF dépasse la limite de 10 DNS Lookup, vous recevez un résultat de "permerror". Cela signifie que le destinataire du courrier électronique considère votre enregistrement SPF comme non valide et le bloque automatiquement.
Portuguese | French |
---|---|
registo | enregistrement |
spf | spf |
dns | dns |
recebe | recevez |
resultado | résultat |
significa | signifie |
destinatário | destinataire |
considera | considère |
automaticamente | automatiquement |
PT SPF flattening não é um negócio único. Se o seu fornecedor de serviços de correio electrónico alterar a sua infra-estrutura, terá de alterar os seus registos SPF em conformidade.
FR L'aplatissement du SPF n'est pas une opération ponctuelle. Si votre fournisseur de services de messagerie électronique modifie son infrastructure, vous devrez modifier vos enregistrements SPF en conséquence.
Portuguese | French |
---|---|
spf | spf |
serviços | services |
infra-estrutura | infrastructure |
terá | devrez |
registos | enregistrements |
PT Pode o DKIM trabalhar sem SPF? Sim! Pode configurar o DKIM e DMARC sem implementar o SPF para o seu domínio, saiba mais.
FR DKIM peut-il fonctionner sans SPF ? Oui ! Vous pouvez configurer DKIM et DMARC sans mettre en œuvre SPF pour votre domaine, en savoir plus.
Portuguese | French |
---|---|
dkim | dkim |
spf | spf |
dmarc | dmarc |
domínio | domaine |
mais | plus |
PT Corrigir a mensagem de erro "SPF excede o limite máximo de caracteres" instantaneamente com o nosso guia. Fique abaixo do limite de comprimento do SPF.
FR Corrigez instantanément le message d'erreur "SPF dépasse la limite maximale de caractères" grâce à notre guide. Restez sous la limite de longueur du FPS.
Portuguese | French |
---|---|
erro | erreur |
spf | spf |
excede | dépasse |
máximo | maximale |
instantaneamente | instantanément |
nosso | notre |
fique | restez |
abaixo | sous |
comprimento | longueur |
PT Quando o seu registo SPF excede a limitação de 10 pesquisas DNS, recebe um "PermError SPF permanente erro: demasiadas pesquisas DNS"
FR Lorsque votre enregistrement SPF dépasse la limite de 10 consultations de DNS, vous recevez un résultat "PermError SPF permanent error : too many DNS lookups"
Portuguese | French |
---|---|
quando | lorsque |
registo | enregistrement |
spf | spf |
excede | dépasse |
dns | dns |
recebe | recevez |
permanente | permanent |
PT Embora o limite do SPF possa parecer ser uma limitação indesejada do SPF, não é necessariamente assim
FR Bien que la limite SPF puisse sembler être une limitation SPF tout à fait indésirable, ce n'est pas nécessairement le cas
Portuguese | French |
---|---|
embora | bien que |
spf | spf |
possa | puisse |
parecer | sembler |
necessariamente | nécessairement |
PT este limite de pesquisa DNS SPF pode resultar em erros permanentes SPF, infligindo mais danos do que benefícios
FR cette limite de recherche DNS SPF peut entraîner des erreurs permanentes SPF, causant plus de tort que de bien.
Portuguese | French |
---|---|
pesquisa | recherche |
dns | dns |
spf | spf |
pode | peut |
erros | erreurs |
permanentes | permanentes |
PT Se tiver implementado DMARC para os seus domínios, o erro permanente SPF é percebido pelo DMARC como uma falha do SPF
FR Si vous avez mis en place DMARC pour vos domaines, l'erreur permanente SPF est perçue par DMARC comme un échec SPF
Portuguese | French |
---|---|
dmarc | dmarc |
domínios | domaines |
permanente | permanente |
spf | spf |
PT resultará em exceder o limite SPF mais rapidamente do que o previsto e devolver os resultados do SPF PermError.
FR vous dépasserez la limite SPF plus rapidement que prévu et renverrez des résultats SPF PermError.
Portuguese | French |
---|---|
limite | limite |
spf | spf |
previsto | prévu |
e | et |
resultados | résultats |
PT A optimização do seu registo para SPF é crucial se quiser manter-se actualizado sobre qualquer possibilidade de "erro permanente do SPF PermError: demasiadas pesquisas DNS" serem devolvidas.
FR L'optimisation de votre enregistrement pour le SPF est cruciale si vous voulez rester au courant de toute possibilité de retour du résultat 'PermError SPF permanent error : too many DNS lookups'.
Portuguese | French |
---|---|
registo | enregistrement |
spf | spf |
crucial | cruciale |
se | si |
quiser | voulez |
manter-se | rester |
permanente | permanent |
dns | dns |
possibilidade | possibilité |
PT O seu registo SPF excede o limite de pesquisa DNS do SPF? Consulte-o instantaneamente com o nosso
FR Votre enregistrement SPF dépasse-t-il la limite de consultation SPF du DNS ? Vérifiez-le instantanément avec notre
Portuguese | French |
---|---|
registo | enregistrement |
spf | spf |
excede | dépasse |
dns | dns |
PT Quando um registo SPF não pode ser verificado pelo fornecedor da caixa de correio destinatário, um resultado SPF permor é devolvido ao remetente no caso do domínio de envio ter a monitorização DMARC activada
FR Lorsqu'un enregistrement SPF ne peut pas être vérifié par le fournisseur de la boîte aux lettres du destinataire, un résultat de permerror SPF est renvoyé à l'expéditeur si le domaine d'envoi a activé la surveillance DMARC
Portuguese | French |
---|---|
registo | enregistrement |
spf | spf |
fornecedor | fournisseur |
caixa | boîte |
resultado | résultat |
dmarc | dmarc |
verificado | vérifié |
PT Pode aproveitar o nosso verificador de registos SPF para efectuar uma pesquisa de registos SPF para o seu domínio da seguinte forma:
FR Vous pouvez utiliser notre vérificateur d'enregistrements SPF pour effectuer une recherche d'enregistrements SPF pour votre domaine de la manière suivante :
Portuguese | French |
---|---|
aproveitar | utiliser |
verificador | vérificateur |
registos | enregistrements |
spf | spf |
pesquisa | recherche |
domínio | domaine |
seguinte | suivante |
forma | manière |
PT Clique no botão "Lookup", e já está! O nosso verificador SPF é conveniente e fácil de usar para pesquisas instantâneas de registos SPF em movimento.
FR Cliquez sur le bouton "Lookup", et le tour est joué ! Notre vérificateur SPF est pratique et facile à utiliser pour la recherche instantanée d'enregistrements SPF lors de vos déplacements.
Portuguese | French |
---|---|
botão | bouton |
nosso | notre |
verificador | vérificateur |
spf | spf |
usar | utiliser |
pesquisas | recherche |
registos | enregistrements |
PT Valide o seu registo SPF num segundo com o verificador de registos SPF do PowerDMARC, e mude hoje para uma experiência de correio electrónico autenticada!
FR Faites valider votre enregistrement SPF en une seconde avec le vérificateur d'enregistrement SPF de PowerDMARC, et passez à une expérience d'email authentifié dès aujourd'hui !
Portuguese | French |
---|---|
valide | valider |
spf | spf |
verificador | vérificateur |
powerdmarc | powerdmarc |
experiência | expérience |
correio |
PT Assim, naturalmente, se o seu domínio não for autenticado com o protocolo SPF, poderá deparar-se com uma mensagem "No SPF record found".
FR Si votre domaine n'est pas authentifié par le protocole SPF, vous risquez donc de tomber sur un message "Aucun enregistrement SPF trouvé".
Portuguese | French |
---|---|
protocolo | protocole |
spf | spf |
record | enregistrement |
autenticado | authentifié |
PT Se quiser parar de obter o incómodo "No SPF record encontrado", basta configurar o SPF para o seu domínio, publicando um registo DNS TXT
FR Si vous ne voulez plus recevoir le message ennuyeux "No SPF record found", il vous suffit de configurer le SPF pour votre domaine en publiant un enregistrement TXT dans le DNS
Portuguese | French |
---|---|
se | si |
quiser | voulez |
obter | recevoir |
spf | spf |
configurar | configurer |
domínio | domaine |
dns | dns |
txt | txt |
PT A configuração do SPF para o seu domínio com o gerador de registos SPF instantâneo ajuda a receber MTAs a verificar quais os endereços IP autorizados a enviar e-mails em seu nome
FR La configuration du SPF pour votre domaine à l'aide du générateur instantané d'enregistrements SPF permet aux MTA de réception de vérifier quelles adresses IP sont autorisées à envoyer des e-mails en votre nom
Portuguese | French |
---|---|
configuração | configuration |
spf | spf |
domínio | domaine |
gerador | générateur |
registos | enregistrements |
ajuda | aide |
receber | réception |
verificar | vérifier |
endereços | adresses |
ip | ip |
enviar | envoyer |
nome | nom |
instantâneo | instantané |
PT Configure a autenticação SPF para o seu domínio através da publicação do registo SPF no seu DNS
FR Configurez l'authentification SPF pour votre domaine en publiant l'enregistrement SPF dans votre DNS.
Portuguese | French |
---|---|
configure | configurez |
autenticação | authentification |
spf | spf |
domínio | domaine |
registo | enregistrement |
dns | dns |
PT SPF: Defina um registro SPF (SENDER POLÍTICA Framework) para validação de email que verifica o remetente não é falsificado por terceiros.
FR SPF: définir un enregistrement SPF (Cadre de stratégie de l'expéditeur) pour la validation par courrier électronique qui vérifie l'expéditeur n'est pas spoofed par une tierce partie.
Portuguese | French |
---|---|
spf | spf |
defina | définir |
um | une |
registro | enregistrement |
framework | cadre |
validação | validation |
courrier électronique | |
verifica | vérifie |
remetente | expéditeur |
terceiros | tierce |
PT A SPF não fornece feedback. Ao contrário do DMARC, não há forma de saber se um e-mail falhou a autenticação do SPF.
FR Le SPF ne fournit pas de retour d'information. Contrairement au DMARC, il n'y a aucun moyen de savoir si un courriel a échoué à l'authentification SPF.
Portuguese | French |
---|---|
spf | spf |
fornece | fournit |
feedback | retour |
contrário | contrairement |
dmarc | dmarc |
autenticação | authentification |
forma | moyen |
falhou | échoué |
ao | à |
PT SPF flattening não é um negócio único. Se o seu fornecedor de serviços de correio electrónico alterar a sua infra-estrutura, terá de alterar os seus registos SPF em conformidade.
FR L'aplatissement du SPF n'est pas une opération ponctuelle. Si votre fournisseur de services de messagerie électronique modifie son infrastructure, vous devrez modifier vos enregistrements SPF en conséquence.
Portuguese | French |
---|---|
spf | spf |
serviços | services |
infra-estrutura | infrastructure |
terá | devrez |
registos | enregistrements |
PT É por isso que recomendamos o PowerSPF, o seu SPF flatenner automático, que reduz o seu registo SPF a uma única declaração de inclusão, negando endereços IP redundantes e aninhados
FR C'est pourquoi nous recommandons PowerSPF, votre aplatisseur SPF automatique, qui réduit votre enregistrement SPF à une seule déclaration d'inclusion, éliminant les adresses IP redondantes et imbriquées
Portuguese | French |
---|---|
recomendamos | nous recommandons |
spf | spf |
automático | automatique |
reduz | réduit |
registo | enregistrement |
declaração | déclaration |
inclusão | inclusion |
endereços | adresses |
ip | ip |
PT Publique o registo SPF no seu DNS para configurar SPF para o seu domínio
FR Publier l'enregistrement SPF dans votre DNS pour configurer le SPF pour votre domaine
Portuguese | French |
---|---|
publique | publier |
registo | enregistrement |
spf | spf |
dns | dns |
configurar | configurer |
domínio | domaine |
PT Exceder o limite de pesquisa do SPF 10 pode invalidar completamente o seu registo SPF e fazer com que mesmo e-mails legítimos falhem a autenticação
FR Le dépassement de la limite de consultation SPF 10 peut invalider complètement votre enregistrement SPF et faire échouer l'authentification des courriels légitimes
Portuguese | French |
---|---|
spf | spf |
completamente | complètement |
registo | enregistrement |
e | et |
autenticação | authentification |
PT Um registo SPF válido só pode ter um máximo de 10 DNS Lookups. Com apenas um clique, o PowerSPF permite-lhe optimizar o seu registo SPF para que ainda autorize todos os seus remetentes conhecidos sem nunca exceder o limite.
FR Un enregistrement SPF valide ne peut avoir qu'un maximum de 10 consultations DNS. En un seul clic, PowerSPF vous permet d'optimiser votre enregistrement SPF afin d'autoriser tous vos expéditeurs connus sans jamais dépasser la limite.
Portuguese | French |
---|---|
registo | enregistrement |
spf | spf |
válido | valide |
máximo | maximum |
dns | dns |
clique | clic |
optimizar | optimiser |
exceder | dépasser |
limite | limite |
permite | permet |
PT s: um relatório de falha SPF é enviado se o e-mail falhar a avaliação SPF, independentemente do alinhamento.
FR s : un rapport d'échec SPF est envoyé si le courriel échoue à l'évaluation SPF, quel que soit l'alignement.
PT Saiba mais sobre SPF, DKIM e DMARC no nosso Centro de aprendizagem.
FR Apprenez-en davantage sur SPF, DKIM et DMARC dans notre Centre d’apprentissage.
Portuguese | French |
---|---|
saiba | apprenez |
mais | davantage |
spf | spf |
dkim | dkim |
e | et |
dmarc | dmarc |
nosso | notre |
PT Sender Policy Framework (SPF) protege contra falsificação de endereço de remetente, também chamado de spoofing, permitindo que um proprietário de domínio publique os endereços IP dos servidores de e-mail que usa.
FR Sender Policy Framework (SPF) tente de limiter l'usurpation de l'adresse d'expéditeur, également appelée "spoofing", en permettant au détenteur d'un nom de domaine de publier les adresses IP des serveurs email qu'il utilise.
Portuguese | French |
---|---|
framework | framework |
spf | spf |
remetente | expéditeur |
permitindo | permettant |
proprietário | détenteur |
publique | publier |
ip | ip |
servidores | serveurs |
usa | utilise |
policy | policy |
PT DMARC aproveita o poder combinado do SPF e do DKIM para lhe trazer uma protecção inigualável do correio electrónico
FR Le DMARC exploite la puissance combinée du SPF et du DKIM pour vous apporter une protection inégalée du courrier électronique
Portuguese | French |
---|---|
dmarc | dmarc |
poder | puissance |
spf | spf |
dkim | dkim |
trazer | apporter |
protecção | protection |
PT Esta ferramenta permite-lhe procurar e encontrar erros no SPF,DMARC,DKIM,BIMI,MTA-STS,TLS-RPT,NS,MX DNS regista tudo a partir de um só local
FR Cet outil vous permet de rechercher et de trouver des erreurs dans les enregistrements DNS SPF, DMARC, DKIM, BIMI, MTA-STS, TLS-RPT, NS, MX de votre domaine, le tout à partir d'un seul endroit
Portuguese | French |
---|---|
ferramenta | outil |
e | et |
erros | erreurs |
spf | spf |
dmarc | dmarc |
dkim | dkim |
bimi | bimi |
mx | mx |
dns | dns |
permite | permet |
PT Verificar o registo SPF do domínio listado para um endereço IP correspondente
FR Vérifiez l'enregistrement SPF du domaine listé pour une adresse IP correspondante.
Portuguese | French |
---|---|
verificar | vérifiez |
registo | enregistrement |
spf | spf |
domínio | domaine |
um | une |
ip | ip |
correspondente | correspondante |
PT SPF passa se uma pesquisa de registo A do domínio listado devolver um resultado válido
FR SPF passe si une recherche d'enregistrement A du domaine listé renvoie un résultat valide.
Portuguese | French |
---|---|
spf | spf |
passa | passe |
se | si |
pesquisa | recherche |
registo | enregistrement |
domínio | domaine |
resultado | résultat |
válido | valide |
PT Substituir o registo SPF actual pelo registo do domínio listado
FR Remplacer l'enregistrement SPF actuel par celui du domaine listé
Portuguese | French |
---|---|
substituir | remplacer |
registo | enregistrement |
spf | spf |
actual | actuel |
PT Utilize esta ferramenta para pesquisar e validar o seu registo SPF.
FR Utilisez cet outil pour rechercher et valider votre enregistrement SPF.
Portuguese | French |
---|---|
utilize | utilisez |
ferramenta | outil |
pesquisar | rechercher |
validar | valider |
registo | enregistrement |
spf | spf |
PT DKIM E SPF não passam ou alinham
FR DKIM ET SPF ne passent pas ou s'alignent
Portuguese | French |
---|---|
dkim | dkim |
e | et |
spf | spf |
passam | passent |
Showing 50 of 50 translations