Hire a translator I am translator

Translate "transformation" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "transformation" from German to Portuguese

Translations of transformation

"transformation" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

transformation a ao as com como da dados das de do dos e em empresa empresas essa está gerenciamento gestão inovação isso mais melhor melhores mercado mudança muito negócio negócios não não é o o que o seu operações organização os ou para pela pessoas por processos práticas qualquer que se seja sem serviços seu seus sistema sistemas sua suas também tecnologia tecnologias tem tempo transformando transformar transformação uma você é

Translation of German to Portuguese of transformation

German
Portuguese

DE Moderne Sicherheitslösungen erhalten ihre Daten von der digitalen Transformation. Aber was ist eigentlich digitale Transformation? Woher stammt dieses Konzept? Wo führt es hin? Was bedeutet es für Sie?

PT Hoje em dia, a segurança é movida pela transformação digital. Mas o que exatamente é a transformação digital? De onde surgiu esse conceito? Qual é a tendência? O que isso significa para a sua realidade?

German Portuguese
konzept conceito
ist é
digitalen digital
aber mas
wo onde
bedeutet significa
transformation transformação
es exatamente
der de
hin a

DE Führungskräfte in den Bereichen digitale Erfahrung und digitale Transformation werden von den Empfehlungen zur Transformation dieses strategischen Geschäftsbereichs profitieren.

PT Os líderes seniores em experiência digital e transformação digital se beneficiarão das recomendações sobre como transformar essa área estratégica do negócio.

German Portuguese
führungskräfte líderes
erfahrung experiência
empfehlungen recomendações
strategischen estratégica
profitieren beneficiar
transformation transformação
in em
und e
den o
werden transformar
von área

DE Die digitale Transformation ist kein Kinderspiel. Erfahren Sie, was Sie für eine echte digitale Transformation benötigen und wie Pega Ihnen dabei helfen kann.

PT A transformação digital é difícil. Descubra o que você precisa fazer para obter a verdadeira transformação digital e como a Pega pode ajudar.

German Portuguese
pega pega
helfen ajudar
erfahren sie descubra
ist é
und e
sie você
benötigen você precisa
kann pode
transformation transformação
echte que

DE Entdecken Sie, wie Sie die digitale Transformation Ihres Unternehmens durch effiziente und skalierbare Lösungen wie Recruiting und Onboarding, Upskilling, Reskilling und Digital Transformation vorantreiben können.

PT Descubra como transformar sua equipe por meio de soluções econômicas e escaláveis, como Recrutamento e Integração (onboarding), Requalificação e Transformação Digital.

German Portuguese
skalierbare escaláveis
lösungen soluções
recruiting recrutamento
und e
onboarding integração
entdecken descubra
transformation transformação
durch de

DE Moderne Sicherheitslösungen erhalten ihre Daten von der digitalen Transformation. Aber was ist eigentlich digitale Transformation? Woher stammt dieses Konzept? Wo führt es hin? Was bedeutet es für Sie?

PT Hoje em dia, a segurança é movida pela transformação digital. Mas, o que exatamente é a transformação digital? De onde surgiu esse conceito? Qual é a tendência? O que isso significa para a sua realidade?

German Portuguese
konzept conceito
ist é
digitalen digital
aber mas
wo onde
bedeutet significa
transformation transformação
es exatamente
der de
hin a

DE Was versteht man unter dem Begriff der Transformation? Finde es heraus mit unseren Meetups zum Thema Transformation!

PT Se você pretende transformar a sua vida, seja na relação consigo mesmo, no âmbito das relações interpessoais ou na vida profissional, escolha um dos grupos sobre Transformação, ou inicie o seu próprio grupo.

German Portuguese
man um
heraus o
transformation transformação
meetups sobre
es sua
mit consigo

DE Wenn Sie Consulting zur digitalen Transformation in Betracht ziehen, kann es hilfreich sein, Beispiele zur Transformation aus ähnlichen Branchen oder mit ähnlichen technologischen Herausforderungen zu analysieren

PT Se você pensa em contratar uma consultoria em transformação digital, confira antes alguns exemplos de transformação de setores semelhantes ou desafios tecnológicos

German Portuguese
consulting consultoria
transformation transformação
ähnlichen semelhantes
branchen setores
herausforderungen desafios
beispiele exemplos
oder ou
wenn se
sie você
in em
zu antes
digitalen digital
aus o

DE Dank flexibler Bereitstellung und Zusammenarbeit haben Sie die volle Kontrolle über Ihre KI-Transformation. Nehmen Sie sie selbst in die Hand, greifen Sie bei Bedarf auf unser Know-how zurück oder überlassen Sie die Transformation komplett uns.

PT Nossa abordagem de implementação e parcerias flexíveis oferece controle total sobre sua transformação de IA. Você pode fazer você mesmo, aproveitar nosso conhecimento quando precisar ou confiar em nós do começo ao fim.

German Portuguese
zusammenarbeit parcerias
know conhecimento
oder ou
kontrolle controle
und e
bereitstellung implementação
sie você
in em
transformation transformação

DE Der erste Schritt zur Transformation: vernetzte Teams

PT A transformação começa com equipes conectadas

German Portuguese
teams equipes
der o
transformation transformação

DE Für eine Transformation benötigt man nicht nur die richtigen Tools, sondern auch die richtigen Personen und Methoden. Nutze während der Migration die Ressourcen, Expertisen und das Team von Atlassian, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.

PT Uma transformação precisa não só das ferramentas certas, mas também das pessoas e práticas corretas. Nessa jornada de migração, aproveite os recursos, a experiência e a equipe da Atlassian para guiar você na direção certa.

German Portuguese
migration migração
atlassian atlassian
team equipe
tools ferramentas
ressourcen recursos
und e
auch também
methoden práticas
zu direção
nicht não
personen pessoas
eine uma
transformation transformação

DE Strategische Orientierungshilfen für die Transformation der Arbeitsweise deiner Teams, vom Übernehmen von DevOps-Verfahren bis hin zur Planung von Agile-Methoden

PT Orientação estratégica para transformar a maneira em que as equipes operam, desde a adoção de práticas DevOps até o planejamento para Agile em escala

German Portuguese
strategische estratégica
teams equipes
planung planejamento
devops devops
agile agile
methoden práticas
bis até
der de

DE Global Alliance Partner haben sich auf vertikale Märkte und die geschäftliche Transformation spezialisiert und bieten Integrationsservices und/oder ergänzende Lösungen an.

PT Os Parceiros da Aliança Global têm profunda experiência no mercado vertical e em transformação de negócios, oferecendo serviços de integração e/ou soluções complementares.

German Portuguese
global global
alliance aliança
partner parceiros
vertikale vertical
märkte mercado
lösungen soluções
oder ou
und e
bieten da
transformation transformação

DE Die Sicherheits- und Performance-Lösungen von Cloudflare bieten ein solides Fundament für die digitale Transformation bei Naranja

PT As soluções de segurança e desempenho da Cloudflare forneceram uma base sólida para a transformação digital da Naranja

German Portuguese
lösungen soluções
performance desempenho
cloudflare cloudflare
sicherheits segurança
und e
fundament base
transformation transformação
bei a

DE Das Unternehmen startete ein unternehmensweites Projekt zur digitalen Transformation, bei dem alle Systeme und Daten in die Cloud verlagert werden sollten

PT A empresa embarcou em um projeto de transformação digital que abrangeu a empresa inteira e incluiu a migração de todos os seus sistemas e dados para a nuvem

German Portuguese
systeme sistemas
cloud nuvem
unternehmen empresa
projekt projeto
daten dados
ein um
in em
und e
das o
transformation transformação
alle todos
bei a

DE Digitale Transformation in Zeiten der „Industrie 4.0“

PT Transformação digital na era da indústria 4.0

German Portuguese
transformation transformação
digitale digital
industrie indústria

DE Digitale Transformation im öffentlichen Sektor

PT Transformação digital no setor público 

German Portuguese
digitale digital
transformation transformação
im no
öffentlichen público
sektor setor

DE Erfahren Sie, wie Sie mit uns Ihre digitale Transformation beschleunigen – als Motor für Ihr gesamtes Business

PT Descubra como podemos acelerar a transformação do seu negócio

German Portuguese
erfahren sie descubra
beschleunigen acelerar
business negócio
transformation transformação
wie como
sie seu

DE Was ist digitale Transformation?

PT O que é transformação digital?

German Portuguese
digitale digital
transformation transformação
ist é
was que

DE Machen Sie Ihre IT zukunftssicher mit digitalen Workflows auf einer einheitlichen Plattform. Vernetzen Sie Ihr Unternehmen und modernisieren Sie den Betrieb für die Transformation.

PT Crie o futuro da TI com fluxos de trabalho digitais em uma plataforma unificada. Conecte sua empresa e modernize as operações para transformar seu negócio.

German Portuguese
einheitlichen unificada
vernetzen conecte
plattform plataforma
workflows fluxos de trabalho
betrieb operações
und e
sie ti
unternehmen empresa
mit com
den de

DE SlideShare-Titel Retail’s Digital Transformation mit „Gefällt mir“ markieren.

PT Gostar do SlideShare Retail’s Digital Transformation.

German Portuguese
gefällt mir gostar
slideshare slideshare
digital digital

DE Digitale Transformation und Operations

PT Operação e Transformação Digital

German Portuguese
transformation transformação
und e

DE Wir unterstützen Unternehmen dabei, ihre digitale Transformation zu beschleunigen, indem wir die innovativsten Cloud-nativen Plattformen der Branche nutzen

PT Ajudamos as empresas a acelerar a transformação digital usando as plataformas nativas em nuvem mais inovadoras do setor

German Portuguese
digitale digital
beschleunigen acelerar
plattformen plataformas
wir unterstützen ajudamos
nativen nativas
cloud nuvem
unternehmen empresas
branche setor
der o
indem em
nutzen usando
transformation transformação

DE Fördern Sie die Transformation im Gesundheitswesen – von ER bis zur Edge.

PT Promova a transformação da saúde, do pronto-socorro à borda.

German Portuguese
gesundheitswesen saúde
edge borda
die a
transformation transformação
von da

DE IDC: Die COVID-19-Krise und die digitale Transformation im Einzelhandel  

PT IDC: A crise da COVID-19 e a transformação digital no mundo do varejo  

German Portuguese
einzelhandel varejo
idc idc
krise crise
im no
und e
transformation transformação

DE Untersuchen Sie Möglichkeiten zur Transformation Ihrer Logistikabläufe, indem Sie auf Erkenntnisse reagieren, lokale Daten analysieren und Angebot und Nachfrage prognostizieren, um eine detaillierte Kontrolle über Ihre gesamte Lieferkette zu erhalten.

PT Investigue formas de transformar suas operações de logística atuando com base em insights, analisando dados locais e prevendo oferta e demanda para obter controle granular sobre sua cadeia de fornecimento completa.

German Portuguese
möglichkeiten formas
lokale locais
analysieren analisando
angebot oferta
nachfrage demanda
kontrolle controle
gesamte completa
und e
daten dados
eine base

DE Langfristige Kundenbeziehungen schmieden und die digitale Transformation beschleunigen.

PT Estabeleça relacionamentos duradouros com seus clientes e acelere a transformação digital.

German Portuguese
beschleunigen acelere
und e
transformation transformação

DE Um den Wandel zu beschleunigen und Ihre Transformation mit Marktgeschwindigkeit voranzutreiben, sollten Sie auf Design Thinking setzen

PT Para agilizar essa mudança e gerar transformações conforme o ritmo do mercado, adote o design thinking

German Portuguese
beschleunigen agilizar
design design
und e
wandel mudança
um para
transformation a

DE Gefangen im digitalen Chaos? Damit sind Sie nicht allein! Folgen Sie diesem Weg zur echten Transformation – Etappe für Etappe.

PT Preso no caos digital? Você não é o único. Siga estas instruções para promover uma verdadeira transformação, uma jornada de cada vez.

German Portuguese
chaos caos
digitalen digital
echten verdadeira
transformation transformação
weg jornada
im no
nicht não
sie você
zur o
folgen siga
für para
sind estas

DE „Unternehmen, die sich für die digitale Transformation entschieden haben, werden die Art und Weise, wie Pegasystems Entscheidung, Prozess und Kundenerlebnis zusammenfügt, zu schätzen wissen.“

PT “As empresas que estão passando por uma transformação digital ficarão atraídas pela forma como a Pegasystems unifica decisões, processos e a experiência do cliente.”

DE Um die Transformation richtig anzugehen, müssen Sie nicht alles über den Haufen werfen und ganz von vorne anfangen

PT Para fazer a transformação do jeito certo, não é preciso eliminar tudo e começar do zero

German Portuguese
anfangen começar
und e
alles tudo
sie zero
nicht não
transformation transformação
den o

DE Fehler passieren. Es gibt viele Herausforderungen. Und der Konkurrenzkampf ist hart. Die gute Nachricht? Selbst die komplexesten Unternehmen können die digitale Transformation meistern, eine Etappe nach der anderen.

PT Erros acontecem. Desafios aparecem. E a concorrência é árdua. A boa notícia? Até mesmo o empreendimento mais complexo pode executar uma transformação digital, uma etapa de cada vez.

German Portuguese
fehler erros
passieren acontecem
herausforderungen desafios
gute boa
nachricht notícia
etappe etapa
ist é
unternehmen empreendimento
können pode
und e
transformation transformação

DE Wie sieht echte digitale Transformation aus?

PT Como é feita uma verdadeira transformação digital?

German Portuguese
echte verdadeira
transformation transformação
digitale uma

DE Dies alles zu erreichen ist entscheidend für die digitale Transformation.

PT Alcançar tudo isso é fundamental para você promover uma transformação digital.

German Portuguese
entscheidend fundamental
ist é
alles tudo
zu alcançar
digitale uma
transformation transformação

DE Planen Sie Ihre Transformation von Grund auf

PT Planeje sua transformação do zero

German Portuguese
planen planeje
transformation transformação
sie zero
von o

DE Sie haben das Gefühl, Ihre Ansätze zur digitalen Transformation kommen nicht schnell genug voran? Ihnen fehlt die Unterstützung der richtigen Leute? Sie wissen nicht einmal, wo Sie anfangen sollen?

PT Você está sentindo que suas iniciativas de transformação digital não se movem na velocidade esperada? Não consegue obter suporte das pessoas apropriadas? Nem ao menos sabe por onde começar?

German Portuguese
digitalen digital
schnell velocidade
unterstützung suporte
anfangen começar
leute pessoas
sie você
nicht não
wo onde
sollen que
transformation transformação

DE Keine Angst: Die meisten Unternehmen müssen dabei einen oder mehrere Stolpersteine aus dem Weg räumen. Um Veränderungen voranzutreiben, versuchen Sie, Design-Thinking-Prinzipien auf Ihre digitale Transformation anzuwenden.

PT Não tenha medo. A maioria das empresas enfrenta obstáculos ao longo do caminho. Para acelerar a mudança, tente aplicar princípios de brainstorming de design ao seu processo de transformação digital.

German Portuguese
angst medo
unternehmen empresas
versuchen tente
digitale digital
anzuwenden aplicar
prinzipien princípios
design design
meisten maioria
änderungen mudança
oder para
dem de
weg o
transformation transformação

DE Digitale Transformation mit Pega

PT Realize a transformação digital com a Pega

German Portuguese
digitale digital
pega pega
mit com
transformation transformação

DE Wir unterstützen jede Initiative, die Sie sich vorstellen können (und auch einige, an die Sie bisher vielleicht noch gar nicht gedacht haben), von der digitalen Transformation über DevOps bis zur Einrichtung von Centers of Excellence

PT Nossa equipe oferece suporte a todas as interações que você pode imaginar (talvez até algumas que talvez nem tenha considerado), de transformação digital a DevOps e à criação de Centros de Excelência

German Portuguese
unterstützen suporte
devops devops
centers centros
excellence excelência
of de
vielleicht talvez
sie você
einige algumas
bis até
und e
einrichtung equipe
können pode
transformation transformação

DE Bei größeren Projekten unterstützen unsere von Experten geleiteten Pega Catalyst™-Workshops eine nachhaltige Transformation.

PT Ou, para projetos maiores, nossas oficinas Pega Catalyst™ facilitadas por especialistas podem guiar você no caminho para uma transformação duradoura.

DE Pega Catalyst erweckt Ihre digitale Transformation zum Leben | Pega

PT O Pega Catalyst torna realidade sua jornada de transformação digital | Pega

German Portuguese
pega pega
digitale digital
transformation transformação
zum de

DE Wie gestaltet sich Ihre digitale Transformation? Kurz oder lang, einfach oder komplex – erwecken Sie Ihre Geschichte mit Pega Catalyst™ zum Leben

PT Qual a sua história de transformação digital? Seja curta ou longa, simples ou complexa, torne-a em realidade com o Pega Catalyst™

DE Wir haben im Rahmen einer weltweiten Studie 1.000 Unternehmen aus neun Sektoren dazu befragt, wie weit sie bei der Einführung von intelligenter Automatisierung sind und was die Auswirkungen auf die digitale Transformation sind.

PT A Pega encomendou um estudo com 1.000 grandes empresas, de nove setores, para entender em que ponto da jornada de automação inteligente elas estão e qual foi o seu efeito na transformação digital.

German Portuguese
studie estudo
sektoren setores
intelligenter inteligente
automatisierung automação
auswirkungen efeito
und e
unternehmen empresas
sie elas
transformation transformação
bei a

DE Don Schuerman stellt Ihnen in diesem kurzen Video Pegas einzigartigen Ansatz zur digitalen Transformation von "Center-out" vor.

PT Neste breve vídeo, Don Schuerman apresentará a você a abordagem exclusiva da Pega para a transformação digital Center-out™.

German Portuguese
kurzen breve
video vídeo
einzigartigen exclusiva
ansatz abordagem
digitalen digital
stellt da
transformation transformação
in para

DE Erfahren Sie, wie Pfizer die digitale Transformation angeht, um Arzneimittel in kürzerer Zeit auf den Markt zu bringen.

PT Venha conhecer a transformação digital pela qual a Pfizer está passando para disponibilizar medicamentos com mais rapidez e tornar suas operações mais simples e rápidas.

German Portuguese
pfizer pfizer
arzneimittel medicamentos
digitale e
transformation transformação
den o

DE Hören Sie von Rich Gilbert, Chief Digital and Information Officer bei Aflac, wie sein Unternehmen nach einer bewegten Geschichte bei der digitalen Transformation führend wurde.

PT Venha ouvir Rich Gilbert, diretor de informações digitais da Aflac, falar sobre a incrível história de sua empresa na jornada de se tornar uma líder em transformação digital.

German Portuguese
rich rich
chief diretor
information informações
geschichte história
unternehmen empresa
führend líder
transformation transformação
bei a
digitalen digitais

DE Keynote von Aflac auf der PegaWorld iNspire 2020: One Digital Aflac – Studie zur digitalen Transformation

PT Apresentação da Aflac na PegaWorld iNspire 2020: Uma Aflac digital: uma jornada de transformação digital

German Portuguese
transformation transformação
von da
digitalen digital

DE Erfahren Sie, wie Ihnen Magento bei dieser Transformation helfen kann.

PT Veja como a Magento pode ajudar você a facilitar essa transição.

German Portuguese
magento magento
helfen ajudar
sie você
kann pode

DE WEITERE INFORMATIONEN ZU DIGITALER TRANSFORMATION

PT SAIBA MAIS SOBRE TRANSFORMAÇÃO DIGITAL

German Portuguese
weitere mais
digitaler digital
zu sobre

DE Entdeckt unser umfassendes Netzwerk von Partnern, die euch in jeder Phase bei der Transformation eures E-Commerce-Business helfen können. Unsere globale Community bietet Händlern und Marken im B2C- und B2B-Bereich Commerce-Innovationen.

PT Convidamos você a aproveitar nossa vasta rede de parceiros que podem ajudar a transformar sua empresa em qualquer estágio.

German Portuguese
partnern parceiros
phase estágio
helfen ajudar
business empresa
netzwerk rede
können podem
in em
der de

DE Webinar: Der Stand der Transformation zur Eröffnung digitaler Konten

PT Webinar: O estado da transformação de abertura de conta digital

German Portuguese
webinar webinar
transformation transformação
digitaler digital
konten conta
eröffnung abertura

Showing 50 of 50 translations