Translate "transformando" to German

PT Quando você vir o preconceito inconsciente acontecendo, a melhor maneira de abordá-lo é enfrentá-lo diretamente e apontar como o preconceito pode estar se transformando em um processo

• vir o preconceito
• acontecendo
• maneira de abordá-lo
• enfrentá-lo diretamente
• estar se transformando
• processo

PT Economize tempo transformando o conhecimento coletivo das equipes em respostas fáceis de encontrar para todos.

• Economize tempo transformando

PT Veja como o feed de descoberta preferido da web aberta está transformando os visitantes em audiências engajadas.

• aberta está transformando
• visitantes em audiências

PT Universidade da Polinésia Francesa: transformando uma colaboração perfeita em realidade com o ONLYOFFICE

• Universidade da Polinésia
• transformando uma colaboração

PT Faça com que suas apresentações do PowerPoint fiquem mais dinâmicas, transformando-as em vídeos. Descubra como aqui.

• apresentações do PowerPoint
• dinâmicas
• transformando-as em vídeos

PT Adicione uma dimensão extra de envolvimento às suas apresentações Prezi, transformando-as em vídeos.

• Adicione uma dimensão
• Prezi

PT Transformando o seu investimento em resultados mensuráveis

• resultados mensuráveis

PT É um dos principais componentes de uma telco cloud, que está transformando o setor das telecomunicações.

• cloud

PT Transformando tragédia em generosidade

PT As comunicações estão transformando a jornada do cliente digital.Veja o que você pode criar com a Twilio.

• comunicações estão transformando
• jornada do cliente

PT A Continental está transformando sua infraestrutura em uma arquitetura ágil e nativa da nuvem. Com base em Kubernetes e Rancher

• Continental está transformando
• ágil
• nativa da nuvem
• base em Kubernetes
• Rancher

PT Uma olhada na vasta e bilionáriai ndústria da sucata que está transformando nossa economia e meio ambiente.

• olhada na vasta
• está transformando nossa
• meio

PT A norma PCI DSS tornou-se uma referência em matéria de segurança de pagamentos eletrónicos, transformando-se num requisito sistemático para os utilizadores de sistemas de pagamentos em linha

• norma PCI DSS
• referência em matéria
• segurança de pagamentos
• transformando-se num requisito
• utilizadores de sistemas
• pagamentos em linha

PT Role o papel transformando-o em um cilindro relaxado. O objetivo é fazer um rolo largo e frouxo de papel — aproximadamente com as dimensões de um jornal enrolado. Não é ainda hora de fazer as dobras.

• Role o papel
• cilindro relaxado
• rolo largo
• frouxo de papel
• jornal enrolado
• é ainda hora

PT Conquistando o sucesso como um parceiro de alto nível do Salesforce em 18 países, e transformando as organizações para que fiquem preparadas para um futuro digital e cognitivo com o Slack.

• Conquistando o sucesso
• parceiro de alto
• Salesforce em países
• transformando as organizações
• futuro digital

PT (Pocket-lint) - Quando a Apple anunciou que estava transformando um comercial de oito anos sobre um treinador de futebol americano assumindo o controle de um clube da Premier League em uma série, não esperamos que seja um sucesso para muitas pessoas.

• Pocket-lint
• transformando um comercial
• treinador de futebol
• assumindo o controle
• clube da Premier
• série
• esperamos que seja
• sucesso para muitas

PT Apesar dos desafios, por experiência própria, a resposta é sim. A mentalidade “Você cria, você gerencia” ainda está transformando o setor, mesmo nas equipes de TI tradicionais que a implementam com mais cautela.

• Apesar dos desafios
• experiência própria
• resposta é sim
• mentalidade
• cria
• equipes de TI

PT Comece aos poucos transformando os visitantes do seu site em leads.

• Comece aos poucos

PT Prisma é um aplicativo de edição de fotos que cria incríveis efeitos fotográficos, transformando suas fotos em pinturas usando os chamados filtros de arte.

• edição de fotos
• cria incríveis efeitos
• transformando suas fotos

PT Com razão, a iniciativa está transformando pagamentos em todo o mercado europeu

• razão
• iniciativa está transformando
• mercado europeu

PT Depois de implementar o Sales Automation em poucas semanas, a Nissha simplificou processos de vendas complexos que estão transformando os negócios de hoje e do futuro.

• Depois de implementar
• semanas
• Nissha simplificou processos
• transformando os negócios
• hoje

PT Vodafone: transformando-se para promover engajamento sempre ativo com o cliente | Pega

• Vodafone
• transformando-se para promover
• clientexPega

PT Vodafone: transformando-se para promover engajamento sempre ativo com o cliente

• Vodafone
• transformando-se para promover
• cliente

PT Veja como as mídias sociais estão transformando o ensino superior e leia sobre oito áreas-chave de oportunidade.

• sociais estão transformando
• ensino superior
• leia sobre oito

PT Somos um ícone global com raízes profundas em comunidades por todo o mundo. No momento, estamos transformando nossos hotéis para criar novos espaços, onde hóspedes e habitantes locais possam se conectar de maneiras únicas e inovadoras.

• Somos um ícone
• mundo
• momento
• estamos transformando nossos
• criar novos espaços
• onde hóspedes
• habitantes locais possam
• conectar de maneiras

PT Homenageando o patrimônio europeu do Le Méridien, esta playlist oferece uma trilha sonora chique para nossos Hubs, transformando o ambiente calmo da cafeteria diurna em um ambiente noturno animado.

• Homenageando o patrimônio
• Le Méridien
• Hubs
• transformando o ambiente
• ambiente noturno

PT Raiffeisen da Itália: transformando a experiência do cliente por meio da segurança

• Raiffeisen da Itália
• transformando a experiência
• cliente por meio
• segurança

PT Faça o download de uma cópia gratuita do relatório do Aite Group intitulada " Transformando a experiência de abertura e integração de contas digitais ”.

• Faça o download
• Aite Group intitulada
• Transformando a experiência
• abertura
• integração de contas

PT Transformando a experiência do cliente por meio da segurança

• Transformando a experiência
• cliente por meio
• segurança

PT 5 áreas onde as regulamentações estão transformando as instituições financeiras norte-americanas

• transformando as instituições
• norte-americanas

PT Aprenda as quatro tecnologias principais que estão transformando o setor bancário hoje.

• Aprenda as quatro
• setor bancário

PT Raiffeisen Transformando a experiência do cliente através da segurança

PT Crie, compartilhe e incorpore catálogos online, transformando seus PDFs em livros com efeito flip online. Faça um flipbook online usando nosso criador de flipbook avançado. É grátis para experimentar!

• Crie
• compartilhe
• incorpore catálogos online
• transformando seus PDFs
• livros com efeito
• online
• Faça um flipbook
• usando nosso criador
• flipbook avançado

PT Automóveis: grandes montadoras, como a Ford e a GM, estão transformando veículos em plataformas de API. Isso garante a empresas e desenvolvedores a oportunidade de fornecer novas soluções e serviços automobilísticos.

• Automóveis
• grandes montadoras
• Ford
• GM
• API
• garante a empresas
• desenvolvedores a oportunidade
• fornecer novas soluções

PT As Senhas Mestras dos usuários podem ser integradas à senha da conta no AD, transformando o RoboForm em uma solução de logon único.

• integradas à senha
• conta no AD
• transformando o RoboForm
• solução de logon

PT Transformando dados de 500 milhões de chamadas por ano em informações sobre publicidade móvel

• chamadas por ano
• publicidade móvel

PT O site uma forma mais visível é em motores de busca, mais o tráfego que irão receber, e para sites de comércio eletrônico transformando cliques para vendas no alvo primário.

• busca
• tráfego que irão
• sites de comércio
• alvo

PT Modele seus projetos com eficiência e precisão transformando nuvens de pontos em modelos em 3D.

• Modele seus projetos
• eficiência
• precisão transformando nuvens
• pontos em modelos

PT Explore as possibilidades do papel transformando desenhos em formas volumétricas

• Explore as possibilidades
• papel transformando desenhos
• formas volumétricas

PT O Qlik operacionaliza o DataOps para analytics, transformando dados brutos em dados confiáveis e úteis, fáceis de encontrar, atualizados e imediatamente disponíveis para o Qlik Sense®, Tableau, PowerBI e outros — na nuvem que você escolher.

• analytics
• transformando dados brutos
• confiáveis
• úteis
• fáceis de encontrar
• atualizados
• Qlik
• Tableau
• PowerBI

PT Embora ainda seja o canal principal de vendas, as lojas estão se transformando em centros de envolvimento de clientes e hubs cruciais da cadeia de suprimentos

• Embora ainda seja
• centros de envolvimento
• clientes
• suprimentos

PT Desde bancos de dados tradicionais rodando em máquinas virtuais em nuvem (VMs), até bancos de dados NoSQL como um serviço (DBaaS) totalmente gerenciados, os bancos de dados em nuvem estão transformando o desenvolvimento de aplicativos.

• virtuais em nuvem
• VMs
• serviço
• DBaaS
• totalmente gerenciados
• nuvem estão transformando

PT Você está transformando seus processos de negócios internos e a infraestrutura de TI para competir melhor na economia digital atual? Há um motivo pelo qual a SUSE é a plataforma líder de mercado para implantações do SAP S/4HANA.

• negócios internos
• infraestrutura de TI
• digital atual
• Há um motivo
• qual a SUSE
• implantações do SAP

PT Após ser criado, um blueprint pode facilmente ser publicado para usuários finais através do Nutanix Marketplace, transformando instantaneamente um ticket de fornecimento complexo em uma solicitação simples com apenas um clique.

• Após ser criado
• blueprint pode facilmente
• publicado para usuários
• através do Nutanix

PT O resfriamento personalizado não melhora somente o desempenho do PC, mas também o visual, transformando o seu sistema em uma obra de arte

• somente o desempenho
• PC
• visual
• obra de arte

PT Entre para a nossa equipe dinâmica global, que está transformando a segurança digital com ideias inovadoras e vontade de vencer

• nossa equipe dinâmica
• digital com ideias
• vontade de vencer

PT “Trabalhar na Forcepoint é muito empolgante e desafiador, porque está transformando o setor em diversas  formas

• Trabalhar na Forcepoint
• empolgante
• desafiador
• porque está transformando
• setor em diversas

PT É fácil ver o potencial do Alexa Answers; no entanto, também podemos imaginar Alexa se transformando em algo que espalha notícias falsas e não pode ser totalmente confiável.

• É fácil ver
• potencial do Alexa
• entanto
• podemos imaginar Alexa
• transformando em algo
• espalha notícias falsas
• totalmente

PT Transformando momentos em lembranças para nossos hóspedes - Fairmont, Hotéis de luxo e Resorts

• nossos hóspedes
• Fairmont
• Hotéis de luxo
• Resorts

PT O Prisma é um aplicativo de edição de fotos que cria incríveis efeitos fotográficos, transformando suas fotos em pinturas usando os chamados filtros artísticos.

• edição de fotos
• cria incríveis efeitos
• transformando suas fotos
• filtros