PT Marketing sempre ativo da Vodafone Espanha
Translate "vodafone" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vodafone" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of vodafone
Portuguese
German
| Portuguese | German |
|---|---|
| marketing | marketing |
| sempre | always |
| espanha | spanien |
| vodafone | vodafone |
PT Procurando as melhores ofertas para o Google Pixel 4 ou Google Pixel 4 XL na Verizon, AT&T, Sprint, T-Mobile, EE, Vodafone, Three, O2 ou outras redes?
DE Suchen Sie nach den besten Angeboten für das Google Pixel 4 oder Google Pixel 4 XL bei Verizon, AT&T, Sprint, T-Mobile, EE, Vodafone, Three, O2 oder
| Portuguese | German |
|---|---|
| procurando | suchen |
| melhores | besten |
| ofertas | angeboten |
| pixel | pixel |
| ou | oder |
| verizon | verizon |
| t | t |
| vodafone | vodafone |
PT Conversamos com o diretor de tecnologia da Vodafone no Reino Unido sobre o lançamento contínuo do 5G da empresa e por que essa geração de tecnologia de rede é diferente da anterior.
DE Wir haben mit dem britischen Chief Technology Officer von Vodafone über die kontinuierliche 5G-Einführung des Unternehmens gesprochen und warum sich diese Generation von Netzwerktechnologie von der vorherigen unterscheidet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| diretor | chief |
| tecnologia | technology |
| lançamento | einführung |
| contínuo | kontinuierliche |
| anterior | vorherigen |
| vodafone | vodafone |
PT • A Virgin Media está oferecendo dados 5G ilimitados por £ 25 por mês , com textos e minutos ilimitados. Está a funcionar na rede Vodafone e tem um plano de 24 meses.
DE • Virgin Media bietet unbegrenzte 5G-Daten für 25 £ pro Monat an , mit unbegrenzten Texten und Minuten. Diese läuft über das Vodafone-Netz und hat einen 24-Monats-Plan.
| Portuguese | German |
|---|---|
| media | media |
| oferecendo | bietet |
| dados | daten |
| minutos | minuten |
| rede | netz |
| plano | plan |
PT • A Virgin Media tem 36 GB por £ 13 por mês SIM , com minutos e textos ilimitados. É um plano 5G que oferece boas velocidades através da rede Vodafone, com um contrato de 12 meses.
DE • Virgin Media hat 36 GB für 13 £ pro Monat SIM , mit unbegrenzten Minuten und SMS. Es handelt sich um einen 5G-Plan, der gute Geschwindigkeiten über das Vodafone-Netz bei einem 12-Monats-Vertrag bietet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| media | media |
| gb | gb |
| minutos | minuten |
| ilimitados | unbegrenzten |
| plano | plan |
| oferece | bietet |
| boas | gute |
| velocidades | geschwindigkeiten |
| rede | netz |
| contrato | vertrag |
PT • Existe um acordo da Vodafone com 30 GB de dados de dados por apenas £ 10 por mês . Este é um plano de 12 meses, com minutos e textos ilimitados.
DE • Es gibt ein Vodafone- Angebot mit 30 GB Datenvolumen für nur 10 £ im Monat . Dies ist ein 12-Monats-Plan mit unbegrenzten Minuten und Texten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| gb | gb |
| plano | plan |
| minutos | minuten |
| ilimitados | unbegrenzten |
PT • A Vodafone tem um contrato decente de baixa entrada, com 4 GB de dados por £ 6 por mês . Você também terá minutos ilimitados e textos ilimitados (12 meses).
DE • Vodafone bietet mit 4 GB Daten für 6 £ im Monat ein anständiges Angebot für niedrige Einstiegspreise. Sie erhalten außerdem unbegrenzte Minuten und unbegrenzte SMS (12 Monate).
| Portuguese | German |
|---|---|
| decente | anständiges |
| baixa | niedrige |
| gb | gb |
| dados | daten |
| minutos | minuten |
| ilimitados | unbegrenzte |
| vodafone | vodafone |
PT Ofertas do iPhone da Apple na Vodafone
DE Apple iPhone-Angebote bei Vodafone
| Portuguese | German |
|---|---|
| ofertas | angebote |
| iphone | iphone |
| na | bei |
| apple | apple |
| vodafone | vodafone |
| Portuguese | German |
|---|---|
| sempre | always |
| vodafone | vodafone |
| transformando | transformation |
| pega | pega |
| Portuguese | German |
|---|---|
| sempre | always |
| vodafone | vodafone |
| transformando | transformation |
| Portuguese | German |
|---|---|
| nunca | je |
| agora | heute |
| clientes | kunden |
| seguem | folgen |
| jornada | journey |
| digital | digitale |
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| segmentação | segmentierung |
| contexto | kontext |
| vodafone | vodafone |
| o | seinen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| rede | network |
| global | globales |
| plataforma | platform |
| inovação | innovation |
| próxima | nächsten |
| geração | generation |
| vodafone | vodafone |
PT Ele ficou em segundo lugar com a Vodafone na frente e "com o Google" nas costas, mas foi aqui que a identidade da HTC como poder no Android realmente começou.
DE Es belegte den zweiten Platz nach Vodafone auf der Vorderseite und "mit Google" auf der Rückseite, aber hier begann die Identität von HTC als Macht in Android wirklich.
| Portuguese | German |
|---|---|
| lugar | platz |
| costas | rückseite |
| mas | aber |
| identidade | identität |
| htc | htc |
| poder | macht |
| android | android |
| começou | begann |
| vodafone | vodafone |
PT O painel de desempenho elite do Vodafone PlayerConnect oferece suporte aos Leões britânicos e irlandeses em turnê
DE Das Elite-Leistungs-Dashboard von Vodafone PlayerConnect unterstützt britische und irische Lions auf Tour
| Portuguese | German |
|---|---|
| painel | dashboard |
| desempenho | leistungs |
| elite | elite |
| suporte | unterstützt |
| turnê | tour |
| vodafone | vodafone |
| leões | lions |
PT A Vodafone se associou à equipe do British & Irish Lions como parte do 2021 Tour in South Africa, fornecendo análises do PlayerConnect em tempo
DE Vodafone hat sich im Rahmen der Tour 2021 in Südafrika mit dem britischen und irischen Lions-Team zusammengetan und liefert PlayerConnect-Analysen in
| Portuguese | German |
|---|---|
| equipe | team |
| tour | tour |
| análises | analysen |
| vodafone | vodafone |
PT A versão para celular está disponível na AT&T, T-Mobile e Verizon nos Estados Unidos e EE, O2 e Vodafone no Reino Unido.
DE Die Mobilfunkversion ist bei AT&T, T-Mobile und Verizon in den USA und EE, O2 und Vodafone in Großbritannien erhältlich.
| Portuguese | German |
|---|---|
| celular | mobile |
| t | t |
| verizon | verizon |
| vodafone | vodafone |
PT EE, O2, Three e Vodafone estão todos vendendo o Pixel 4a no Reino Unido. Nos Estados Unidos, está disponível na Verizon, T-Mobile e AT&T. Confira as melhores ofertas de contrato aqui:
DE EE, O2, Three und Vodafone reichen alle das Pixel 4a in Großbritannien. In den USA ist es bei Verizon, T-Mobile und AT&T verfügbar. Sehen Sie sich hier die besten Vertragsangebote an:
| Portuguese | German |
|---|---|
| pixel | pixel |
| confira | sehen |
| vodafone | vodafone |
| verizon | verizon |
| t | t |
PT Os clientes Vodafone OneNumber no Reino Unido e na Alemanha e os clientes EE no Reino Unido também podem vincular suas contas de celular
DE Auch Vodafone OneNumber-Kunden in Großbritannien und Deutschland sowie EE-Kunden in Großbritannien können ihre Mobilfunkkonten verknüpfen
| Portuguese | German |
|---|---|
| clientes | kunden |
| podem | können |
| vincular | verknüpfen |
| vodafone | vodafone |
PT No Reino Unido, você pode trocar seus dispositivos com EE , O2 , Three ou Vodafone . Você pode trocar eventos em lojas como Currys PC World .
DE In Großbritannien können Sie Ihre Geräte bei EE , O2 , Three oder Vodafone eintauschen . Sie können in Geschäften wie Currys PC World die Eintauschaktion durchführen .
| Portuguese | German |
|---|---|
| dispositivos | geräte |
| ou | oder |
| world | world |
| vodafone | vodafone |
| lojas | geschäften |
| pc | pc |
PT Procurando na web pelas melhores ofertas baratas em um celular Huawei? Temos as melhores ofertas em EE, Vodafone, Three, O2 e muito mais
DE Suchen Sie im Internet nach günstigen Top-Angeboten für ein Huawei-Handy? Wir haben die besten Angebote für EE, Vodafone, Three, O2 und mehr
| Portuguese | German |
|---|---|
| procurando | suchen |
| web | internet |
| celular | handy |
| huawei | huawei |
| vodafone | vodafone |
PT Melhores ofertas do Honor View 20 de setembro de 2019: 15 GB por £ 30 / m na Vodafone
DE Best Honor View 20 Angebote für September 2019: 15 GB für £ 30 / m bei Vodafone
| Portuguese | German |
|---|---|
| melhores | best |
| ofertas | angebote |
| setembro | september |
| gb | gb |
| honor | honor |
| m | m |
| vodafone | vodafone |
PT A melhor oferta barata do Honor V20 em setembro: 15 GB por £ 30 / m na Vodafone, 15 GB por £ 34 na O2 e £ 20 por £ 42,49 na Tesco Mobile
DE Bestes günstiges Honor V20-Top-Angebot im September: 15 GB für 30 GBP / m bei Vodafone, 15 GB für 34 GBP bei O2 und 20 GBP für 42,49 GBP bei Tesco
| Portuguese | German |
|---|---|
| oferta | angebot |
| setembro | september |
| gb | gb |
| e | und |
| honor | honor |
| m | m |
| vodafone | vodafone |
PT Tudo o que você precisa saber sobre o serviço 5G da Vodafone.
DE Alles, was Sie über den 5G-Dienst von Vodafone wissen müssen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| saber | wissen |
| serviço | dienst |
| sobre | über |
| vodafone | vodafone |
PT No Reino Unido, Vodafone, EE, O2 e Three confirmaram que estão lançando serviços 5G comercialmente disponíveis em 2019.
DE In Großbritannien haben Vodafone, EE, O2 und Three bestätigt, dass sie 2019 kommerziell verfügbare 5G-Dienste einführen werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| serviços | dienste |
| comercialmente | kommerziell |
| disponíveis | verfügbare |
| vodafone | vodafone |
PT Como mencionamos acima, a O2 e a Vodafone têm um empreendimento conjunto de compartilhamento de rede, o que significa que cerca de três quartos de seus mastros no Reino Unido são usados por ambas as redes
DE Wie bereits erwähnt, haben O2 und Vodafone ein gemeinsames Netzwerk-Sharing-Unternehmen, was bedeutet, dass etwa drei Viertel ihrer britischen Maststandorte von beiden Netzwerken genutzt werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| empreendimento | unternehmen |
| compartilhamento | sharing |
| significa | bedeutet |
| usados | genutzt |
| ambas | beiden |
| vodafone | vodafone |
PT A rede 5G da Vodafone está agora presente em cerca de 100 vilas e cidades do Reino Unido .
DE Das 5G-Netz von Vodafone ist jetzt an Standorten in rund 100 britischen Städten aktiv .
| Portuguese | German |
|---|---|
| rede | netz |
| cidades | städten |
| vodafone | vodafone |
PT Confira as últimas ofertas do G7 ThinQ da LG: 20 GB por £ 31 / m na EE, 15 GB por £ 33 / m no O2 e 15 GB por £ 30 / m na Vodafone
DE Informieren Sie sich über die neuesten Angebote für das LG G7 ThinQ: 20 GB für 31 GBP / m bei EE, 15 GB für 33 GBP / m bei O2 und 15 GB für 30
| Portuguese | German |
|---|---|
| últimas | neuesten |
| ofertas | angebote |
| gb | gb |
| lg | lg |
| m | m |
PT Melhores ofertas do Google Pixel 2 e Pixel 2 XL em 2019: 25 GB por £ 37 / m na Vodafone Red Entertainment
DE Die besten Angebote für Google Pixel 2 und Pixel 2 XL im Jahr 2019: 25 GB für 37 GBP / m bei Vodafone Red Entertainment
| Portuguese | German |
|---|---|
| ofertas | angebote |
| pixel | pixel |
| gb | gb |
| m | m |
| vodafone | vodafone |
PT Bem-vindo ao nosso guia para as melhores ofertas do Sony Xperia XZ2: 20 GB por R $ 31 / m no EE, 16 GB por R $ 32 / m na Vodafone, 15 GB por R $ 34 /
DE Willkommen in unserem Leitfaden zu den besten Angeboten für das Sony Xperia XZ2: 20 GB für 31 GBP / m bei EE, 16 GB für 32 GBP / m bei Vodafone, 15
| Portuguese | German |
|---|---|
| bem-vindo | willkommen |
| guia | leitfaden |
| melhores | besten |
| ofertas | angeboten |
| sony | sony |
| gb | gb |
| xperia | xperia |
| m | m |
| vodafone | vodafone |
PT Reunimos as melhores ofertas do Samsung Galaxy Note 8: 30 GB por £ 33 / m na EE, £ 30 por £ 36 / m no O2 e 30 GB por £ 42 / m na Vodafone
DE Dies ist Ihr Leitfaden für alles S10, was die US-Preise angeht.
PT Conversamos com o diretor de tecnologia da Vodafone no Reino Unido sobre o lançamento contínuo do 5G da empresa e por que essa geração de tecnologia de rede é diferente da anterior.
DE Wir sprachen mit dem britischen Chief Technology Officer von Vodafone über die fortschreitende 5G-Einführung des Unternehmens und warum sich diese Generation der Netzwerktechnologie von der vorherigen unterscheidet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| diretor | chief |
| tecnologia | technology |
| lançamento | einführung |
| anterior | vorherigen |
| vodafone | vodafone |
PT • A Virgin Media está oferecendo dados 5G ilimitados por £ 25 por mês , com textos e minutos ilimitados. Está a funcionar na rede Vodafone e tem um plano de 24 meses.
DE • Virgin Media bietet unbegrenzte 5G-Daten für 25 £ pro Monat an , mit unbegrenzten Texten und Minuten. Diese läuft über das Vodafone-Netz und hat einen 24-Monats-Plan.
| Portuguese | German |
|---|---|
| media | media |
| oferecendo | bietet |
| dados | daten |
| minutos | minuten |
| rede | netz |
| plano | plan |
PT • A Virgin Media tem 36 GB por £ 13 por mês SIM , com minutos e textos ilimitados. É um plano 5G que oferece boas velocidades através da rede Vodafone, com um contrato de 12 meses.
DE • Virgin Media hat 36 GB für 13 £ pro Monat SIM , mit unbegrenzten Minuten und SMS. Es handelt sich um einen 5G-Plan, der gute Geschwindigkeiten über das Vodafone-Netz bei einem 12-Monats-Vertrag bietet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| media | media |
| gb | gb |
| minutos | minuten |
| ilimitados | unbegrenzten |
| plano | plan |
| oferece | bietet |
| boas | gute |
| velocidades | geschwindigkeiten |
| rede | netz |
| contrato | vertrag |
PT • Existe um acordo da Vodafone com 30 GB de dados de dados por apenas £ 10 por mês . Este é um plano de 12 meses, com minutos e textos ilimitados.
DE • Es gibt ein Vodafone- Angebot mit 30 GB Datenvolumen für nur 10 £ im Monat . Dies ist ein 12-Monats-Plan mit unbegrenzten Minuten und Texten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| gb | gb |
| plano | plan |
| minutos | minuten |
| ilimitados | unbegrenzten |
PT • A Vodafone tem um contrato decente de baixa entrada, com 4 GB de dados por £ 6 por mês . Você também terá minutos ilimitados e textos ilimitados (12 meses).
DE • Vodafone bietet mit 4 GB Daten für 6 £ im Monat ein anständiges Angebot für niedrige Einstiegspreise. Sie erhalten außerdem unbegrenzte Minuten und unbegrenzte SMS (12 Monate).
| Portuguese | German |
|---|---|
| decente | anständiges |
| baixa | niedrige |
| gb | gb |
| dados | daten |
| minutos | minuten |
| ilimitados | unbegrenzte |
| vodafone | vodafone |
PT Ofertas do iPhone da Apple na Vodafone
DE Apple iPhone-Angebote bei Vodafone
| Portuguese | German |
|---|---|
| ofertas | angebote |
| iphone | iphone |
| na | bei |
| apple | apple |
| vodafone | vodafone |
PT No Reino Unido, Vodafone, EE, O2 e Three confirmaram que estão lançando serviços 5G comercialmente disponíveis em 2019.
DE In Großbritannien haben Vodafone, EE, O2 und Three bestätigt, dass sie 2019 kommerziell verfügbare 5G-Dienste einführen werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| serviços | dienste |
| comercialmente | kommerziell |
| disponíveis | verfügbare |
| vodafone | vodafone |
PT Como mencionamos acima, a O2 e a Vodafone têm um empreendimento conjunto de compartilhamento de rede, o que significa que cerca de três quartos de seus mastros no Reino Unido são usados por ambas as redes
DE Wie oben erwähnt, haben O2 und Vodafone ein gemeinsames Network-Sharing-Venture, was bedeutet, dass etwa drei Viertel ihrer britischen Maststandorte von beiden Netzwerken genutzt werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| compartilhamento | sharing |
| significa | bedeutet |
| usados | genutzt |
| ambas | beiden |
| vodafone | vodafone |
PT A rede 5G da Vodafone agora está ativa em locais em torno de 100 vilas e cidades do Reino Unido .
DE Das 5G-Netz von Vodafone ist jetzt an Standorten in rund 100 britischen Städten aktiv .
| Portuguese | German |
|---|---|
| rede | netz |
| ativa | aktiv |
| vodafone | vodafone |
| em torno de | rund |
PT Preços e ofertas do Samsung Galaxy S22 da AT&T, Verizon, EE, O2, Vodafone e muito mais.
DE Samsung Galaxy S22 Preise und Angebote von AT&T, Verizon, EE, O2, Vodafone und mehr.
| Portuguese | German |
|---|---|
| preços | preise |
| e | und |
| ofertas | angebote |
| samsung | samsung |
| t | t |
| verizon | verizon |
| vodafone | vodafone |
PT Três e Vodafone em novas negociações de fusão, relatório de reivindicações
DE Drei und Vodafone führen neue Fusionsgespräche, so ein Bericht
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| novas | neue |
| relatório | bericht |
| vodafone | vodafone |
PT As operadoras móveis britânicas Three e Vodafone estão alegadamente em conversações renovadas sobre um possível empreendimento conjunto.
DE Berichten zufolge führen die britischen Mobilfunkbetreiber Three und Vodafone erneut Gespräche über ein mögliches Joint Venture.
| Portuguese | German |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| Portuguese | German |
|---|---|
| marketing | marketing |
| sempre | always |
| espanha | spanien |
| vodafone | vodafone |
PT Abaixo, apresentaremos as melhores ofertas apenas de SIM selecionadas da EE, Three, Vodafone, O2, Giffgaff e muito mais, economizando tempo e esforço de caçar essas mesmas ofertas.
DE Nachfolgend stellen wir Ihnen die besten SIM-Only-Angebote vor, ausgewählt aus EE, Three, Vodafone, O2, Giffgaff und mehr, die Ihnen die Zeit und Mühe ersparen, genau nach diesen Angeboten zu suchen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| abaixo | nachfolgend |
| selecionadas | ausgewählt |
| esforço | mühe |
| vodafone | vodafone |
| apenas | genau |
PT • A Virgin Media está oferecendo dados 5G ilimitados por £ 25 por mês , com textos e minutos ilimitados. Isso está sendo executado na rede Vodafone e está em um plano de 24 meses.
DE • Virgin Media bietet unbegrenzte 5G-Daten für 25 £ pro Monat mit unbegrenzten Texten und Minuten. Dies läuft über das Vodafone-Netz und hat einen 24-Monats-Plan.
| Portuguese | German |
|---|---|
| media | media |
| oferecendo | bietet |
| dados | daten |
| minutos | minuten |
| rede | netz |
| um | einen |
| plano | plan |
PT • Virgin Media tem 30 GB por £ 13 por mês SIM , com minutos e textos ilimitados. É um plano 5G que oferece boas velocidades através da rede Vodafone, num contrato de 12 meses.
DE • Virgin Media hat 30 GB für £13 pro Monat SIM , mit unbegrenzten Minuten und Texten. Es ist ein 5G-Plan, der gute Geschwindigkeiten über das Vodafone-Netzwerk mit einem 12-Monats-Vertrag bietet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| media | media |
| gb | gb |
| minutos | minuten |
| ilimitados | unbegrenzten |
| plano | plan |
| boas | gute |
| velocidades | geschwindigkeiten |
| rede | netzwerk |
| contrato | vertrag |
PT • Existe um acordo da Vodafone com uma franquia de dados de 30 GB por apenas £ 10 por mês . Este é um plano de 12 meses, com minutos e textos ilimitados.
DE • Es gibt ein Vodafone -Angebot mit 30 GB Datenvolumen für nur 10 £ pro Monat . Dies ist ein 12-Monats-Plan mit unbegrenzten Minuten und Texten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| gb | gb |
| plano | plan |
| minutos | minuten |
| ilimitados | unbegrenzten |
| vodafone | vodafone |
PT • A Vodafone tem um acordo de entrada decente, com 4 GB de dados por £ 6 por mês . Você também terá minutos ilimitados e textos ilimitados (12 meses).
DE • Vodafone hat ein anständiges Einstiegsangebot mit 4 GB Daten für 6 £ pro Monat . Sie erhalten außerdem unbegrenzte Minuten und unbegrenzte SMS (12 Monate).
| Portuguese | German |
|---|---|
| decente | anständiges |
| gb | gb |
| dados | daten |
| minutos | minuten |
| ilimitados | unbegrenzte |
| vodafone | vodafone |
| Portuguese | German |
|---|---|
| sempre | always |
| vodafone | vodafone |
| transformando | transformation |
| pega | pega |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese