PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!
Translate "transformar" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "transformar" from Portuguese to German
Translations of transformar
"transformar" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Portuguese to German of transformar
Portuguese
German
DE Drehen Sie ein Video in eine GIF und teilen Sie es bequemer über das Internet. Nun drehen Sie ein Video in ein animiertes GIF mit unserem kostenlosen Video to GIF Converter-Tool. Laden Sie Ihr Video jetzt!
| Portuguese | German |
|---|---|
| vídeo | video |
| animado | animiertes |
| livre | kostenlosen |
| ferramenta | tool |
| converter | converter |
PT Ao lado do endereço que você deseja transformar em endereço principal, clique em Transformar em endereço principal.
DE Klicken Sie neben der Adresse, die Sie zur primären Adresse machen möchten, auf Zur primären Adresse machen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| endereço | adresse |
| deseja | möchten |
PT Não reinvente a roda - considere o conteúdo existente que você pode transformar em interativo (como transformar uma postagem de blog em um questionário ou avaliação)
DE Erfinden Sie das Rad nicht neu – überlegen Sie, welche vorhandenen Inhalte Sie als interaktiv umfunktionieren können (z. B. einen Blogpost in ein Quiz oder eine Bewertung umwandeln).
| Portuguese | German |
|---|---|
| roda | rad |
| conteúdo | inhalte |
| existente | vorhandenen |
| transformar | umwandeln |
| interativo | interaktiv |
| questionário | quiz |
| ou | oder |
| avaliação | bewertung |
| considere | überlegen |
PT Você perderá o entusiasmo e a atenção dos funcionários se tentar transformar a organização sem transformar a cultura antes.
DE Es ist praktisch unmöglich, die Mitarbeiter für die Transformation ihres Unternehmens zu motivieren, wenn Sie nicht auch Ihre Kultur verändern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| funcionários | mitarbeiter |
| se | wenn |
| organização | unternehmens |
| sem | nicht |
PT Ingressar em funções de liderança sênior, executiva e empresarial requer uma mudança e tanto: é preciso mostrar desempenho e transformar, além de administrar a empresa e, ao mesmo tempo, transformar os negócios
DE Die Übernahme von Führungspositionen auf Senior-, Geschäftsführungs- und Unternehmensebene erfordert einen Quantensprung; Sie müssen Leistung erbringen und das Unternehmen führen, während Sie es verändern
| Portuguese | German |
|---|---|
| sênior | senior |
| desempenho | leistung |
PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!
DE Drehen Sie ein Video in eine GIF und teilen Sie es bequemer über das Internet. Nun drehen Sie ein Video in ein animiertes GIF mit unserem kostenlosen Video to GIF Converter-Tool. Laden Sie Ihr Video jetzt!
| Portuguese | German |
|---|---|
| vídeo | video |
| animado | animiertes |
| livre | kostenlosen |
| ferramenta | tool |
| converter | converter |
PT Ao lado do endereço que você deseja transformar em endereço principal, clique em Transformar em endereço principal.
DE Klicken Sie neben der Adresse, die Sie zur primären Adresse machen möchten, auf Zur primären Adresse machen.
PT Seja um líder de heróis: Como transformar sua equipe em um esquadrão imbatível em tudo o que faz
DE Die Fachkräfteformel: Mitarbeitergewinnung für das Handwerk der Zukunft
PT Não importa qual é a sua missão, a gente tem a flexibilidade e a personalização necessárias para transformar as ideias da sua equipe em negócios.
DE Egal, was dein Ziel ist: Wir bieten die Flexibilität und Anpassbarkeit, die du und dein Team brauchen, um Ideen in die Tat umzusetzen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| flexibilidade | flexibilität |
| ideias | ideen |
| equipe | team |
| não importa | egal |
PT Adicione o Halp ao Slack ou ao Microsoft Teams, e depois é só inserir o emoji do Halp para transformar qualquer bate-papo em um ticket rastreável
DE Füge es zu Slack oder Microsoft Teams hinzu und gib einfach das Halp-Emoji ein, um einen beliebigen Chat in ein nachverfolgbares Ticket zu verwandeln
| Portuguese | German |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| emoji | emoji |
| transformar | verwandeln |
| ticket | ticket |
PT Orientação estratégica para transformar a maneira em que as equipes operam, desde a adoção de práticas DevOps até o planejamento para Agile em escala
DE Strategische Orientierungshilfen für die Transformation der Arbeitsweise deiner Teams, vom Übernehmen von DevOps-Verfahren bis hin zur Planung von Agile-Methoden
| Portuguese | German |
|---|---|
| estratégica | strategische |
| transformar | transformation |
| equipes | teams |
| devops | devops |
| planejamento | planung |
PT Copywriting - Volume 2: A habilidade de ouro usada por milionários para transformar palavras em lucro
DE Über 77 fix und fertige E-Mail-Texte für mehr Kunden!: Sofort 1:1 auf Ihr Geschäft übertrag- und verwendbar!
| Portuguese | German |
|---|---|
| tutoriais | tutorials |
| e | und |
| fáceis | einfach |
| seguir | folgenden |
| você | sie |
| prezi | prezi |
| video | video |
PT Ajudamos a proteger e a transformar cada etapa da jornada digital do cliente
DE Wir helfen, jeden Schritt in der digitalen Customer Journey zu schützen und zu transformieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| ajudamos | wir helfen |
| proteger | schützen |
| transformar | transformieren |
| cada | jeden |
| etapa | schritt |
| jornada | journey |
| digital | digitalen |
| cliente | customer |
PT Conhecemos todos os dados analíticos que são interessantes, mas não práticos. Com a ActiveCampaign, é possível transformar insights em ações e melhorar o desempenho de modo sistemático.
DE Wir kennen alle Analysen, die zwar interessant sind, aber keinen Handlungsimpuls liefern. Mit ActiveCampaign können Sie Erkenntnisse in Handlungen umsetzen und die Leistung systematisch verbessern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| interessantes | interessant |
| ações | handlungen |
PT Use funis de vendas para se manter atualizado sobre as negociações em aberto, sem perder nada. Quando as próximas etapas estiverem bem definidas, você pode transformar clientes em potencial em clientes pagantes.
DE Halten Sie sich mit Vertriebs-Pipelines bezüglich offener Deals auf dem Laufenden, damit Sie nichts verpassen. Wenn die nächsten Schritte klar sind, können Sie potenzielle Kunden in zahlende Kunden verwandeln.
| Portuguese | German |
|---|---|
| manter | halten |
| perder | verpassen |
| transformar | verwandeln |
| clientes | kunden |
| potencial | potenzielle |
| pagantes | zahlende |
PT O conteúdo dinâmico permite que você mude o texto e as imagens em um email. Isso significa que você pode enviar mensagens diferentes a grupos de pessoas diferentes - e transformar mais contatos em clientes.
DE Mit dynamischem Content können Sie den Text und die Bilder in einer E-Mail ändern. Das bedeutet, dass Sie unterschiedliche Nachrichten für unterschiedliche Personengruppen bereitstellen und aus mehr Kontakten Kunden machen können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| imagens | bilder |
| contatos | kontakten |
| clientes | kunden |
PT É por isso que a ActiveCampaign ajuda você a conhecer e entender sua base de clientes para transformar clientes satisfeitos em promotores da sua empresa.
DE ActiveCampaign hilft Ihnen deshalb dabei, Ihren vorhandenen Kundenstamm zu nutzen und zufriedene Kunden zu loyalen Fürsprechern Ihres Unternehmens werden zu lassen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| empresa | unternehmens |
PT Queremos mostrar como as ferramentas avançadas de listening do Sprout Social podem ajudar a transformar conversas nas redes sociais em sucesso nos negócios.
DE Gerne zeigen wir Ihnen, wie Sie mit den leistungsstarken Listening-Tools von Sprout Social Social-Media-Gespräche in geschäftlichen Erfolg verwandeln können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| mostrar | zeigen |
| ferramentas | tools |
| transformar | verwandeln |
| conversas | gespräche |
| sucesso | erfolg |
| negócios | geschäftlichen |
PT Esta seção mostrará como transformar as analíticas do Twitter em insights acionáveis que informam novas estratégias e melhoram sua presença.
DE In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie aus Ihren Twitter-Analysen verwertbare Erkenntnisse gewinnen, um effektive Strategien zu identifizieren und Ihre Präsenz zu verbessern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| seção | abschnitt |
| estratégias | strategien |
| presença | präsenz |
PT De tudo o que você precisa para publicar conteúdo, interagir com seu público e analisar seus resultados, essas ferramentas ajudarão você a transformar sua estratégia no Facebook.
DE Für die effektive Umsetzung Ihrer Facebook-Strategie benötigen Sie zum Beispiel Tools für die Veröffentlichung von Inhalten, die Interaktion mit Ihrem Publikum oder auch die Analyse Ihrer Ergebnisse.
| Portuguese | German |
|---|---|
| precisa | benötigen |
| publicar | veröffentlichung |
| interagir | interaktion |
| público | publikum |
| analisar | analyse |
| resultados | ergebnisse |
| ferramentas | tools |
| estratégia | strategie |
PT Durante a fase de conversão, você tem a grande oportunidade de transformar todos os seus seguidores em defensores da marca, fazendo com que eles criem conteúdo para sua marca
DE Während der Konversionsphase haben Sie die großartige Gelegenheit, aus all Ihren Followern Markenbotschafter zu machen, indem sie diese dazu anregen, Inhalte für Ihre Marke zu erstellen
| Portuguese | German |
|---|---|
| oportunidade | gelegenheit |
| seguidores | followern |
| marca | marke |
| conteúdo | inhalte |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Design de site para transformar suas ideias em realidade.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Webseiten-Design zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| trabalhe | arbeiten |
| designers | designern |
| design | design |
| site | webseiten |
| transformar | werden |
| ideias | ideen |
| realidade | wirklichkeit |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Logo e identidade visual para transformar suas ideias em realidade.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| trabalhe | arbeiten |
| designers | designern |
| identidade | identity |
| transformar | werden |
| ideias | ideen |
| realidade | wirklichkeit |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Rótulo de produto para transformar suas ideias em realidade.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Produktetikett zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| trabalhe | arbeiten |
| designers | designern |
| ideias | ideen |
| realidade | wirklichkeit |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Embalagem de produto para transformar suas ideias em realidade.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Produktverpackung zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| trabalhe | arbeiten |
| designers | designern |
| ideias | ideen |
| realidade | wirklichkeit |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Camisa para transformar suas ideias em realidade.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie T-Shirt zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| trabalhe | arbeiten |
| designers | designern |
| camisa | shirt |
| transformar | werden |
| ideias | ideen |
| realidade | wirklichkeit |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Capa de livro para transformar suas ideias em realidade.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Buchcover zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| trabalhe | arbeiten |
| designers | designern |
| transformar | werden |
| ideias | ideen |
| realidade | wirklichkeit |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em ilustração ou gráfico para transformar suas ideias em realidade.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Illustration & Grafik zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| trabalhe | arbeiten |
| designers | designern |
| transformar | werden |
| ideias | ideen |
| realidade | wirklichkeit |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Design de logo para transformar suas ideias em realidade.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Logo zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| trabalhe | arbeiten |
| designers | designern |
| logo | logo |
| transformar | werden |
| ideias | ideen |
| realidade | wirklichkeit |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Tatuagem para transformar suas ideias em realidade.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Tattoo zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| trabalhe | arbeiten |
| designers | designern |
| tatuagem | tattoo |
| transformar | werden |
| ideias | ideen |
| realidade | wirklichkeit |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em 3D para transformar suas ideias em realidade.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie 3D zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| trabalhe | arbeiten |
| designers | designern |
| transformar | werden |
| ideias | ideen |
| realidade | wirklichkeit |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Design de aplicativo para transformar suas ideias em realidade.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie App-Design zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| trabalhe | arbeiten |
| designers | designern |
| design | design |
| aplicativo | app |
| transformar | werden |
| ideias | ideen |
| realidade | wirklichkeit |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Personagem ou mascote para transformar suas ideias em realidade.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Figur & Maskottchen zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| trabalhe | arbeiten |
| designers | designern |
| personagem | figur |
| mascote | maskottchen |
| transformar | werden |
| ideias | ideen |
| realidade | wirklichkeit |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Logotipo e cartão de visita para transformar suas ideias em realidade.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Logo & Visitenkarte zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| trabalhe | arbeiten |
| designers | designern |
| logotipo | logo |
| cartão | visitenkarte |
| transformar | werden |
| ideias | ideen |
| realidade | wirklichkeit |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Cartaz para transformar suas ideias em realidade.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Plakat zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| trabalhe | arbeiten |
| designers | designern |
| cartaz | plakat |
| transformar | werden |
| ideias | ideen |
| realidade | wirklichkeit |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Capa de revista para transformar suas ideias em realidade.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Magazincover zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| trabalhe | arbeiten |
| designers | designern |
| transformar | werden |
| ideias | ideen |
| realidade | wirklichkeit |
PT Crie o futuro da TI com fluxos de trabalho digitais em uma plataforma unificada. Conecte sua empresa e modernize as operações para transformar seu negócio.
DE Machen Sie Ihre IT zukunftssicher mit digitalen Workflows auf einer einheitlichen Plattform. Vernetzen Sie Ihr Unternehmen und modernisieren Sie den Betrieb für die Transformation.
| Portuguese | German |
|---|---|
| digitais | digitalen |
| plataforma | plattform |
| unificada | einheitlichen |
| conecte | vernetzen |
PT Descubra novas maneiras de transformar o mundo do trabalho e inspirar inovação. Junte-se a outros visionários da ServiceNow em eventos presenciais e virtuais em nossa série global de eventos.
DE Entdecken Sie, welche Innovationen die Arbeitswelt verändern und beflügeln. Treffen Sie andere ServiceNow-Experten bei Veranstaltungen und unseren virtuellen Formaten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| transformar | verändern |
| inovação | innovationen |
| outros | andere |
| virtuais | virtuellen |
PT Identifique atualizações no algoritmo de classificação para transformar a volatilidade em oportunidade
DE Erkennen Sie Updates des Ranking-Algorithmus, um Schwankungen in Chancen zu verwandeln
| Portuguese | German |
|---|---|
| identifique | erkennen |
| atualizações | updates |
| algoritmo | algorithmus |
| classificação | ranking |
| transformar | verwandeln |
| oportunidade | chancen |
PT Com o Construtor de relatórios, você pode criar um relatório atraente e transformar números infinitos em um PDF estiloso que apresenta todos os seus KPIs de uma forma clara e prática.
DE Mit dem Report Builder kannst du optisch ansprechende Berichte erstellen und endlose Zahlen in eine schicke PDF-Datei verwandeln, die alle deine KPIs deutlich übersichtlicher anzeigt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| atraente | ansprechende |
| transformar | verwandeln |
| kpis | kpis |
| clara | deutlich |
PT Todo santo dia: atitudes poderosas para transformar sua vida em uma jornada de crescimento diário e consistente
DE The Virgin Way: Wie ich das Thema Führung sehe
| Portuguese | German |
|---|---|
| soluções | lösungen |
| edge | edge |
| inovar | entwickeln |
| rapidamente | schnell |
| transformar | transformieren |
| prioridades | prioritäten |
PT Distribua brindes para coletar endereços de e?mail e transformar clientes potenciais em clientes leais.
DE Biete dein eigenes Giveaway an, um E?Mail?Adressen zu erfassen und potenzielle Kunden in treue Fans zu verwandeln.
| Portuguese | German |
|---|---|
| coletar | erfassen |
| endereços | adressen |
| transformar | verwandeln |
| clientes | kunden |
| potenciais | potenzielle |
| os | dein |
PT Quatro etapas simples para transformar dados de clientes em campanhas direcionadas e aumentar as vendas
DE 4 einfache Schritte, mit denen Kundendaten in gezielte Kampagnen verwandelt werden können, die mehr verkaufen
| Portuguese | German |
|---|---|
| etapas | schritte |
| simples | einfache |
PT Nossa plataforma ajuda você a transformar informações e análises valiosas em campanhas vencedoras.
DE Unsere Plattform hilft dir, wertvolle Einblicke und Analysen in Sieger-Kampagnen zu verwandeln.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossa | unsere |
| plataforma | plattform |
| ajuda | hilft |
| você | dir |
| transformar | verwandeln |
| e | und |
| valiosas | wertvolle |
| em | in |
| campanhas | kampagnen |
PT Nunca desperdice uma oportunidade de se conectar com as pessoas quando for importante, para que você consiga transformar compradores em clientes fiéis.
DE Verpasse nie den richtigen Zeitpunkt, mit Menschen in Kontakt zu treten – so werden aus Gelegenheitskäufern treue Fans.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nunca | nie |
| conectar | kontakt |
| pessoas | menschen |
PT Isso significa que você pode facilmente enviar perguntas para os clientes ou clientes potenciais certos e, em seguida, transformar essas respostas em estratégias de marketing bem-sucedidas.
DE Das bedeutet, dass du problemlos Fragen an die richtigen Interessenten oder Kunden senden und die Antworten für erfolgreiche Marketingstrategien nutzen kannst.
| Portuguese | German |
|---|---|
| você | du |
| facilmente | problemlos |
| enviar | senden |
| perguntas | fragen |
| ou | oder |
| sucedidas | erfolgreiche |
PT Tenha as ferramentas certas para transformar sua boa ideia em um negócio próspero.
DE Hol dir die richtigen Tools, um deine gute Idee zu einem florierenden Unternehmen zu machen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| certas | richtigen |
| boa | gute |
| ideia | idee |
| negócio | unternehmen |
PT Nossas ferramentas de CRM para marketing ajudam você a conhecer seus clientes, saber o que está dando certo e transformar essas percepções em ação.
DE Unsere Marketing-CRM-Tools helfen dir dabei, deine Kunden kennenzulernen, herauszufinden, was funktioniert, und diese Erkenntnisse in Handlungen umzuwandeln.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| ajudam | helfen |
| clientes | kunden |
| e | und |
| transformar | umzuwandeln |
| percepções | erkenntnisse |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
transformar transformar tudo transformar processos transformar ecossistemas transformar conversas transformar clientes transformar palavras possa transformar transformar alguns projetos transformar milhares acessível transformar visitantes transformar pdf transformar arquivos word transformar fotos transformar planos vamos transformar transformar clientes potenciais permite transformar vão transformar rapidamente transformar transformar texto transformar jogos facilmente transformar significa transformar transformar vidas transformar visitantes menos transformar transformar áudio transformar esses transformar insights transformar vídeos transformar se transformar conforme transformar facilmente transformar word transformar rapidamente quer transformar embora transformar podemos transformar transformar clientes satisfeitos pessoa transformar transformar quaisquer transformar toda transformar tempos transformar digitalmente realmente transformar deseja transformar desejar transformar transformar questões transformar habilidades
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese