PT Você pode jogar este card de sua mão para evoluir um Pokémon durante sua primeira vez de jogar ou no turno em que jogar aquele Pokémon.
"jogar" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
PT Você pode jogar este card de sua mão para evoluir um Pokémon durante sua primeira vez de jogar ou no turno em que jogar aquele Pokémon.
DE Du kannst diese Karte von deiner Hand spielen, um 1 Pokémon während deines ersten Zuges oder des Zuges, in dem du es spielst, zu entwickeln.
Portuguese | German |
---|---|
jogar | spielen |
card | karte |
mão | hand |
evoluir | entwickeln |
primeira | ersten |
ou | oder |
PT Você também obtém acesso a mais de 100 jogos de PC, Xbox Live Gold para jogar online, Cloud Gaming para jogar em um dispositivo Android e EA Play, que adiciona uma pilha de jogos e testes gratuitos extras.
DE Sie erhalten außerdem Zugriff auf mehr als 100 PC-Spiele, Xbox Live Gold für Online-Spiele, Cloud Gaming für Spiele auf einem Android-Gerät und EA Play, das einen Stapel zusätzlicher kostenloser Spiele und Testversionen hinzufügt.
Portuguese | German |
---|---|
acesso | zugriff |
xbox | xbox |
live | live |
gold | gold |
online | online |
cloud | cloud |
dispositivo | gerät |
android | android |
pilha | stapel |
gratuitos | kostenloser |
adiciona | hinzufügt |
PT Claro, você também pode jogar alguns jogos em 3D, isso lhe dará uma ótima experiência de jogo, adequado para pessoas de qualquer idade, e é muito fácil de operar, as crianças podem jogar
DE Natürlich können Sie auch einige 3D-Spiele spielen, es wird Ihnen ein großartiges Spielerlebnis bieten, das für Menschen jeden Alters geeignet ist, und es ist sehr einfach zu bedienen, Kinder können spielen
Portuguese | German |
---|---|
claro | natürlich |
adequado | geeignet |
fácil | einfach |
crianças | kinder |
PT Há muito conteúdo para jogar aqui - com uma infinidade de níveis diferentes para jogar, armas para lutar e chefes para lutar
DE Hier gibt es jede Menge Inhalte zu spielen - mit einer Vielzahl unterschiedlicher Levels, Waffen zum Kämpfen und Bossen zum Kämpfen
Portuguese | German |
---|---|
conteúdo | inhalte |
jogar | spielen |
armas | waffen |
lutar | kämpfen |
e | und |
níveis | levels |
PT Há muito conteúdo para jogar aqui - com uma infinidade de níveis diferentes para jogar, armas para lutar e chefes para lutar
DE Hier gibt es jede Menge Inhalte zu spielen - mit einer Vielzahl unterschiedlicher Levels, Waffen zum Kämpfen und Bossen zum Kämpfen
Portuguese | German |
---|---|
conteúdo | inhalte |
jogar | spielen |
armas | waffen |
lutar | kämpfen |
e | und |
níveis | levels |
PT Ser uma empresa aberta, sem papo-furado. Sempre em busca do equilíbrio. Não ferre a vida do cliente. Jogar, sempre em equipe. Seja a mudança que você quer.
DE Offene Unternehmenskultur – kein Bullsh**. Entwickle immer mit Herz und Verstand. Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen. Teamgeist ist Trumpf. Sei selbst die Veränderung, die du dir wünschst.
Portuguese | German |
---|---|
aberta | offene |
cliente | kunden |
PT Você não precisa ser um mestre da tecnologia para usar automação de marketing. Nosso editor de automação para arrastar e jogar te permite configurar fluxos de trabalho automatizados em minutos.
DE Sie müssen kein technisches Genie sein, um Marketing-Automatisierung zu benutzen. Mit unserem Builder für Drag-and-Drop-Automatisierung können Sie automatisierte Workflows in wenigen Minuten einrichten.
Portuguese | German |
---|---|
marketing | marketing |
nosso | unserem |
arrastar | drag |
configurar | einrichten |
minutos | minuten |
tecnologia | technisches |
Portuguese | German |
---|---|
converta | wandeln |
powerpoint | powerpoint |
preciso | nötig |
antigas | alten |
PT Somos um grupo que trabalha muito, mas também gostamos de diversão! Junte-se a nós nas happy hours na cerverjaria local, nos serões de pintura ou para jogar golfe, só para citar algumas das iniciativas!
DE Wir arbeiten hart – aber wir wissen auch, wie man Spaß hat! Kommen Sie mit zur Happy Hour der lokalen Brauerei, zum Malkurs oder zum Golfen – und das sind nur ein paar Beispiele!
Portuguese | German |
---|---|
trabalha | arbeiten |
local | lokalen |
diversão | spaß |
Portuguese | German |
---|---|
jogar | spiel |
no | in |
país | land |
PT Emocionada criança pequena jogar com tênis
DE Begeisterte Kleines Kind spielen mit Tennis
Portuguese | German |
---|---|
criança | kind |
pequena | kleines |
jogar | spielen |
tênis | tennis |
com | mit |
PT 5 dicas para jogar com segurança
DE Wie man 18 Online-Accounts vor mehreren Tausend Angreifern schützt
PT Precisamos parar de jogar fora os computadores que poderiam ser consertados com uma peça de 25 centavos.
DE Wir müssen aufhören, Computer wegzuwerfen, die mit einem 25-Cent-Teil repariert werden könnten.
Portuguese | German |
---|---|
parar | aufhören |
computadores | computer |
poderiam | könnten |
peça | teil |
PT Reciclar é melhor do que jogar coisas fora. Mas não é a solução — e não é tão "verde" quanto os fabricantes de bens eletrônicos querem que você acredite.
DE Recycling ist besser als Sachen wegzuwerfen. Aber es ist keine Lösung - und es ist bei weitem nicht so „grün“, wie Elektronikfirmen uns glauben machen wollen.
Portuguese | German |
---|---|
solução | lösung |
verde | grün |
querem | wollen |
acredite | glauben |
PT Mesmo pressionado para adotar novas plataformas e tecnologias, você não pode jogar fora os ativos que você já possui
DE Jetzt stehen Sie unter dem Druck, neue Plattformen und Technologien einführen zu müssen, aber Sie können vorhandene Assets nicht einfach wegwerfen
Portuguese | German |
---|---|
novas | neue |
plataformas | plattformen |
e | und |
tecnologias | technologien |
ativos | assets |
PT A Microsoft oferece um serviço de assinatura mensal para jogar sem limites em centenas de jogos. Veja a lista aqui e quanto custa.
DE Microsoft bietet einen monatlichen Abonnementservice für unbegrenztes Spielen von Hunderten von Spielen. Sehen Sie hier die Liste und wie viel es
Portuguese | German |
---|---|
microsoft | microsoft |
oferece | bietet |
mensal | monatlichen |
centenas | hunderten |
PT O PlayStation 5 da Sony chegará ainda este ano, e há muitos jogos que podemos esperar para jogar nele.
DE Sonys PlayStation 5 kommt noch in diesem Jahr, und es gibt viele Spiele, die wir erwarten können, darauf zu spielen.
Portuguese | German |
---|---|
playstation | playstation |
sony | sonys |
ano | jahr |
muitos | viele |
esperar | erwarten |
PT Junto com a revelação das GPUs RTX da série 3000, a Nvidia também anunciou seus planos para ajudá-lo a jogar de forma mais competitiva com o
DE Zusammen mit der Enthüllung der RTX-GPUs der 3000er-Serie kündigte Nvidia auch seine Pläne an, Sie mit Nvidia Reflex wettbewerbsfähiger zu machen.
Portuguese | German |
---|---|
rtx | rtx |
série | serie |
nvidia | nvidia |
planos | pläne |
PT O editor Chris conversou com o ex-atirador da SBS e Royal Marine, agora personalidade da TV e autor que revelou o que pensa sobre os últimos relógios esportivos Garmin e por que seus amigos não o convidam para jogar paintball.
DE Redakteur Chris sprach mit dem ehemaligen SBS-Scharfschützen und Royal Marine, jetzt TV-Persönlichkeit und Autor, der verriet, was er über die neuesten Garmin-Sportuhren denkt und warum seine Freunde ihn nicht zum Paintball einladen.
Portuguese | German |
---|---|
editor | redakteur |
personalidade | persönlichkeit |
autor | autor |
pensa | denkt |
garmin | garmin |
amigos | freunde |
chris | chris |
PT , onde você pode jogar, comer e aproveitar a paisagem
DE , mit Wildwest-Ambiente, Casinos, Restaurants und Sehenswürdigkeiten verschiedenster Art
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
PT Para um passatempo clássico de Reno, vá jogar no
DE Was wäre Reno ohne einen Casinobesuch? Euer Spielglück herausfordern könnt ihr im
Portuguese | German |
---|---|
um | einen |
PT , onde você pode jogar, comer e aproveitar a paisagem
DE , mit Wildwest-Ambiente, Casinos, Restaurants und Sehenswürdigkeiten verschiedenster Art
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
PT Para um passatempo clássico de Reno, vá jogar no
DE Was wäre Reno ohne einen Casinobesuch? Euer Spielglück herausfordern könnt ihr im
Portuguese | German |
---|---|
um | einen |
PT Você também pode fazer chats de vídeo, completos com filtros, jogar, acessar chatbots de negócios e muito mais.
DE Sie können auch Video-Chats mit Filtern durchführen, Spiele spielen, auf Business-Chatbots zugreifen und vieles mehr.
Portuguese | German |
---|---|
você | sie |
vídeo | video |
filtros | filtern |
acessar | zugreifen |
chatbots | chatbots |
negócios | business |
e | und |
PT Aqui você pode comer, dormir, movimentar-se, sentir, trabalhar e jogar bem, superando as dificuldades da viagem enquanto estiver na estrada.
DE Hier können Sie gut essen, schlafen, sich bewegen, sich wohlfühlen, arbeiten und Spaß haben und so die Anstrengungen des Reisens hinter sich lassen.
Portuguese | German |
---|---|
aqui | hier |
comer | essen |
dormir | schlafen |
trabalhar | arbeiten |
bem | gut |
na | hinter |
PT "A Coraline era relutante em praticar a leitura, e agora ela pede para jogar 'aquele jogo que me ajuda a aprender a ler'."
DE „Früher hat Coraline nicht gern Lesen geübt, jetzt will sie ‚das Spiel spielen, das mir hilft, lesen zu lernen‘.“
Portuguese | German |
---|---|
agora | jetzt |
ajuda | hilft |
PT O que é Oculus Link e como você o usa para jogar ainda mais jogos de RV?
DE Was ist Oculus Link und wie nutzt du es, um noch mehr VR-Spiele zu spielen?
Portuguese | German |
---|---|
link | link |
você | du |
usa | nutzt |
PT O jogo é ótimo em que é divertido para crianças e adultos jogar! "
DE Das Spiel ist großartig, als es Spaß macht, sowohl für Kinder als auch für Erwachsene zu spielen! "
Portuguese | German |
---|---|
ótimo | großartig |
crianças | kinder |
adultos | erwachsene |
divertido | spaß |
PT O outro grande aspecto da TV Shield que precisa ser mencionado é sua capacidade de jogar
DE Der andere große Aspekt des Shield-Fernsehers, der erwähnt werden muss, ist seine Fähigkeit, Spiele zu spielen
Portuguese | German |
---|---|
outro | andere |
aspecto | aspekt |
mencionado | erwähnt |
capacidade | fähigkeit |
PT Assim como nas iterações anteriores, esta Shield TV é capaz de jogar muitos jogos, incluindo títulos do Android e da própria plataforma de jogos em nuvem da Nvidia, a GeForce Now.
DE Wie bei früheren Iterationen kann dieser Shield TV viele Spiele spielen, einschließlich Android-Titel, und über die Nvidia-eigene Cloud-Gaming-Plattform GeForce Now.
Portuguese | German |
---|---|
iterações | iterationen |
anteriores | früheren |
capaz | kann |
muitos | viele |
incluindo | einschließlich |
títulos | titel |
android | android |
própria | eigene |
plataforma | plattform |
nuvem | cloud |
nvidia | nvidia |
geforce | geforce |
PT Portanto, se você estiver por aí, poderá emparelhá-los com o Shield e jogar com luxo.
DE Wenn Sie also entweder herumliegen, können Sie sie mit dem Schild und dem Spiel in Luxus kombinieren.
Portuguese | German |
---|---|
poderá | können |
e | und |
jogar | spiel |
luxo | luxus |
PT Então, isso significa que você pode jogar em qualquer lugar entre 1-3%
DE Also, das bedeutet, dass Sie irgendwo zwischen 1-3% spielen können
Portuguese | German |
---|---|
jogar | spielen |
qualquer | irgendwo |
PT Agora, quando você terminar de jogar com qualquer um desses recursos do Snapchat, você sempre pode salvar seu snap localmente em seu dispositivo e depois compartilhá-lo com outras pessoas por meio de outras redes sociais ou SMS
DE Sobald Sie mit einer dieser Snapchat-Funktionen fertig sind, können Sie Ihren Snap jederzeit lokal auf Ihrem Gerät speichern und ihn dann über andere soziale Netzwerke oder SMS für andere freigeben
Portuguese | German |
---|---|
recursos | funktionen |
snapchat | snapchat |
salvar | speichern |
dispositivo | gerät |
outras | andere |
sms | sms |
PT Como faço para jogar jogos do Windows no Mac?
DE Wie kann ich auf dem Mac Windows-Spiele spielen?
Portuguese | German |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
PT Quando seus dois filhos não a estão mantendo ocupada, Sara adora jogar cartas e jogos de tabuleiro com amigos e familiares
DE Wenn ihre beiden Kinder sie nicht gerade auf Trab halten, spielt Sara gerne Karten- und Brettspiele mit ihren Freunden und ihrer Familie
Portuguese | German |
---|---|
dois | beiden |
filhos | kinder |
mantendo | halten |
cartas | karten |
amigos | freunden |
familiares | familie |
sara | sara |
PT Akshay adora jogar basquete com seu filho e deseja tornar-se treinador de basquete para jovens nas horas vagas.
DE Akshay liebt es, mit seinem Sohn Basketball zu spielen und strebt an, in seiner Freizeit Jugend-Basketballtrainer zu werden.
Portuguese | German |
---|---|
adora | liebt |
jogar | spielen |
basquete | basketball |
filho | sohn |
e | und |
jovens | jugend |
PT Descobre o que podes jogar gratuitamente na Nintendo Switch!
DE Probiere diese Spiele kostenlos auf Nintendo Switch aus!
Portuguese | German |
---|---|
jogar | spiele |
gratuitamente | kostenlos |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
Portuguese | German |
---|---|
crie | erstellen |
url | url |
personalizado | benutzerdefinierten |
jogar | spielen |
servidor | server |
agora | sofort |
PT Com uma resolução 4 vezes mais nítidas do que o vídeo de 1080p, as câmaras de vigilância complementares Reolink capturam mais detalhes. Não se precisa de forçar os olhos, inclinar-se para perto, ou jogar mais o jogo de adivinhação.
DE Hochauflösende PoE-Zusatzkameras von Reolink zeichnen Bilder & Videos mit mehr Details in Super/Ultra HD auf, erheblich höher als 2MP oder 1080p Full HD!
Portuguese | German |
---|---|
reolink | reolink |
detalhes | details |
ou | oder |
PT Tal como acontece com qualquer atividade ao ar livre, como caminhadas, ciclismo, ou prática de esportes em parques, encorajamos a todos a ter cautela e jogar com segurança
DE Wie bei allen anderen Aktivitäten im Freien (Wandern, Radfahren oder Sport im Park) sollten alle Spieler vorsichtig sein
Portuguese | German |
---|---|
atividade | aktivitäten |
livre | freien |
caminhadas | wandern |
parques | park |
jogar | spieler |
PT Veja a seguir algumas considerações adicionais para jogar no mundo real:
DE Hier sind einige Punkte, auf die du achten solltest, während du durch die Welt streifst:
Portuguese | German |
---|---|
algumas | einige |
mundo | welt |
PT jogar com várias contas (uma conta por jogador);
DE das Spielen mit mehreren Konten (nur ein Konto pro Spieler ist zulässig),
Portuguese | German |
---|---|
várias | mehreren |
PT Você pode jogar uma rodada no "Home of Golf", na Escócia, em um campo de campeonato esculpido no deserto do Arizona ou em um dos melhores campos da África do Sul com vistas soberbas para o mar e floresta.
DE Absolvieren Sie eine Runde im „Home of Golf“ in Schottland, auf einem Championship-Golfplatz in der Wüste in Arizona oder einem der besten Golfplätze in Südafrika mit fantastischer Aussicht auf das Meer und die Wälder.
Portuguese | German |
---|---|
rodada | runde |
home | home |
escócia | schottland |
deserto | wüste |
ou | oder |
melhores | besten |
vistas | aussicht |
mar | meer |
golf | golf |
arizona | arizona |
floresta | wälder |
PT Aqueles que possuem um mídia física para o PS4™ devem inserir o disco no PS5™ toda vez que desejarem baixar ou jogar a versão digital para o PS5™
DE Besitzer einer physischen PS4™-Disc-Version des Spiels müssen es jedes Mal in die PS5™ einlegen, wenn sie die digitale PS5™-Version herunterladen oder spielen möchten
Portuguese | German |
---|---|
física | physischen |
disco | disc |
vez | mal |
baixar | herunterladen |
digital | digitale |
PT Aqueles que possuem um mídia física para o Xbox One devem inserir o disco no Xbox Series X toda vez que desejarem baixar ou jogar a versão digital para o Xbox Series X
DE Besitzer einer physischen Xbox One-Disc-Version des Spiels müssen es jedes Mal in die Xbox Series X einlegen, wenn sie die digitale Xbox Series X-Version herunterladen oder spielen möchten
Portuguese | German |
---|---|
física | physischen |
xbox | xbox |
disco | disc |
series | series |
x | x |
vez | mal |
baixar | herunterladen |
digital | digitale |
PT Esta atualização é para todos aqueles que já jogaram Sekiro e para aqueles que estão prontos para jogar pela primeira vez.
DE Dieses Update ist für alle von euch, die Zeit mit dem Spielen von Sekiro verbracht haben, sowie für Neueinsteiger, die das Spiel zum ersten Mal erleben wollen.
Portuguese | German |
---|---|
atualização | update |
primeira | ersten |
PT O Crash e a Coco podem ser as estrelas do jogo, mas não os únicos viajantes interdimensionais com os quais você pode jogar
DE Crash und Coco sind vielleicht die Stars der Show, aber sie sind nicht die einzigen spielbaren Wesen, die durch die Dimensionen hüpfen
Portuguese | German |
---|---|
estrelas | stars |
PT * No Battle.net no PC, o 4K será compatível com base nas especificações dos PCs dos jogadores; a taxa de quadros não é limitada, e o jogo terá 60FPS como meta ao jogar com especificações recomendadas
DE * Auf PC: Battle.net, 4K wird basierend auf den PC-Spezifikationen der Spieler unterstützt; Bildfrequenz ist unbegrenzt, wobei das Spiel mit den empfohlenen Spezifikationen auf 60 Bilder pro Sekunde abzielt
Portuguese | German |
---|---|
especificações | spezifikationen |
quadros | bilder |
recomendadas | empfohlenen |
pc | pc |
PT É necessário possuir conexão com a Internet para jogar no PC.
DE Um auf dem PC spielen zu können, wird eine Internetverbindung benötigt.
Portuguese | German |
---|---|
necessário | benötigt |
jogar | spielen |
pc | pc |
PT Todos os modos competitivos e cooperativos exigem apenas um controle para revezar, jogar e embarcar sem dificuldades nas desventuras do Crash.
DE So kann man Crashs Abenteuer ganz einfach spielen, weitergeben oder sich ihnen anschließen.
Portuguese | German |
---|---|
apenas | einfach |
jogar | spielen |
um | man |
Showing 50 of 50 translations