Hire a translator I am translator

Translate "internetverbindung" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "internetverbindung" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of internetverbindung

German
Portuguese

DE Internetverbindung. Einige Funktionen funktionieren möglicherweise nur bei aktiver und stabiler Internetverbindung. Sie haben daher für eine immer aktive und stabile Internetverbindung zu sorgen.

PT Conexão com a Internet. O funcionamento de alguns recursos requer uma conexão ativa e estável com a Internet. É sua responsabilidade garantir que exista uma conexão ativa e estável com a Internet.

German Portuguese
stabile estável
funktionen recursos
und e
aktive ativa
zu com
eine uma
bei a
sorgen garantir
für de
sie o

DE Um den Zusatzinhalt zu starten, wird eine Internetverbindung benötigt. Nach dem Start kannst du den Zusatzinhalt bis zu sieben Tage ohne eine Internetverbindung spielen.

PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.

German Portuguese
tage dias
ohne sem
benötigt requer
kannst poderá
den de
sieben sete
eine uma

DE Internetverbindung: Microsoft-Konto zum Einrichten von Windows 11 Home erforderlich, Internetverbindung für alle Versionen erforderlich

PT Conexão com a Internet: conta da Microsoft necessária para configurar o Windows 11 Home, conectividade com a Internet necessária para todas as versões

German Portuguese
versionen versões
konto conta
einrichten configurar
windows windows
microsoft microsoft
home home
alle todas
von a

DE Um den Zusatzinhalt zu starten, wird eine Internetverbindung benötigt. Nach dem Start kannst du den Zusatzinhalt bis zu sieben Tage ohne eine Internetverbindung spielen.

PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.

German Portuguese
tage dias
ohne sem
benötigt requer
kannst poderá
den de
sieben sete
eine uma

DE Um den Zusatzinhalt zu starten, wird eine Internetverbindung benötigt. Nach dem Start kannst du den Zusatzinhalt bis zu sieben Tage ohne eine Internetverbindung spielen.

PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.

German Portuguese
tage dias
ohne sem
benötigt requer
kannst poderá
den de
sieben sete
eine uma

DE Um den Zusatzinhalt zu starten, wird eine Internetverbindung benötigt. Nach dem Start kannst du den Zusatzinhalt bis zu sieben Tage ohne eine Internetverbindung spielen.

PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.

German Portuguese
tage dias
ohne sem
benötigt requer
kannst poderá
den de
sieben sete
eine uma

DE Um den Zusatzinhalt zu starten, wird eine Internetverbindung benötigt. Nach dem Start kannst du den Zusatzinhalt bis zu sieben Tage ohne eine Internetverbindung spielen.

PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.

German Portuguese
tage dias
ohne sem
benötigt requer
kannst poderá
den de
sieben sete
eine uma

DE Um den Zusatzinhalt zu starten, wird eine Internetverbindung benötigt. Nach dem Start kannst du den Zusatzinhalt bis zu sieben Tage ohne eine Internetverbindung spielen.

PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.

German Portuguese
tage dias
ohne sem
benötigt requer
kannst poderá
den de
sieben sete
eine uma

DE Um den Zusatzinhalt zu starten, wird eine Internetverbindung benötigt. Nach dem Start kannst du den Zusatzinhalt bis zu sieben Tage ohne eine Internetverbindung spielen.

PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.

German Portuguese
tage dias
ohne sem
benötigt requer
kannst poderá
den de
sieben sete
eine uma

DE Um den Zusatzinhalt zu starten, wird eine Internetverbindung benötigt. Nach dem Start kannst du den Zusatzinhalt bis zu sieben Tage ohne eine Internetverbindung spielen.

PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.

German Portuguese
tage dias
ohne sem
benötigt requer
kannst poderá
den de
sieben sete
eine uma

DE Um den Zusatzinhalt zu starten, wird eine Internetverbindung benötigt. Nach dem Start kannst du den Zusatzinhalt bis zu sieben Tage ohne eine Internetverbindung spielen.

PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.

German Portuguese
tage dias
ohne sem
benötigt requer
kannst poderá
den de
sieben sete
eine uma

DE Um den Zusatzinhalt zu starten, wird eine Internetverbindung benötigt. Nach dem Start kannst du den Zusatzinhalt bis zu sieben Tage ohne eine Internetverbindung spielen.

PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.

German Portuguese
tage dias
ohne sem
benötigt requer
kannst poderá
den de
sieben sete
eine uma

DE Um den Zusatzinhalt zu starten, wird eine Internetverbindung benötigt. Nach dem Start kannst du den Zusatzinhalt bis zu sieben Tage ohne eine Internetverbindung spielen.

PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.

German Portuguese
tage dias
ohne sem
benötigt requer
kannst poderá
den de
sieben sete
eine uma

DE Um den Zusatzinhalt zu starten, wird eine Internetverbindung benötigt. Nach dem Start kannst du den Zusatzinhalt bis zu sieben Tage ohne eine Internetverbindung spielen.

PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.

German Portuguese
tage dias
ohne sem
benötigt requer
kannst poderá
den de
sieben sete
eine uma

DE Überprüfen Sie, ob Ihre Internetverbindung funktioniert, wenn Avast SecureLine VPN nicht verbunden ist. Wenn Ihre Internetverbindung nicht funktioniert, überprüfen Sie ihre Netzwerkkonfiguration.

PT Verifique se sua conexão de internet funciona quando o Avast SecureLine VPN está desconectado. Se sua conexão com a internet não estiver funcionando, verifique sua configuração de rede.

German Portuguese
avast avast
vpn vpn
überprüfen verifique
funktioniert funciona
nicht não
wenn se
verbunden com
ihre de

DE Eine Internetverbindung mit einer größeren Bandbreite kann eine bestimmte Datenmenge (z.B. eine Videodatei) viel schneller übertragen als eine Internetverbindung mit geringerer Bandbreite.

PT Uma conexão de internet com largura de banda maior pode mover uma determinada quantidade de dados (como um arquivo de vídeo) muito mais rápido do que uma conexão de internet com largura de banda menor.

German Portuguese
bandbreite largura de banda
größeren mais
videodatei vídeo
kann pode
mit com
einer um

DE TheOneSpy benötigt eine stabile Internetverbindung, da Sie die Daten nur dann mit dem Dashboard synchronisieren können, wenn Sie eine Internetverbindung haben.

PT O TheOneSpy requer uma conexão estável com a Internet porque você só pode sincronizar os dados com o painel quando tiver uma conexão com a Internet.

German Portuguese
benötigt requer
stabile estável
daten dados
synchronisieren sincronizar
dashboard painel
können pode
da porque
eine uma
sie você
wenn quando
mit com

DE Ich brauche nur meinen Laptop und eine Internetverbindung,…

PT Eu só preciso do meu laptop e de uma conexão com a internet…

DE In unseren Dateien "Sicheres Internet" finden Sie Tipps und Informationen, wie Sie Ihren Computer und Ihre Internetverbindung schützen können.

PT Em nosso dossiê, você encontrará dicas e informações sobre como proteger melhor seus dispositivos e sua conexão de internet.

German Portuguese
tipps dicas
internet internet
informationen informações
schützen proteger
und e
finden encontrar
in em
sie você
unseren de
ihre seus

DE Eine langsame Internetverbindung ist ärgerlich, besonders wenn Sie nur einen Film streamen wollen

PT Internet lenta é desanimador, principalmente se você estiver tentando assistir um filme

German Portuguese
langsame lenta
besonders principalmente
film filme
ist é
sie você
wenn se
einen um

DE Das könnte bedeuten, dass Sie am Ende eine langsame Internetverbindung oder verzögerte Filme haben.

PT Isso pode resultar em internet lenta ou filmes travando.

German Portuguese
könnte pode
langsame lenta
filme filmes
oder ou

DE Online-Sicherheit: Ihre Internetverbindung wird vor externen Bedrohungen, wie z.B. Hackern, geschützt. Da sie keinen Zugriff mehr auf Ihre Daten haben, können sie diese auch nicht missbrauchen.

PT Segurança online: sua conexão de internet estará protegida contra ameaças externas, como hackers. Como ninguém mais terá acesso aos seus dados, ninguém poderá fazer mal uso deles.

German Portuguese
externen externas
bedrohungen ameaças
hackern hackers
geschützt protegida
zugriff acesso
sicherheit segurança
online online
daten dados
können poderá
wird estará
mehr mais
ihre seus
vor de
keinen as
haben terá

DE Wenn Sie ein VPN in Kombination mit Kodi verwenden, wird Ihre Internetverbindung ordnungsgemäß geschützt

PT Se você utilizar uma VPN com o Kodi, sua conexão de internet estará devidamente protegida

German Portuguese
vpn vpn
ordnungsgemäß devidamente
geschützt protegida
wird estará
kombination com
wenn se
sie você
in de

DE Kill-Switch: Zeigt an, ob ein bestimmtes VPN einen Kill-Switch hat. Hierbei handelt es sich um eine Sicherheitsfunktion, die Ihre Internetverbindung vorübergehend unterbricht, wenn beim VPN-Provider eine Fehlfunktion auftritt.

PT Botão desligar: Indica se uma VPN específica possui um switch kill (botão desligar). Este é um recurso de segurança que interrompe temporariamente sua conexão com a Internet se houver um mau funcionamento no provedor de VPN.

German Portuguese
vpn vpn
vorübergehend temporariamente
switch switch
provider provedor
wenn se
einen um
bestimmtes uma
an com
es sua
beim de

DE Beide Anbieter verfügen zudem über einen Kill-Switch, der in dem unwahrscheinlichen Fall, dass Ihre VPN-Verbindung verloren geht, die Internetverbindung automatisch trennt

PT Ambos os provedores também possuem um botão desligar, que no caso improvável de sua conexão VPN ser perdida, a conexão com a Internet é automaticamente desconectada

German Portuguese
anbieter provedores
verloren perdida
automatisch automaticamente
vpn vpn
verbindung conexão
einen um
beide ambos
fall a
in no
geht de

DE Auch, wenn ein VPN Ihre Internetverbindung anonymisiert und verhindert, dass Ihre Nutzung von beispielsweise 123Movies entdeckt wird, sollten Sie sich an die lokale Gesetzgebung halten

PT Mesmo que uma VPN torne você anônimo e evite que você seja pego ao usar serviços de streaming como o 123Movies, ainda é aconselhável agir de acordo com a lei local

German Portuguese
vpn vpn
lokale local
und e
an com
sie você
von de

DE Internetverbindung für die Veröffentlichung erforderlich

PT Para publicar, é necessária conexão com a internet

German Portuguese
veröffentlichung publicar

DE Kurzum, eine 500 MB-Datei sollte etwa 40 Sekunden auf einer 100 Mbit/s-Internetverbindung dauern.

PT Em outras palavras, um arquivo de 500MB deve levar cerca de 40 segundos em uma conexão de 100 Mbps internet.

German Portuguese
sollte deve
sekunden segundos
datei arquivo
einer um

DE Für den Fall, dass es Probleme mit deiner Internetverbindung geben sollte, empfehlen wir dir, zu diesem Zeitpunkt zusätzlich eine lokale Aufnahme deines Streams über den Encoder zu starten.

PT Recomendamos iniciar uma gravação local da sua transmissão a partir do codificador neste momento também, apenas em caso de problemas com a sua conexão da internet.

German Portuguese
aufnahme gravação
streams transmissão
encoder codificador
probleme problemas
zeitpunkt momento
lokale local
starten iniciar
fall a
es sua
geben da
zusätzlich também
eine uma
zu com
deiner de

DE Weniger Network Hops für eine hochwertige, schnelle und flexible Internetverbindung.

PT Menos saltos de rede para uma conexão de alta qualidade, com velocidade e resiliência.

German Portuguese
weniger menos
schnelle velocidade
und e
network rede
eine uma
für de
hochwertige alta qualidade

DE Keine Internetverbindung? Kein Problem! So können Sie offline präsentieren.

PT Sem internet? Sem problemas! Veja como apresentar off-line.

German Portuguese
problem problemas
offline off-line
präsentieren apresentar
können como
keine sem

DE Die einzige Voraussetzung für den Zugriff auf das Cloud-System ist eine starke Internetverbindung, begleitet von einer günstigen monatlichen oder jährlichen Gebühr.

PT O único requisito para a acessibilidade do sistema na nuvem é uma forte ligação à Internet, acompanhada de uma taxa mensal ou anual acessível.

German Portuguese
starke forte
günstigen acessível
monatlichen mensal
jährlichen anual
gebühr taxa
system sistema
cloud nuvem
ist é
oder ou
eine uma

DE Sie können Desktop- und mobile Apps mit der Cloud verbinden, um zusammenzuarbeiten oder lokal zu arbeiten, wenn Sie keine Internetverbindung haben.

PT Você pode conectar aplicativos de desktop e móveis à nuvem para colaborar ou trabalhar localmente se não tiver conexão com a Internet.

German Portuguese
mobile móveis
cloud nuvem
lokal localmente
desktop desktop
apps aplicativos
verbinden conectar
arbeiten trabalhar
und e
oder ou
sie você
wenn se
können pode

DE Sichern Sie Ihre Internetverbindung, insbesondere wenn Sie mit öffentlichem WLAN verbunden sind. Durch die Verschlüsselung Ihrer Verbindung verringern sich Ihre Chancen erheblich, Opfer von Cyberkriminalität zu werden.

PT Proteja a sua conexão de internet, especialmente quando você está conectado ao Wi-Fi público. Ao encriptar a sua conexão, suas chances de se tornar uma vítima de invasores online reduzem significativamente.

German Portuguese
sichern proteja
insbesondere especialmente
öffentlichem público
wlan wi-fi
chancen chances
erheblich significativamente
opfer vítima
zu ao
sie você
wenn se
verbunden conectado
verbindung conexão

DE Außerdem ist eine Firewall für Ihren Browser und Ihre Internetverbindung enthalten

PT Também está incluído um firewall para seu navegador e sua conexão com a Internet

German Portuguese
firewall firewall
browser navegador
und e
eine um
enthalten incluído
ist é

DE Lauschangriff auf Ihre Internetverbindung

PT Escuta na sua conexão com a Internet

DE Das bedeutet, dass wenn Hacker Ihre Internetverbindung abhören, können sie Ihren Datenverkehr von und zu Mailfence nicht so einfach entschlüsseln

PT Isso significa que se os hackers bisbilhotarem sua conexão com a Internet, eles não poderão descriptografar facilmente o tráfego entre o seu dispositivo e o site da Mailfence

German Portuguese
hacker hackers
datenverkehr tráfego
einfach facilmente
entschlüsseln descriptografar
mailfence mailfence
und e
bedeutet significa
wenn se
zu com
nicht não

DE Beachten Sie, dass Video Classrooms HD-Videos enthalten und eine Internetverbindung mit hoher Bandbreite und geringer Latenz erfordern. Sie können Ihre Verbindungsgeschwindigkeit jederzeit unter https://www.redhat.com/rhtapps/compatibility/ prüfen.

PT Lembre-se de que as videoaulas incluem vídeos em alta definição e requerem uma conexão de Internet de banda larga e baixa latência. Você pode conferir sua conexão em nosso verificador de compatibilidade.

German Portuguese
hoher alta
latenz latência
erfordern requerem
videos vídeos
und e
geringer baixa
jederzeit se
sie você
enthalten incluem
eine uma
können pode

DE Wir liefern eine öffentliche Internetverbindung mit spezifischer Bandbreite für jeden unserer Dedicated Server. Ergänzt wird diese durch Optionen für garantierte Bandbreite sowie unbegrenzten und unbeschränkten Traffic.

PT Incluímos uma ligação pública à Internet com uma largura de banda específica para cada um dos nossos servidores dedicados. É acompanhada de opções para garantir essa capacidade, bem como de um tráfego ilimitado e não medido.

German Portuguese
liefern garantir
öffentliche pública
bandbreite largura de banda
dedicated dedicados
server servidores
unbegrenzten ilimitado
traffic tráfego
und e
optionen opções
unserer de
mit com

DE MeisterTask bietet Benutzern mit einem kostenpflichtigen Konto eine Betriebszeit von 99,9 %. Wir verfügen über eine ausfallsichere Stromversorgung und eine redundante Internetverbindung.

PT O MeisterTask oferece aos usuários de contas pagas um uptime de 99,9%. Contamos com uma fonte de alimentação à prova de falhas, além de conectividade redundante à internet.

German Portuguese
bietet oferece
benutzern usuários
kostenpflichtigen pagas
konto contas
redundante redundante
und além
mit com
einem um
von de

DE Hierzu ist ein Computer mit einer Internetverbindung sowie ein USB-Mikrofon und eine Audioschnittstelle erforderlich.

PT Requer apenas um computador com conexão à Internet, e um microfone USB ou interface de áudio.

German Portuguese
computer computador
erforderlich requer
mikrofon microfone
usb usb
und e
ist o
mit com

DE Die Upload-Zeit deines Filmmaterials über Vimeo Create hängt von verschiedenen Parametern ab, z. B. von der Menge des Filmmaterials, der Größe und deiner Internetverbindung. Sie sollte jedoch nicht länger als 30 Minuten betragen.

PT O tempo necessário para carregar suas imagens via Vimeo Create depende de vários fatores, como a quantidade e tamanho das imagens e sua conexão com a Internet. No entanto, não deve levar mais de 30 minutos.

German Portuguese
vimeo vimeo
create create
größe tamanho
minuten minutos
hängt depende
ab de
länger mais
zeit tempo
und e
sollte deve
menge quantidade
nicht não
deines o
als com

DE Für das Hochladen von Filmmaterial, insbesondere von großen Dateien, ist eine starke und stabile Internetverbindung nötig.

PT O upload de imagens, especialmente de tamanho grande, requer uma forte e estável conexão de internet.

German Portuguese
hochladen upload
insbesondere especialmente
starke forte
stabile estável
und e
großen grande
eine uma

DE Eine instabile Internetverbindung kann den Upload-Vorgang verlangsamen oder vorzeitig abbrechen.

PT Uma conexão de Internet intermitente pode retardar o processo de upload ou fazer com que ele falhe antes de ser concluído.

German Portuguese
vorgang processo
upload upload
kann pode
oder ou
eine uma
den de

DE haben, um SD-240p-Videos mit niedriger Auflösung von Vimeo abspielen zu können. Für ein angenehmeres Seherlebnis und zum Abspielen von hochauflösenden Videos empfehlen wir den Zugriff auf Vimeo über eine Internetverbindung mit

PT para reproduzir vídeos SD 240p de baixa resolução no Vimeo. Para uma experiência de visualização mais agradável e para reproduzir vídeos de alta definição, recomendamos acessar o Vimeo usando uma conexão de internet de

German Portuguese
auflösung resolução
abspielen reproduzir
sd sd
vimeo vimeo
zugriff acessar
und e
videos vídeos
eine uma
niedriger baixa

DE Für den Fall, dass es Probleme mit deiner Internetverbindung geben sollte, empfehlen wir, zusätzlich eine Aufzeichnung deines Streams direkt in deiner Encoding-Software zu starten.

PT Neste ponto também recomendamos iniciar uma gravação local da sua transmissão a partir do seu codificador, apenas no caso de haver qualquer problema com a sua conexão na internet.

German Portuguese
aufzeichnung gravação
streams transmissão
starten iniciar
fall a
geben da
zusätzlich também
eine uma
zu com
deiner de
in no

DE Dein Stream ist nur so gut wie deine Internetverbindung. Hier sind unsere Empfehlungen und bewährten Verfahren zur Konfiguration deines Netzwerks für Livestreaming.

PT Sua transmissão é tão boa quanto sua conexão com a internet. Aqui estão nossas recomendações e práticas recomendadas para configurar sua rede para transmissão ao vivo.

German Portuguese
gut boa
empfehlungen recomendações
verfahren práticas
konfiguration configurar
so tão
und e
stream transmissão
ist é
hier aqui

DE Neben deiner Mitgliedschaft brauchst du eine zuverlässige Internetverbindung und eine Kamera, die mit einem RTMP-fähigen Encoder verbunden ist, der deinen Live-Stream an Vimeo sendet

PT Além de sua assinatura, você precisará de uma conexão de internet confiável e uma câmera conectada a um codificador habilitado para RTMP, que enviará sua transmissão ao vivo para o Vimeo

German Portuguese
mitgliedschaft assinatura
brauchst precisar
zuverlässige confiável
kamera câmera
encoder codificador
verbunden conectada
vimeo vimeo
rtmp rtmp
stream transmissão
live vivo
und e
sendet enviar
ist é
einem um

DE Eine Internetverbindung auf deinem mobilen Gerät (z. B. WLAN, 4G/LTE)

PT Uma conexão com a internet no seu dispositivo móvel (por exemplo, Wi-Fi, 4G/LTE)

German Portuguese
gerät dispositivo
wlan wi-fi
lte lte
z exemplo
eine uma
mobilen móvel
auf no
deinem o

DE Bist du in der U-Bahn, im Flugzeug oder an einem Ort mit beschränktem Internetzugang? Dann kannst du Videos in einer Offline-Playlist speichern und diese Videos ansehen, wenn keine Internetverbindung verfügbar ist

PT Vai passar um tempo no metrô, em um avião, ou em algum lugar com acesso limitado à internet? Você pode salvar vídeos em uma lista de reprodução offline e assistir a esses vídeos quando não houver conexão com a internet disponível

German Portuguese
flugzeug avião
ort lugar
videos vídeos
speichern salvar
u-bahn metrô
offline offline
ansehen assistir
verfügbar disponível
oder ou
und e
an com
kannst você pode
in em
im no
bist uma
wenn quando

Showing 50 of 50 translations