DE Ist Ihre Internetverbindung in Ordnung? Besuchen Sie einige beliebte Websites wie Google.com oder Facebook.com, um sicherzustellen, dass die Internetverbindung nicht gestört ist.
Translate "internetverbindung" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "internetverbindung" from German to Russian
Translation of German to Russian of internetverbindung
German
Russian
RU Хорошо ли работает ваше подключение к Интернету? Попробуйте посетить какие-то популярные сайты, такие как Google.com или Facebook.com;
Transliteration Horošo li rabotaet vaše podklûčenie k Internetu? Poprobujte posetitʹ kakie-to populârnye sajty, takie kak Google.com ili Facebook.com;
| German | Russian |
|---|---|
DE Ist Ihre Internetverbindung in Ordnung? Besuchen Sie einige beliebte Websites wie Google.com oder Facebook.com, um sicherzustellen, dass die Internetverbindung nicht gestört ist.
RU Хорошо ли работает ваше подключение к Интернету? Попробуйте посетить какие-то популярные сайты, такие как Google.com или Facebook.com;
Transliteration Horošo li rabotaet vaše podklûčenie k Internetu? Poprobujte posetitʹ kakie-to populârnye sajty, takie kak Google.com ili Facebook.com;
| German | Russian |
|---|---|
| German | Russian |
|---|---|
| wlan | wi-fi |
| sind | - |
DE Lauschangriff auf Ihre Internetverbindung
RU Прослушивания вашего интернет-соединения
Transliteration Proslušivaniâ vašego internet-soedineniâ
DE Mit Online-Kursen können Sie von überall aus lernen, solange Sie eine Internetverbindung haben
RU Вы можете учиться в любом месте с помощью онлайн-классов, если у вас есть подключение к Интернету
Transliteration Vy možete učitʹsâ v lûbom meste s pomoŝʹû onlajn-klassov, esli u vas estʹ podklûčenie k Internetu
DE Jedes Zimmer verfügt über einen Fernseher, einen Wasserkocher, einen Bildschirm, eine Decke und eine WIFI-Internetverbindung
RU В каждом номере есть телевизор, электрочайник, ширма, одеяло и подключение к Интернету WIFI
Transliteration V každom nomere estʹ televizor, élektročajnik, širma, odeâlo i podklûčenie k Internetu WIFI
DE Wir verfügen über eine ausfallsichere Stromversorgung und eine redundante Internetverbindung.
RU Мы имеем надежный источник питания и резервное подключение к Интернету.
Transliteration My imeem nadežnyj istočnik pitaniâ i rezervnoe podklûčenie k Internetu.
DE Internetverbindung: mindestens Modemverbindung
DE Darüber hinaus ist es ein sehr einfacher und benutzerfreundliche kurze URL-Generator, alles, was Sie brauchen, ist eine gute Internetverbindung.
RU Кроме того, это очень простой и удобный генератор короткого URL, все что вам нужно это подключение хорошего интернета.
Transliteration Krome togo, éto očenʹ prostoj i udobnyj generator korotkogo URL, vse čto vam nužno éto podklûčenie horošego interneta.
DE Mit dem webbasierten Modeler von SketchUp erstellen Sie Modelle bequem von unterwegs. Internetverbindung erforderlich.
RU Творите где угодно и когда угодно в веб-клиенте для 3D-моделирования SketchUp. Требуется подключение к интернету.
Transliteration Tvorite gde ugodno i kogda ugodno v veb-kliente dlâ 3D-modelirovaniâ SketchUp. Trebuetsâ podklûčenie k internetu.
DE Alles, was Sie brauchen, ist eine Internetverbindung. Keine Kreditkarte erforderlich.
RU Вам нужно только подключение к Интернету. Кредитная карта не требуется.
Transliteration Vam nužno tolʹko podklûčenie k Internetu. Kreditnaâ karta ne trebuetsâ.
DE Wenn sich das Angriffsvolumen der Sättigungsgrenze der Internetverbindung nähert, wird von On-Premise-Ausrüstung auf die Cloud umgeschaltet
RU Когда объем атак приближается к уровню перегрузки интернет-соединения, локальные устройства перенаправляют трафик в облако
Transliteration Kogda obʺem atak približaetsâ k urovnû peregruzki internet-soedineniâ, lokalʹnye ustrojstva perenapravlâût trafik v oblako
DE Speechelo ist auf allen Betriebssystemen verfügbar, sodass ich es überall dort verwenden kann, wo eine Internetverbindung besteht
RU Speechelo доступен во всех операционных системах, поэтому я могу использовать его везде, где есть подключение к Интернету
Transliteration Speechelo dostupen vo vseh operacionnyh sistemah, poétomu â mogu ispolʹzovatʹ ego vezde, gde estʹ podklûčenie k Internetu
DE Sichern Sie die Internetverbindung Ihrer Zweigstelle mit Cloud-basierten Sicherheitsdiensten
RU Защитите подключение к Интернету в своем филиале с помощью служб защиты через облако
Transliteration Zaŝitite podklûčenie k Internetu v svoem filiale s pomoŝʹû služb zaŝity čerez oblako
DE Die Geschwindigkeit hängt von der Leistung Ihres WLANs, Ihrer Internetverbindung und der Leistung der iCloud-Server zu diesem Zeitpunkt ab.
RU Скорость зависит от производительности вашего Wi-Fi, вашего интернет-соединения и производительности серверов iCloud в данный момент.
Transliteration Skorostʹ zavisit ot proizvoditelʹnosti vašego Wi-Fi, vašego internet-soedineniâ i proizvoditelʹnosti serverov iCloud v dannyj moment.
DE Die Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung
RU Скорость вашего интернет-соединения
Transliteration Skorostʹ vašego internet-soedineniâ
DE Die Geschwindigkeit der Internetverbindung der Personen, mit denen Sie sprechen
RU Скорость интернет-соединения людей, с которыми вы разговариваете
Transliteration Skorostʹ internet-soedineniâ lûdej, s kotorymi vy razgovarivaete
DE – schnelle Internetverbindung in der Gold Lounge
RU - Доступ к высокоскоростному Интернету в гостиной «Gold»
Transliteration - Dostup k vysokoskorostnomu Internetu v gostinoj «Gold»
DE – schnelle Internetverbindung auf dem Zimmer
RU - Доступ к высокоскоростному Интернету в номере
Transliteration - Dostup k vysokoskorostnomu Internetu v nomere
DE kostenfreie WLAN-Internetverbindung
RU Бесплатный доступ к беспроводному Интернету
Transliteration Besplatnyj dostup k besprovodnomu Internetu
DE · Breitband-Internetverbindung vorausgesetzt
RU · Требуется широкополосное соединение с интернетом
Transliteration · Trebuetsâ širokopolosnoe soedinenie s internetom
DE Um auf dem PC spielen zu können, wird eine Internetverbindung benötigt.
RU Для игры на ПК требуется подключение к Интернету.
Transliteration Dlâ igry na PK trebuetsâ podklûčenie k Internetu.
DE VILLA DANA IN ŁEBIE LADT SIE ZUR RUHE EIN! www.villadana.pl WIR BIETEN : * Zimmer - 2,3,4 Personen * 2-Zimmer- und 4-Personen-Apartments * Zugang zu einer Küchenzeile * Internetverbindung möglich * Kinderspielplatz * Ein Pavillon für Abendfeste *…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Es gibt auch kostenlose WLAN-Internetverbindung WLAN
RU Существует также бесплатный беспроводной доступ в Интернет Wi-Fi
Transliteration Suŝestvuet takže besplatnyj besprovodnoj dostup v Internet Wi-Fi
| German | Russian |
|---|---|
| wlan | wi-fi |
DE Die Zimmer sind mit Kabel-TV, WLAN-Internetverbindung, Badezimmer mit Hydromassage-Dusche und Haartrockner ausgestattet
RU В номерах есть кабельное телевидение, беспроводной доступ в Интернет, ванная комната с гидромассажным душем и феном
Transliteration V nomerah estʹ kabelʹnoe televidenie, besprovodnoj dostup v Internet, vannaâ komnata s gidromassažnym dušem i fenom
DE Die erste ist das externe Netzwerk, das die öffentliche Internetverbindung mit der Firewall verbindet
RU Первый — это внешняя сеть, которая подключает общедоступное интернет-соединение к брандмауэру
Transliteration Pervyj — éto vnešnââ setʹ, kotoraâ podklûčaet obŝedostupnoe internet-soedinenie k brandmauéru
DE 2. Stellen Sie sicher, dass Sie eine gute Internetverbindung haben
RU 2. Убедитесь в качестве интернет-подключения
Transliteration 2. Ubeditesʹ v kačestve internet-podklûčeniâ
DE Einige Funktionen funktionieren möglicherweise nur bei aktiver und stabiler Internetverbindung
RU Для работы некоторых функций может потребоваться активное и стабильное подключение к Интернету
Transliteration Dlâ raboty nekotoryh funkcij možet potrebovatʹsâ aktivnoe i stabilʹnoe podklûčenie k Internetu
DE Sie haben daher für eine immer aktive und stabile Internetverbindung zu sorgen.
RU Поэтому вы несете ответственность за то, чтобы у вас всегда было активное и стабильное подключение к Интернету.
Transliteration Poétomu vy nesete otvetstvennostʹ za to, čtoby u vas vsegda bylo aktivnoe i stabilʹnoe podklûčenie k Internetu.
DE Für den Zugriff auf Smartsheet ist eine aktive, dauerhafte Internetverbindung erforderlich.
RU Для работы в приложении Smartsheet требуется действующее и устойчивое подключение к Интернету.
Transliteration Dlâ raboty v priloženii Smartsheet trebuetsâ dejstvuûŝee i ustojčivoe podklûčenie k Internetu.
| German | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Wenn die Internetverbindung besteht, versuchen Sie sich bei unserer Webkonsole unter https://op.providesupport.com anzumelden.
RU Если с подключением всё в порядке, попробуйте зайти в нашу веб консоль https://op.providesupport.com
Transliteration Esli s podklûčeniem vsë v porâdke, poprobujte zajti v našu veb konsolʹ https://op.providesupport.com
| German | Russian |
|---|---|
| https | https |
DE Die Verwendung von faseroptischen Kabeln ist derzeit die beste Methode für einen stabilen Zugang zu einer Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung.
RU Оптические волокна в настоящее время являются лучшим способом стабильного доступа к высокоскоростному Интернет-соединению.
Transliteration Optičeskie volokna v nastoâŝee vremâ âvlâûtsâ lučšim sposobom stabilʹnogo dostupa k vysokoskorostnomu Internet-soedineniû.
DE kostenfreie, schnelle Internetverbindung
RU Бесплатный доступ к высокоскоростному Интернету
Transliteration Besplatnyj dostup k vysokoskorostnomu Internetu
DE Alle Gäste genießen eine kostenfreie WLAN-Internetverbindung und kostenfreien Zugang zum Swissôtel Amsterdam Fitness mit hochmodernen TechnoGym-Geräten.Das Swissôtel Amsterdam ist ein haustier- und rauchfreies Hotel
RU В отель не разрешается приносить домашних животных
Transliteration V otelʹ ne razrešaetsâ prinositʹ domašnih životnyh
DE Für Produktaktivierung, Updates und ausgewählte Funktionen wird eine Internetverbindung benötigt.
RU Для активации программы, установки обновлений и работы некоторых функций необходимо интернет-подключение.
Transliteration Dlâ aktivacii programmy, ustanovki obnovlenij i raboty nekotoryh funkcij neobhodimo internet-podklûčenie.
DE **Für den Online-Multiplayer-Modus (Plattform-Abos separat erhältlich) und andere Features ist eine Internetverbindung erforderlich.
RU **Для игры по сети и других функций требуется соединение с интернетом (подписка на игровой сервис продается отдельно)
Transliteration **Dlâ igry po seti i drugih funkcij trebuetsâ soedinenie s internetom (podpiska na igrovoj servis prodaetsâ otdelʹno)
DE Internetverbindung erforderlich.
RU Требуется соединение с Интернетом.
Transliteration Trebuetsâ soedinenie s Internetom.
DE Jedes Zimmer verfügt über ein LCD-TV, WLAN-Internetverbindung, Bad
RU В каждом номере есть ЖК-телевизор, беспроводной доступ в Интернет, ванная комната
Transliteration V každom nomere estʹ ŽK-televizor, besprovodnoj dostup v Internet, vannaâ komnata
DE Hinweis: Für Zugriff auf den Leitfaden wird eine Internetverbindung vorausgesetzt, es ist jedoch nicht notwendig, sich mit einem Call of Duty-Konto anzumelden, um ihn zu lesen.
RU Примечание: для доступа к руководству требуется связь с интернетом, но использование учетной записи Call of Duty не обязательно.
Transliteration Primečanie: dlâ dostupa k rukovodstvu trebuetsâ svâzʹ s internetom, no ispolʹzovanie učetnoj zapisi Call of Duty ne obâzatelʹno.
DE – schnelle Internetverbindung in der Gold Lounge
RU - Доступ к высокоскоростному Интернету в гостиной «Gold»
Transliteration - Dostup k vysokoskorostnomu Internetu v gostinoj «Gold»
DE – schnelle Internetverbindung auf dem Zimmer
RU - Доступ к высокоскоростному Интернету в номере
Transliteration - Dostup k vysokoskorostnomu Internetu v nomere
DE kostenfreie, schnelle Internetverbindung
RU Бесплатный доступ к высокоскоростному Интернету
Transliteration Besplatnyj dostup k vysokoskorostnomu Internetu
DE – schnelle Internetverbindung in der Gold Lounge
RU - Доступ к высокоскоростному Интернету в гостиной «Gold»
Transliteration - Dostup k vysokoskorostnomu Internetu v gostinoj «Gold»
DE – schnelle Internetverbindung auf dem Zimmer
RU - Доступ к высокоскоростному Интернету в номере
Transliteration - Dostup k vysokoskorostnomu Internetu v nomere
DE kostenfreie, schnelle Internetverbindung
RU Бесплатный доступ к высокоскоростному Интернету
Transliteration Besplatnyj dostup k vysokoskorostnomu Internetu
DE Auf diese Weise können Benutzer Netflix auch dann sehen, wenn sie keine Internetverbindung haben
RU Таким образом, пользователи могут смотреть Netflix, даже если у них нет подключения к интернету
Transliteration Takim obrazom, polʹzovateli mogut smotretʹ Netflix, daže esli u nih net podklûčeniâ k internetu
| German | Russian |
|---|---|
| netflix | netflix |
DE Sie scheinen eine bessere Internetverbindung zu brauchen. Hier die Lösung.
RU Похоже, что ваша интернет-связь может быть лучше. Вот решение.
Transliteration Pohože, čto vaša internet-svâzʹ možet bytʹ lučše. Vot rešenie.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
internetverbindung jeder internetverbindung sichere internetverbindung internetverbindung sicher geschwindigkeit ihrer internetverbindung kabelgebundene internetverbindung bietet internetverbindung durch verschlüsselung gesamte internetverbindung verschlüsseln gesamte internetverbindung verschlüsselt internetverbindung automatisch blockiert moeglichkeiten ihrer internetverbindung deiner internetverbindung internetverbindung durch verschlã¼sselung geschwindigkeit deiner internetverbindung möglichkeiten ihrer internetverbindung geschwindigkeit der internetverbindung sichere internetverbindung herzustellen internetverbindung zu verschluesseln dauerhafte internetverbindung internetverbindung vollständig schneidet
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese