Translate "upload" to German

DE Laden Sie als Nächstes Ihr Bild oder Ihre Bilder hoch. Klicken Sie dazu auf "Hochladen" und wählen Sie die gewünschten Bilder von Ihrem Computer aus. Sie können auch Bilder von Dropbox hochladen.

• Ihr Bild
• Bilder hoch
• Klicken Sie dazu
• Bilder von Ihrem
• Bilder von Dropbox

DE Upload: Hochladen ist das Gegenteil von Download. Während in eine Datei von einem anderen Gerät Downloads auf Ihrem Gerät heruntergeladen, in dem Hochladen übertragen Sie eine Datei von Ihrem Gerät auf ein anderes Gerät.

• Upload
• Download
• anderen Gerät Downloads
• Ihrem Gerät heruntergeladen
• Hochladen übertragen Sie
• Datei von Ihrem
• anderes

DE Bitte lade eine Kopie eines offiziellen Lichtbildausweises hoch (z. B. Führerschein oder Reisepass). Du kannst alle sensiblen Informationen vor dem Hochladen ausblenden.

• eines offiziellen Lichtbildausweises
• Führerschein
• Reisepass
• kannst alle sensiblen
• Hochladen

DE Bitte beachten Sie, dass Dokumente gelöscht werden, wenn die Anforderung abgeschlossen ist

• Bitte beachten Sie

DE Wenn Sie ein Volume hochladen und einen Schnappschuss erstellen möchten, können Sie über die Schaltfläche Aktionen die Option Auf Bild hochladen auswählen.

• Volume hochladen
• Schnappschuss erstellen möchten
• hochladen

DE Wenn dein Server länger als 10 Sekunden braucht, um das Bild in unser CDN hochzuladen, wird der Upload abgebrochen und dein Bild wird als beschädigt angezeigt

• dein Server länger
• Sekunden braucht
• unser CDN hochzuladen
• Upload abgebrochen
• beschädigt angezeigt

DE 6) Laden Sie Ihre Dokumente in Box hoch (Box unterstützt die folgenden Dokumentformate: .pdf, .doc, .docx oder .odt). Wählen Sie "Hochladen" und klicken Sie auf "Dateien hochladen", um eine Datei in Ihr Box-Konto hochzuladen

• Laden Sie Ihre
• Box hoch
• Dokumentformate
• Wählen Sie
• Datei in Ihr
• hochzuladen

DE Um mehrere Bilder hochzuladen, klicken Sie einfach erneut auf „Hochladen“ oder wählen Sie Dropbox aus, auch wenn die vorherigen Bilder komprimiert werden.

• mehrere Bilder hochzuladen
• klicken Sie einfach
• Hochladen
• wählen Sie Dropbox
• vorherigen Bilder komprimiert

DE Laden Sie eine einzelne oder mehrere Word / Doc / Docx-Dateien hoch, indem Sie auf die Schaltfläche "Datei hochladen" klicken.

• mehrere Word
• Doc
• Docx-Dateien hoch
• Schaltfläche

DE Laden Sie eine einzelne oder mehrere PDF-Datei, indem Sie die „Datei hochladen“ klicken.

• mehrere PDF-Datei
• Datei hochladen

DE Ja, Sie können die Musik auf der Tab 'Musik' ändern. Sie können entweder einen Titel aus unserer Musikbibliothek wählen oder Ihre eigene hochladen, indem Sie auf die Schaltfläche 'Hochladen' klicken.

• Ja
• 'Musik' ändern
• entweder einen Titel
• unserer Musikbibliothek wählen
• eigene hochladen
• Schaltfläche 'Hochladen'

DE Ja, Sie können Ihre eigene Musik oder Voice-Over hochladen, indem Sie auf die Schaltfläche 'Hochladen' im Bereich 'Musik' unseres Editors drücken.

• Ja
• eigene Musik
• Voice-Over hochladen
• 'Musik' unseres Editors

DE Klicken Sie auf, um Ihre eigene Logo-Datei hochzuladen Datei wählen Taste. Sie können Dateien hochladen, die .gif, .jpg oder .png sind.

• eigene Logo-Datei hochzuladen
• wählen Taste
• Dateien hochladen

DE Wenn Sie Bilder auf die Website hochladen, sollten Sie das Hochladen von Bildern mit eingebetteten Standortdaten (EXIF GPS) vermeiden. Besucher der Website können Standortdaten von Bildern auf der Website herunterladen und extrahieren.

• hochladen
• Bildern mit eingebetteten
• EXIF GPS
• vermeiden
• Besucher der Website
• Standortdaten von Bildern
• Website herunterladen

DE Bitte lade eine Kopie eines offiziellen Lichtbildausweises hoch (z. B. Führerschein oder Reisepass). Du kannst alle sensiblen Informationen vor dem Hochladen ausblenden.

• eines offiziellen Lichtbildausweises
• Führerschein
• Reisepass
• kannst alle sensiblen
• Hochladen

DE Datei hochladen - der Benutzer kann eine Datei hochladen, wie ein Bild, ein Dokument usw. (Größenbeschränkung 10 MB).

• Datei hochladen
• hochladen
• Dokument usw
• Größenbeschränkung MB

DE Wähle die Datei aus, die du verwenden möchtest. Wenn du eine neue Datei hochgeladen hast, warte, bis der Upload abgeschlossen ist.

• Wähle die Datei
• verwenden möchtest
• Datei hochgeladen hast
• warte
• Upload abgeschlossen

DE Wählen Sie den Typ des Workflows aus, den Sie erstellen, hochladen oder auslagern möchten. Erfahren Sie hier mehr über Workflow-Uploads und hier über die Auslagerung von Workflows. 

• erstellen
• hochladen
• auslagern möchten
• Workflow-Uploads
• Auslagerung von Workflows

DE Wenn Sie ein Volume hochladen und einen Schnappschuss erstellen möchten, können Sie über die Schaltfläche Aktionen die Option Auf Bild hochladen auswählen.

• Volume hochladen
• Schnappschuss erstellen möchten
• hochladen

DE Ja, Sie können die Musik auf der Tab 'Musik' ändern. Sie können entweder einen Titel aus unserer Musikbibliothek wählen oder Ihre eigene hochladen, indem Sie auf die Schaltfläche 'Hochladen' klicken.

• Ja
• 'Musik' ändern
• entweder einen Titel
• unserer Musikbibliothek wählen
• eigene hochladen
• Schaltfläche 'Hochladen'

DE Ja, Sie können Ihre eigene Musik oder Voice-Over hochladen, indem Sie auf die Schaltfläche 'Hochladen' im Bereich 'Musik' unseres Editors drücken.

• Ja
• eigene Musik
• Voice-Over hochladen
• 'Musik' unseres Editors

DE Unten rechts kannst du den Fortschritt des Uploads verfolgen. Sobald der Upload abgeschlossen ist, erscheint ein grünes Häkchen neben der Anzahl der hochgeladenen Dateien.

• Unten rechts kannst
• Fortschritt des Uploads
• Sobald der Upload
• erscheint ein grünes
• neben der Anzahl
• hochgeladenen

DE Sie können auch Ihr Logo hochladen, es in der Größe verändern oder drehen und sogar ein Bild Ihrer Wahl hochladen, um das Dokument optisch aufzuwerten

• Ihr Logo hochladen
• Größe verändern
• drehen
• sogar ein Bild
• Wahl hochladen
• Dokument optisch aufzuwerten

DE Das Hochladen des Videos ist nicht abgeschlossen. Wenn Sie Probleme beim Hochladen des Videos haben, befolgen Sie bitte die Schritte, die Ihnen per E-Mail mitgeteilt werden, und antworten Sie so schnell wie möglich.

• Hochladen des Videos
• abgeschlossen
• Probleme beim Hochladen
• befolgen Sie bitte
• Schritte
• Ihnen per E-Mail

DE Beim Hochladen von Bildern in der Squarespace-App werden diese standardmäßig auf „Veröffentlicht“ gesetzt. Du kannst den Status nach dem Hochladen manuell ändern. So änderst du den Status eines Bildes:

• Hochladen von Bildern
• Veröffentlicht
• gesetzt
• kannst den Status
• Hochladen manuell ändern
• eines

DE Zum Beispiel lädt hs upload my-theme my-new-theme den Ordner my-theme von Ihrem Rechner in den Ordner my-new-theme in HubSpot hoch.

• Beispiel lädt hs
• my-theme von Ihrem

DE Kann ich meine eigenen hochladen? ISO auf meinem Linux verwenden VPS?

• meine eigenen hochladen
• ISO auf meinem
• verwenden VPS

DE Sie können Ihre eigenen Linux-Basis hochladen ISO und erstellen Sie einen Server mit dem ISO Ihrer Wahl

• eigenen Linux-Basis hochladen
• ISO Ihrer Wahl

DE zur Terrorismusbekämpfung benutzt und in manchen Ländern zur Verfolgung derer, die illegal Dateien hochladen (Filme, Musik, etc.).

• Terrorismusbekämpfung benutzt
• derer
• illegal Dateien hochladen
• Filme
• Musik

DE Verbinde die Google Search Console mit deinem Semrush Konto, um noch mehr Backlinks zu entdecken. Lade eine Liste mit externen Backlinks direkt in das Tool hoch.

• Verbinde die Google
• Console mit deinem
• Konto
• Backlinks zu entdecken
• Lade eine Liste
• externen Backlinks direkt
• Tool

DE Jetzt müssen Sie die Datei auf die Startseite Ihrer Website hochladen (Ihr Hosting-Anbieter kann Ihnen diese Informationen geben, falls Sie sie noch nicht haben).

• Startseite Ihrer Website
• geben

DE Laden Sie einen Screenshot Ihres Problems oder des Website-Inhalts, den Sie ändern möchten, hoch, damit wir Ihnen schneller helfen können. Erfahren Sie hier, wie Sie einen Screenshot machen können: http://sqsp.link/w5Jigj

• Ihres Problems
• Website-Inhalts
• ändern möchten
• hoch
• damit wir Ihnen

DE Preflight-Prüfung und Hochladen mit nur einem Klick

• Preflight-Prüfung
• Klick

DE Sie können Bilder, Videos und Text-Snippets hochladen, speichern und taggen, um bei der Veröffentlichung von Content oder der Beantwortung von Fragen leichten Zugriff auf diese Elemente zu haben.

• Bilder
• Videos
• Text-Snippets hochladen
• speichern
• taggen
• Veröffentlichung von Content
• Beantwortung von Fragen

DE Erstellen und planen Sie bis zu 350 Nachrichten auf einmal – mit einem .CSV-Upload im Veröffentlichungs-Kalender von Sprout.

• Erstellen
• Nachrichten auf einmal

DE Laden Sie Ihr eigenes Logo in die präsentationsfertigen PDF-Berichte von Sprout hoch, um ihnen einen markengerechten Look zu verleihen.

• Laden Sie Ihr
• PDF-Berichte von Sprout
• ihnen einen markengerechten

DE Mit der Datei-Upload-Integration halten Sie Ihre Dateien und Aufgaben an einem einzigen Ort zusammen. Mit dieser Integration können Sie Ihre Dropbox-Dateien ganz einfach direkt an Aufgaben in Wrike anhängen.

• Datei-Upload-Integration halten Sie
• Dateien
• Ort zusammen
• Integration können Sie
• Dropbox-Dateien ganz einfach
• Aufgaben in Wrike

DE Z.B. Sie können auch ein Dokument im Bereich Anhänge am Ende des Briefings hochladen.

• Dokument im Bereich
• Ende des Briefings

DE Zahlreiche Schriftarten und Stile. Laden Sie Anhänge hoch und hängen Sie Anhänge aus dem Modul Dokumente an. Erstellen und Verwalten von Unterschriften. Nutzen Sie den umfangreichen Template-Bausteine.

• Zahlreiche Schriftarten
• Stile
• Laden Sie Anhänge
• hängen Sie Anhänge
• Erstellen
• Verwalten von Unterschriften

DE Laden Sie die vorhandenen öffentlichen Schlüssel hoch, die auf Ihrem Server oder auf seiner Basis generiert wurden, oder stellen Sie das neue CA-signierte Zertifikat auf letsencrypt.org aus.

• öffentlichen Schlüssel hoch
• Ihrem Server
• seiner Basis generiert

DE 3. Laden Sie das Plugin auf Chamilo hoch.

• Chamilo

DE Von der Datei hochladen auf Datenbankübertragungen kümmert sich der Migrationsdienst der freien Site um alles

DE Wir haben danach Mullvad aktiviert und einen lokalen Server gewählt, um zu prüfen, inwieweit unsere Download- und Upload-Geschwindigkeiten beeinträchtigt wurden

• danach Mullvad aktiviert
• lokalen Server gewählt
• prüfen
• inwieweit unsere Download-
• Upload-Geschwindigkeiten beeinträchtigt wurden

DE Dies sind die Ergebnisse der Geschwindigkeitstests unserer Verbindung nach der Verbindung zu einem lokalen Server, der von Mullvad bereitgestellt wird. Sowohl die Upload- als auch die Download-Geschwindigkeit wurden kaum beeinträchtigt.

• Geschwindigkeitstests unserer Verbindung
• Server
• Sowohl die Upload-
• Download-Geschwindigkeit wurden kaum

DE Bei den meisten Bildern kannst du den Dateinamen ändern, indem du das Bild mit dem neuen Namen erneut hochlädst. Öffne beispielsweise für Bild-Blöcke den Block-Editor, gehe zum Tab Inhalt und aktualisiere dann das Feld Dateiname im Tab Inhalt.

• meisten Bildern kannst
• Dateinamen ändern
• neuen Namen erneut
• Block-Editor
• gehe zum Tab
• Dateiname im Tab

DE Laden Sie ein Dokument hoch:( .tex, .txt, .doc, .docx, .odt, .pdf, .rtf )

DE Laden Sie Ihr Logo, Design oder Foto hoch und wir erstellen einen individuellen Magneten, der ins Auge sticht

• Laden Sie Ihr
• Design
• Foto hoch
• erstellen einen individuellen
• ins Auge sticht

DE Die Verwaltung von DPM-Agents umfasst das Herunterladen, Aktualisieren, Starten und Beenden von Agents, wie von der API gefordert

• Verwaltung von DPM-Agents
• Herunterladen
• Aktualisieren
• Starten
• Beenden von Agents
• API gefordert

DE Sie können mit iCloud Fotos von einem Computer auf Ihr iPhone übertragen, indem Sie auf icloud.com "Upload" wählen

• Computer auf Ihr
• übertragen
• wählen

DE Tippen Sie auf die Aufnahmetaste, um ein Foto aufzunehmen, oder tippen und halten Sie sie, um ein Video aufzunehmen. Sie können auch von Ihrer Kamerarolle hochladen.

• Aufnahmetaste
• Foto aufzunehmen
• tippen
• Video aufzunehmen
• Ihrer Kamerarolle