DE Du kannst den Teammitgliedern die Erlaubnis erteilen, Videos hochzuladen, dein Konto vollständig zu verwalten oder Videos nur in bestimmten Ordnern hochzuladen und zu bearbeiten
Translate "hochzuladen" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hochzuladen" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of hochzuladen
German
Portuguese
PT Você pode dar permissão aos integrantes da equipe para fazer carregamentos de vídeos, gerenciar sua conta totalmente ou carregar e editar vídeos somente em determinadas pastas
| German | Portuguese |
|---|---|
| erlaubnis | permissão |
| videos | vídeos |
| konto | conta |
| vollständig | totalmente |
| ordnern | pastas |
| verwalten | gerenciar |
| bearbeiten | editar |
| und | e |
| kannst | você pode |
| oder | ou |
| in | em |
DE Der Dateimanager ist großartig, um Dateien jeweils einzeln hochzuladen.Um viele Dateien in derselben Sitzung hochzuladen, möchten Sie jedoch einen FTP-Client verwenden.
PT O Gerenciador de arquivos é ótimo para carregar arquivos um de cada vez.No entanto, para fazer upload de muitos arquivos na mesma sessão, você desejará usar um cliente FTP.
| German | Portuguese |
|---|---|
| dateien | arquivos |
| sitzung | sessão |
| möchten | desejar |
| ftp | ftp |
| ist | é |
| verwenden | usar |
| client | cliente |
| großartig | ótimo |
| sie | você |
| der | de |
| viele | muitos |
| in | no |
DE Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren Vorschlag als interaktives PDF hochzuladen
PT Você também tem a opção de baixar sua proposta como um PDF interativo
| German | Portuguese |
|---|---|
| möglichkeit | opção |
| vorschlag | proposta |
| interaktives | interativo |
| hochzuladen | baixar |
| auch | também |
| sie | você |
DE Es ist nicht möglich, ein geändertes iTunes-Backup in iCloud hochzuladen, aber Sie können das konvertierte Backup lokal mit iTunes wiederherstellen.
PT Não é possível carregar um backup modificado do iTunes no iCloud, mas você pode restaurar o backup convertido localmente com o iTunes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| icloud | icloud |
| lokal | localmente |
| itunes | itunes |
| in | no |
| backup | backup |
| wiederherstellen | restaurar |
| ist | é |
| mit | com |
| nicht | não |
| möglich | possível |
| sie | você |
| können | pode |
| das | o |
| aber | mas |
| ein | um |
PT Tudo pronto para carregar seu PDF?
| German | Portuguese |
|---|---|
| bereit | pronto |
| ihre | seu |
| hochzuladen | carregar |
DE Wenn du Probleme hast, auf Vimeo Videos hochzuladen, könnten die folgenden Schritte dir dabei helfen, das Problem zu beheben.
PT Se você está tendo problemas para carregar vídeos no Vimeo, siga estes passos para resolver o problema.
| German | Portuguese |
|---|---|
| schritte | passos |
| beheben | resolver |
| vimeo | vimeo |
| folgenden | siga |
| videos | vídeos |
| probleme | problemas |
| wenn | se |
| problem | problema |
| auf | no |
| dir | o |
DE Angenommen,das Ergebnisvon deinem Geschwindigkeitstest st 100 Mbps (100 Megabit pro Sekunde) und du versuchst, eine 500 MB (Megabyte)-Datei hochzuladen.
PT Digamos que o seu teste de velocidade resultou em 100 Mbps (100 megabits por segundo) e você está tentando carregar um arquivo de 500 MB (megabyte).
| German | Portuguese |
|---|---|
| mbps | mbps |
| hochzuladen | carregar |
| datei | arquivo |
| und | e |
| sekunde | por |
| du | você |
| deinem | o |
| eine | um |
DE Sobald dein Veröffentlichungsdatum im Anzug ist, musst du zu den Vimeo On Demand-Einstellungen zurückkehren, um die Videos innerhalb von 48 Stunden hochzuladen (falls nicht bereits geschehen)
PT Quando chegar a data de lançamento, você deve voltar às Configurações do Vimeo On Demand para carregar o trabalho (se você ainda não o fez) em até 48 horas
| German | Portuguese |
|---|---|
| zurückkehren | voltar |
| einstellungen | configurações |
| demand | demand |
| vimeo | vimeo |
| stunden | horas |
| falls | se |
| musst | você deve |
| zu | até |
| nicht | não |
| dein | o |
DE Alternativ können Sie ihn auf Ihren Desktop herunterladen und dann mit SFTP hochladen, um ihn hochzuladen.
PT Como alternativa, você pode baixá-lo para o seu desktop e, em seguida, use o SFTP para enviá-lo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| alternativ | alternativa |
| desktop | desktop |
| sftp | sftp |
| und | e |
| können | pode |
| sie | você |
| ihn | o |
| dann | seguida |
| auf | em |
| mit | use |
| um | para |
DE Damit deine Bilder korrekt in deiner E-Mail dargestellt werden, musst du sie alle auf einen öffentlichen Server hochladen und dort hosten. Alternativ kannst du das Content-Studio verwenden, um Bilder hochzuladen und sie in Mailchimp zu hosten.
PT Para evitar isso, faça upload e hospede todas as imagens em um servidor público para que sejam exibidas corretamente no seu e-mail, ou use o Estúdio de Conteúdo para carregar as imagens e hospedá-las no Mailchimp.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bilder | imagens |
| öffentlichen | público |
| studio | estúdio |
| content | conteúdo |
| server | servidor |
| mailchimp | mailchimp |
| und | e |
| alternativ | ou |
| verwenden | use |
| einen | um |
| korrekt | corretamente |
| hochladen | upload |
| in | em |
| alle | todas |
| um | para |
DE Es ist empfehlenswert, zu Beginn deines Projekts alle Grafiken deiner E-Mail auf deinen Server hochzuladen, damit du von Anfang an absolute Pfade hast.
PT Uma boa dica é carregar todos os gráficos dos e-mails no seu servidor no início do projeto para que você tenha que usar caminhos absolutos desde o início.
| German | Portuguese |
|---|---|
| projekts | projeto |
| grafiken | gráficos |
| server | servidor |
| pfade | caminhos |
| ist | é |
| e-mails | |
| zu | desde |
| anfang | para |
| deines | o |
| alle | todos |
| auf | no |
| du | você |
PT "A capacidade de criar, modificar e fazer carregar livros e ebooks rapidamente....é enorme. Me libera para cuidar de outros aspectos do meu negócio."
| German | Portuguese |
|---|---|
| bearbeiten | modificar |
| bücher | livros |
| ebooks | ebooks |
| anderen | outros |
| und | e |
| ist | é |
| erstellen | criar |
| die | a |
| hochzuladen | carregar |
| ich | me |
| möglichkeit | capacidade |
| zu | fazer |
| innerhalb | de |
DE Es ist derzeit nicht möglich, deine eigene Schriftart hochzuladen; Du kannst jedoch deine Standardschriftart aus Dutzenden von bereits vorhandenen Schriften auswählen.
PT No momento, não é possível carregar sua própria fonte; no entanto, você pode escolher sua fonte padrão a partir de dezenas de fontes preexistentes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| dutzenden | dezenas |
| auswählen | escolher |
| ist | é |
| schriftart | fonte |
| kannst | você pode |
| derzeit | no momento |
| nicht | não |
| möglich | possível |
| es | sua |
| hochzuladen | carregar |
| du | você |
| von | de |
DE - In den mobilen Apps: Schalte das WLAN aus und versuche, die Aufnahmen über die mobilen Daten hochzuladen.
PT - Nos aplicativos móveis: desligue o Wi-Fi e tente fazer o upload da gravação usando os dados móveis.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mobilen | móveis |
| wlan | wi-fi |
| versuche | tente |
| aufnahmen | gravação |
| hochzuladen | upload |
| apps | aplicativos |
| und | e |
| in | nos |
| daten | dados |
| über | usando |
DE Versuchen, diese zu deaktivieren, indem du diese Anweisungen befolgst. Versuche dann, das Filmmaterial erneut hochzuladen:
PT Tente desabilitá-los seguindo estas instruções e tente fazer o upload da filmagem novamente:
| German | Portuguese |
|---|---|
| anweisungen | instruções |
| filmmaterial | filmagem |
| erneut | novamente |
| hochzuladen | upload |
| dann | seguindo |
| zu | fazer |
| versuchen | tente |
DE Sie haben die Möglichkeit, Videos innerhalb eines Ordners hochzuladen, zu bearbeiten, zu überprüfen, freizugeben und zu veröffentlichen, haben aber keinen Zugriff auf andere Ordner oder Bereiche deines Kontos
PT Eles poderão carregar, editar, revisar, compartilhar e publicar vídeos em uma pasta, mas não terão acesso a nenhuma das suas outras pastas ou áreas da sua conta
| German | Portuguese |
|---|---|
| möglichkeit | poder |
| videos | vídeos |
| überprüfen | revisar |
| zugriff | acesso |
| kontos | conta |
| bereiche | áreas |
| bearbeiten | editar |
| veröffentlichen | publicar |
| und | e |
| oder | ou |
| aber | mas |
| andere | outras |
| ordner | pasta |
| auf | em |
| deines | o |
DE Kann ich Vimeo Pro benutzen, um Videos mit Werbung hochzuladen? Als Pro-Mitglied kannst du Videos mit Werbung hochladen
PT Posso usar o Vimeo Pro para carregar vídeos que contêm anúncios? Como assinante Pro, você pode carregar vídeos que contenham anúncios
| German | Portuguese |
|---|---|
| werbung | anúncios |
| du | você |
| vimeo | vimeo |
| videos | vídeos |
| kann | pode |
| kannst | você pode |
| als | como |
| pro | pro |
| benutzen | usar |
| hochladen | carregar |
| um | para |
DE Sie haben die Möglichkeit, Videos innerhalb eines Ordners hochzuladen, zu bearbeiten, zu überprüfen, freizugeben und zu veröffentlichen, haben aber keinen Zugriff auf andere Ordner oder Bereiche deines Kontos
PT Eles poderão carregar, editar, revisar, compartilhar e publicar vídeos em uma pasta, mas não terão acesso a nenhuma das suas outras pastas ou áreas da sua conta
| German | Portuguese |
|---|---|
| möglichkeit | poder |
| videos | vídeos |
| überprüfen | revisar |
| zugriff | acesso |
| kontos | conta |
| bereiche | áreas |
| bearbeiten | editar |
| veröffentlichen | publicar |
| und | e |
| oder | ou |
| aber | mas |
| andere | outras |
| ordner | pasta |
| auf | em |
| deines | o |
DE Mit einer Vimeo Pro-Mitgliedschaft oder höher hast du die Möglichkeit, dein eigenes individuelles Logo hochzuladen und sowohl im eingebetteten Video-Player als auch im Player von Videos, die über einen privaten Link geteilt werden, anzuzeigen
PT Com uma assinatura do Vimeo Pro ou superior, você tem a opção de carregar e exibir seu próprio logo personalizado no player de vídeo incorporado e no player em vídeos compartilhados através de um link privado
| German | Portuguese |
|---|---|
| möglichkeit | opção |
| eingebetteten | incorporado |
| geteilt | compartilhados |
| anzuzeigen | exibir |
| mitgliedschaft | assinatura |
| player | player |
| und | e |
| vimeo | vimeo |
| oder | ou |
| pro | pro |
| logo | logo |
| im | no |
| videos | vídeos |
| link | link |
| video | vídeo |
| eigenes | seu |
| von | de |
| einen | um |
| mit | com |
| dein | o |
DE Verwende die oben beschriebene Methode mit den Kontoeinstellungen, um dein Logo hochzuladen.
PT Use o método das configurações da conta descrito acima para carregar seu logo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| methode | método |
| logo | logo |
| oben | acima |
| dein | o |
| um | para |
| mit | use |
DE Von hier aus kannst du auf Neues Logo hochladen klicken, um es auf dein Konto hochzuladen. Wir empfehlen eine PNG-Datei mit einer Größe von mindestens 200 x 200 Pixeln.
PT A partir daqui você pode clicar em Carregar novo logo para a sua conta. Recomendamos um arquivo PNG com pelo menos 200x200 pixels de tamanho.
| German | Portuguese |
|---|---|
| neues | novo |
| konto | conta |
| größe | tamanho |
| pixeln | pixels |
| wir empfehlen | recomendamos |
| datei | arquivo |
| x | x |
| klicken | clicar |
| png | png |
| logo | logo |
| kannst | você pode |
| hochladen | carregar |
| um | com |
| mindestens | pelo menos |
| es | sua |
| du | você |
| dein | a |
| einer | um |
DE In der unteren rechten Ecke erscheint ein neues, kleineres blaues Feld. Klicke auf dieses Feld und dann auf den Button Hochladen, um eine Bilddatei hochzuladen. Wir empfehlen eine PNG-Datei, die mindestens 200 x 200 Pixel groß ist.
PT Uma nova caixa azul menor aparecerá no canto inferior direito. Clique nesta caixa e, em seguida, clique no botão Carregar para carregar um arquivo de imagem. Recomendamos um arquivo PNG com pelo menos 200x200 pixels de tamanho.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ecke | canto |
| erscheint | aparecer |
| neues | nova |
| kleineres | menor |
| pixel | pixels |
| groß | tamanho |
| datei | arquivo |
| wir empfehlen | recomendamos |
| x | x |
| png | png |
| um | com |
| und | e |
| klicke | clique |
| unteren | inferior |
| rechten | direito |
| button | botão |
| mindestens | pelo menos |
| in | em |
| hochladen | carregar |
| die | nesta |
| ein | um |
DE Es ist zwar möglich, nicht komprimierte Videos auf Vimeo hochzuladen, doch wir würden eher davon abraten. Das Hochladen nicht komprimierter Daten dauert länger und du verbrauchst dadurch mehr von deinem
PT Embora seja tecnicamente possível carregar um vídeo não comprimido no Vimeo, em muitos casos, isso não é uma boa ideia. Os arquivos não comprimidos consomem mais
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | arquivos |
| vimeo | vimeo |
| ist | é |
| möglich | possível |
| videos | vídeo |
| hochladen | carregar |
| eher | mais |
| nicht | não |
| auf | em |
| deinem | o |
| und | embora |
| es | casos |
DE Sobald dein Veröffentlichungsdatum im Anzug ist, musst du zu den Vimeo On Demand-Einstellungen zurückkehren, um die Videos innerhalb von 48 Stunden hochzuladen (falls nicht bereits geschehen)
PT Quando chegar a data de lançamento, você deve voltar às Configurações do Vimeo On Demand para carregar o trabalho (se você ainda não o fez) em até 48 horas
| German | Portuguese |
|---|---|
| zurückkehren | voltar |
| einstellungen | configurações |
| demand | demand |
| vimeo | vimeo |
| stunden | horas |
| falls | se |
| musst | você deve |
| zu | até |
| nicht | não |
| dein | o |
DE Der betroffene Nutzer muss einen „Widerspruch" einreichen, der im Wesentlichen darauf abstellt, dass das Recht, die fraglichen Materialien hochzuladen, juristisch belegbar ist
PT O usuário impactado deve apresentar uma "contra-notificação," que é essencialmente uma reivindicação legal afirmando que tinham o direito legal para carregar os materiais em questão
| German | Portuguese |
|---|---|
| nutzer | usuário |
| einreichen | apresentar |
| im wesentlichen | essencialmente |
| ist | é |
| muss | deve |
| recht | direito |
| materialien | materiais |
| das | os |
| die | o |
| dass | que |
DE Überzeuge deine Leser mit Video-Updates, Präsentationen und Medien, die einfach hochzuladen sind.
PT Atraia os leitores com atualizações em vídeo, apresentações e carregamento fácil de mídias
| German | Portuguese |
|---|---|
| präsentationen | apresentações |
| medien | mídias |
| einfach | fácil |
| updates | atualizações |
| video | vídeo |
| und | e |
| deine | os |
| leser | leitores |
| mit | com |
DE Es ist nicht möglich, ein geändertes iTunes-Backup in iCloud hochzuladen, aber Sie können das konvertierte Backup lokal mit iTunes wiederherstellen.
PT Não é possível carregar um backup modificado do iTunes no iCloud, mas você pode restaurar o backup convertido localmente com o iTunes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| icloud | icloud |
| lokal | localmente |
| itunes | itunes |
| in | no |
| backup | backup |
| wiederherstellen | restaurar |
| ist | é |
| mit | com |
| nicht | não |
| möglich | possível |
| sie | você |
| können | pode |
| das | o |
| aber | mas |
| ein | um |
DE Hinweis: Es ist nicht möglich, eigene Videos auf Video-Blöcke hochzuladen.
PT Observação: não é possível enviar seus próprios vídeos para blocos de vídeo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hochzuladen | enviar |
| blöcke | blocos |
| ist | é |
| möglich | possível |
| videos | vídeos |
| video | vídeo |
DE Klicke auf Bild hinzufügen, um eine Datei von deinem Computer hochzuladen, oder klicke und ziehe dein Bild in den Bild-Uploader.
PT Clique em Adicionar imagem para carregar um arquivo do seu computador ou clique e arraste uma imagem para o carregador de imagens.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hinzufügen | adicionar |
| computer | computador |
| uploader | carregador |
| und | e |
| bild | imagem |
| oder | ou |
| hochzuladen | carregar |
| datei | arquivo |
| in | em |
| um | para |
| dein | o |
DE Tippe auf Benutzerdefiniertes Vorschaubild hinzufügen, um ein Foto aufzunehmen oder ein Bild von deinem Gerät hochzuladen.
PT Toque em Adicionar miniatura personalizada para tirar uma foto ou carregar uma imagem salva no seu aparelho.
| German | Portuguese |
|---|---|
| tippe | toque |
| benutzerdefiniertes | personalizada |
| vorschaubild | miniatura |
| hinzufügen | adicionar |
| gerät | aparelho |
| foto | foto |
| oder | ou |
| bild | imagem |
| hochzuladen | carregar |
| ein | uma |
| um | para |
| auf | em |
DE Klicke im Menü „Logo“ auf Add Logo (Logo hinzufügen) , um zusätzliche Logos von deinem Computer hochzuladen
PT No menu Logo (Logotipo), clique em Add Logo (Adicionar logotipo) para carregar logotipos adicionais de seu computador
| German | Portuguese |
|---|---|
| computer | computador |
| klicke | clique |
| zusätzliche | adicionais |
| hochzuladen | carregar |
| logo | logotipo |
| add | add |
| logos | logotipos |
| hinzufügen | adicionar |
| um | para |
| von | de |
DE Führe die folgenden Schritte aus, um Schriftarten im Creative Assistant zu bearbeiten oder hochzuladen:
PT Para editar ou carregar suas fontes no Assistente Criativo, siga estas etapas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| schriftarten | fontes |
| creative | criativo |
| assistant | assistente |
| bearbeiten | editar |
| im | no |
| folgenden | siga |
| schritte | etapas |
| oder | ou |
| die | estas |
| hochzuladen | carregar |
| um | para |
DE Klicke auf Add Files (Dateien hinzufügen) ,um eine TTF-, OTF- oder WOFF-Datei von deinem Computer hochzuladen.
PT Clique em Add Files (Adicionar arquivos) para carregar um arquivo TTF, OTF ou WOFF de seu computador.
| German | Portuguese |
|---|---|
| computer | computador |
| add | add |
| hinzufügen | adicionar |
| files | files |
| dateien | arquivos |
| oder | ou |
| datei | arquivo |
| hochzuladen | carregar |
| von | de |
| deinem | seu |
| um | para |
| eine | um |
DE Um ein neues Logo hochzuladen, klicke auf das Pluszeichen-Symbol
PT Para carregar um novo logotipo, clique no ícone de adição
| German | Portuguese |
|---|---|
| neues | novo |
| logo | logotipo |
| klicke | clique |
| symbol | ícone |
| hochzuladen | carregar |
| ein | um |
| um | para |
| das | o |
DE Wenn die URL, die du in das Video-URL-Feld eingefügt hast, kein http:// oder https:// enthält, können wir nicht mit dem Videodienst kommunizieren, um die Miniaturansicht abzurufen oder die Option zur Verfügung zu stellen, ein Bild hochzuladen.
PT Se a URL colada no campo de URL do vídeo não incluir http:// ou https://, não poderemos nos comunicar com o serviço de vídeo para inserir a miniatura nem oferecer a opção de carregar uma imagem.
| German | Portuguese |
|---|---|
| url | url |
| enthält | incluir |
| miniaturansicht | miniatura |
| feld | campo |
| http | http |
| https | https |
| bild | imagem |
| video | vídeo |
| oder | ou |
| können | poderemos |
| option | opção |
| wenn | se |
| nicht | não |
| in | no |
| zur | de |
DE Hinweis: Sämtliche Benutzertypen (einschließlich kostenloser Benutzer) können eine Korrektur prüfen und Feedback dazu geben, es ist jedoch eine Lizenz erforderlich, um Korrekturen hochzuladen und Feedback anzufordern
PT Nota: Qualquer tipo de usuário (incluindo usuários gratuitos) pode revisar e fornecer feedback sobre uma prova, no entanto, uma licença é necessária para carregar provas e solicitar feedback
| German | Portuguese |
|---|---|
| hinweis | nota |
| kostenloser | gratuitos |
| prüfen | revisar |
| feedback | feedback |
| lizenz | licença |
| anzufordern | solicitar |
| einschließlich | incluindo |
| ist | é |
| und | e |
| geben | para |
| sämtliche | qualquer |
| benutzer | usuários |
| können | pode |
| eine | uma |
DE Klicken Sie auf Hochladen, um die Datei zu finden und hochzuladen, die Sie korrigieren möchten (oder, falls Ihnen der Speicherort der Datei bekannt ist, ziehen Sie sie direkt in das Fenster).
PT Clique em Carregar para localizar e carregar o arquivo o qual deseja revisar (ou, se souber onde o arquivo se está, arraste-o diretamente para a janela).
| German | Portuguese |
|---|---|
| möchten | deseja |
| ziehen | arraste |
| direkt | diretamente |
| fenster | janela |
| und | e |
| oder | ou |
| falls | se |
| in | em |
| datei | arquivo |
| klicken | clique |
| hochladen | carregar |
| um | para |
| ihnen | a |
DE TIPP: Verwenden Sie Korrekturen für WIP-Dateien, die eine Prüfung erfordern, und verwenden Sie Anlagen, um abgeschlossene Dateien hochzuladen.
PT DICA: Use provas para arquivos de trabalho em andamento que requerem revisão e use anexos para carregar arquivos concluídos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| tipp | dica |
| prüfung | revisão |
| erfordern | requerem |
| anlagen | anexos |
| dateien | arquivos |
| und | e |
| verwenden | use |
| für | de |
DE Um eine neue Dateiversion hochzuladen, klicken Sie in dem Bereich oben links der Korrektur auf das Dropdown-Menü „Version“
PT Para carregar uma nova versão de um arquivo, clique no menu suspenso Versão, na parte superior esquerda da prova
| German | Portuguese |
|---|---|
| neue | nova |
| dropdown | suspenso |
| klicken | clique |
| links | esquerda |
| hochzuladen | carregar |
| version | versão |
| dem | parte |
| in | no |
| eine | um |
| um | para |
DE Um Korrekturen hochzuladen oder mit der Erweiterung zu verwalten, benötigen Sie Zugriff auf die Überprüfung in Smartsheet sowie eine Lizenz für Adobe Creative Cloud
PT Para carregar ou gerenciar verificações com a extensão, você deve ter acesso a verificações no Smartsheet e uma licença para Adobe Creative Cloud
| German | Portuguese |
|---|---|
| erweiterung | extensão |
| verwalten | gerenciar |
| cloud | cloud |
| smartsheet | smartsheet |
| zugriff | acesso |
| lizenz | licença |
| adobe | adobe |
| oder | ou |
| sie | você |
| in | no |
| eine | uma |
DE Nachdem du eine Vorlage ausgewählt hast, geht es weiter mit dem Design-Schritt. Verwende Inhaltsblöcke, um Text hinzuzufügen und zu formatieren, Bilder hochzuladen, Dateien zu verknüpfen und mehr.
PT Depois de escolher um modelo, você deve seguir para a etapa de design. Use blocos de conteúdo para adicionar e formatar texto, carregar imagens, criar links para arquivos e mais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| formatieren | formatar |
| verknüpfen | links |
| ausgewählt | escolher |
| schritt | etapa |
| hinzuzufügen | adicionar |
| bilder | imagens |
| dateien | arquivos |
| design | design |
| und | e |
| text | texto |
| geht | de |
| mehr | mais |
| eine | um |
| weiter | para |
| zu | seguir |
DE Beachten Sie zunächst, dass Sie sieben (7) Tage Zeit haben, um Ihr Dokument hochzuladen, bevor Ihre Anfrage abläuft. Aber keine Sorge, Sie können in diesem Fall eine neue Anfrage stellen.
PT Primeiro, observe que você tem sete (7) dias para carregar o documento antes que sua solicitação expire. Mas não se preocupe, você pode enviar uma nova solicitação, se isso acontecer.
| German | Portuguese |
|---|---|
| beachten | observe |
| dokument | documento |
| neue | nova |
| anfrage | solicitação |
| sie | você |
| zunächst | para |
| tage | dias |
| aber | mas |
| bevor | antes |
| können | pode |
| sieben | sete |
| zeit | se |
| hochzuladen | carregar |
| diesem | que |
| eine | uma |
DE Um ein Dokument hochzuladen, können Sie den Anweisungen in der E-Mail folgen, die Sie zu Ihren Überprüfungsergebnissen erhalten haben
PT Para fazer upload de um documento, você pode seguir as instruções no email que recebeu sobre os resultados da verificação
| German | Portuguese |
|---|---|
| dokument | documento |
| anweisungen | instruções |
| hochzuladen | upload |
| ein | um |
| können | pode |
| sie | você |
| zu | sobre |
| folgen | seguir |
| um | para |
| in | no |
DE Daher ist es wichtig, beide Dokumente gleichzeitig hochzuladen, damit sie gleichzeitig überprüft werden können.
PT Observe que os documentos são excluídos quando a solicitação é finalizada; portanto, é importante fazer o upload dos dois documentos ao mesmo tempo para que possam ser revisados ao mesmo tempo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| wichtig | importante |
| dokumente | documentos |
| hochzuladen | upload |
| gleichzeitig | ao mesmo tempo |
| damit | para |
| daher | portanto |
| werden | ser |
| können | que |
DE Verwenden Sie Seiten- und Buchressourcen in Moodle, anstatt PDFs hochzuladen.
PT Use Recursos de página e livro no Moodle em vez de enviar PDFs.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwenden | use |
| moodle | moodle |
| pdfs | pdfs |
| hochzuladen | enviar |
| seiten | página |
| und | e |
| in | em |
| anstatt | em vez |
DE Nutzen Sie Ihre private, integrierte Pinnwand, um Nachrichten zu posten, Dokumente hochzuladen und mit Ihrem Personal zu kommunizieren.
PT Utilize o seu quadro de anúncios privado integrado para publicar mensagens, carregar documentos e comunicar com o seu pessoal.
| German | Portuguese |
|---|---|
| integrierte | integrado |
| dokumente | documentos |
| hochzuladen | carregar |
| und | e |
| posten | publicar |
| sie | o |
| nachrichten | mensagens |
DE Alles, was Sie mit Pro erhalten, plus die Möglichkeit Ihr Firmenbranding hochzuladen (Logo, Palette, Schriftart und Bilder). Verwenden Sie eine größere Bibliothek und erstellen Sie Projekt ohne Seitenlimit.
PT Tudo o que você obtém com o Pro, além de fazer o upload do kit da sua marca (logotipo, paleta, fonte e imagens), use uma biblioteca maior e crie páginas ilimitadas por projeto.
| German | Portuguese |
|---|---|
| palette | paleta |
| bilder | imagens |
| bibliothek | biblioteca |
| logo | logotipo |
| schriftart | fonte |
| projekt | projeto |
| größere | maior |
| und | e |
| hochzuladen | upload |
| alles | tudo |
| sie | você |
| pro | pro |
| eine | uma |
| verwenden | use |
DE “ Mit Infogram konnten wir unsere Statistiken auf ein völlig neues Niveau bringen. Es ist toll, ein Spreadsheet hochzuladen und es in ein ansprechendes, interaktives Produkt für unsere Kunden zu verwandeln. ”
PT “ O Infogram levou nossas estatísticas ao próximo nível. É ótimo poder carregar uma planilha e transformá-la em uma bela peça interativa para os nossos clientes aproveitarem. ”
DE Wenn dein Server länger als 10 Sekunden braucht, um das Bild in unser CDN hochzuladen, wird der Upload abgebrochen und dein Bild wird als beschädigt angezeigt
PT Se seu servidor levar mais do que 10 segundos para fazer upload da imagem na CDN, o tempo de upload expirará e sua imagem parecerá quebrada
| German | Portuguese |
|---|---|
| server | servidor |
| bild | imagem |
| cdn | cdn |
| sekunden | segundos |
| länger | mais |
| und | e |
| wenn | se |
| um | para |
| upload | upload |
| dein | o |
DE Wenn das passiert, solltest du versuchen, ein Bild mit einem anderen Namen hochzuladen, das eine kleinere Dateigröße aufweist.
PT Se isso acontecer, tente fazer upload de uma imagem com outro nome e com um tamanho reduzido de arquivo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| passiert | acontecer |
| versuchen | tente |
| bild | imagem |
| namen | nome |
| hochzuladen | upload |
| dateigröße | tamanho |
| anderen | outro |
| wenn | se |
| mit | com |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
hochzuladen aufnahmen hochzuladen vimeo hochzuladen drittanbieter hochzuladen konto hochzuladen ordner hochzuladen bilddatei hochzuladen inhalte hochzuladen pdf dateien hochzuladen vimeo videos hochzuladen datei hochzuladen ihn hochzuladen stunden hochzuladen icloud hochzuladen dein konto hochzuladen korrekturen hochzuladen kunden hochzuladen bilder hochzuladen content studio hochzuladen deinem computer hochzuladen bild hochzuladen youtube hochzuladen benutzerdefinierte schriftart hochzuladen routen hochzuladen videos hochzuladen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese