DE Hinweis: Es ist nicht möglich, deine hochgeladenen Videos herunterzuladen. Stelle sicher, dass du eine Sicherungskopie aller hochgeladenen Videodateien hast.
"hochgeladenen" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
hochgeladenen | carregado |
DE Hinweis: Es ist nicht möglich, deine hochgeladenen Videos herunterzuladen. Stelle sicher, dass du eine Sicherungskopie aller hochgeladenen Videodateien hast.
PT Atenção: não é possível baixar vídeos carregados. Faça backup de todos os arquivos de vídeo que você carregar.
German | Portuguese |
---|---|
herunterzuladen | baixar |
sicherungskopie | backup |
videodateien | arquivos de vídeo |
ist | é |
möglich | possível |
hinweis | não |
videos | vídeos |
hast | de |
du | você |
German | Portuguese |
---|---|
clip | clipe |
videos | vídeos |
einen | um |
kannst | você pode |
du | você |
German | Portuguese |
---|---|
automatisch | automaticamente |
bösartigen | malicioso |
schützen | proteger |
bekannten | conhecidas |
bedrohungen | ameaças |
verhindern | impedindo |
benutzer | usuários |
dateien | arquivos |
und | e |
inhalt | conteúdo |
daten | dados |
in | em |
sie | o |
alle | todos |
indem | de |
PT Envie um link ao seu cliente com o álbum carregado
German | Portuguese |
---|---|
kunden | cliente |
link | link |
hochgeladenen | carregado |
einen | um |
senden | envie |
zum | com |
sie | o |
ihrem | seu |
DE Alle hochgeladenen und komprimierten Dateien werden nach einigen Stunden automatisch von unseren Servern entfernt.
PT Todos os arquivos carregados e compactados são removidos automaticamente de nossos servidores após algumas horas.
German | Portuguese |
---|---|
dateien | arquivos |
stunden | horas |
automatisch | automaticamente |
servern | servidores |
werden | são |
einigen | algumas |
und | e |
entfernt | de |
alle | todos |
DE Die private Empfängeransicht, die auf hochgeladenen Videos zu sehen ist, gilt derzeit nicht für Events, bis sie archiviert sind.
PT A visualização de destinatário privado vista em vídeos carregados não se aplica atualmente aos eventos até que eles sejam arquivados.
German | Portuguese |
---|---|
derzeit | atualmente |
events | eventos |
videos | vídeos |
gilt | aplica |
nicht | não |
DE Da unser Curation Team auch nur aus Menschen besteht ist und nicht jedes einzelne Video anschauen kann, kann nur ein Bruchteil der auf unserer Seite hochgeladenen Meisterwerke in Staff Picks vorgestellt werden
PT Como a nossa Equipa de Curadoria é humana e não pode assistir a todos os vídeos carregados, apenas uma pequena fração das obras-primas carregadas no nosso site poderá se tornar um Staff Picks
German | Portuguese |
---|---|
team | equipa |
video | vídeos |
anschauen | assistir |
ist | é |
und | e |
nicht | não |
kann | pode |
werden | poderá |
nur | apenas |
jedes | um |
in | no |
DE Die von dir gekauften Stockclips werden neben deinen hochgeladenen Videos im
PT Seus clipes de arquivo comprados aparecerão juntos com seus vídeos carregados no
German | Portuguese |
---|---|
gekauften | comprados |
videos | vídeos |
im | no |
DE Größe der hochgeladenen Datei in MB
PT Tamanho do arquivo carregado em MB
German | Portuguese |
---|---|
größe | tamanho |
hochgeladenen | carregado |
datei | arquivo |
in | em |
DE Es besteht die Möglichkeit, dass eine Schlüsselkomponente in dem von Ihnen hochgeladenen Dokument fehlte oder dass sie nicht genau übereinstimmte
PT As probabilidades são de que um componente-chave estava ausente no documento que você enviou ou talvez não tenha sido uma correspondência exata
German | Portuguese |
---|---|
dokument | documento |
oder | ou |
genau | exata |
sie | você |
nicht | não |
in | no |
von | de |
DE Unser kostenloser Online-Foto-Text-Konverter analysiert die Wörter im hochgeladenen Bild sofort und konvertiert es in einen leicht bearbeitbaren Text.
PT Nossa foto gratuita para conversor de texto on-line irá analisar instantaneamente as palavras na imagem carregada, convertendo-o em um texto facilmente editável.
German | Portuguese |
---|---|
kostenloser | gratuita |
analysiert | analisar |
sofort | instantaneamente |
leicht | facilmente |
konverter | conversor |
online | on-line |
bild | imagem |
einen | um |
text | texto |
foto | foto |
in | em |
unser | de |
DE Metadaten zu hochgeladenen Dateien wie Dateigröße, Dateiname, Dateiformat und andere relevante Parameter
PT Metadados sobre os arquivos carregados, tais como tamanho do arquivo, nome do arquivo, formato de arquivo e outros parâmetros relevantes
German | Portuguese |
---|---|
dateigröße | tamanho |
dateiname | nome do arquivo |
relevante | relevantes |
parameter | parâmetros |
metadaten | metadados |
und | e |
dateien | arquivos |
zu | sobre |
andere | outros |
wie | como |
DE Werden JPEG-Artefakte von meinen auf Upscale hochgeladenen Bildern entfernt?
PT E se meu encomenda for entregue com atraso?
German | Portuguese |
---|---|
entfernt | e |
meinen | com |
German | Portuguese |
---|---|
browser | navegador |
hochgeladenen | carregado |
synchronisiert | sincronizada |
im | no |
transkript | transcrição |
sie | texto |
verwenden | use |
DE Mit einer Vimeo Pro-Mitgliedschaft oder höher kannst du Teammitglieder zu deinem Konto einladen, damit sie bei der Verwaltung und Überprüfung der auf das Hauptkonto hochgeladenen Inhalte helfen können.
PT Com uma assinatura do Vimeo Pro ou superior, você pode convidar integrantes de equipes para sua conta para ajudar a gerenciar e revisar o conteúdo carregado na conta principal.
German | Portuguese |
---|---|
vimeo | vimeo |
konto | conta |
einladen | convidar |
verwaltung | gerenciar |
hochgeladenen | carregado |
inhalte | conteúdo |
helfen | ajudar |
mitgliedschaft | assinatura |
und | e |
pro | pro |
oder | ou |
kannst | você pode |
zu | com |
sie | você |
können | pode |
bei | a |
DE Klicke auf „Benutzerdefiniert“, um die maximale Videolänge basierend auf der Menge des hochgeladenen Filmmaterials manuell anzupassen
PT Clique em “Personalizar” para ajustar manualmente a duração máxima do vídeo com base na quantidade de imagens que você carregou
DE ⚠️Hinweis: Dieser Artikel bezieht sich auf das Zuschneiden von Videoclips mit dem Vimeo Create-Editor. Weitere Informationen über das Zuschneiden deiner hochgeladenen Videos findest du hier.
PT ⚠️ Observação: este artigo se refere ao recorte de videoclipes com o editor Vimeo Create. Para saber mais sobre como aparar seus vídeos carregados, consulte aqui.
DE Alle in unserem Dienst hochgeladenen Bilddateien werden nach ein paar Stunden automatisch vollständig gelöscht.
PT Todas as imagens que são lançadas no nosso sistema são completamente removidas de forma automática após algumas horas.
German | Portuguese |
---|---|
stunden | horas |
unserem | nosso |
alle | todas |
vollständig | completamente |
werden | são |
in | no |
DE Die URLs von hochgeladenen Dateien
PT As URLs dos arquivos carregados
German | Portuguese |
---|---|
urls | urls |
dateien | arquivos |
die | as |
von | dos |
DE In einigen Bereichen kannst du Bilder hochladen, aber die hochgeladenen Bilder können nicht wiederverwendet werden, darunter:
PT Em algumas áreas, você pode fazer upload de imagens, mas as imagens carregadas não podem ser reutilizadas, incluindo:
German | Portuguese |
---|---|
bilder | imagens |
hochladen | upload |
bereichen | áreas |
kannst | você pode |
aber | mas |
in | em |
können | pode |
nicht | não |
darunter | de |
werden | ser |
DE Der Name der generierten PDF-Datei übernimmt den Namen des hochgeladenen Dokuments, nicht den Namen der Zuordnung.
PT O nome do PDF gerado herdará o nome do documento carregado, não o nome do mapeamento.
German | Portuguese |
---|---|
generierten | gerado |
hochgeladenen | carregado |
zuordnung | mapeamento |
dokuments | documento |
nicht | não |
namen | nome |
der | o |
DE Es werden die gleichen Daten in beiden bestehenden, die von den Benutzern, ohne sie zu manuellen Aufwand zu investieren zu fragen hochgeladenen Dateien finden.
PT Ele vai encontrar os mesmos dados existentes em ambos os arquivos enviados pelos usuários sem pedir-lhes para investir esforços manuais.
German | Portuguese |
---|---|
gleichen | mesmos |
bestehenden | existentes |
benutzern | usuários |
manuellen | manuais |
aufwand | esforços |
investieren | investir |
fragen | pedir |
finden | encontrar |
daten | dados |
ohne | sem |
dateien | arquivos |
in | em |
es | ele |
DE Dieses Textvergleich-Tool ermöglicht es Ihnen, die exakte Anpassung Phrasen zu erkennen, die in der hochgeladenen Texten plagiiert werden
PT Esta ferramenta de comparação de texto permite detectar as frases correspondentes exatas que são plagiados em seus textos enviados
German | Portuguese |
---|---|
ermöglicht | permite |
phrasen | frases |
tool | ferramenta |
in | em |
texten | texto |
zu erkennen | detectar |
die | textos |
DE Das „Verflachen“ eines hochgeladenen Dokuments, bevor es zum Signieren gesendet wird, ist eine Methode, um eine solche Bedrohung abzuwehren
PT “Achatar” um documento carregado antes de enviá-lo para assinatura é um método para deter essa ameaça
DE Tagging in sozialen Medien: Erwähnung oder Kennzeichnung von sich und anderen Nutzern in den auf die Plattform hochgeladenen Beiträgen und Medien.
PT Marcação de mídia social: permita ao usuário mencionar ou marcar a si mesmo e outros usuários em publicações e mídias publicadas na plataforma.
German | Portuguese |
---|---|
plattform | plataforma |
und | e |
oder | ou |
anderen | outros |
in | em |
sozialen | social |
medien | mídia |
nutzern | usuários |
DE Funktioniert dies word datei in pdf Meine hochgeladenen Daten speichern?
PT Isso transformar arquivos word em PDF Salva meus dados carregados?
German | Portuguese |
---|---|
dies | isso |
word | word |
in | em |
meine | meus |
daten | dados |
speichern | salva |
datei | arquivos |
DE Was passiert mit hochgeladenen Datei?
PT O que acontece com o arquivo carregado?
German | Portuguese |
---|---|
passiert | acontece |
hochgeladenen | carregado |
mit | com |
was | que |
datei | arquivo |
German | Portuguese |
---|---|
snapchat | snapchat |
und | e |
nachrichten | mensagens |
DE Nur Sie selbst haben Zugriff auf die von Ihnen hochgeladenen Dateien und Ihre Privatsphäre ist garantiert
PT Somente você tem acesso aos arquivos que envia e sua privacidade é garantida
German | Portuguese |
---|---|
zugriff | acesso |
privatsphäre | privacidade |
garantiert | garantida |
dateien | arquivos |
ist | é |
und | e |
sie | você |
nur | somente |
haben | tem |
DE Alle zur Konvertierung hochgeladenen Dateien werden spätestens nach 24 Stunden automatisch von unseren Servern gelöscht, wodurch Datenschutz und Sicherheit aller übertragenen Daten gewährleistet sind.
PT Qualquer arquivo carregado para conversão será automaticamente excluído dos nossos servidores online no máximo em 24 horas, garantindo assim a privacidade e segurança de todos os dados transferidos.
German | Portuguese |
---|---|
konvertierung | conversão |
hochgeladenen | carregado |
stunden | horas |
automatisch | automaticamente |
servern | servidores |
gelöscht | excluído |
datenschutz | privacidade |
und | e |
sicherheit | segurança |
daten | dados |
dateien | arquivo |
alle | todos |
aller | do |
German | Portuguese |
---|---|
kontrollieren | controle |
klicks | cliques |
datei | arquivo |
shop | loja |
online | online |
möchten | deseja |
verkäufe | vendas |
mit | com |
sie | você |
der | o |
German | Portuguese |
---|---|
kann | posso |
hochgeladenen | carregado |
German | Portuguese |
---|---|
komplett | completamente |
hinzufügen | adicionar |
neue | novas |
sie | você |
daten | dados |
informationen | informações |
können | pode |
die | personalizar |
DE Seit den Anfängen von Instagram gibt es in der App Filter, die den hochgeladenen Fotos einen ganz neuen Look verleihen. Die ursprünglichen Filter unterschieden sich jedoch stark von den heutigen Filtern in der App. Neuere...
PT Desde o início do Instagram, existem filtros na aplicação para dar um aspecto totalmente novo às fotografias carregadas. No entanto, os filtros originais eram bastante diferentes dos que existem actualmente na aplicação. Mais recentes...
German | Portuguese |
---|---|
app | aplicação |
fotos | fotografias |
ursprünglichen | originais |
in | no |
filter | filtros |
einen | um |
neuen | novo |
stark | bastante |
es | existem |
seit | que |
der | o |
verleihen | dar |
den | do |
DE Erstellen Sie optional eine zentrale Sicherung der hochgeladenen Daten an einem generischen Speicherort, um die Daten der Benutzer zu schützen.
PT Crie opcionalmente um backup central dos dados carregados em um local de armazenamento genérico para proteger os dados do usuário.
German | Portuguese |
---|---|
optional | opcionalmente |
zentrale | central |
speicherort | local |
benutzer | usuário |
sicherung | backup |
daten | dados |
schützen | proteger |
der | de |
erstellen | crie |
an | em |
um | para |
einem | um |
zu | dos |
DE Ihr Profil und die von Ihnen hochgeladenen Materialien sind Ihr Eigentum
PT Seu perfil e materiais carregados continuam seus
German | Portuguese |
---|---|
profil | perfil |
materialien | materiais |
und | e |
ihr | seu |
German | Portuguese |
---|---|
musik | músicas |
leistung | desempenho |
verbessern | melhorar |
algorithmus | algoritmo |
engine | mecanismo |
und | e |
basierend | com |
DE 5.1 Der Kunde behält alle Rechte an Kundendaten oder anderen hochgeladenen Materialien, die vom Kunden auf oder über die Dienste ("Kundeninhalt") hochgeladen oder erstellt wurden
PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")
German | Portuguese |
---|---|
rechte | direitos |
kundendaten | dados do cliente |
erstellt | criados |
materialien | materiais |
dienste | serviços |
oder | ou |
anderen | outros |
kunden | cliente |
wurden | é |
alle | todos |
DE Das „Verflachen“ eines hochgeladenen Dokuments, bevor es zum Signieren gesendet wird, ist eine Methode, um eine solche Bedrohung abzuwehren
PT “Achatar” um documento carregado antes de enviá-lo para assinatura é um método para deter essa ameaça
DE Alle zur Konvertierung hochgeladenen Dateien werden spätestens nach 24 Stunden automatisch von unseren Servern gelöscht, wodurch Datenschutz und Sicherheit aller übertragenen Daten gewährleistet sind.
PT Qualquer arquivo carregado para conversão será automaticamente excluído dos nossos servidores online no máximo em 24 horas, garantindo assim a privacidade e segurança de todos os dados transferidos.
German | Portuguese |
---|---|
konvertierung | conversão |
hochgeladenen | carregado |
stunden | horas |
automatisch | automaticamente |
servern | servidores |
gelöscht | excluído |
datenschutz | privacidade |
und | e |
sicherheit | segurança |
daten | dados |
dateien | arquivo |
alle | todos |
aller | do |
DE Nur Sie selbst haben Zugriff auf die von Ihnen hochgeladenen Dateien und Ihre Privatsphäre ist garantiert
PT Somente você tem acesso aos arquivos que envia e sua privacidade é garantida
German | Portuguese |
---|---|
zugriff | acesso |
privatsphäre | privacidade |
garantiert | garantida |
dateien | arquivos |
ist | é |
und | e |
sie | você |
nur | somente |
haben | tem |
DE Alle hochgeladenen und komprimierten Dateien werden nach einigen Stunden automatisch von unseren Servern entfernt.
PT Todos os arquivos carregados e compactados são removidos automaticamente de nossos servidores após algumas horas.
German | Portuguese |
---|---|
dateien | arquivos |
stunden | horas |
automatisch | automaticamente |
servern | servidores |
werden | são |
einigen | algumas |
und | e |
entfernt | de |
alle | todos |
DE Alle in unserem Dienst hochgeladenen Bilddateien werden nach ein paar Stunden automatisch vollständig gelöscht.
PT Todas as imagens que são lançadas no nosso sistema são completamente removidas de forma automática após algumas horas.
German | Portuguese |
---|---|
stunden | horas |
unserem | nosso |
alle | todas |
vollständig | completamente |
werden | são |
in | no |
DE Erstellen Sie optional eine zentrale Sicherung der hochgeladenen Daten an einem generischen Speicherort, um die Daten der Benutzer zu schützen.
PT Crie opcionalmente um backup central dos dados carregados em um local de armazenamento genérico para proteger os dados do usuário.
German | Portuguese |
---|---|
optional | opcionalmente |
zentrale | central |
speicherort | local |
benutzer | usuário |
sicherung | backup |
daten | dados |
schützen | proteger |
der | de |
erstellen | crie |
an | em |
um | para |
einem | um |
zu | dos |
German | Portuguese |
---|---|
snapchat | snapchat |
und | e |
nachrichten | mensagens |
DE Nur Sie haben Zugriff auf Ihre hochgeladenen Dateien, da das Werkzeug erstklassige Online-Sicherheit verwendet.
PT Somente você consegue acessar seus arquivos enviados pois a ferramenta utiliza segurança on-line avançada.
German | Portuguese |
---|---|
dateien | arquivos |
verwendet | utiliza |
sicherheit | segurança |
online | on-line |
zugriff | acessar |
da | pois |
sie | você |
ihre | seus |
werkzeug | ferramenta |
DE Ihre hochgeladenen Dateien sind mit einem Hochsicherheitslevel geschützt, sodass niemand außer Ihnen darauf Zugriff hat.
PT Seus arquivos enviados estão protegidos com segurança de alto nível, então ninguém além de você pode acessá-los.
German | Portuguese |
---|---|
dateien | arquivos |
außer | além |
geschützt | protegidos |
niemand | ninguém |
ihre | seus |
mit | com |
darauf | de |
DE Wir löschen die hochgeladenen Dateien sofort nach der Bearbeitung und die Endprodukte nach 24 Stunden. In dieser Zeit bist du der Einzige, der auf sie zugreifen kann.
PT Excluímos os arquivos inseridos logo após a edição e os arquivos usados após 24 horas. Apenas você tem acesso a eles o tempo todo.
German | Portuguese |
---|---|
bearbeitung | edição |
zugreifen | acesso |
dateien | arquivos |
zeit | tempo |
und | e |
stunden | horas |
sie | você |
einzige | apenas |
DE Wir löschen alle hochgeladenen Dateien innerhalb von 24 Stunden von unserem Server und während dieser Zeit haben nur Sie allein über Ihren Account Zugriff auf diese.
PT Excluímos os arquivos carregados de nossos servidores após 24 horas, e, durante todo o tempo, somente você tem acesso a eles por meio de sua conta.
German | Portuguese |
---|---|
server | servidores |
account | conta |
zugriff | acesso |
dateien | arquivos |
stunden | horas |
und | e |
zeit | tempo |
sie | você |
unserem | a |
von | de |
DE Sie müssen sich keine Sorgen machen, dass jemand sich Ihr Audio anhört, weil niemand Zugriff auf die hochgeladenen Dateien hat.
PT Você não precisa se preocupar com outra pessoa ouvindo seu áudio, pois ninguém tem acesso aos seus arquivos carregados.
German | Portuguese |
---|---|
zugriff | acesso |
dateien | arquivos |
sorgen | preocupar |
audio | áudio |
niemand | ninguém |
sie | você |
müssen | precisa |
weil | com |
jemand | não |
hat | tem |
Showing 50 of 50 translations