DE Nein! Dieses Tool speichert die von seinen Benutzern hochgeladenen Dateien nicht. Seine Datenbanken sind so konzipiert, dass die hochgeladenen PDF Dateien nach Abschluss der Konvertierung automatisch entfernt werden.
"hochgeladenen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
hochgeladenen | cargado subido |
DE Nein! Dieses Tool speichert die von seinen Benutzern hochgeladenen Dateien nicht. Seine Datenbanken sind so konzipiert, dass die hochgeladenen PDF Dateien nach Abschluss der Konvertierung automatisch entfernt werden.
ES ¡No! Esta herramienta no guarda los archivos cargados por sus usuarios. Sus bases de datos están diseñadas de tal manera que los archivos PDF cargados se eliminan automáticamente una vez que se completa la conversión.
German | Spanish |
---|---|
tool | herramienta |
benutzern | usuarios |
datenbanken | bases de datos |
konzipiert | diseñadas |
abschluss | completa |
automatisch | automáticamente |
speichert | guarda |
dateien | archivos |
nein | no |
entfernt | de |
werden | sus |
DE Hinweis: Es ist nicht möglich, deine hochgeladenen Videos herunterzuladen. Stelle sicher, dass du eine Sicherungskopie aller hochgeladenen Videodateien hast.
ES Nota: No es posible descargar los videos subidos. Debes tener una copia de seguridad de cualquier archivo de video que cargues.
German | Spanish |
---|---|
lizenziert | licenciado |
hochgeladenen | subido |
zugreifen | acceder |
kannst | podrás |
sobald | una vez |
clip | clip |
videos | videos |
du | hayas |
ES Las imágenes cargadas se almacenan de forma segura. Las utilizamos para enseñarte tu historial y permitirte volver a descargar las fotos sin utilizar la costosa potencia del GPU para volver a eliminar el fondo de nuevo.
German | Spanish |
---|---|
teure | costosa |
ermöglichen | permitirte |
leistung | potencia |
gpu | gpu |
herunterladen | descargar |
und | y |
bilder | imágenes |
fotos | fotos |
verlauf | historial |
ohne | sin |
German | Spanish |
---|---|
prüfen | busca |
automatisch | automáticamente |
dateien | archivos |
inhalt | contenido |
in | en |
alle | todos |
ES Envía a tu cliente un enlace al libro
German | Spanish |
---|---|
kunden | cliente |
link | enlace |
buch | libro |
einen | un |
senden | a |
zum | al |
DE Alle hochgeladenen und komprimierten Dateien werden nach einigen Stunden automatisch von unseren Servern entfernt.
ES Todos los archivos cargados se eliminan automáticamente de nuestros servidores después de unas horas.
German | Spanish |
---|---|
dateien | archivos |
stunden | horas |
automatisch | automáticamente |
servern | servidores |
alle | todos |
entfernt | de |
DE Die private Empfängeransicht, die auf hochgeladenen Videos zu sehen ist, gilt derzeit nicht für Events, bis sie archiviert sind.
ES La vista de destinatario privado que se ve en los videos subidos no se aplica actualmente a los eventos hasta después de archivarlos.
German | Spanish |
---|---|
videos | videos |
events | eventos |
derzeit | actualmente |
nicht | no |
gilt | aplica |
zu | a |
bis | hasta |
DE Ähnlich wie bei hochgeladenen Videos wird die Wiedergabe von Live-Events auf jedem System unterstützt, das
ES Al igual que los videos subidos, la reproducción de eventos en vivo es compatible con cualquier sistema que admita la decodificación de video
German | Spanish |
---|---|
system | sistema |
unterstützt | compatible |
events | eventos |
live | vivo |
wiedergabe | reproducción |
videos | videos |
DE Da unser Curation Team auch nur aus Menschen besteht ist und nicht jedes einzelne Video anschauen kann, kann nur ein Bruchteil der auf unserer Seite hochgeladenen Meisterwerke in Staff Picks vorgestellt werden
ES Como nuestro equipo de curadores solo está compuesto por humanos y es imposible que vean todos y cada uno de los videos, solo una pequeña fracción de las obras maestras que suben a nuestro sitio son destacadas en los Staff Picks
German | Spanish |
---|---|
team | equipo |
video | videos |
bruchteil | fracción |
meisterwerke | obras maestras |
und | y |
nur | solo |
in | en |
menschen | a |
unser | nuestro |
seite | sitio |
besteht | es |
einzelne | de |
DE Die von dir gekauften Stockclips werden neben deinen hochgeladenen Videos im
ES Tus videos de archivo adquiridos aparecerán junto con tus videos subidos en el
German | Spanish |
---|---|
videos | videos |
im | en el |
DE Durch das Löschen des Benutzers werden seine Beiträge oder hochgeladenen Dateien nicht gelöscht – diese stehen der Organisation weiterhin zur Verfügung, unter einem anonymen Namen, der von der Organisation festgelegt werden kann.
ES La eliminación del usuario no eliminará los mensajes del usuario ni los archivos subidos, que permanecerán disponibles para la organización, con un nombre anónimo, según lo definido por la organización.
German | Spanish |
---|---|
löschen | eliminación |
benutzers | usuario |
dateien | archivos |
organisation | organización |
namen | nombre |
anonymen | anónimo |
festgelegt | definido |
nicht | no |
das | la |
kann | disponibles |
der | del |
DE Sämtliche Angelegenheiten in Bezug auf Ihren Zugriff auf die Website und die auf der oder über die Website bereitgestellten oder auf die Website hochgeladenen Inhalte sowie Ihre Nutzung derselben unterliegen englischem Recht
ES Todos los asuntos relacionados con su acceso y uso del Sitio web y el Contenido provisto en o a través de o cargados en el Sitio web se regirán por la legislación inglesa
German | Spanish |
---|---|
angelegenheiten | asuntos |
zugriff | acceso |
inhalte | contenido |
und | y |
in | en |
oder | o |
recht | legislación |
nutzung | uso |
DE Größe der hochgeladenen Datei in MB
ES Tamaño del archivo cargado en MB
German | Spanish |
---|---|
größe | tamaño |
hochgeladenen | cargado |
datei | archivo |
in | en |
der | del |
DE Dank Squarespace hat das Herumrätseln bei der Formatierung deiner Bilder für das Internet endlich ein Ende. Wir erstellen sieben Varianten von jedem hochgeladenen Bild, um eine optimale Darstellung auf jeder Bildschirmgröße zu ermöglichen.
ES Squarespace hace que ajustar el formato de las imágenes que quieres mostrar en la web sea fácil. Creamos siete variaciones diferentes de cada imagen cargada para asegurarnos de que se vea perfecta en cualquier tamaño de pantalla.
German | Spanish |
---|---|
varianten | variaciones |
optimale | perfecta |
squarespace | squarespace |
bilder | imágenes |
formatierung | formato |
erstellen | creamos |
bild | imagen |
sieben | de |
DE Es besteht die Möglichkeit, dass eine Schlüsselkomponente in dem von Ihnen hochgeladenen Dokument fehlte oder dass sie nicht genau übereinstimmte
ES Lo más probable es que faltara un componente clave en el documento que cargó, o tal vez no era una coincidencia exacta
German | Spanish |
---|---|
dokument | documento |
in | en |
oder | o |
besteht | es |
nicht | no |
es | lo |
eine | una |
DE Unser kostenloser Online-Foto-Text-Konverter analysiert die Wörter im hochgeladenen Bild sofort und konvertiert es in einen leicht bearbeitbaren Text.
ES Nuestro conversor gratuito en línea de imagen a texto analizará en el instante las palabras de la imagen, convirtiendolas en un texto fácilmente editable
German | Spanish |
---|---|
kostenloser | gratuito |
analysiert | analizar |
sofort | instante |
im | en el |
leicht | fácilmente |
in | en |
bild | imagen |
text | texto |
und | las |
konverter | conversor |
unser | nuestro |
DE Metadaten zu hochgeladenen Dateien wie Dateigröße, Dateiname, Dateiformat und andere relevante Parameter
ES Metadatos con respecto a archivos subidos tales como Tamaño de archivo, nombre de archivo, formato de archivo, y otros parámetros relevantes
German | Spanish |
---|---|
metadaten | metadatos |
dateigröße | tamaño |
dateiformat | formato de archivo |
relevante | relevantes |
und | y |
dateien | archivos |
parameter | parámetros |
andere | otros |
ES Las imágenes cargadas se almacenan de forma segura. Las utilizamos para enseñarte tu historial y permitirte volver a descargar las fotos sin utilizar la costosa potencia del GPU para volver a eliminar el fondo de nuevo.
German | Spanish |
---|---|
teure | costosa |
ermöglichen | permitirte |
leistung | potencia |
gpu | gpu |
herunterladen | descargar |
und | y |
bilder | imágenes |
fotos | fotos |
verlauf | historial |
ohne | sin |
DE Ihre in die Reolink Cloud hochgeladenen Videoaufnahmen werden mit der höchsten Sicherheitsstufe und den verfügbaren Disaster-Recovery-Backups in den AWS Datenzentren gespeichert und durch unsere Access-Key geschützt
ES Los vídeos subidos a Reolink Cloud se almacenan en centros de datos AWS altamente seguros con copias de seguridad para recuperación ante desastres
German | Spanish |
---|---|
reolink | reolink |
gespeichert | almacenan |
recovery | recuperación |
aws | aws |
cloud | cloud |
in | en |
geschützt | seguridad |
German | Spanish |
---|---|
browser | navegador |
hochgeladenen | cargado |
synchronisiert | sincronizada |
im | en el |
transkript | transcripción |
polieren | pulir |
unser | nuestro |
zu | para |
mit | de |
German | Spanish |
---|---|
transkription | transcripción |
stunde | hora |
dauer | duración |
oder | o |
software | software |
audio | audio |
videodatei | vídeo |
bezieht | refiere |
die | la |
nicht | no |
von | de |
pro | por |
der | el |
ihnen | usted |
DE Mit einer Vimeo Pro-Mitgliedschaft oder höher kannst du Teammitglieder zu deinem Konto einladen, damit sie bei der Verwaltung und Überprüfung der auf das Hauptkonto hochgeladenen Inhalte helfen können.
ES Con una suscripción a Vimeo Pro o superior, puedes invitar a los miembros del equipo a tu cuenta para que te ayuden a gestionar y revisar el contenido subido a la cuenta principal.
German | Spanish |
---|---|
vimeo | vimeo |
teammitglieder | miembros del equipo |
verwaltung | gestionar |
hochgeladenen | subido |
helfen | ayuden |
mitgliedschaft | miembros |
inhalte | contenido |
und | y |
oder | o |
konto | cuenta |
pro | pro |
kannst | puedes |
deinem | tu |
mit | con |
zu | a |
einladen | invitar |
DE Klicke auf „Benutzerdefiniert“, um die maximale Videolänge basierend auf der Menge des hochgeladenen Filmmaterials manuell anzupassen
ES Haz clic en "Personalizado" para ajustar manualmente la duración máxima del video en función de la cantidad de metraje que hayas subido
German | Spanish |
---|---|
klicke | clic |
benutzerdefiniert | personalizado |
anzupassen | ajustar |
manuell | manualmente |
maximale | máxima |
menge | cantidad |
hochgeladenen | subido |
auf | en |
die | la |
um | para |
der | del |
DE ⚠️Hinweis: Dieser Artikel bezieht sich auf das Zuschneiden von Videoclips mit dem Vimeo Create-Editor. Weitere Informationen über das Zuschneiden deiner hochgeladenen Videos findest du hier.
ES ⚠️Nota: Este artículo se refiere al recorte de clips de video con el editor Vimeo Create. Para obtener más información sobre cómo recortar los videos subidos, consulta aquí.
DE Nur Sie haben Zugriff auf Ihre hochgeladenen Dateien, da das Werkzeug erstklassige Online-Sicherheit verwendet.
ES Solo usted puede acceder a los archivos que haya subido porque la herramienta utiliza seguridad en línea de primera categoría.
German | Spanish |
---|---|
hochgeladenen | subido |
dateien | archivos |
sicherheit | seguridad |
zugriff | acceder |
verwendet | utiliza |
nur | solo |
da | porque |
werkzeug | herramienta |
DE Ihre hochgeladenen Dateien sind mit einem Hochsicherheitslevel geschützt, sodass niemand außer Ihnen darauf Zugriff hat.
ES Los archivos que suba están protegidos con seguridad de alto nivel, por lo que nadie tiene acceso a ellos excepto usted.
German | Spanish |
---|---|
außer | excepto |
dateien | archivos |
zugriff | acceso |
niemand | nadie |
geschützt | protegidos |
DE Wir löschen die hochgeladenen Dateien sofort nach der Bearbeitung und die Endprodukte nach 24 Stunden. In dieser Zeit bist du der Einzige, der auf sie zugreifen kann.
ES Eliminamos los archivos de entrada justo después de editarlos y los archivos de salida después de 24 horas. Solo Usted tiene acceso a ellos todo el tiempo.
German | Spanish |
---|---|
zugreifen | acceso |
dateien | archivos |
stunden | horas |
und | y |
zeit | tiempo |
einzige | de |
DE Machen Sie sich keine Sorgen; die erstklassige Verschlüsselung sorgt dafür, dass niemand außer Ihnen auf Ihre hochgeladenen Dateien zugreifen kann.
ES No se preocupe, porque el cifrado premium garantiza que nadie que no sea Usted pueda acceder a los archivos que ha cargado.
German | Spanish |
---|---|
sorgen | preocupe |
verschlüsselung | cifrado |
sorgt | garantiza |
hochgeladenen | cargado |
dateien | archivos |
zugreifen | acceder |
keine | no |
sich | se |
DE Wir löschen alle hochgeladenen Dateien innerhalb von 24 Stunden von unserem Server und während dieser Zeit haben nur Sie allein über Ihren Account Zugriff auf diese.
ES Eliminamos los archivos cargados en nuestros servidores después de 24 horas, y tan solo Usted tiene acceso a ellos a través de su cuenta todo el tiempo.
German | Spanish |
---|---|
server | servidores |
account | cuenta |
zugriff | acceso |
dateien | archivos |
stunden | horas |
und | y |
zeit | tiempo |
nur | solo |
innerhalb | en |
DE Sie müssen sich keine Sorgen machen, dass jemand sich Ihr Audio anhört, weil niemand Zugriff auf die hochgeladenen Dateien hat.
ES No debe preocuparse por que alguien escuche su audio, ya que nadie tiene acceso a sus archivos subidos.
German | Spanish |
---|---|
zugriff | acceso |
dateien | archivos |
keine | no |
sorgen | preocuparse |
audio | audio |
weil | por |
jemand | alguien |
ihr | a |
sie | debe |
hat | tiene |
DE Alle in unserem Dienst hochgeladenen Bilddateien werden nach ein paar Stunden automatisch vollständig gelöscht.
ES Todos los archivos de imagen subidos a nuestro servicio se eliminan por completo automáticamente al cabo de unas pocas horas.
German | Spanish |
---|---|
dienst | servicio |
stunden | horas |
automatisch | automáticamente |
alle | todos |
paar | de |
DE Alle hochgeladenen Schriften und Bilder sind sofort für alle Teammitglieder verfügbar, die den digitalen Arbeitsbereich nutzen
ES Todas las fuentes e imágenes cargadas están disponibles al instante para todos los miembros del equipo que comparten el espacio de trabajo
German | Spanish |
---|---|
bilder | imágenes |
teammitglieder | miembros del equipo |
arbeitsbereich | espacio de trabajo |
und | e |
verfügbar | disponibles |
sofort | instante |
alle | todos |
DE Der Name der generierten PDF-Datei übernimmt den Namen des hochgeladenen Dokuments, nicht den Namen der Zuordnung.
ES El PDF generado heredará el nombre del documento cargado, no el de la asignación.
German | Spanish |
---|---|
generierten | generado |
hochgeladenen | cargado |
zuordnung | asignación |
dokuments | documento |
nicht | no |
namen | nombre |
DE Sämtliche Angelegenheiten in Bezug auf Ihren Zugriff auf die Website und die auf der oder über die Website bereitgestellten oder auf die Website hochgeladenen Inhalte sowie Ihre Nutzung derselben unterliegen englischem Recht
ES Todos los asuntos relacionados con su acceso y uso del Sitio web y el Contenido provisto en o a través de o cargados en el Sitio web se regirán por la legislación inglesa
German | Spanish |
---|---|
angelegenheiten | asuntos |
zugriff | acceso |
inhalte | contenido |
und | y |
in | en |
oder | o |
recht | legislación |
nutzung | uso |
DE Es werden die gleichen Daten in beiden bestehenden, die von den Benutzern, ohne sie zu manuellen Aufwand zu investieren zu fragen hochgeladenen Dateien finden.
ES Se encontrará los mismos datos existentes tanto en los archivos subidos por los usuarios sin pedirles que invertir esfuerzos manuales.
German | Spanish |
---|---|
bestehenden | existentes |
benutzern | usuarios |
manuellen | manuales |
aufwand | esfuerzos |
investieren | invertir |
daten | datos |
dateien | archivos |
gleichen | que |
in | en |
finden | encontrará |
ohne | sin |
sie | mismos |
zu | tanto |
DE Dieses Textvergleich-Tool ermöglicht es Ihnen, die exakte Anpassung Phrasen zu erkennen, die in der hochgeladenen Texten plagiiert werden
ES Esta herramienta de comparación de texto le permite detectar las frases coincidentes exactas que se plagiados en sus textos subidos
German | Spanish |
---|---|
ermöglicht | permite |
phrasen | frases |
tool | herramienta |
in | en |
texten | texto |
erkennen | detectar |
der | de |
DE Du darfst Produkte ohne "Full POD"-Lizenz auf Print on Demand-Seiten benutzen, solange die hochgeladenen Designs mit unseren Lizenzbestimmungen bezüglich Print on Demand mit "Basic POD" übereinstimmen.
ES Puedes vender los productos que no están cubiertos por la licencia Full POD en páginas de Impresión Bajo Demanda mientras el diseño publicado cumpla nuestros términos de licencia sobre Impresión Bajo Demanda para Basic POD.
German | Spanish |
---|---|
impresión | |
demand | demanda |
lizenz | licencia |
full | full |
pod | pod |
seiten | páginas |
on | sobre |
designs | diseño |
basic | basic |
darfst | que |
ohne | no |
bezüglich | de |
DE Dieses Tool entfernt Ihre hochgeladenen Dokumente, sobald der Konvertierungsprozess abgeschlossen ist .
ES Esta herramienta elimina los documentos cargados una vez que se completa el proceso de conversión.
German | Spanish |
---|---|
tool | herramienta |
dokumente | documentos |
abgeschlossen | completa |
sobald | una vez |
entfernt | de |
ES Las imágenes cargadas se almacenan de forma segura. Las utilizamos para enseñarte tu historial y permitirte volver a descargar las fotos sin utilizar la costosa potencia del GPU para volver a eliminar el fondo de nuevo.
German | Spanish |
---|---|
teure | costosa |
ermöglichen | permitirte |
leistung | potencia |
gpu | gpu |
herunterladen | descargar |
und | y |
bilder | imágenes |
fotos | fotos |
verlauf | historial |
ohne | sin |
DE Das „Verflachen“ eines hochgeladenen Dokuments, bevor es zum Signieren gesendet wird, ist eine Methode, um eine solche Bedrohung abzuwehren
ES "Acoplar" un documento cargado antes de enviarlo para su firma es un método para disuadir tal amenaza
German | Spanish |
---|---|
dokuments | documento |
hochgeladenen | cargado |
signieren | firma |
ist | es |
methode | método |
bedrohung | amenaza |
eine | un |
bevor | antes |
um | para |
es | de |
das | tal |
DE Alle vom Benutzer hochgeladenen Bild- und Fremddaten werden in Abhängigkeit von der aktuellen Skalierung in Echtzeit per vordefiniertem Qualitätsindex überprüft und ihrer Qualität bewertet.
ES Todas las imágenes y datos externos que sean cargados por el usuario son chequeados en tiempo real, utilizando ciertos parámetros predefinidos como la resolución y el formato.
German | Spanish |
---|---|
bild | imágenes |
und | y |
in | en |
benutzer | usuario |
echtzeit | tiempo real |
alle | todas |
DE Alle vom Benutzer hochgeladenen Bild- und Fremddaten werden in Abhängigkeit von der aktuellen Skalierung in Echtzeit per vordefiniertem Qualitätsindex überprüft und ihrer Qualität bewertet.
ES Todas las imágenes y datos externos que sean cargados por el usuario son chequeados en tiempo real, utilizando ciertos parámetros predefinidos como la resolución y el formato.
German | Spanish |
---|---|
bild | imágenes |
und | y |
in | en |
benutzer | usuario |
echtzeit | tiempo real |
alle | todas |
DE Probleme mit den vorher erstellten/hochgeladenen Dokumenten
ES Problemas con documentos anteriormente creados/subidos
German | Spanish |
---|---|
probleme | problemas |
vorher | anteriormente |
erstellten | creados |
dokumenten | documentos |
mit | con |
DE Was passiert mit hochgeladenen Datei?
ES ¿Qué pasa con los archivos subidos?
German | Spanish |
---|---|
passiert | pasa |
datei | archivos |
mit | con |
was | qué |
German | Spanish |
---|---|
aktivitäten | actividades |
und | y |
nachrichten | mensajes |
die | de |
DE Nur Sie selbst haben Zugriff auf die von Ihnen hochgeladenen Dateien und Ihre Privatsphäre ist garantiert
ES Solo usted tiene acceso a los archivos que carga y su privacidad está garantizada
German | Spanish |
---|---|
privatsphäre | privacidad |
garantiert | garantizada |
zugriff | acceso |
dateien | archivos |
und | y |
nur | solo |
ist | está |
ihre | su |
DE Alle zur Konvertierung hochgeladenen Dateien werden spätestens nach 24 Stunden automatisch von unseren Servern gelöscht, wodurch Datenschutz und Sicherheit aller übertragenen Daten gewährleistet sind.
ES Cualquier archivo cargado para la conversión se eliminará automáticamente de nuestros servidores como muy tarde en las 24 horas siguientes, lo que garantiza la privacidad y la seguridad de los datos transferidos.
German | Spanish |
---|---|
hochgeladenen | cargado |
automatisch | automáticamente |
servern | servidores |
stunden | horas |
und | y |
datenschutz | privacidad |
sicherheit | seguridad |
daten | datos |
konvertierung | conversión |
dateien | archivo |
DE Sie müssen sich keine Sorgen um die Sicherheit der von Ihnen hochgeladenen Dateien machen – sie sind absolut sicher.
ES No tiene que preocuparse por la seguridad de los archivos que carga: estarán totalmente seguros.
German | Spanish |
---|---|
sorgen | preocuparse |
dateien | archivos |
sind | estarán |
sicher | seguros |
absolut | totalmente |
die | la |
sicherheit | seguridad |
keine | no |
von | de |
der | los |
sie | tiene |
DE Sie können den Auslastungstest realistischer gestalten, indem Sie die Verwendung von Wertzeilen aus der hochgeladenen CSV-Datei konfigurieren
ES Puede hacer que la prueba de carga sea más realista configurando el uso de filas de valores desde el archivo CSV cargado
German | Spanish |
---|---|
hochgeladenen | cargado |
konfigurieren | configurando |
datei | archivo |
csv | csv |
können | puede |
indem | de |
Showing 50 of 50 translations