Translate "amenaza" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "amenaza" from Spanish to German

Translations of amenaza

"amenaza" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

amenaza angriffe bedrohung bedrohungen gefahr threat

Translation of Spanish to German of amenaza

Spanish
German

ES Nivel de amenaza: el nivel de amenaza que una amenaza informática en particular podría tener en una computadora infectada

DE Bedrohungsstufe: Die Bedrohungsstufe, die eine bestimmte Computerbedrohung auf einem infizierten Computer haben kann

Spanish German
infectada infizierten
computadora computer
de einem
una eine
en auf

ES Desfrute de la protección desarrollada para grandes empresas que incluye: Anti Ransomware, Anti Phishing, emulación de amenaza y evacuación de amenaza.

DE Genießen Sie den für große Unternehmen entwickelten Schutz, der Folgendes umfasst: Anti Ransomware, Anti Phishing, Threat Emulation und Threat Extraction.

Spanish German
protección schutz
desarrollada entwickelten
empresas unternehmen
incluye umfasst
ransomware ransomware
phishing phishing
emulación emulation
amenaza threat
y und
grandes große
de folgendes
para für
anti anti
la der

ES 0-day y malware conocido Fuga de datos por aplicaciones Amenaza de la red Amenaza del OS

DE 0-day und bekannte Malware Undichte Anwendung Netzwerkbedrohung Betriebssystembedrohung

Spanish German
malware malware
conocido bekannte
aplicaciones anwendung
y und

ES Desfrute de la protección desarrollada para grandes empresas que incluye: Anti Ransomware, Anti Phishing, emulación de amenaza y evacuación de amenaza.

DE Genießen Sie den für große Unternehmen entwickelten Schutz, der Folgendes umfasst: Anti Ransomware, Anti Phishing, Threat Emulation und Threat Extraction.

Spanish German
protección schutz
desarrollada entwickelten
empresas unternehmen
incluye umfasst
ransomware ransomware
phishing phishing
emulación emulation
amenaza threat
y und
grandes große
de folgendes
para für
anti anti
la der

ES Además de la puntuación efectiva para cada amenaza, podemos interpretar datos geográficos anónimos para enumerar los tres principales países infectados con una amenaza en particular

DE Neben der effektiven Bewertung für jede Bedrohung sind wir in der Lage, anonyme geografische Daten zu interpretieren, um die drei am häufigsten mit einer bestimmten Bedrohung infizierten Länder aufzulisten

Spanish German
efectiva effektiven
amenaza bedrohung
interpretar interpretieren
datos daten
geográficos geografische
países länder
en in
cada jede

ES El nivel de amenaza se basa en el comportamiento de una amenaza en particular y otros factores de riesgo

DE Die Bedrohungsstufe basiert auf dem Verhalten einer bestimmten Bedrohung und anderen Risikofaktoren

Spanish German
amenaza bedrohung
factores de riesgo risikofaktoren
y und
otros anderen
basa basiert
comportamiento verhalten

ES La mayor amenaza de Bedayaa es el seguimiento y censura por parte del Gobierno.

DE Staatliche Überwachung und Zensur stellen für Bedayaa die größte Gefahr dar.

Spanish German
amenaza gefahr
censura zensur
y und
el dar
la mayor größte
de für
la die

ES Puede que la censura corporativa sea la amenaza en línea que menos se tiene en cuenta porque gran parte de nuestra comunicación ya tiene lugar en estas plataformas.

DE Weil ein so großer Teil der öffentlichen Debatte inzwischen auf Online-Plattformen stattfindet, ist eine von Privatunternehmen vorgenommene Zensur heute möglicherweise die am stärksten unterschätzte Gefahr im Web.

Spanish German
censura zensur
amenaza gefahr
plataformas plattformen
tiene lugar stattfindet
en línea web
puede möglicherweise
gran großer
de teil
línea eine
porque weil
lugar von
la der
en auf
nuestra die

ES La complejidad de la red y la amenaza de ataques cibernéticos pueden dificultar la rapidez y la fiabilidad de un sitio web para los usuarios en China. Este documento técnico ofrece soluciones.

DE Komplexe Netzwerke und die Gefahr durch Cyberangriffe können es schwierig machen, Anwendern in China Websites zu bieten, die schnell und zuverlässig funktionieren. Doch dieses Whitepaper weiß Rat.

Spanish German
amenaza gefahr
pueden können
rapidez schnell
fiabilidad zuverlässig
usuarios anwendern
china china
ofrece bieten
ataques cibernéticos cyberangriffe
documento técnico whitepaper
y und
en in
web websites
de durch
para machen

ES Mueva la capa de autenticación fuera de las aplicaciones y dentro de la propia red, para mejorar la velocidad del sitio y reducir la amenaza de vulnerabilidades de autenticación a nivel de la aplicación.

DE Verschieben Sie das Authentifizierungslayer aus Anwendungen in das Netzwerk selbst, um die Geschwindigkeit der Website zu verbessern und gleichzeitig die Bedrohung durch Authentifizierungsschwachstellen auf Anwendungsebene zu verringern.

Spanish German
mueva verschieben
mejorar verbessern
reducir verringern
amenaza bedrohung
y und
red netzwerk
sitio website
aplicaciones anwendungen
dentro in
velocidad geschwindigkeit
a zu

ES Esta es una seria amenaza para la marca y reputación de una organización

DE Das ist eine ernste Gefahr für die Marke und den Ruf Ihrer Organisation

Spanish German
amenaza gefahr
reputación ruf
organización organisation
y und
es ist
marca marke

ES DNSSEC está cargado de barreras tecnológicas: enumeración de zonas, administración de claves y la amenaza de ataques de amplificación DNS, por nombrar algunos. Seguir leyendo

DE DNSSEC ist mit zahlreichen technologischen Hindernissen konfrontiert: Zone Enumeration, Schlüsselverwaltung und der Bedrohung durch DNS Amplification Attacks, um nur einige zu nennen. Weiterlesen

Spanish German
dnssec dnssec
tecnológicas technologischen
zonas zone
dns dns
nombrar nennen
y und
amenaza bedrohung
algunos einige
está ist
por zu

ES Con Cloudflare como único usuario de nuestra nube privada, hemos eliminado todos los tipos de vectores de amenaza y hemos hecho que sea mucho más fácil demostrar nuestra seguridad.

DE Cloudflare Access hilft uns dabei, dasselbe für unsere internen Teams zu erreichen: Die Lösung bietet eine sichere Arbeitsumgebung und macht den Einsatz eines VPN für den Zugriff auf alle unsere Anwendungen weltweit überflüssig.“

Spanish German
seguridad sichere
cloudflare cloudflare
y und
hecho macht
de die
todos alle
nuestra unsere
único eine

ES Tal vez te preguntes, ¿qué es el cryptojacking, y cómo puede afectarme esta amenaza? El cryptojacking es cuando alguien usa tu ordenador conectado a Internet para minar criptomonedas sin tu conocimiento.

DE Sie fragen sich vielleicht, was Kryptojacking ist und wie sich die Bedrohung auf mich auswirkt? Kryptojacking ist, wenn jemand Ihren Computer online benutzt, um ohne Ihr Wissen Kryptowährungen zu schürfen (auch „Mining” genannt).

Spanish German
amenaza bedrohung
usa benutzt
ordenador computer
criptomonedas kryptowährungen
conocimiento wissen
y und
es ist
cómo wie
cuando wenn
alguien jemand
internet online

ES Si crees que hay un código de criptominería en tu ordenador debes ejecutar un análisis de los discos de tu ordenador con un programa antivirus para buscar cualquier amenaza

DE Wenn Sie glauben, dass sich ein Kryptomining-Code auf Ihrem Computer befindet, sollten Sie ein Antiviren-Programm ausführen, um Ihre Laufwerke auf eine Bedrohung zu scannen

Spanish German
crees glauben
código code
discos laufwerke
antivirus antiviren
amenaza bedrohung
análisis scannen
ordenador computer
debes sollten
programa programm
a zu
si wenn
ejecutar ausführen

ES TikTok fue prohibida en la India debido a que el país cree que la aplicación es una amenaza a su seguridad nacional y a la privacidad de sus ciudadanos

DE TikTok wurde in Indien verboten, weil das Land die Anwendung für eine Bedrohung seiner nationalen Sicherheit und der Privatsphäre seiner Bürger hält

Spanish German
tiktok tiktok
prohibida verboten
amenaza bedrohung
ciudadanos bürger
país land
y und
nacional nationalen
en in
fue wurde
aplicación anwendung
la india indien
seguridad sicherheit
privacidad privatsphäre

ES Según un anuncio oficial de la India, la aplicación fue prohibida por representar una amenaza a la privacidad de sus ciudadanos y de sus datos

DE Laut offizieller Erklärung Indiens wurde die App verboten, weil sie eine Bedrohung für die Privatsphäre der Bürger und ihrer Daten darstellt

Spanish German
oficial offizieller
prohibida verboten
amenaza bedrohung
privacidad privatsphäre
ciudadanos bürger
datos daten
y und
aplicación app
fue wurde
la india indiens

ES Mientras se hablaba en Australia de prohibir la aplicación, el gobierno federal del país ha decidido no hacerlo después de manifestar que no era una amenaza para la seguridad nacional

DE Während es in Australien Gespräche über ein Verbot der App gab, hat sich die Bundesregierung des Landes dagegen entschieden, nachdem sie erklärt hatte, TikTok stelle keine Bedrohung der nationalen Sicherheit dar

Spanish German
australia australien
decidido entschieden
amenaza bedrohung
seguridad sicherheit
prohibir verbot
nacional nationalen
en in
no keine
aplicación app
país landes
el dar
mientras während
era es
el gobierno bundesregierung

ES TikTok no está actualmente prohibido en Australia. El gobierno australiano está actualmente investigando la aplicación para identificar si las políticas de privacidad y de compartición de datos son una amenaza a la seguridad.

DE TikTok ist derzeit in Australien nicht verboten. Die australische Regierung untersucht derzeit die Anwendung, um zu ermitteln, ob ihre Datenschutz- und Datenaustauschpolitik eine Sicherheitsbedrohung darstellt.

Spanish German
tiktok tiktok
actualmente derzeit
prohibido verboten
australia australien
identificar ermitteln
si ob
privacidad datenschutz
y und
en in
no nicht
gobierno regierung
aplicación anwendung
a zu
está ist

ES TikTok también ha desafiado la afirmación de la administración Trump de que la app es una amenaza a la seguridad, declarando que esas acusaciones son infundadas.

DE TikTok hat auch die Behauptung der Trump-Administration, die App sei eine Sicherheitsbedrohung, als unbegründet bezeichnet.

Spanish German
tiktok tiktok
administración administration
también auch
app app
es sei
esas die

ES La prohibición en la India es debido a que el país decidió que la aplicación y su recolección de datos eran una amenaza para los usuarios y la seguridad nacional.

DE Das Verbot in Indien ist darauf zurückzuführen, dass das Land entschieden hat, dass die App und ihre Datenerfassung eine Gefahr für die Sicherheit der Nutzer und die nationale Sicherheit darstellen.

Spanish German
prohibición verbot
decidió entschieden
amenaza gefahr
seguridad sicherheit
país land
usuarios nutzer
nacional nationale
y und
en in
es ist
aplicación app
la india indien
para darauf

ES Amenaza probada y visibilidad del tráfico de ataque

DE Nachgewiesene Sichtbarkeit des Bedrohungs- und Angriffsverkehrs

Spanish German
visibilidad sichtbarkeit
y und
del des

ES Las palomas son generalmente una amenaza para la sociedad moderna, pero al menos de vez en cuando nos pueden dar un poco de diversión

DE Tauben sind im Allgemeinen eine Bedrohung für die moderne Gesellschaft, aber zumindest hin und wieder können sie uns ein wenig amüsieren

Spanish German
amenaza bedrohung
sociedad gesellschaft
moderna moderne
pueden können
al menos zumindest
pero aber
las und
de hin
son sind
una eine
para für
la die
nos uns
un wenig

ES enlace nofollow ? aparecen normalmente en rojo, ya que indican amenaza

DE Nofollow Link ? wird in der Regel in rot dargestellt, da sie Gefahr hinweisen

Spanish German
enlace link
normalmente in der regel
amenaza gefahr
indican hinweisen
en in
rojo rot
que der

ES El grado de amenaza que tienen que un sitio web es aún discutible

DE Das Ausmaß der Bedrohung, die sie auf eine Website haben, ist nach wie vor umstritten

Spanish German
amenaza bedrohung
es ist

ES La amenaza de que tenga lugar una acción interna malintencionada aumenta con el tamaño de la empresa y la variedad de clasificación de datos, por lo que surge la necesidad de diferenciar los derechos.

DE Die Gefahr durch schädliche interne Maßnahmen wächst mit der Größe der Unternehmensstruktur und der Vielfalt der Datenklassifizierung, was eine Differenzierung der Rechte erforderlich macht.

Spanish German
interna interne
aumenta wächst
variedad vielfalt
necesidad erforderlich
derechos rechte
y und
amenaza gefahr
tamaño größe

ES Mitiga cualquier amenaza de seguridad antes de que ocurra. Identifica contraseñas poco seguras, reutilizadas o antiguas en la empresa con Password Health.

DE Entschärfen Sie alle Sicherheitsrisiken, noch bevor sie auftreten. Identifizieren Sie mithilfe von Password Health schwache, wiederverwendete oder alte Passwörter innerhalb des Unternehmens.

Spanish German
identifica identifizieren
antiguas alte
contraseñas passwörter
health health
con mithilfe
password password
empresa unternehmens
que noch
o oder
en innerhalb

ES Los falsos positivos son archivos que se clasifican incorrectamente como una amenaza, lo que es inoportuno si, en realidad, los archivos que estás intentando descargar son inofensivos, pero puestos en cuarentena de todas formas.

DE Falschmeldungen sind Dateien, die fälschlicherweise als Bedrohung eingestuft werden, was lästig ist, wenn die Dateien, die Sie herunterladen wollen, in Wirklichkeit harmlos sind, aber trotzdem in Quarantäne gestellt werden.

Spanish German
archivos dateien
amenaza bedrohung
realidad wirklichkeit
cuarentena quarantäne
en in
descargar herunterladen
pero aber
si wenn
es ist
son sind
de die

ES Nuestro modelo de amenaza ofrece una descripción detallada de las amenazas de las cuales Mailfence le protege o no

DE Unser Bedrohungsmodell liefert eine detaillierte Übersicht über die Bedrohungen, gegen die Sie Mailfence schützt und die Bedrohungen, gegen die Mailfence nicht schützt

Spanish German
ofrece liefert
detallada detaillierte
mailfence mailfence
protege schützt
amenazas bedrohungen
no nicht
las und
nuestro unser

ES El Modelo de Amenaza de Mailfence | e-mail seguro y privado

DE Mailfence Bedrohungsmodell | Sicherer und vertraulicher E-Mail-Service

Spanish German
mailfence mailfence
seguro sicherer
y und
e-mail mail

ES Estamos convencidos de que todos y cada uno de los usuarios tienen derecho a saber exactamente de cuales amenazas les protege Mailfence o no.Es por ello que hemos redactado este modelo de amenaza genérico para Mailfence.

DE Wir sind der Meinung, dass jeder Anwender das Recht hat, genau zu wissen, gegen welche Bedrohungen Mailfence schützt und gegen welche nicht.Wir haben deshalb das allgemeine Mailfence Bedrohungsmodell zusammengestellt.

Spanish German
usuarios anwender
derecho recht
protege schützt
mailfence mailfence
y und
amenazas bedrohungen
no nicht
a zu
exactamente genau
que deshalb
hemos wir haben
estamos wir sind
de gegen

ES Nematodos: la amenaza invisible

DE Nematoden: die unsichtbare Gefahr

Spanish German
nematodos nematoden
la die
amenaza gefahr
invisible unsichtbare

ES Nuestra galardonada solución protege los datos de su PC de la principal amenaza cibernética de la actualidad: el ransomware.

DE Unsere preisgekrönte Lösung schützt Ihre PC-Daten vor der weltweit größten Cyber-Bedrohung – Ransomware.

Spanish German
nuestra unsere
solución lösung
protege schützt
datos daten
principal vor
amenaza bedrohung
ransomware ransomware
el der

ES Fastly viene trabajando con el mundo de la seguridad desde antes de la publicación de esta vulnerabilidad, para abordar cómo atajarla en nuestras redes del borde. No representa ninguna amenaza para los clientes de Fastly.

DE Wir haben bereits vor dieser Bekanntmachung mit der Sicherheitsgemeinschaft zusammengearbeitet, um diese Schwachstelle in unseren Edge-Netzwerken zu beheben. Sie stellen für Fastly Kunden keine Gefahr dar.

Spanish German
vulnerabilidad schwachstelle
redes netzwerken
borde edge
amenaza gefahr
en in
no keine
clientes kunden
el dar

ES Fastly ha completado el análisis inicial de estas vulnerabilidades y no cree que supongan una amenaza inmediata para los clientes de Fastly.

DE Fastly hat eine erste Analyse dieser Schwachstellen abgeschlossen und glaubt nicht, dass sie eine unmittelbare Bedrohung für Fastly Kunden darstellen.

Spanish German
completado abgeschlossen
análisis analyse
vulnerabilidades schwachstellen
amenaza bedrohung
inmediata unmittelbare
y und
no nicht
cree glaubt
clientes kunden
de für
ha hat
el dass
una eine
estas sie

ES "El desempleo masivo es un vergonzoso desperdicio de recursos humanos y ahora amenaza con crear una subclase de desempleados de larga duración cuyas habilidades se están atrofiando".

DE "Massenarbeitslosigkeit ist eine beschämende Verschwendung von Arbeitskräften … und droht nun, eine Unterschicht von Langzeitarbeitslosen heranzuziehen, deren Fähigkeiten verkümmern."

Spanish German
desperdicio verschwendung
cuyas deren
habilidades fähigkeiten
es ist
de von
y und
un eine
ahora nun

ES Los ataques DDoS son cada vez más frecuentes y es necesario que proteja sus actividades en Internet contra esta amenaza creciente.

DE Angesichts der steigenden Zahl von DDoS-Attacken müssen Sie Ihre Online-Aktivitäten vor dieser zunehmenden Gefahr schützen.

Spanish German
ataques attacken
ddos ddos
proteja schützen
actividades aktivitäten
internet online
amenaza gefahr
creciente zunehmenden
sus ihre
en vor
y der
es dieser

ES La crisis climática supone una amenaza existencial para la humanidad y la naturaleza: ¡instemos a los países a actuar!

DE Beschütze unsere Umwelt und fordere große Unternehmen dazu auf, sich dem Race to Zero anzuschließen und Netto-Null-Emissionen bis 2050 anzupeilen.

Spanish German
actuar unternehmen
y und
a to
la dem
una sich
la naturaleza umwelt

ES También puedes integrar tus propias herramientas de seguridad con Slack para recibir notificaciones instantáneas si se detecta una amenaza

DE Du kannst auch deine eigenen Sicherheits-Tools in Slack integrieren und erhältst dann sofort eine Benachrichtigung, wenn eine Bedrohung erkannt wurde

Spanish German
integrar integrieren
herramientas tools
seguridad sicherheits
notificaciones benachrichtigung
amenaza bedrohung
slack slack
recibir erhältst
también auch
si wenn
puedes kannst
tus und

ES El spoofing de correo electrónico es la mayor amenaza para su organización.

DE E-Mail-Spoofing ist die größte Bedrohung für Ihr Unternehmen.

Spanish German
amenaza bedrohung
organización unternehmen
electrónico e
es ist
la mayor größte
correo mail

ES El correo electrónico sigue siendo el vector de amenaza principal

DE E-Mail bleibt ein primärer Bedrohungsvektor

Spanish German
principal primärer
siendo bleibt
de ein
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES La inteligencia accionable que genera FortiCloud Sandbox se retroalimenta a los controles preventivos dentro de su red, desarmando la amenaza.

DE Die FortiCloud Sandbox liefert umsetzbare Informationen für die präventive Netzwerk-Kontrolle, um Bedrohungen unschädlich zu machen.

Spanish German
inteligencia informationen
sandbox sandbox
controles kontrolle
red netzwerk
amenaza bedrohungen
a zu
de für
la die

ES Las organizaciones también necesitan saber qué dispositivos representan una amenaza y dónde.

DE Und Unternehmen müssen genau wissen, welche Geräte eine Bedrohung darstellen und wo sich diese Geräte befinden.

Spanish German
necesitan müssen
dispositivos geräte
representan darstellen
amenaza bedrohung
y und
dónde wo
organizaciones unternehmen
qué welche
una eine

ES Creación de un nuevo curso: La visión global de la amenaza

DE Neue Wege – Bedrohungen ganzheitlich betrachtet

Spanish German
nuevo neue
amenaza bedrohungen

ES Detenga las violaciones en tiempo real y elimine el tiempo de permanencia de la amenaza

DE Schließen von Sicherheitslücken in Echtzeit und Eliminieren der Verweildauer von Bedrohungen

Spanish German
elimine eliminieren
amenaza bedrohungen
y und
en in
tiempo real echtzeit

ES Al conocer la naturaleza del comportamiento del ransomware y los ataques similares de alta velocidad, FortiEDR tiene la capacidad única de desactivar y desarmar una amenaza en tiempo real, incluso después de que un endpoint ya está infectado.

DE Mit einer verhaltensbasierten Erkennung von Ransomware und anderen „Blitz-Angriffen“ bietet FortiEDR eine einzigartige Bedrohungsabwehr in Echtzeit, die sogar nach der Kompromittierung eines Endgeräts greift.

Spanish German
ransomware ransomware
ataques angriffen
y und
en in
incluso sogar
un eine
la die
después nach

ES El servicio de Evaluación de la arquitectura de seguridad analiza su espectro de amenaza y luego utiliza diferentes métodos para evaluar cómo funciona la infraestructura de seguridad implementada contra las amenazas que enfrenta

DE Der Dienst Security Architecture Evaluation analysiert Ihr Bedrohungsspektrum und bewertet dann anhand verschiedener Methoden, wie gut Ihre eingesetzte Sicherheitsinfrastruktur mit den einwirkenden Bedrohungen fertig wird

Spanish German
evaluación evaluation
arquitectura architecture
seguridad security
diferentes verschiedener
métodos methoden
analiza analysiert
evaluar bewertet
y und
amenazas bedrohungen
el servicio dienst

ES Las organizaciones enfrentan un panorama de amenaza en constante evolución, adversarios cada vez más avanzados y una brecha de habilidades de ciberseguridad crónica interna

DE Unternehmen stehen einer dynamischen Bedrohungslandschaft, immer fortschrittlicheren Gegnern und einer chronischen Qualifikationslücke im eigenen Unternehmen gegenüber

Spanish German
organizaciones unternehmen
y und
panorama über
de einer

ES Ofrece una descripción general del marco de MITRE ATT&CK y base de conocimientos que se utiliza para desarrollar metodologías y modelos de amenaza específicos

DE Bietet einen Überblick über das MITRE ATT&CK Framework und die Knowledge Base (Wissensdatenbank), die zur Entwicklung spezifischer Bedrohungsmodelle und -methoden verwendet wird

Spanish German
marco framework
utiliza verwendet
desarrollar entwicklung
metodologías methoden
y und
ofrece bietet
base knowledge
att att
de einen
una base

ES De gestionar la amenaza de malware en el entorno.

DE Wir wehren Malware-Bedrohungen in unserer Umgebung ab.

Spanish German
amenaza bedrohungen
malware malware
entorno umgebung
en in
de unserer

Showing 50 of 50 translations