Translate "einloggen" to Portuguese

DE Jedes Einloggen, Spielen und Klicken ist eine Information, mit der Sie Ihr Marketing verbessern können

• Jedes Einloggen
• Spielen
• Ihr Marketing verbessern

DE Dazu gehört zum Beispiel das Einloggen bei CyberGhost, um die Zeiten zu verfolgen, zu denen die Server am meisten belastet werden

• Einloggen bei CyberGhost
• Zeiten zu verfolgen
• denen die Server

DE Mullvad stellt Ihnen auf seiner Website einen einzigartigen Code zur Verfügung, mit dem Sie sich einloggen und ein kostenpflichtiges Abonnement abschließen können

• Mullvad stellt Ihnen
• Code zur Verfügung
• einloggen
• kostenpflichtiges Abonnement abschließen

DE Dieser Code ist perfekt, wenn es um die Privatsphäre geht, aber der große Nachteil ist, dass sich jeder in Ihr Konto einloggen könnte, sobald er den Code hat

• Code ist perfekt
• Privatsphäre geht
• jeder in Ihr
• einloggen könnte

DE Wenn Sie Mullvad herunterladen möchten, müssen Sie sich nicht erst einloggen

• Mullvad herunterladen möchten
• erst einloggen

DE Dieser Code ist alles, was Sie zum Einloggen und Konfigurieren Ihres Kontos benötigen, also vergewissern Sie sich, dass Sie ihn sicher aufbewahren.

• Code ist alles
• Einloggen
• Konfigurieren Ihres Kontos
• also vergewissern Sie
• ihn sicher

DE Wenn Sie sich auf der Website in Ihr Avira-Konto einloggen, wählen Sie einfach die Option „Support?

• Website in Ihr
• einloggen
• wählen Sie einfach
• Option
• Support

DE einloggen zugriff benutzer genehmigung sichern sicherheit passwort eingeben neu registrieren

• einloggen zugriff benutzer
• sichern sicherheit passwort
• neu registrieren

DE In einigen Fällen ist ein erneutes Einloggen nötig um die Hapag-Lloyd Business Suite zu nutzen.

• erneutes Einloggen nötig
• Hapag-Lloyd Business Suite

DE Mitglieder werden weiterhin ihre sekundären E-Mails sehen und können sich damit vorerst einloggen; allerdings werden auch alle sekundären E-Mail-Funktionen für Pro- und höherstufige Mitglieder in naher Zukunft auslaufen.

• Mitglieder werden weiterhin
• sekundären E-Mails sehen
• damit vorerst einloggen
• Zukunft

DE Live-Events über WebRTC, RTMP von einem externen Encoder oder durch Einloggen in Livestream Studio streamen

• Live-Events über WebRTC
• Encoder
• Einloggen in Livestream
• streamen

DE Sobald das erledigt ist, kannst du die neuen Zugangsdaten an das Teammitglied weitergeben, damit es sich in das Konto einloggen und das temporäre Kennwort aktualisieren kann

• Sobald das erledigt
• weitergeben
• Konto einloggen
• temporäre Kennwort aktualisieren

DE Live-Events über WebRTC, RTMP von einem externen Encoder oder durch Einloggen in Livestream Studio streamen

• Live-Events über WebRTC
• Encoder
• Einloggen in Livestream
• streamen

DE Sobald das erledigt ist, kannst du die neuen Zugangsdaten an das Teammitglied weitergeben, damit es sich in das Konto einloggen und das temporäre Kennwort aktualisieren kann

• Sobald das erledigt
• weitergeben
• Konto einloggen
• temporäre Kennwort aktualisieren

DE Sie können sich in ein Konto einloggen oder als Gast chatten und Nachrichten mit bis zu 280 Zeichen Länge posten.

• Konto einloggen
• Gast chatten
• Zeichen Länge

DE Der Kontoinhaber oder ein beliebiger Team-Admin auf dem Konto kann sich einloggen und über Livestream Studio live gehen.

• Kontoinhaber
• Livestream Studio live

DE Laut Definition ist ein Fisheye-Benutzer ein Benutzerkonto im Fisheye-System, d. h. jeder Benutzer, der sich bei Fisheye einloggen kann. Bei allen Lizenzen ist eine unbegrenzte Anzahl "anonymer Benutzer" zulässig.

• Fisheye-Benutzer ein Benutzerkonto
• Fisheye-System
• jeder Benutzer
• unbegrenzte Anzahl

DE Nach dem Einloggen auf my.atlassian.com kann der Abrechnungsansprechpartner die jeweilige Lizenz und dann Upgrade auswählen

• Abrechnungsansprechpartner die jeweilige
• dann Upgrade auswählen

DE Nach dem Einloggen wird oben auf der Seite Upgrade angezeigt

• Einloggen wird oben
• Upgrade angezeigt

DE Logge dich mit deinem Atlassian-Konto beim Atlassian Marketplace ein. Wenn du noch kein Atlassian-Konto hast, kannst du eines erstellen und dich dann beim Marketplace einloggen.

• Atlassian-Konto beim Atlassian
• kein Atlassian-Konto hast
• kannst du eines

DE Ein Confluence-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei deiner Confluence-Site einloggen kann und im Benutzermanagement angelegt ist.

• deiner Confluence-Site einloggen
• Benutzermanagement angelegt

DE Durch Single-Sign-On sparen die Mitarbeiter außerdem täglich einige Minuten Zeit beim Einloggen, die sie stattdessen für ihre eigentliche Arbeit nutzen können.

• außerdem täglich einige
• Zeit beim Einloggen
• Arbeit nutzen

DE Nach dem Einloggen im entsprechenden My Atlassian-Konto kann der Abrechnungskontakt die jeweilige Lizenz und dann Upgrade auswählen

• Einloggen im entsprechenden
• jeweilige Lizenz
• dann Upgrade auswählen

DE Nach dem Einloggen bei my.atlassian.com kann der Kontakt die jeweilige Lizenz und dann die Option für ein Upgrade auswählen

• jeweilige Lizenz
• dann die Option
• Upgrade auswählen

DE Nach dem Einloggen wird oben auf der Seite die Upgrade-Option angezeigt

• Einloggen wird oben
• Upgrade-Option angezeigt

DE Ab dem 1. Januar 2022 können Sie sich nicht mehr in die App einloggen, die bereits eingeloggten haben jedoch bis "mindestens" 15. Januar Zeit.

• Januar können Sie
• App einloggen
• Januar

DE Nachdem du genügend Honey Gold gesammelt hast, kannst du dich einloggen und es für einen Gutschein auf der Website von Honey einlösen

• Nachdem du genügend
• Gold gesammelt hast
• kannst du dich
• Honey einlösen

DE Senden Sie eine gesicherte Push-Benachrichtigung an das mobile Gerät eines Benutzers, damit dieser sich einfach einloggen oder eine zusätzliche Authentifizierung mit einer lokalen PIN oder einem Fingerabdruck vornehmen kann. 

• Gerät eines Benutzers
• einloggen
• lokalen PIN

DE Senden Sie eine gesicherte Push-Benachrichtigung an das mobile Gerät eines Benutzers, damit dieser sich durch einfaches Antippen einfach einloggen oder eine Transaktion verifizieren/signieren kann

• Gerät eines Benutzers
• einfaches Antippen einfach
• Transaktion verifizieren

DE Und es würde das Einloggen in ihr Girokonto oder Sparkonto mit einem Fingerabdruck-Scan oder anderen Formen der biometrischen Authentifizierung einfacher und sicherer machen.

• würde das Einloggen
• ihr Girokonto
• Authentifizierung einfacher
• sicherer

DE Nachdem Sie einen Überprüfungsprozess durchlaufen haben und Kopien Ihrer Ausweise und anderer Dokumente eingereicht haben, können Sie sich in Ihr Konto einloggen und die Zahlungen online aufgeben.

• Kopien Ihrer Ausweise
• anderer Dokumente eingereicht
• Ihr Konto einloggen

DE PARTNER? IM PARTNERPORTAL EINLOGGEN

• PARTNER
• PARTNERPORTAL EINLOGGEN

DE Schritt 2: Sobald Sie sich einloggen, sehen Sie eine limettengrüne Bar mit den Optionen, "Home", "Services", "Domains", "Abrechnung", "Support", "Open Ticket", "Affiliates" und "Extras". Klicken Sie auf "Dienste".

• Schritt

DE Bei ausstehender Genehmigung durch den Manager kann sich das Personal einloggen, um Schichten anzufragen, Schichten zu annullieren und Schichten mit Kollegen zu tauschen.

• Personal einloggen
• Schichten anzufragen
• Schichten zu annullieren
• Schichten mit Kollegen

DE Vektorgrafik im Stil einloggen als PNG und SVG | Icons8 Grafiken

• Vektorgrafik im Stil
• PNG
• Grafiken

DE Sie sind bereits ein Qlik-Partner? Jetzt einloggen

• bereits ein Qlik-Partner
• einloggen

DE Sollten Sie diese E-Mails verpassen, können Sie Ihren Hostnamen innerhalb von 7 Tagen nach der Ablauffrist auch manuell bestätigen, indem Sie sich bei Ihrem No-IP-Konto einloggen.

• verpassen
• Ihren Hostnamen innerhalb
• manuell bestätigen
• Ihrem No-IP-Konto

DE Wer jeden Tag vorbeischaut, bleibt informiert und kann auch besser in der Community beitragen. Deshalb wirst du jeden Tag für das Einloggen auf unserer Website belohnt. (Gilt bisher ausschließlich für die Webversion und nicht in der App!)

• Wer jeden Tag
• bleibt informiert
• beitragen
• unserer Website belohnt
• Gilt bisher ausschließlich
• Webversion
• App

DE Sie können Reolink Sicherheitsprodukte über PayPal kaufen. Außerdem ist eine Zahlung mit Kreditkarte oder Bankkarte möglich, so dass Sie sich nicht extra bei Paypal einloggen müssen.

• kaufen
• Kreditkarte
• Bankkarte möglich
• extra bei Paypal

DE Sie werden in der Regel nur als Antwort auf Aktionen gesetzt, die auf eine Anfrage nach Dienstleistungen hinauslaufen, wie das Einstellen Ihrer Datenschutzeinstellungen, das Einloggen oder das Ausfüllen von Formularen

• Aktionen gesetzt
• Anfrage nach Dienstleistungen
• Einstellen Ihrer Datenschutzeinstellungen
• Einloggen
• Ausfüllen von Formularen

DE Ja, Ihr SSH-Schlüssel wird zu den deployten Servern hinzugefügt. Sie können sich bei Bedarf auf jedem Node einloggen.

• Ja
• deployten Servern hinzugefügt
• Bedarf auf jedem

DE Zum Beispiel virtuelle Desktops, damit sich Mitarbeiter weltweit sicher in ihre Arbeitsumgebung einloggen können, während der gleiche Sicherheitsstandard aufrechterhalten wird, den man von einem Arbeitsplatz vor Ort erwarten würde

• Beispiel virtuelle Desktops
• damit sich Mitarbeiter
• während der gleiche
• Arbeitsplatz vor Ort
• würde

DE Sie haben bereits einen Embarcadero Account? Hier einloggen

• bereits einen Embarcadero
• einloggen

DE Tatsächlich stellt er sich eine Zukunft vor, in der Sie sich nicht nur in die Produkte seines Unternehmens einloggen; Sie werden darin leben, arbeiten und abhängen.

• Tatsächlich stellt er
• Produkte seines Unternehmens
• darin leben
• arbeiten

DE Wir könnten alle den ganzen Tag ein bisschen abholen, also kann es nur Ihrem Selbstvertrauen helfen, wenn Sie sich bei Ihrer nächsten Videokonferenz einloggen, nur um zu sehen, wie der Freund von jemandem Sie überprüft.

• Tag ein bisschen
• Ihrem Selbstvertrauen helfen
• Ihrer nächsten Videokonferenz
• sehen
• Freund von jemandem

DE Vielleicht müssen Sie sich in Ihren Arbeitscomputer einloggen, um einen Bericht fertigzustellen, oder Sie müssen einen Kunden, bei dem Probleme auftreten, schnell unterstützen

• Vielleicht müssen Sie
• Ihren Arbeitscomputer einloggen
• Bericht fertigzustellen
• müssen einen Kunden
• Probleme auftreten
• schnell unterstützen

DE Mit der Splashtop-Business-App können sich Benutzer von jedem Gerät und einer beliebigen Anzahl von Geräten sofort per Fernzugriff einloggen

• jedem Gerät
• sofort per Fernzugriff

DE Bei Splashtop können Sie sich in Ihr Konto einloggen, Ihre Abonnement-Einstellungen öffnen und Ihr Abonnement problemlos ändern oder kündigen.

• Splashtop können Sie
• Ihr Konto einloggen
• Abonnement-Einstellungen öffnen
• Ihr Abonnement problemlos

DE Hardware-Bedarf decken: Sollten Mitarbeiter einen eigenen Computer verwenden, über den sie sich von zu Hause aus einloggen, oder würde BDP Laptops zur Verfügung stellen?

• Hardware-Bedarf decken
• Computer verwenden
• Hause aus einloggen
• würde BDP Laptops
• Verfügung stellen

DE Haben Sie ein Konto? Hier einloggen

• Konto
• einloggen