Hire a translator I am translator

Translate "anstatt" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "anstatt" from German to Portuguese

Translations of anstatt

"anstatt" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

anstatt 1 a acessar agora ainda algo algumas alguns alto além anos ao ao invés de aos apenas aqui as assim através até cada coisas com com a começar como da das de de que diferentes do do que dos e ela elas ele eles em em que em vez em vez de entre então essa esse esses estar este está estão faz fazer foi grande há isso já lo los maior mais mas meio melhor mesmo muitas muito muitos na nas no nos nosso nossos não o o que onde os ou outras para para a para o para que pela pelo pessoa por por exemplo por que porque possa precisa páginas qualquer quando que que é recursos se seja sem ser será seu simples sobre sua suas são só também tem ter texto todas todo todos tudo um uma usando você pode vários à às é é um é uma único

Translation of German to Portuguese of anstatt

German
Portuguese

DE Höhere Macht, gib uns die Demut, unsere Unwissenheit zu erkennen, unsere Fehler zuzugeben und unsere Bedürfnisse zu erkennen. Hilf uns, zu loben, anstatt zu kritisieren, zu sympathisieren, anstatt zu entmutigen, zu bauen, anstatt zu zerstören.

PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

German Portuguese
fehler erros
bedürfnisse necessidade
zerstören destruir
zu superior
und e
anstatt em vez
macht a
erkennen perceber
bauen em

DE Höhere Macht, gib uns die Demut, unsere Unwissenheit zu erkennen, unsere Fehler zuzugeben und unsere Bedürfnisse zu erkennen. Hilf uns, zu loben, anstatt zu kritisieren, zu sympathisieren, anstatt zu entmutigen, aufzubauen, anstatt zu zerstören.

PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

German Portuguese
fehler erros
bedürfnisse necessidade
aufzubauen construir
zerstören destruir
zu superior
und e
anstatt em vez
macht a
erkennen perceber

DE Anstatt Ihren Laptop, Ihr Telefon oder Ihr Tablet komplett aussterben zu lassen und es dann von Grund auf aufzuladen, ist es besser, den Akku mit vielen kleinen Ladungen aufzuladen, anstatt einen vollen Zyklus

PT Em vez de deixar seu laptop, telefone ou tablet morrer completamente e carregá-lo do zero, é melhor manter a bateria carregada com muitas pequenas cargas, em vez de um ciclo completo

German Portuguese
laptop laptop
telefon telefone
tablet tablet
kleinen pequenas
ladungen cargas
zyklus ciclo
komplett completamente
ist é
vollen completo
oder ou
besser melhor
und e
es lo
akku bateria
einen um
anstatt em vez
zu com

DE Es ist manchmal seltsam, dass Apple sich sogar die Mühe gemacht hat, sie einzuschließen, anstatt in eigenen Einstellungen zu stecken, anstatt eine eigene App zu bekommen

PT Enterrado em configurações, em vez de obter seu próprio aplicativo, às vezes é estranho que a Apple tenha se dado ao trabalho de incluí-lo

German Portuguese
apple apple
einstellungen configurações
app aplicativo
seltsam estranho
ist é
zu ao
anstatt em vez
in em
es lo
mühe trabalho
manchmal que

DE Anstatt Ihren Laptop, Ihr Telefon oder Ihr Tablet komplett aussterben zu lassen und es dann von Grund auf aufzuladen, ist es besser, den Akku mit vielen kleinen Ladungen aufzuladen, anstatt einen vollen Zyklus

PT Em vez de deixar seu laptop, telefone ou tablet morrer completamente e carregá-lo do zero, é melhor manter a bateria carregada com muitas pequenas cargas, em vez de um ciclo completo

German Portuguese
laptop laptop
telefon telefone
tablet tablet
kleinen pequenas
ladungen cargas
zyklus ciclo
komplett completamente
ist é
vollen completo
oder ou
besser melhor
und e
es lo
akku bateria
einen um
anstatt em vez
zu com

DE Binden Sie Ihre Netzwerkinfrastruktur physisch oder virtuell in mehr als 1600 Co-Location-Einrichtungen ein – anstatt über das öffentliche Internet – und profitieren so von einer zuverlässigeren und sichereren Erfahrung.

PT Integre sua infraestrutura de rede, física ou virtualmente, a mais de 1.600 instalações de colocation — em vez de na internet pública — para ter uma experiência mais confiável e segura.

DE „Cloudflare Warteraum hat uns ermöglicht, uns auf eine gleichmäßige Auslastung vorzubereiten, anstatt für den Start große Infrastruktur-Investitionen tätigen zu müssen

PT "Com a Sala de Espera da Cloudflare, foi possível planejar uma carga constante e não foi preciso fazer um grande investimento em infraestrutura para o início dos trabalhos

German Portuguese
cloudflare cloudflare
investitionen investimento
infrastruktur infraestrutura
start início
hat foi
müssen preciso
auf em
ermöglicht possível
große grande
für para
eine um
den a
zu fazer

DE Dank Cloudflare Workers KV können Entwickler sich auf das Hinzufügen neuer Funktionen zu ihren serverlosen Anwendungen konzentrieren, anstatt Zeit mit der Skalierung ihrer Schlüssel-Werte-Datenbank zu verschwenden.

PT O Cloudflare Workers KV permite que desenvolvedores concentrem o seu tempo na inclusão de novos recursos nos seus aplicativos sem servidor em vez de perder tempo no dimensionamento dos seus armazenamentos de chave-valor.

German Portuguese
cloudflare cloudflare
entwickler desenvolvedores
neuer novos
verschwenden perder
funktionen recursos
anwendungen aplicativos
zeit tempo
anstatt em vez
der de
zu dos

DE Wenn ein ISP oder Hosting-Provider mit Cloudflare Peerings durchführt, sendet er den Traffic direkt an das Netzwerk von Cloudflare, anstatt ihn an einen Dritten zu senden

PT Quando um ISP ou provedor de hospedagem fazem peering com a Cloudflare, enviam tráfego diretamente para a rede da Cloudflare ao invés de enviá-lo para um terceiro

German Portuguese
cloudflare cloudflare
traffic tráfego
hosting hospedagem
netzwerk rede
isp isp
provider provedor
oder ou
direkt diretamente
einen um
wenn quando
an com
ihn lo
senden para

DE Anstatt sich mit Fernzugriffsverwaltung beschäftigen zu müssen, können sie sich auf interne Projekte konzentrieren.“

PT Agora, o pessoal pode se concentrar nos projetos internos, ao invés de gastar seu tempo gerenciando o acesso remoto."

German Portuguese
konzentrieren concentrar
projekte projetos
interne internos
können pode
zu ao
auf remoto
sie seu
mit nos

DE Die Visibility-Flow-Wertung hilft Ihnen dabei, wünschenswerte Links im redaktionellen Stil auf Seiten mit hohem Trust Flow zu finden, anstatt Verzeichnislinks (selbst wenn der Trust Flow des Verzeichnisses hoch ist).

PT A pontuação Visibility Flow ajuda você a encontrar links de estilo editorial interessantes em páginas com alto Trust Flow, em vez de links de estilo de diretório (mesmo quando o Trust Flow do diretório é alto).

German Portuguese
hilft ajuda
redaktionellen editorial
stil estilo
trust trust
flow flow
verzeichnisses diretório
wertung pontuação
ist é
seiten páginas
zu com
finden encontrar
anstatt em vez
links links
der de
des do
ihnen a
wenn quando

DE Das bedeutet, dass wir Menschen und Situationen häufig auf der Grundlage unbewusster Verallgemeinerungen und Vorurteile behandeln, anstatt eine Reihe objektiver qualitativer oder quantitativer Parameter zu verwenden.

PT Isso significa que muitas vezes acabamos tratando as pessoas e situações com base em generalizações e preconceitos inconscientes, em vez de usar um conjunto de parâmetros qualitativos ou quantitativos objetivos.

German Portuguese
situationen situações
häufig muitas vezes
parameter parâmetros
oder ou
und e
bedeutet significa
zu com
verwenden usar
anstatt em vez
menschen pessoas

DE Setze Pläne in die Tat um, anstatt Zeit mit Suchen zu verschwenden. Organisiere deine Arbeitsinhalte, erstelle Dokumente und besprich dich mit Kollegen – alles an einem einzigen Ort.

PT Não fique procurando. Faça acontecer. Organize o trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.

German Portuguese
dokumente documentos
und e
ort lugar
die o
suchen procurando
einem um
in em
alles tudo
erstelle crie

DE Anstatt Shopify, Facebook oder irgendeinen anderen Ihrer Kanäle zu ersetzen, müssen Sie sie orchestrieren.

PT Não substitua o Shopify, Facebook ou outros canais já usados. Orquestre o uso deles.

German Portuguese
shopify shopify
facebook facebook
kanäle canais
ersetzen substitua
oder ou
anderen outros
sie o
zu deles

DE Allzu oft hören wir einfach nicht zu, sondern verlassen uns lieber auf unsere Intuition oder stellen vielleicht einfach nur Vermutungen an. Wir gehen taktisch vor anstatt strategisch.

PT Com muita frequência, estamos adivinhando, não ouvindo. Estamos fazendo movimentos táticos, não estratégicos.

German Portuguese
vielleicht é
nicht não
stellen o
an com

DE Anstatt ziellos in Inhalten zu stöbern, sich durch tausende von Social-Media-Profilen zu wühlen oder endlose Google-Suchen durchzuführen, kann man seine Recherche einfach dadurch rationalisieren, indem man so viele Newsletter wie möglich abonniert.

PT Em vez de navegar sem rumo pelo conteúdo, vasculhar milhares de perfis sociais ou executar inúmeras pesquisas no Google, uma maneira fácil de otimizar a pesquisa é se inscrever no maior número possível de newsletters.

German Portuguese
newsletter newsletters
profilen perfis
social sociais
möglich possível
google google
oder ou
einfach fácil
anstatt em vez
suchen pesquisas
stöbern navegar
recherche pesquisa
in em
inhalten conteúdo
tausende milhares
zu pelo

DE Wenn jemand nach einer privaten The Pirate Bay-Alternative sucht und bereit ist, Geld für eine Plattform auszugeben, anstatt einfach nur die Inhalte, die man sehen möchten, zu kaufen oder zu mieten, sollte man sich sich für IPTorrents entscheiden.

PT Quando as pessoas estão procurando por uma alternativa privada ao The Pirate Bay e estão dispostas a gastar dinheiro em uma plataforma em vez de apenas comprar ou alugar o conteúdo que desejam ver, muitas vezes optam por IPTorrents.

German Portuguese
inhalte conteúdo
möchten desejam
mieten alugar
alternative alternativa
bay bay
bereit dispostas
kaufen comprar
oder ou
geld dinheiro
plattform plataforma
und e
nur apenas
anstatt em vez
entscheiden optam
sucht procurando
wenn quando

DE Anstatt regelmäßig Ihre gesamten Internetdaten zu löschen, können Sie in diesen Modus wechseln und es werden keine Ihrer Internetdaten auf Ihrem Computer gespeichert.

PT Em vez de apagar regularmente todos os seus dados de Internet, você pode entrar neste modo e nenhum dos seus dados de Internet será armazenado em seu computador.

German Portuguese
regelmäßig regularmente
löschen apagar
modus modo
computer computador
gespeichert armazenado
und e
können pode
sie você
in em
anstatt em vez
ihre seus

DE Anstatt den Inkognito-Modus immer manuell einzuschalten, können Sie auch wählen, dass Ihr Browser standardmäßig im Inkognito-Modus startet.

PT Em vez de sempre ativar o modo de navegação anônima manualmente, você também pode optar por iniciar o navegador no modo de navegação anônima por padrão.

German Portuguese
manuell manualmente
wählen optar
standardmäßig padrão
startet iniciar
modus modo
auch também
browser navegador
im no
immer sempre
anstatt em vez
den de
können pode
sie você

DE Manchmal verschwinden Nachrichten aus Ihrem Tinder-Konto, und anstatt sich mit der fatalistischen Erklärung zu begnügen, dass „es nicht beabsichtigt war“, tun Sie alles, um Gespräche, Telefonnummern und niedliche Flirts wiederherzustellen

PT Às vezes, as mensagens desaparecem da sua conta do Tinder e, em vez de se contentar com a explicação fatalista de que “não era para ser”, você faz tudo o que pode para recuperar conversas, números de telefone e flertes fofos

DE Anstatt auf das Kontaktsymbol zu klicken, wählen Sie stattdessen Preview und dann Contacts aus der Liste im linken Teil des Fensters

PT Em vez de clicar no ícone de contatos, escolha Preview e selecione Contacts na lista à esquerda da janela

German Portuguese
contacts contatos
liste lista
linken esquerda
und e
klicken clicar
im no
anstatt em vez

DE Angenommen, Sie haben eine iTunes-Sicherung und anstatt sie auf einem iPhone oder iPad wiederherzustellen, möchten Sie sehen, was darin enthalten ist, und ihre Dateien auf Ihren Computer extrahieren

PT Digamos que você tenha um backup do iTunes e, em vez de restaurá-lo para um iPhone ou iPad, deseje visualizar o que está nele e extrair seus arquivos para o computador

German Portuguese
iphone iphone
ipad ipad
computer computador
extrahieren extrair
itunes itunes
möchten deseje
dateien arquivos
sicherung backup
oder ou
und e
sie você
darin de
anstatt em vez
einem um
ist está
ihre seus

DE „Anstatt verschiedene Plattformen zu nutzen und viel Zeit zu verschwenden, nutzt man nur eine Plattform und spart so Zeit und Aufwand.“

PT "Em vez de ter que usar plataformas diferentes e desperdiçar muito tempo, você só usa uma plataforma, economizando tempo e conveniência."

German Portuguese
verschiedene diferentes
und e
zeit tempo
plattformen plataformas
plattform plataforma
nutzen usar
nutzt usa
eine uma
zu muito

DE „Anstatt verschiedene Plattformen zu nutzen und viel Zeit zu verschwenden, nutzt man nur eine Plattform und spart so Zeit und Aufwand“, sagt Mo

PT "Em vez de ter que usar plataformas diferentes e desperdiçar muito tempo, você só usa uma plataforma, economizando tempo e conveniência", diz Mo

German Portuguese
verschiedene diferentes
sagt diz
und e
zeit tempo
plattformen plataformas
plattform plataforma
nutzen usar
nutzt usa
eine uma
zu muito

DE In einigen Fällen könnte das bedeuten, dass die Handlungsaufforderung in den E-Mails so angepasst wird, dass die Kunden zu einem lokalen Einzelhändler geleitet werden, anstatt auf die Good Dye Young Website, wo höhere Versandkosten anfallen können.

PT Em alguns casos, isso pode significar ajustar a chamada à ação em seus e-mails para direcionar os compradores a um varejista local em vez do site da Good Dye Young, onde taxas de envio mais altas podem ser aplicadas.

German Portuguese
bedeuten significar
einzelhändler varejista
kunden compradores
website site
lokalen local
wo onde
mails e-mails
in em
höhere mais
können pode
anstatt em vez
fällen casos
werden ser

DE Dadurch werden die Benutzer aufgefordert, schnell zu handeln, anstatt bis zum Ende deines Blogbeitrags oder deiner Landingpage zu warten.

PT Isso convidará os usuários a agir rapidamente, em vez de esperar até o final da postagem do blog ou da página de destino.

German Portuguese
benutzer usuários
schnell rapidamente
handeln agir
ende final
warten esperar
oder ou
anstatt em vez
deines o
deiner de

DE Die besten Fragen leiten einen Dialog zwischen dir und deinem potenziellen Kunden ein, anstatt ihn nur zum Nachdenken zu zwingen

PT As melhores perguntas iniciam um diálogo entre você e seu cliente em potencial, em vez de apenas gerar pensamentos do lado dele

German Portuguese
dialog diálogo
potenziellen potencial
kunden cliente
fragen perguntas
besten melhores
und e
anstatt em vez
einen um
zwischen de
nur apenas
zu entre

DE Anstatt alles auf einen Schlag einzuführen, liefert ein agiles Team seine Arbeit in kleinen, aber brauchbaren Teilstücken ab

PT Em vez de apostar tudo em um lançamento "big bang", uma equipe com agilidade oferece trabalho em incrementos pequenos, mas consumíveis

German Portuguese
arbeit trabalho
kleinen pequenos
team equipe
ab de
liefert oferece
anstatt em vez
alles tudo
in em
einen um
aber mas

DE Anstatt fertige, schöne Objekte herzustellen, die ihre Herkunft vom Trödel verbergen, wollten wir Möbel machen, die ihre Zusammensetzung aus Fragmenten zur Schau tragen – das ist Mad Max-Modernismus.

PT Em vez de fazer objetos bem acabados e lindos que escondem suas origens ordinárias, a ideia é fazer mobília que exiba suas partes sucateadas — Modernismo Mad Max.

DE Sie legen den Schwerpunkt auf Kanäle anstatt auf Journeys und leisten damit den immer gleichen unzusammenhängenden Kundenerlebnissen Vorschub.

PT Elas focam em canais em vez de focar nas jornadas, reforçando as mesmas experiências antigas que não estabelecem conexões com os clientes.

German Portuguese
kanäle canais
journeys jornadas
immer não
anstatt em vez
sie elas
gleichen que

DE Sie versuchen bestehende Aufgaben zu automatisieren, anstatt durchgängige Erlebnisse zu ermöglichen, von denen Kunden und Mitarbeiter profitieren.

PT Elas tentam automatizar tarefas existentes, em vez de recriar completamente as experiências que proporcionam resultados para clientes e funcionários.

German Portuguese
versuchen tentam
bestehende existentes
aufgaben tarefas
automatisieren automatizar
erlebnisse experiências
kunden clientes
mitarbeiter funcionários
und e
sie elas
von de
anstatt em vez

DE Sie pflegen Silos – Frontoffice vs. Backoffice, Geschäft vs. IT – anstatt Erlebnisse zu schaffen, die keine Grenzen kennen. 

PT Elas mantêm silos de informações, como operações internas separadas das operações externas e setor comercial separado do setor de TI, em vez de criar experiências que eliminem essas divisões.

German Portuguese
silos silos
schaffen criar
erlebnisse experiências
die das
it ti

DE Weil kulinarische Spezialitäten boomen und Kunden immer häufiger Lebensmittel liefern lassen, anstatt sich an die Supermarktkasse zu stellen, steht diese Branche vor einer E-Commerce-Revolution

PT Graças ao boom no setor de alimentos especiais e ao desejo dos clientes de evitar as filas de pagamento, o setor está pronto para uma revolução no comércio

German Portuguese
kunden clientes
lebensmittel alimentos
branche setor
revolution revolução
commerce comércio
und e
steht é
an com

DE Anstatt dich also auf etwas Bestimmtes festzulegen, wie sneakersforwomen.com, verwende deinen Firmennamen, wie zum Beispiel azalea.com, und sorge dafür, dass du als Marke für Damenschuhe erkannt wirst.

PT Então, em vez de usar algo bastante específico, como tênisparamulheres.com, use o nome da sua empresa, como azalea.com, e certifique-se de que as pessoas a reconheçam como uma marca de calçados femininos.

German Portuguese
beispiel vez
etwas algo
firmennamen empresa
und e
bestimmtes uma
marke marca
du sua
anstatt em vez
verwende usar
als com

DE Anstatt eine Geschichte Folie für Folie zu erzählen, können dialogorientierte Präsentationen mit Hilfe von etwas zusätzlichem Freiraum geschaffen werden

PT Ao invés de contar uma história slide por slide, uma apresentação conversacional pode ser conseguida usando um único espaço

German Portuguese
anstatt ao invés de
geschichte história
dialogorientierte conversacional
präsentationen apresentação
erzählen contar
zu ao
können pode
werden ser

DE Sie könnten sogar Verkaufsfläche auf Ihrer Website, anstatt nur einen Link betrachten, die Sie mehr Einkommen für Ihre Website generieren könnten helfen.

PT Você pode até considerar a venda de espaço em seu site, em vez de apenas um link que pode ajudá-lo a gerar mais renda para o seu site.

German Portuguese
betrachten considerar
einkommen renda
generieren gerar
website site
sie você
könnten você pode
anstatt em vez
link link
mehr mais
sogar para
nur apenas
einen um

DE Anstatt Leads auf Ihre Website zu schicken und zu hoffen, dass sie dort die gewünschten Informationen finden, können Sie sie gezielt auf eine Landing Page leiten, die Sie für sie erstellt haben

PT Em vez de direcionar leads a seu site e esperar que eles encontrem as informações desejadas, concentre-os em uma landing pages equipada com o conteúdo criado para eles

German Portuguese
leads leads
hoffen esperar
leiten direcionar
erstellt criado
finden encontrem
website site
informationen informações
zu com
und e
anstatt em vez
eine uma

DE Die heutigen Hybrid Clouds sind unterschiedlich aufgebaut. Anstatt die Umgebungen selbst zu verbinden, erstellen moderne IT-Teams Hybrid Clouds, indem sie den Schwerpunkt auf die Portierbarkeit der Apps legen, die in den Umgebungen ausgeführt werden.

PT Hoje em dia, as nuvens híbridas têm uma arquitetura diferente. Em vez de conectar ambientes, as equipes de TI modernas dão preferência à portabilidade de aplicações ao criar nuvens híbridas.

German Portuguese
clouds nuvens
unterschiedlich diferente
umgebungen ambientes
verbinden conectar
moderne modernas
apps aplicações
teams equipes
erstellen criar
anstatt em vez
in em
zu ao
it ti

DE Sie sind als virtuelle Maschinen (VMs) auf Standard-Hardware paketiert, sodass Service-Anbieter ihr Netzwerk auf Standardservern anstatt auf proprietären Servern ausführen können

PT Esses serviços são empacotados como máquinas virtuais em hardwares comuns, o que permite aos provedores de serviços executar sua rede em servidores padrão, sem a necessidade de opções proprietárias

German Portuguese
virtuelle virtuais
netzwerk rede
standard padrão
maschinen máquinas
hardware hardwares
servern servidores
anbieter provedores
service serviços
sind são
anstatt que
sie o
sodass a

DE Wahrscheinlich nur ein kleiner Designfehler, der von Ash Warner entdeckt und für alle geteilt wurde, anstatt die Geburt des Anti-Christen.

PT Provavelmente, apenas um pouco de uma falha de design detectada por Ash Warner e compartilhada para que todos possam desfrutar, em vez do nascimento do anticristo.

German Portuguese
wahrscheinlich provavelmente
geteilt compartilhada
geburt nascimento
kleiner um pouco
und e
ein pouco
anstatt em vez
nur apenas
alle todos

DE Anstatt also zwei Kampagnen an zwei Basic-Segmente zu senden, kannst du eine Kampagne an ein erweitertes Segment senden, das dieselben Kontakte enthält.

PT Por exemplo, em vez de enviar duas campanhas para dois segmentos básicos, você pode enviar uma campanha para um segmento avançado que inclua os mesmos contatos.

German Portuguese
erweitertes avançado
kontakte contatos
segment segmento
segmente segmentos
du você
kampagnen campanhas
kannst você pode
kampagne campanha
anstatt em vez
enthält que
an em
senden para
dieselben mesmos
zu enviar
also de
zwei dois
ein um

DE Jetzt können wir einen Schritt zurücktreten und sie eher bei ihren eigenen Aufgaben unterstützen, anstatt alles zentral erledigen zu müssen.“

PT Agora podemos deixá-las trabalhar por conta própria e apoiá-las em suas jornadas, eliminando a necessidade de fazer tudo de forma centralizada.”

DE Nutzen Sie Ihre Ressourcen für Ihre Kernprodukte anstatt für das Erstellen einer komplett neuen BI-Lösung. Tableau ist ein Branchenführer mit einem 100 %-tigen Fokus auf moderne Analytics, die kontinuierlich für Sie weiterentwickelt werden.

PT Direcione a atenção da sua equipe para seus principais produtos, em vez de criar do zero uma solução de BI. O Tableau é líder do setor e está 100% dedicado a estratégias de análise moderna para poupar você desse esforço.

German Portuguese
ressourcen equipe
moderne moderna
analytics análise
lösung solução
anstatt em vez
erstellen criar
ihre seus
ist é

DE Stellen Sie ein zu 100 % verfügbares Cloud Contact Center innerhalb von Tagen anstatt Monaten bereit

PT Implante um contact center 100% na nuvem em dias, não em meses

German Portuguese
cloud nuvem
contact contact
center center
tagen dias
monaten meses
ein um
innerhalb na

DE Anstatt auf Ihrer normalen Tastatur zu tippen, verwenden Sie einfach die Bildschirmtastatur, um sensible Informationen, wie etwa Ihre Anmeldedaten für das Online-Banking, sicher einzugeben.

PT Em vez de digitar no teclado normal, você simplesmente usa o da tela para inserir informações confidenciais com segurança, como os detalhes de login de seu banco online.

German Portuguese
normalen normal
banking banco
online online
tastatur teclado
informationen informações
einzugeben inserir
tippen digitar
anstatt em vez
sie você
etwa de

DE Anstatt sich auf die Vielfalt der Pflanzen zu konzentrieren, zeigen die Hamilton Gardens durch thematische Konzeptgärten unterhaltsame Beispiele der Gartengestaltung

PT Em vez de se concentrar na variedade de plantas, o Hamilton Gardens exibe diferentes tipos de design de jardins por meio de coleções temáticas

German Portuguese
pflanzen plantas
hamilton hamilton
anstatt em vez
konzentrieren concentrar
der de
vielfalt variedade

DE Manchmal ist es besser, direkt und sachlich aufzutreten, anstatt „trendy“ zu sein

PT Às vezes, é melhor ser direto e descritivo do que descolado

DE Alternativtext ist Text, der zu einem Bild gehört und in einigen Browsern anstatt des Bildes angezeigt wird

PT Texto alternativo é o texto associado a uma imagem que alguns navegadores mostram em vez da imagem

German Portuguese
text texto
browsern navegadores
ist é
bild imagem
in em
anstatt em vez
der da
einigen uma

DE Kann ich dieses angeleitete Projekt direkt über meinen Webbrowser abschließen, anstatt spezielle Software zu installieren?

PT Posso completar esse Projeto Guiado pelo meu navegador web em vez de instalar um software especial?

German Portuguese
kann posso
projekt projeto
abschließen completar
spezielle especial
software software
installieren instalar
webbrowser navegador
ich meu
über de
anstatt em vez
meinen em
zu pelo

DE Anstatt Ihre Zielgruppe an Ihre Website oder URL zu senden, können Sie sie einfach bitten, ihre E-Mail-ID zu senden.

PT Em vez de enviar seu público ao seu site ou URL, você pode simplesmente pedir que enviem o ID de e-mail.

German Portuguese
website site
url url
einfach simplesmente
bitten pedir
an em
oder ou
können pode
sie você
mail e-mail
anstatt em vez
zu ao
senden enviar
ihre de

Showing 50 of 50 translations