Translate "verschwenden" to Portuguese

DE Außerdem wehren wir Bedrohungen ab und halten missbräuchliche Bots und Crawler davon ab, Ihre Bandbreite und Serverressourcen zu verschwenden.

• halten missbräuchliche Bots
• Bandbreite

DE Dank Cloudflare Workers KV können Entwickler sich auf das Hinzufügen neuer Funktionen zu ihren serverlosen Anwendungen konzentrieren, anstatt Zeit mit der Skalierung ihrer Schlüssel-Werte-Datenbank zu verschwenden.

• Dank Cloudflare Workers
• Hinzufügen neuer Funktionen
• ihren serverlosen Anwendungen
• Skalierung ihrer Schlüssel-Werte-Datenbank

DE Setze Pläne in die Tat um, anstatt Zeit mit Suchen zu verschwenden. Organisiere deine Arbeitsinhalte, erstelle Dokumente und besprich dich mit Kollegen – alles an einem einzigen Ort.

• verschwenden
• Organisiere deine Arbeitsinhalte
• erstelle Dokumente

DE Verschwenden Sie keine Zeit mit Leads, die niemals zu Kunden werden

• Leads
• niemals zu Kunden

DE Verschwenden Sie keine Zeit und kein Geld mehr mit Longshots. Verringern Sie die Kosten für die Kundenakquise, indem Sie Ihre Ressourcen auf die potenziellen Kunden mit einer hohen Gewinnwahrscheinlichkeit konzentrieren.

• Longshots
• Kundenakquise
• indem Sie Ihre
• hohen Gewinnwahrscheinlichkeit

DE „Anstatt verschiedene Plattformen zu nutzen und viel Zeit zu verschwenden, nutzt man nur eine Plattform und spart so Zeit und Aufwand.“

• Anstatt verschiedene Plattformen
• nutzen
• Plattform
• spart so Zeit

DE „Anstatt verschiedene Plattformen zu nutzen und viel Zeit zu verschwenden, nutzt man nur eine Plattform und spart so Zeit und Aufwand“, sagt Mo

• Anstatt verschiedene Plattformen
• nutzen
• Plattform
• spart so Zeit
• Aufwand
• sagt Mo

DE Die Kommunikation mit dem Kunden hätte ein wenig reibungsloser verlaufen können? Verschwenden Sie keine Zeit damit, Ihre Entwickler mit der Lösung des Problems zu beauftragen

• hätte ein wenig
• damit
• Problems zu beauftragen

DE Jede Sekunde, die Ihre Mitarbeiter mit unprofitablen Aufgaben verschwenden, ist eine weitere Sekunde, in der Ihre Mitbewerber besser sind als Sie

• Jede Sekunde
• Mitarbeiter mit unprofitablen
• verschwenden
• Sekunde

DE Mit einer einheitlichen Architektur müssen Sie keine Zeit mit dem Verbinden von Einzelteilen verschwenden

• einheitlichen Architektur müssen
• Einzelteilen verschwenden

DE Verschwenden Sie niemals eine gute Aufnahme! Das Aufzeichnen und Speichern Ihres Prezi Videos ist einfach, entweder über das Internet oder über die Prezi Video Desktop-App.

• Verschwenden Sie niemals
• gute Aufnahme
• Aufzeichnen
• Speichern Ihres Prezi
• einfach
• Prezi Video

DE Ist bekannt, dass Sie nach beliebten Urlaubszielen fragen, verschwenden die Befragten weniger Zeit damit, von ihren Geschäftsreisen zu berichten

• bekannt
• beliebten Urlaubszielen fragen
• verschwenden die Befragten
• Zeit damit

DE “Miro eignet sich perfekt für PI-Planung und Retrospektiven, weil Teamkollegen remote teilnehmen können und wir kein Papier verschwenden.”

• PI-Planung
• Retrospektiven
• weil Teamkollegen remote
• kein Papier

DE So müssen Sie keine Zeit damit verschwenden, Ihre Notizen abzutippen, Belege einzupflegen oder verschwommene Bilder aufzunehmen, die Sie eh nicht lesen können

• damit verschwenden
• Notizen abzutippen
• Belege einzupflegen
• verschwommene Bilder aufzunehmen
• eh nicht lesen

DE Unternehmen, die sich zu sehr auf einzelne Projektleistungen konzentrieren, laufen Gefahr, Zeit und Ressourcen auf unwichtige Arbeiten zu verschwenden

• Unternehmen
• sehr auf einzelne
• konzentrieren
• laufen Gefahr
• Zeit
• Ressourcen auf unwichtige
• verschwenden

DE Und Ihre Kunden verschwenden ihre Zeit mit unnötiger Warterei auf den Servicetechniker und wiederholten Anrufen in Ihrem Servicecenter

• Servicetechniker
• Servicecenter

DE Verschwenden Sie keine wertvolle Zeit mit Routinearbeit. Mit RPA können sich Ihre Mitarbeiter auf den Kunden konzentrieren – der Bot erledigt den Rest.

• Zeit mit Routinearbeit
• konzentrieren

DE Verschwenden Sie keinen Cent mehr für unterdurchschnittliche Anzeigen

• Verschwenden Sie keinen
• unterdurchschnittliche Anzeigen

DE Keywords spielen eine sehr wichtige Rolle bei der Suchmaschinen-Optimierung, weil, wenn falsche Keywords verwendet werden, werden Sie wahrscheinlich eine Menge Geld und Zeit in der Förderung Ihre Webseite verschwenden

• Suchmaschinen-Optimierung
• weil
• falsche Keywords verwendet
• wahrscheinlich eine Menge
• Webseite verschwenden

DE Verschwenden Sie Ihre wertvolle Zeit nicht mit dem Erlernen von komplizierten Computerprogrammen

• Verschwenden Sie Ihre
• Erlernen von komplizierten

DE Auf diese Weise können Sie die besten Instagram-Influencer für Ihre Nische finden, ohne viel Zeit zu verschwenden.

• Weise können Sie

DE Der Slogan lautet: "Verschwenden Sie kein Geld mehr mit schlechten Produkten"

• Slogan lautet
• schlechten

DE Finden Sie täglich Gewinnerprodukte. Sparen Sie Zeit, indem Sie Zeit mit schlechten Produkten verschwenden.

• täglich Gewinnerprodukte
• Sparen Sie Zeit
• indem Sie Zeit
• schlechten Produkten

DE Es wurde 2013 gegründet und ist in letzter Zeit die jüngste Dropship-Automatisierungsplattform der Branche. Sie sparen Zeit, indem Sie die Bestellungen an die jeweiligen Lieferanten senden, ohne viel Zeit damit zu verschwenden.

• gegründet
• Dropship-Automatisierungsplattform der Branche
• sparen Zeit
• jeweiligen Lieferanten senden
• viel Zeit damit

DE Verschwenden Sie keine Zeit mehr mit dem manuellen Umschreiben und Bearbeiten von Artikeln. Mit unserem ausgeklügelten Umschreibungs-Tool können Sie mit dem Dreh-Tool in nur wenigen Minuten jedes Inhaltsstück in höchster Qualität nachbilden.

• manuellen Umschreiben
• Bearbeiten von Artikeln
• unserem ausgeklügelten Umschreibungs-Tool
• Minuten jedes Inhaltsstück
• höchster Qualität

DE [Engineer's Toolset] macht das Leben aller Techniker einfacher. Wir verschwenden weniger Zeit damit, herumzulaufen und herauszufinden, wo das Problem im Netzwerk liegt. Auf diese Weise müssen unsere Benutzer nicht so lange auf die Behebung warten.

• Engineer's Toolset
• macht das Leben
• Techniker einfacher
• verschwenden weniger Zeit
• herumzulaufen
• herauszufinden
• wo das Problem
• Netzwerk liegt

DE Ohne die richtigen Informationen könnten Sie wertvolle Zeit damit verschwenden, an den falschen Stellen nach den Antworten auf Ihre Leistungsprobleme zu suchen

• richtigen Informationen könnten
• wertvolle Zeit damit
• Antworten auf Ihre
• suchen

DE Besonders in komplexen Deadlock-Situationen könnten Sie wertvolle Ressourcen damit verschwenden, an der falschen Stelle nach der Lösung des Problems zu suchen.

• Besonders in komplexen
• könnten Sie wertvolle
• damit verschwenden
• Lösung des Problems

DE AOS fasst alle persistenten Speichergeräte im gesamten Cluster in einem einzigen Pool zusammen, anstatt Kapazität zu verschwenden, indem schnelle Laufwerke für das Caching reserviert werden

• Speichergeräte im gesamten
• einzigen Pool zusammen
• indem schnelle Laufwerke

DE Sie verschwenden Zeit bei der Suche nach den Haupt-Projekten unter all den kleineren Projekten? Markieren Sie diese als Favoriten für schnelleren Zugriff.

• Haupt-Projekten unter all
• kleineren Projekten
• Favoriten für schnelleren

DE Wenn Sie sich für unsere virtuellen Server entscheiden, können Sie sich ganz auf Ihre Kerngeschäft konzentrieren - ohne Gedanken an Grenzen der Hardware wie die Skalierbarkeit der Komponenten zu verschwenden

• virtuellen Server entscheiden
• ganz auf Ihre
• konzentrieren
• Gedanken an Grenzen
• Komponenten zu verschwenden

DE Laden Sie mehrere Videos auf einmal hoch. Erstellen Sie eine Warteschlange für die Konvertierung in MP3, anstatt Zeit zu verschwenden, indem Sie alle Videos nacheinander ablegen. Konvertieren Sie Videos in Sekundenschnelle massenweise.

• Laden Sie mehrere
• einmal hoch
• nacheinander ablegen
• Konvertieren Sie Videos
• Sekundenschnelle

DE Du verdienst es, mit jemandem zusammen zu sein, der sich auf ein Date mit dir freut, also versuche, nicht noch mehr Zeit mit dieser Person zu verschwenden.

• Date mit dir
• also versuche

DE Steam-Verkäufe sind eine großartige Möglichkeit, Ihr hart verdientes Geld für großartige Spiele zu verschwenden, die Sie schon eine Weile über

• Möglichkeit
• Ihr hart verdientes
• schon eine Weile

DE Da wir ein duales System verwenden, haben wir auch benutzerdefinierte Speicherungen nur für Steuerungen im Ober- und Untergeschoss erstellt, um nicht die Heizung eines ganzen Stockwerks zu verschwenden, wenn es nicht belegt ist.

• System verwenden
• Steuerungen im Ober-
• Untergeschoss erstellt
• Heizung eines ganzen
• verschwenden
• belegt

DE Beispiel: Wenn Sie nachladen, bevor Ihre Munition vollständig aufgebraucht ist, werden Sie Munition fallen lassen und verschwenden

• Beispiel
• nachladen
• bevor Ihre Munition
• Munition fallen lassen
• verschwenden

DE Mit Twist verschwenden wir weniger Zeit und es gehen weniger Unterhaltungen unter. Alle freuen sich, dass unsere Teamkommunikation endlich an einem Ort organisiert ist.

• Zeit
• gehen weniger Unterhaltungen
• Ort organisiert

DE Unsere Materialien stehen zum Download in verschiedenen Formaten einschließlich TGA, SBSAR, JPG, PNG, TIFF und anderen, so verschwenden Sie keine Zeit und ready-to-use CG Texturen für fast jedes Projekt vorstellbar zu finden.

• verschiedenen Formaten einschließlich
• SBSAR
• JPG
• PNG
• TIFF
• anderen
• ready-to-use CG Texturen
• fast jedes Projekt

DE Wenn Sie automatisierte Transkriptionsdienste wie Sonix für das schwere Heben verwenden, sparen Sie Zeit, um die Geschichte zu perfektionieren und sie nicht damit zu verschwenden, sie zu transkribieren oder nach wichtigen Angeboten zu suchen.

• schwere Heben verwenden
• sparen Sie Zeit
• Geschichte zu perfektionieren
• damit zu verschwenden
• transkribieren

DE Verschwenden Sie keine Zeit mit der Verwendung zusätzlicher File-Sharing-Systeme oder dem Versand von Anhängen per E-Mail.

• Verwendung zusätzlicher File-Sharing-Systeme
• Versand von Anhängen

DE Es ist endlich an der Zeit, die fünf Boroughs im wirklichen Leben wieder zu erleben – und es gibt keinen Augenblick zu verschwenden

DE Sie verschwenden keine langen Stunden, um ein einzelnes Formular für eine Website wie ein Kontaktformular zu erstellen

• verschwenden keine langen
• erstellen

DE Sie können diese Prozesse vollständig automatisieren, sodass Sie Ihre Zeit nicht mit der Benotung von Arbeiten oder der Analyse der Ergebnisse verschwenden.

• Prozesse vollständig automatisieren
• sodass Sie Ihre
• Benotung von Arbeiten
• Analyse der Ergebnisse

DE Anstatt Ihre kostbare Zeit (und Geduld) mit dem Überprüfen eines Formulars zu verschwenden, können Sie etwas Wichtigeres tun, wenn Sie sich für forms.app entscheiden

• Anstatt Ihre kostbare
• Geduld
• Überprüfen eines Formulars
• verschwenden
• etwas Wichtigeres tun
• entscheiden

DE Es sind keine zusätzlichen Kenntnisse oder Fähigkeiten erforderlich. Verschwenden Sie nicht Ihrer kostbare Zeit um Anleitungen zum Thema “Outro erstellen. Mit unserem Tool geht es schnell und einfach!

• zusätzlichen Kenntnisse
• Fähigkeiten erforderlich
• Thema
• Outro erstellen
• unserem Tool geht
• schnell
• einfach

DE So können Sie intern und extern fundierte Entscheidungen treffen, ohne Zeit und Mittel zu verschwenden.

• intern
• extern fundierte Entscheidungen
• Zeit

DE Wie viele redundante Dateien verschwenden Ihren Speicherplatz? Tonnen.

• viele redundante Dateien
• Ihren Speicherplatz

DE Fahren Sie in die Stadt? Verschwenden Sie nicht eine Minute Ihres Besuchs auf der Suche nach einem Ort zum Parken

• Stadt
• Minute Ihres Besuchs
• Ort zum Parken

DE Sie können ein Video Downloader-Tool verwenden, wie die unsere E-Learning-Videos herunterladen und neu sehen sie so oft wie Sie möchten, ohne Ihre Daten immer und immer wieder zu verschwenden.

• Video Downloader-Tool verwenden
• E-Learning-Videos herunterladen
• oft wie Sie
• immer

DE Verschwenden Sie keine Zeit mit Raterei. Was am besten funktioniert? Einfach testen!

• Raterei
• besten funktioniert
• Einfach testen