Translate "verschwenden" to English

DE Außerdem wehren wir Bedrohungen ab und halten missbräuchliche Bots und Crawler davon ab, Ihre Bandbreite und Serverressourcen zu verschwenden.

• halten missbräuchliche Bots
• Bandbreite

DE Dank Cloudflare Workers KV können Entwickler sich auf das Hinzufügen neuer Funktionen zu ihren serverlosen Anwendungen konzentrieren, anstatt Zeit mit der Skalierung ihrer Schlüssel-Werte-Datenbank zu verschwenden.

• Dank Cloudflare Workers
• Hinzufügen neuer Funktionen
• ihren serverlosen Anwendungen
• Skalierung ihrer Schlüssel-Werte-Datenbank

DE Setze Pläne in die Tat um, anstatt Zeit mit Suchen zu verschwenden. Organisiere deine Arbeitsinhalte, erstelle Dokumente und besprich dich mit Kollegen – alles an einem einzigen Ort.

• verschwenden
• Organisiere deine Arbeitsinhalte
• erstelle Dokumente

DE Jede Sekunde, die Ihre Mitarbeiter mit unprofitablen Aufgaben verschwenden, ist eine weitere Sekunde, in der Ihre Mitbewerber besser sind als Sie

• Jede Sekunde
• Mitarbeiter mit unprofitablen
• verschwenden
• Sekunde

DE Mit einer einheitlichen Architektur müssen Sie keine Zeit mit dem Verbinden von Einzelteilen verschwenden

• einheitlichen Architektur müssen
• Einzelteilen verschwenden

DE Marketingteams verschwenden wertvolle Zeit mit der Suche nach Daten, die sie für zügige, strategische Entscheidungen benötigen – und finden meist nur veraltete Informationen, die kaum Mehrwert bieten.

• Marketingteams verschwenden wertvolle
• zügige
• strategische Entscheidungen benötigen
• meist nur veraltete
• kaum Mehrwert

DE Verschwenden Sie keine Zeit mit dem Einrichten und Debuggen Ihrer lokalen Umgebung

• Einrichten
• Debuggen Ihrer lokalen

DE Verschwenden Sie weder Zeit noch Geld für DIY-Drupal-Webseiten-Hosting.Laden Sie unser E-Book herunter und erfahren Sie, wie Acquia Sie unterstützt.

• Verschwenden Sie weder
• unser E-Book herunter
• erfahren Sie
• Acquia Sie

DE Ist bekannt, dass Sie nach beliebten Urlaubszielen fragen, verschwenden die Befragten weniger Zeit damit, von ihren Geschäftsreisen zu berichten

• bekannt
• beliebten Urlaubszielen fragen
• verschwenden die Befragten
• Zeit damit

DE Verschwenden Sie keine Zeit mehr mit Verwaltungsaufgaben und wählen Sie die Doxford Dog Walking Software

• Verwaltungsaufgaben
• Dog Walking Software

DE Sie können Zeit in zufälligen Unterkünften verschwenden oder so viel wie möglich aus Ihrem Urlaub herausholen, indem Sie auf einem hohen Standard leben

• Zeit in zufälligen
• verschwenden
• viel wie möglich
• Ihrem Urlaub herausholen
• hohen Standard leben

DE Unternehmen, die sich zu sehr auf einzelne Projektleistungen konzentrieren, laufen Gefahr, Zeit und Ressourcen auf unwichtige Arbeiten zu verschwenden

• Unternehmen
• sehr auf einzelne
• konzentrieren
• laufen Gefahr
• Zeit
• Ressourcen auf unwichtige
• verschwenden

DE Führe die Cloud für Teams, Abteilungen und Standorte ein, ohne Zeit zu verschwenden

• Führe die Cloud
• Teams
• Abteilungen
• Zeit zu verschwenden

DE Erreichen Sie neue Zielgruppen in wenigen Minuten, ohne die Zeit Ihres Teams zu verschwenden. So leicht zu installieren, dass es wirklich jeder kann.

• wenigen Minuten
• Zeit Ihres Teams
• verschwenden
• leicht zu installieren
• wirklich jeder

DE Und Ihre Kunden verschwenden ihre Zeit mit unnötiger Warterei auf den Servicetechniker und wiederholten Anrufen in Ihrem Servicecenter

• Servicetechniker
• Servicecenter

DE Verschwenden Sie keine wertvolle Zeit mit Routinearbeit. Mit RPA können sich Ihre Mitarbeiter auf den Kunden konzentrieren – der Bot erledigt den Rest.

• Zeit mit Routinearbeit
• konzentrieren

DE Anstatt Zeit mit repetitiven Aufgaben zu verschwenden, können sich Ihre Mitarbeiter voll und ganz auf die Kunden konzentrieren

• Aufgaben zu verschwenden
• Mitarbeiter voll
• konzentrieren

DE Höhere Budgettransparenz ermöglicht bessere Entscheidungen in Echtzeit auf Basis genauer Daten. Verschwenden Sie keine Zeit mehr mit der Suche nach Budget-Performance-Daten aus verschiedenen Anwendungen.

• Höhere Budgettransparenz ermöglicht
• Entscheidungen in Echtzeit
• Basis genauer Daten
• Budget-Performance-Daten aus verschiedenen

DE 51 % der Marketingexperten verschwenden Zeit und Geld auf die erneute Erstellung ungenutzter oder verloren geglaubter Inhalte.

• Marketingexperten verschwenden Zeit
• Erstellung ungenutzter
• verloren geglaubter

DE erzeugt personalisierte Empfehlungen und proaktive Benachrichtigungen, etwa wenn eine Veranstaltung ausfällt. Das ist Support auf Abruf, damit Benutzer nicht unnötig Zeit verschwenden.

• erzeugt personalisierte Empfehlungen
• proaktive Benachrichtigungen
• ausfällt
• Support auf Abruf
• Zeit

DE Machen Sie sich durch Üben mit Ihrer Kamera und der Blitzausstattung vertraut, sodass Sie beim Shooting selbst keine Zeit verschwenden.

• Üben mit Ihrer
• Blitzausstattung vertraut
• selbst keine Zeit

DE Importieren Sie bearbeitbare PowerPoint-Präsentationen, damit Sie keine alten Präsentationen neu erstellen oder verschwenden müssen.

• Importieren Sie bearbeitbare
• Präsentationen neu erstellen
• verschwenden

DE Die Lösung macht Schluss mit dem mühsamen Auslagern und Hin- und Herschieben von Medien und stellt Ihren Cloud-Speicher automatisch bereit, so dass Sie keine Zeit mehr verschwenden und einfach mit der kreativen Arbeit beginnen können.

• Lösung macht Schluss
• mühsamen Auslagern
• Hin-
• Herschieben von Medien
• stellt Ihren Cloud-Speicher
• bereit
• Zeit mehr verschwenden
• Arbeit beginnen

DE  Es war der erste Vorteil einer All-Inclusive-Tour, dass wir keine Zeit mit Schlangestehen verschwenden mussten.

• war der erste
• All-Inclusive-Tour
• Zeit mit Schlangestehen

DE Die nur 1,1 cm dicken starren Paneele formen ein präzises Schutzgitter, ohne Platz zu verschwenden

• cm dicken starren
• formen ein präzises
• Platz zu verschwenden

DE Verschwenden Sie keine Zeit mit der Installation

• Installation

DE Verschwenden Sie keine Zeit mit der Berechnung kritischer Kennzahlen wie LTV oder Bestellhäufigkeit. Werfen Sie einfach einen Blick auf Ihr Dashboard.

• Berechnung kritischer Kennzahlen
• LTV
• Bestellhäufigkeit
• Werfen Sie einfach
• Blick auf Ihr

DE Mit diesem von GoToMeeting angebotenen professionellen Plan können Sie nichts Falsches oder Geld verschwenden, da er seinen Preis absolut wert ist.

• diesem von GoToMeeting
• nichts Falsches
• Geld verschwenden
• da er seinen
• absolut wert

DE Verschwenden Sie keine Zeit mehr mit dem manuellen Umschreiben und Bearbeiten von Artikeln. Mit unserem ausgeklügelten Umschreibungs-Tool können Sie mit dem Dreh-Tool in nur wenigen Minuten jedes Inhaltsstück in höchster Qualität nachbilden.

• manuellen Umschreiben
• Bearbeiten von Artikeln
• unserem ausgeklügelten Umschreibungs-Tool
• Minuten jedes Inhaltsstück
• höchster Qualität

DE Damit Sie keine Zeit verschwenden, bieten wir Beratungsleistungen zur Unterstützung Ihres Boards und Ihrer Yocto-Project-Umgebung an. Dazu gehören unter anderem:

• verschwenden
• bieten wir Beratungsleistungen
• Unterstützung Ihres Boards

DE [Engineer's Toolset] macht das Leben aller Techniker einfacher. Wir verschwenden weniger Zeit damit, herumzulaufen und herauszufinden, wo das Problem im Netzwerk liegt. Auf diese Weise müssen unsere Benutzer nicht so lange auf die Behebung warten.

• Engineer's Toolset
• macht das Leben
• Techniker einfacher
• verschwenden weniger Zeit
• herumzulaufen
• herauszufinden
• wo das Problem
• Netzwerk liegt

DE Ohne die richtigen Informationen könnten Sie wertvolle Zeit damit verschwenden, an den falschen Stellen nach den Antworten auf Ihre Leistungsprobleme zu suchen

• richtigen Informationen könnten
• wertvolle Zeit damit
• Antworten auf Ihre
• suchen

DE Besonders in komplexen Deadlock-Situationen könnten Sie wertvolle Ressourcen damit verschwenden, an der falschen Stelle nach der Lösung des Problems zu suchen.

• Besonders in komplexen
• könnten Sie wertvolle
• damit verschwenden
• Lösung des Problems

DE Wenn du bereit bist, ist das toll! Verschwenden Sie keinen Moment mehr und greifen Sie zu Ihrem Managed WordPress Hosting-Paket

• bereit bist
• toll
• Verschwenden Sie keinen
• Managed WordPress Hosting-Paket

DE Wenn Sie bereit sind, ist das toll! Verschwenden Sie keinen Moment mehr und greifen Sie zu Ihrem Managed WordPress Hosting-Paket

• toll
• Verschwenden Sie keinen
• Managed WordPress Hosting-Paket

DE Verschwenden Sie keine Zeit für die Schulung Ihrer Mitarbeiter im Umgang mit veralteter Software. Bieten Sie einen einzigen, intuitiven Zugangspunkt für alle Systeme.

• Schulung Ihrer Mitarbeiter
• Umgang mit veralteter

DE Verschwenden Sie zu viel Zeit für Verwaltungsarbeiten? Unsere Plattform ermöglicht es Ihnen, Ihre betrieblichen Abläufe zu optimieren

• Zeit für Verwaltungsarbeiten

DE SilberSingles versteht die Bedürfnisse in der Partnersuche ab 50 und vermittelt im Leben jung gebliebene Singles, die auf der Suche nach einer harmonischen Partnerschaft keine Zeit verschwenden wollen

• vermittelt im Leben
• gebliebene Singles
• verschwenden wollen

DE Der Unterschied zwischen uns und "zentral" gelegenen Hotels ist, dass wir wirklich in der Mitte. Halbem Weg zwischen dem Schloss Wawel und dem Hauptplatz, direkt in der Mitte der besten Nachtleben Krakaus Bereich ... so Ihre Zeit nicht verschwenden…

• Halbem Weg zwischen
• Schloss Wawel
• Hauptplatz
• besten Nachtleben Krakaus

DE Viele Verkaufsteams verschwenden jeden Tag wertvolle Stunden mit Aufgaben wie Protokollierung der Anrufe

• Viele Verkaufsteams verschwenden
• Tag wertvolle Stunden
• Aufgaben wie Protokollierung
• Anrufe

DE Sie verschwenden keine Zeit mit lästigem Suchen und können bis zu zwei Minuten pro Anruf sparen - und Kunden glücklicher machen.

• verschwenden keine Zeit
• lästigem Suchen
• zwei Minuten pro
• sparen
• Kunden glücklicher

DE Steam-Verkäufe sind eine großartige Möglichkeit, Ihr hart verdientes Geld für großartige Spiele zu verschwenden, die Sie schon eine Weile über

• Möglichkeit
• Ihr hart verdientes
• schon eine Weile

DE Mit Twist verschwenden wir weniger Zeit und es gehen weniger Unterhaltungen unter. Alle freuen sich, dass unsere Teamkommunikation endlich an einem Ort organisiert ist.

• Zeit
• gehen weniger Unterhaltungen
• Ort organisiert

DE Unsere Materialien stehen zum Download in verschiedenen Formaten einschließlich TGA, SBSAR, JPG, PNG, TIFF und anderen, so verschwenden Sie keine Zeit und ready-to-use CG Texturen für fast jedes Projekt vorstellbar zu finden.

• verschiedenen Formaten einschließlich
• SBSAR
• JPG
• PNG
• TIFF
• anderen
• ready-to-use CG Texturen
• fast jedes Projekt

DE Wenn Sie automatisierte Transkriptionsdienste wie Sonix für das schwere Heben verwenden, sparen Sie Zeit, um die Geschichte zu perfektionieren und sie nicht damit zu verschwenden, sie zu transkribieren oder nach wichtigen Angeboten zu suchen.

• schwere Heben verwenden
• sparen Sie Zeit
• Geschichte zu perfektionieren
• damit zu verschwenden
• transkribieren

DE Alle hochgeladenen Schriften und Bilder sind sofort für alle Teammitglieder verfügbar, die den digitalen Arbeitsbereich nutzen. Verschwenden Sie keine Zeit mit der Verwendung zusätzlicher File-Sharing-Systeme oder dem Versand von Anhängen per E-Mail.

• hochgeladenen Schriften
• Bilder sind sofort
• Teammitglieder verfügbar
• digitalen Arbeitsbereich nutzen
• Verwendung zusätzlicher File-Sharing-Systeme
• Versand von Anhängen

DE Es ist endlich an der Zeit, die fünf Boroughs im wirklichen Leben wieder zu erleben – und es gibt keinen Augenblick zu verschwenden

DE Sie verschwenden keine langen Stunden, um ein einzelnes Formular für eine Website wie ein Kontaktformular zu erstellen

• verschwenden keine langen
• erstellen

DE Anstatt Ihre kostbare Zeit (und Geduld) mit dem Überprüfen eines Formulars zu verschwenden, können Sie etwas Wichtigeres tun, wenn Sie sich für forms.app entscheiden

• Anstatt Ihre kostbare
• Geduld
• Überprüfen eines Formulars
• verschwenden
• etwas Wichtigeres tun
• entscheiden

DE Es sind keine zusätzlichen Kenntnisse oder Fähigkeiten erforderlich. Verschwenden Sie nicht Ihrer kostbare Zeit um Anleitungen zum Thema “Outro erstellen. Mit unserem Tool geht es schnell und einfach!

• zusätzlichen Kenntnisse
• Fähigkeiten erforderlich
• Thema
• Outro erstellen
• unserem Tool geht
• schnell
• einfach