Translate "didn" to German

DE „Als kleines Unternehmen hatten wir keinen eigenen Texter, und wir hatten nicht genug Zeit und Kenntnisse, um Content auf eigene Faust zu produzieren.“

• kleines Unternehmen hatten
• keinen eigenen Texter
• hatten nicht genug
• Kenntnisse
• Content auf eigene

DE Die australische COVIDSafe-App hatte Probleme, da sie das Erkennen von iOS-Geräten im Hintergrund von einem Android-Gerät nicht unterstützte und nicht über diesen cleveren Keepalive-Mechanismus von iOS zu iOS verfügte.

• australische COVIDSafe-App hatte
• iOS-Geräten im Hintergrund
• Android-Gerät nicht unterstützte
• diesen cleveren Keepalive-Mechanismus
• iOS zu iOS

DE Viele waren schließlich mutig genug, um sich einzugestehen, dass sie nicht mehr gerne in der Stadt lebten, dass sie ihre kleinen Gärten nicht länger ertragen konnten und eigentlich gar nicht in Nordeuropa sein wollten

• Viele waren schließlich
• genug
• einzugestehen
• lebten
• ertragen konnten
• Nordeuropa sein wollten

DE Als wir 2015 geboren wurden, wussten wir nicht wirklich, welche Richtung wir einschlagen würden und schon gar nicht, dass wir ein Unternehmen werden würden, das als revolutionär für die Möbelindustrie gilt

• geboren wurden
• würden
• Unternehmen werden würden
• gilt

DE Sie haben sie offensichtlich nicht angeheuert, um Dinge in Ihrem Haus zu erledigen, nicht wahr?

• offensichtlich nicht angeheuert
• Dinge in Ihrem
• erledigen
• wahr

DE Wer hat nicht geschlafen?! Wer von euch hat nicht geschlafen? Na toll, normalerweise fliegt die Phantom herum und bombardiert den Spieler, der seit drei Tagen nicht geschlafen hat, im Sturzflug

• Wer von euch
• geschlafen
• Na toll
• herum
• bombardiert den Spieler
• seit drei Tagen
• Sturzflug

DE Auch wenn es die Technologie dafür noch nicht gab oder die Wissenschaft nicht passte, haben wir trotzdem weitergemacht

• gab
• Wissenschaft nicht passte
• trotzdem weitergemacht

DE Viele waren schließlich mutig genug, um sich einzugestehen, dass sie nicht mehr gerne in der Stadt lebten, dass sie ihre kleinen Gärten nicht länger ertragen konnten und eigentlich gar nicht in Nordeuropa sein wollten

• Viele waren schließlich
• genug
• einzugestehen
• lebten
• ertragen konnten
• Nordeuropa sein wollten

DE „Die Nuance-Lösung kostet nicht viel, sie lässt sich problemlos warten und man ist schnell eingearbeitet. Aber genauso wichtig ist, dass wir jetzt eine kontrollierte und sichere Umgebung haben.“

• lässt sich problemlos
• schnell eingearbeitet
• kontrollierte
• sichere Umgebung

DE Mit dem Unternehmenswachstum mangelte es uns einfach an Kreativität, um sichere Passwörter zu entwickeln, und es gab keinen Ort zur Aufbewahrung. Mit NordPass brauchen Sie sich keine Gedanken mehr über die Passwortsicherheit machen.

• einfach an Kreativität
• gab keinen Ort
• Aufbewahrung
• NordPass brauchen Sie
• Passwortsicherheit

DE Auch wenn es die Technologie dafür noch nicht gab oder die Wissenschaft nicht passte, haben wir trotzdem weitergemacht

• gab
• Wissenschaft nicht passte
• trotzdem weitergemacht

DE Da ist er zwölf Jahre alt, spricht kein Wort Englisch, kein Wort Französisch und hat keine Ahnung, wo Europa liegt

• Da ist er
• Jahre alt
• spricht kein Wort
• kein Wort Französisch
• Ahnung
• wo Europa liegt

DE Falls Sie die E-Mail nicht erhalten haben, gehen Sie zurück zum Fenster SITE123 und klicken Sie auf Ich habe die Nachricht nicht erhalten. Bitte schicken Sie sie erneut!

• gehen Sie zurück
• Fenster
• habe die Nachricht
• erhalten
• Bitte schicken Sie
• erneut

DE Ich habe diese Funktion nicht oft benutzt, da die meisten Anwendungen, die ich benutzte, diese Funktionen nicht benötigten. Außerdem nimmt dieses "Flex-Modus-Panel" den gesamten unteren Bildschirm ein, was logischerweise das Multitasking behindert.

• habe diese Funktion
• oft benutzt
• da die meisten
• benutzte
• Funktionen nicht benötigten
• Außerdem nimmt dieses
• gesamten unteren Bildschirm
• logischerweise das Multitasking

DE Ich habe diese Funktion nicht oft benutzt, da die meisten Anwendungen, die ich benutzte, diese Funktionen nicht benötigten. Außerdem nimmt dieses "Flex-Modus-Panel" den gesamten unteren Bildschirm ein, was logischerweise das Multitasking behindert.

• habe diese Funktion
• oft benutzt
• da die meisten
• benutzte
• Funktionen nicht benötigten
• Außerdem nimmt dieses
• gesamten unteren Bildschirm
• logischerweise das Multitasking

DE Ich habe diese Funktion nicht oft benutzt, da die meisten Anwendungen, die ich benutzte, diese Funktionen nicht benötigten. Außerdem nimmt dieses "Flex-Modus-Panel" den gesamten unteren Bildschirm ein, was logischerweise das Multitasking behindert.

• habe diese Funktion
• oft benutzt
• da die meisten
• benutzte
• Funktionen nicht benötigten
• Außerdem nimmt dieses
• gesamten unteren Bildschirm
• logischerweise das Multitasking

DE „Als kleines Unternehmen hatten wir keinen eigenen Texter, und wir hatten nicht genug Zeit und Kenntnisse, um Content auf eigene Faust zu produzieren.“

• kleines Unternehmen hatten
• keinen eigenen Texter
• hatten nicht genug
• Kenntnisse
• Content auf eigene

DE Die australische COVIDSafe-App hatte Probleme, da sie das Erkennen von iOS-Geräten im Hintergrund von einem Android-Gerät nicht unterstützte und nicht über diesen cleveren Keepalive-Mechanismus von iOS zu iOS verfügte.

• australische COVIDSafe-App hatte
• iOS-Geräten im Hintergrund
• Android-Gerät nicht unterstützte
• diesen cleveren Keepalive-Mechanismus
• iOS zu iOS

DE Weil wir uns getroffen haben und unsere gesamte Arbeit auf Ning gemacht haben, habe ich ihn über zwei Jahre lang nicht persönlich kennengelernt und wusste nicht einmal, dass er erst 19 Jahre alt ist und in Tijuana lebt

• habe ich ihn
• zwei Jahre lang
• persönlich kennengelernt
• wusste nicht einmal
• er erst Jahre
• Tijuana lebt

DE Wir wollten ein quirliges und auffälliges Design, das nicht wie jedes andere Kaffee-Logo daherkommt…

• wollten ein quirliges
• auffälliges Design
• jedes andere Kaffee-Logo

DE Für die Entwicklung meiner eigenen Marke habe ich noch nie eine andere Option in Betracht gezogen.…

• Entwicklung meiner eigenen

DE Das hat uns einen Mehrwert gebracht, den wir vorher nicht hatten.“

• Mehrwert gebracht

DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.

• Schafft einen sicheren
• Besprechung von Erfolgen

DE Cloudflare arbeitete mit HubSpot zusammen, um eine „SSL for SaaS“ -Lösung zu entwickeln, die HubSpot letztendlich dabei half, SSL für 47.000 Sites bereitzustellen, die zuvor innerhalb von fünf Tagen keine Verschlüsselung hatten

• zusammen
• SSL for SaaS
• Lösung zu entwickeln
• HubSpot letztendlich dabei
• SSL für Sites
• Tagen keine Verschlüsselung

DE Alle Rechtsfragen zu Open-Source-Projekten, über die Sie sich jemals Gedanken gemacht haben, und einige, über die nicht.

• Rechtsfragen zu Open-Source-Projekten
• jemals Gedanken gemacht
• einige

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

• PPC gefunden
• Pitches nutzen konnte
• behandelt habe
• habe neue Konkurrenten
• Kunden gefunden
• denen sie nichts

DE Wenn es Ahrefs nicht gäbe, würde ich wahrscheinlich mit SEO aufhören.

• Ahrefs nicht gäbe
• würde ich wahrscheinlich
• SEO

DE Hmm, das hat nicht funktioniert. Erneut versuchen?

• Hmm
• funktioniert
• Erneut versuchen

DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.

• Schafft einen sicheren
• Besprechung von Erfolgen

DE Eine Sache, die ich am neuen Podcast-Workflow nicht mochte, wurde kürzlich geändert, was zeigt, dass sie Feedback aufnehmen und schnell Aktualisierungen vornehmen. Das gefällt mir!

• Sache
• kürzlich geändert
• zeigt
• Feedback aufnehmen
• schnell Aktualisierungen vornehmen
• gefällt mir

DE Der einzige Grund, warum ich sie nicht nach oben empfehle, ist, dass die Kosten, wenn man gerade erst anfängt, unerschwinglich sein können.

• einzige Grund
• oben empfehle
• Kosten
• gerade erst anfängt

DE Heute, über 15 Jahre später, besteht unser Team aus mehr als 3.000 Atlassians in zahlreichen Niederlassungen weltweit. Diese Entwicklung kam jedoch nicht über Nacht. Hier ist unsere Geschichte.

• Heute
• Jahre später
• besteht unser Team
• Atlassians in zahlreichen
• weltweit
• Entwicklung kam jedoch
• Nacht

DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.

• Schafft einen sicheren
• Besprechung von Erfolgen

DE Sammle Informationen dazu, was gut funktioniert hat und was eher nicht so gut gelaufen ist. Trello ermöglicht dir, konstruktive Kritik und Lob aufzuzeigen, damit die Umsetzung deines Teams beim nächsten Mal noch besser abläuft.

• Sammle Informationen dazu
• Trello ermöglicht dir
• konstruktive Kritik
• Lob aufzuzeigen
• damit die Umsetzung
• Teams beim nächsten
• besser

DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.

• Schafft einen sicheren
• Besprechung von Erfolgen

DE Auch die Möglichkeit, zu exportieren und dann zu filtern, war nicht optimal, weil das Tool irgendwann abstürzte (ja, es sind viiiieeeele Seiten).

• Möglichkeit
• exportieren
• dann zu filtern
• war nicht optimal
• weil das Tool
• abstürzte
• ja
• viiiieeeele Seiten

DE Ihr Team behält immer den Überblick und jeder findet die Datei, die er braucht. Oder entdeckt sogar neue Mediendateien für sein aktuelles Projekt.

• Ihr Team behält
• Überblick
• er braucht
• aktuelles

DE Wie Sie im vorherigen Schritt gesehen haben, werden Sie oft Variationen Ihrer Keywords oder Hashtags entdecken, mit denen Sie nicht gerechnet hatten

• vorherigen Schritt gesehen
• oft Variationen Ihrer
• Hashtags entdecken
• hatten

DE Wenn Sie noch nie eine Social-Media-Management-Plattform verwendet haben oder wenn Sie es schon einmal getan haben und es Ihnen nicht gefallen hat, wissen Sie, wie wichtig es ist, sich richtig und schnell einzurichten

• nie eine Social-Media-Management-Plattform
• schon einmal getan
• Ihnen nicht gefallen
• wissen Sie
• richtig
• schnell einzurichten

DE Ich habe nach Feierabend oder zum Arbeitsbeginn die Gewissheit, dass ich wirklich niemanden übersehen und jedem geantwortet habe, der sich um Hilfe bemüht oder etwas wirklich Großartiges über uns gesagt hat.

• habe nach Feierabend
• Arbeitsbeginn die Gewissheit
• wirklich niemanden übersehen
• jedem geantwortet habe
• Hilfe bemüht
• etwas wirklich Großartiges
• gesagt

DE Vielleicht haben Sie eine Serie oder einen Film gesehen, von der/dem Sie dachten, es würde Ihnen gefallen, was sich aber nicht bewahrheitet hat

• Vielleicht haben Sie
• Serie
• Film gesehen
• dachten
• würde Ihnen gefallen

DE Wir haben es jedoch mit einigen kostenlosen VPNs ausprobiert und es hat nicht funktioniert.

• jedoch mit einigen
• VPNs ausprobiert

DE Das ist eine berechtigte Frage! Wir sind nicht ganz unvoreingenommen (natürlich halten wir Ahrefs für das beste Tool) und ellenlange Vergleiche bei denen die Features der einzelnen Tools gegenüber gestellt werden gibt es schon genug

• berechtigte Frage
• ganz unvoreingenommen
• beste Tool
• Features der einzelnen
• schon genug

DE Bewerten mit 1 von 5, Es hat mir überhaupt nicht gefallen.

DE Bewerten mit 2 von 5, Es hat mir nicht so gut gefallen.

DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.

• Schafft einen sicheren
• Besprechung von Erfolgen

DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.

• Schafft einen sicheren
• Besprechung von Erfolgen

DE Gesamte Impressionen – Die Anzahl der Personen, die deine Website in den Suchergebnissen für ein bestimmtes Keyword gesehen haben, selbst wen nicht auf den Link geklickt haben.

• Gesamte Impressionen
• Anzahl der Personen
• Link geklickt

DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.

• Schafft einen sicheren
• Besprechung von Erfolgen

DE Haben Mitarbeiter*innen Ihre Nachricht beim ersten Mal übersehen? Finden Sie es durch die Öffnungsrate heraus. Mit einem Klick versenden Sie Nachrichten erneut an Mitarbeiter*innen, die eine bestimmte E-Mail nicht geöffnet haben.

• Nachricht beim ersten
• übersehen
• Öffnungsrate heraus
• Klick versenden Sie