Translate "cumprimento" to German

DE Kurzgesagt: Wir verarbeiten Ihre Daten für Zwecke, die auf legitimen Geschäftsinteressen, der Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen, der Einhaltung unserer gesetzlichen Verpflichtungen und/oder Ihrer Zustimmung basieren.

• Kurzgesagt
• verarbeiten Ihre Daten
• Zwecke
• legitimen Geschäftsinteressen
• Erfüllung unseres Vertrags
• Ihnen
• Einhaltung unserer gesetzlichen
• Ihrer Zustimmung

DE Kurzgesagt: Wir verarbeiten Ihre Daten für Zwecke, die auf legitimen Geschäftsinteressen, der Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen, der Einhaltung unserer gesetzlichen Verpflichtungen und/oder Ihrer Zustimmung basieren.

• Kurzgesagt
• verarbeiten Ihre Daten
• Zwecke
• legitimen Geschäftsinteressen
• Erfüllung unseres Vertrags
• Ihnen
• Einhaltung unserer gesetzlichen
• Ihrer Zustimmung

DE Sie können innerhalb eines Zeitraums von 12 Monaten nur zweimal eine Anfrage auf Auskunft stellen. Ihre Anfrage auf Auskunft oder Löschung muss:

• innerhalb eines Zeitraums
• Monaten nur zweimal
• Anfrage auf Auskunft
• Löschung

DE 1 Wir haften nicht für die verspätete oder nicht erfolgte Erfüllung unserer Pflichten aus diesen Bedingungen, wenn diese Verspätung bzw. Nichterfüllung durch Umstände bedingt ist, die sich unserer angemessenen Kontrolle entziehen.

• verspätete
• erfolgte Erfüllung unserer
• diesen Bedingungen
• Verspätung bzw
• Nichterfüllung durch Umstände
• unserer angemessenen Kontrolle

DE 1 Wir haften nicht für die verspätete oder nicht erfolgte Erfüllung unserer Pflichten aus diesen Bedingungen, wenn diese Verspätung bzw. Nichterfüllung durch Umstände bedingt ist, die sich unserer angemessenen Kontrolle entziehen.

• verspätete
• erfolgte Erfüllung unserer
• diesen Bedingungen
• Verspätung bzw
• Nichterfüllung durch Umstände
• unserer angemessenen Kontrolle

DE In einigen Fällen kann die Registrierung bestimmter Top-Level-Domains davon abhängen, dass die registrierende Person zusätzliche Anforderungen oder Vorschriften erfüllt

• Registrierung bestimmter Top-Level-Domains
• abhängen
• registrierende Person zusätzliche
• Vorschriften erfüllt

DE Informieren Sie sich über unsere Datenschutzrichtlinien, unsere datenschutzorientierten Produkte und darüber, auf welche Weise wir die Einhaltung von Rechtsvorschriften wie der DSGVO unterstützen.

• Datenschutzrichtlinien
• datenschutzorientierten Produkte
• darüber
• Einhaltung von Rechtsvorschriften
• DSGVO

DE In einigen Fällen kann die Registrierung bestimmter Top-Level-Domains davon abhängen, dass die registrierende Person zusätzliche Anforderungen oder Vorschriften erfüllt.

• Registrierung bestimmter Top-Level-Domains
• abhängen
• registrierende Person zusätzliche
• Vorschriften

DE Anfragen oder Beschwerden im Zusammenhang mit unserer Einhaltung der DSGVO können Sie an data-protection-team@amplexor.com richten

• Anfragen
• Beschwerden im Zusammenhang
• richten

DE Hohe Serviceorientierung und termingerechtes Arbeiten

• Hohe Serviceorientierung
• termingerechtes Arbeiten

DE Weltweit behalten Strafverfolgungsbehörden jedoch alle Arten von Webseiten im Auge, auf denen urheberrechtlich geschützte Inhalte kostenlos gestreamt werden können

• Weltweit behalten Strafverfolgungsbehörden
• Arten von Webseiten
• Auge
• denen urheberrechtlich geschützte

DE Sie haften für alle Folgen der Nichteinhaltung solcher Lizenzbedingungen.

• Nichteinhaltung solcher

DE Indem wir Standardbedingungen für alle unsere Kunden gelten lassen, können wir unsere Ressourcen dafür einsetzen, unsere Verpflichtungen gemäß diesen Vereinbarungen zu erfüllen

• Indem wir Standardbedingungen
• Kunden gelten lassen
• Ressourcen dafür einsetzen
• Verpflichtungen gemäß diesen
• erfüllen

DE Einhaltung von Compliance-Anforderungen dank Datenexport für sämtliche Nachrichten

• Einhaltung von Compliance-Anforderungen
• Datenexport für sämtliche

DE Der Event-Veranstalter hat Sicherheitsmaßnahmen festgelegt. Meetup ist nicht für die Einhaltung der Sicherheitsmaßnahmen verantwortlich.

• Event-Veranstalter hat Sicherheitsmaßnahmen
• Einhaltung der Sicherheitsmaßnahmen

DE Dementsprechend tun die Personen, die von anderen Standorten aus auf die Website zugreifen, dies auf eigene Initiative und sind allein für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit diese anwendbar sind.

• Website zugreifen
• dies auf eigene
• lokalen Gesetze verantwortlich
• sofern
• soweit diese anwendbar

DE Personen, die einen Zugriff auf diese Site von anderen Standorten vornehmen, tun dies auf eigene Initiative und sind für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich.

• Personen
• anderen Standorten vornehmen
• Initiative
• Einhaltung der lokalen

DE Beim Öffnen eines Störungstickets wird die Priorität zunächst vom Kunden bewertet und anschließend von OVHcloud bestätigt.

• Öffnen eines Störungstickets
• bewertet
• anschließend von OVHcloud

DE Ethikrichtlinien zu entsprechen, insbesondere bezüglich der Vertraulichkeit von Gesundheitsdaten und der beruflichen Schweigepflicht

• Ethikrichtlinien zu entsprechen
• Gesundheitsdaten
• beruflichen Schweigepflicht

DE Erweitere deine Atlassian-Lösung mit zertifizierten Marketplace-Apps, die die höchsten Standards in den Bereichen Support, Sicherheit, Zuverlässigkeit etc. erfüllen.

• Erweitere deine Atlassian-Lösung
• zertifizierten Marketplace-Apps
• Bereichen Support
• Sicherheit
• Zuverlässigkeit etc

DE Durch die kontinuierliche Innovation bezüglich Funktionen der Enterprise-Klasse, flexibler Infrastrukturoptionen und erweiterter Kontrollen lassen sich mit Data Center komplexe Unternehmensanforderungen in großem Maßstab problemlos erfüllen

• kontinuierliche Innovation bezüglich
• Enterprise-Klasse
• flexibler Infrastrukturoptionen
• erweiterter Kontrollen lassen
• Data Center komplexe
• großem Maßstab problemlos

DE Durch die kontinuierliche Innovation von Funktionen der Enterprise-Klasse und erweiterten Kontrollen lassen sich mit Data Center komplexe Unternehmensanforderungen in großem Maßstab problemlos erfüllen

• Enterprise-Klasse
• erweiterten Kontrollen lassen
• Data Center komplexe
• großem Maßstab problemlos

DE monday.com verpflichtet sich zur vollständigen Einhaltung der Anforderungen des APA & APP

• Einhaltung der Anforderungen
• APA
• APP

DE So implementierte Raiffeisen Italien mobile Authentifizierung und Abschirmung von Apps, um die PSD2-Compliance zu gewährleisten und die Kundenerfahrung zu verbessern

• implementierte Raiffeisen Italien
• Authentifizierung
• Abschirmung von Apps
• gewährleisten
• Kundenerfahrung zu verbessern

DE Betrugsanalyselösungen, die auf Techniken des maschinellen Lernens basieren, haben sich als effektiv erwiesen, um diese beiden Ziele zu erreichen.

• Betrugsanalyselösungen
• Techniken des maschinellen
• basieren
• effektiv erwiesen

DE Das Unternehmen wollte außerdem einen Authentifizierungsprozess in sein bestehendes Produkt integrieren, und zwar mit einer Lösung, die sich leicht implementieren, auswerten und auf die Einhaltung aller Vorschriften überprüfen lässt.

• Unternehmen wollte außerdem
• Produkt integrieren
• leicht implementieren
• auswerten
• Einhaltung aller Vorschriften

DE Was Authentifizierung Regeln sind vorhanden? Welche Dokumente müssen unterschrieben werden? Was benötigen Sie, um eine durchgängige Erfüllung zu gewährleisten?

• Welche Dokumente müssen
• benötigen Sie

DE Zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen, beispielsweise zur Abwicklung einer Bestellung;

• Erfüllung eines Vertrags
• Ihnen
• beispielsweise zur Abwicklung
• Bestellung

DE Der Squarespace-Kundensupport kann dir nicht dabei helfen, dafür zu sorgen, dass deine Website bestimmte Gesetze, Vorschriften oder Normen für Barrierefreiheit einhält.

• Squarespace-Kundensupport kann dir
• dabei helfen
• dafür zu sorgen
• deine Website bestimmte
• Vorschriften
• Normen für Barrierefreiheit

DE Als Dankeschön an alle, die im Dienst stehen, ist SSA by Nosler stolz darauf, Militärangehörigen und Ersthelfern einen Rabatt von 10% auf maßgefertigte Messingkoffer und Munition zu gewähren.

• Dienst stehen
• SSA by Nosler
• darauf
• Militärangehörigen
• Ersthelfern einen Rabatt
• maßgefertigte Messingkoffer

DE So ließen sich die Genauigkeit der Datenquelle und die Einhaltung der Verordnungen nur schwer sicherstellen

• Datenquelle
• Einhaltung der Verordnungen
• schwer sicherstellen

DE Einhaltung von Vorschriften wie SOX, Basel II

• Einhaltung von Vorschriften
• SOX
• Basel II

DE die personenbezogenen Daten müssen zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Recht der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats, dem Runtastic unterliegt, gelöscht werden.

• personenbezogenen Daten müssen
• Erfüllung einer rechtlichen
• Recht der Europäischen
• eines Mitgliedstaats
• Runtastic unterliegt
• gelöscht

DE Löschung von personenbezogenen Daten, die ohne andere Rechtsgrundlage als deine Zustimmung verarbeitet werden;

• Löschung von personenbezogenen

DE Die Verschlüsselung der Daten bei Speicherung und Übertragung leistet in Kombination mit wirkungsvollen Sicherheitsregeln einen wichtigen Beitrag zur Einhaltung von Sicherheits- und Datenschutzstandards.

• Verschlüsselung der Daten
• Speicherung
• Beitrag zur Einhaltung
• Sicherheits-

DE Diese Experten arbeiten eng mit den CSIRT- und SOC-Teams zusammen und garantieren optimale Sicherheitsmaßnahmen sowie die Einhaltung der Information System Security Policy (ISSP) von OVHcloud.

• Experten arbeiten eng
• CSIRT-
• SOC-Teams zusammen
• garantieren optimale Sicherheitsmaßnahmen
• Einhaltung der Information
• Security Policy
• ISSP

DE *Für die Rückerstattungsfähigkeit bei Verstoß gegen das SLA muss eine Störungsmeldung („Incident Ticket“) erstellt werden. Außerdem müssen Sie mindestens zwei Hosts haben, und die Hochverfügbarkeitsfunktion (HA) aktivieren.

• Rückerstattungsfähigkeit bei Verstoß
• Incident Ticket
• Außerdem müssen Sie
• Hochverfügbarkeitsfunktion
• HA

DE Zu dieser Komplexität kommen zwingende Compliance -Anforderungen hinzu, die mit immer mehr Vorschriften für die Verwendung von finanziellen und personenbezogenen Daten einhergehen.

• Komplexität kommen zwingende
• Anforderungen hinzu
• immer mehr Vorschriften
• Verwendung von finanziellen
• personenbezogenen Daten

DE Unsere Tools vereinfachen die Einhaltung der Anforderungen des LGPD, während du deine Zielgruppe ausbaust.

• Anforderungen des LGPD
• während du deine

DE DAMIT SIE DIE AUF IHR APP-TAUGLICHES MOBILES ENDGERÄT HERUNTERLADBARE APP („BLURB MOBILE APP“) NUTZEN KÖNNEN, MÜSSEN SIE DIE FOLGENDE VEREINBARUNG EINHALTEN UND AKZEPTIEREN

• DAMIT SIE DIE
• IHR APP-TAUGLICHES MOBILES
• HERUNTERLADBARE APP
• BLURB MOBILE APP
• NUTZEN KÖNNEN
• MÜSSEN SIE DIE
• VEREINBARUNG EINHALTEN UND

DE Außerdem unterstützen wir Sie bei der Erreichung dieser Ziele mit einer jährlichen Schulungszulage.

• Erreichung dieser Ziele
• jährlichen

DE Was passiert bei Nichteinhaltung von POPIA?

• passiert bei Nichteinhaltung
• POPIA

DE Ein Verstoß gegen POPIA kann zu Geldstrafen von bis zu 10 Millionen ZAR (ca. 500.000 EUR) führen.

• Verstoß gegen POPIA
• Millionen ZAR
• ca
• EUR

DE Mit unserer Hilfe können Sie, individuell auf Ihre Ansprüche zugeschnitten, die tiefer liegenden Gründe dafür analysieren, warum Ihr Team nicht effizient genug arbeitet und dadurch möglicherweise seine gesteckten Ziele nicht erreicht

• individuell auf Ihre
• zugeschnitten
• tiefer liegenden Gründe
• analysieren
• warum Ihr Team
• effizient genug arbeitet
• dadurch möglicherweise seine
• Ziele nicht erreicht

DE Außerdem können Sie ein Widerspruchsrecht und ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit ausüben. Anfragen zur Ausübung dieser Rechte richten Sie bitte an support@mackeeper.com.

• Außerdem können Sie
• Widerspruchsrecht
• Recht auf Einschränkung
• ausüben
• Anfragen zur Ausübung
• Rechte richten Sie

DE Einhaltung der FCA-Frist bis zum 31. Dezember 2021

• Einhaltung der FCA-Frist
• Dezember

DE Die Einhaltung der überarbeiteten Zahlungsdiensterichtlinie (PSD2) hat für Finanzinstitute in Europa und...

• Einhaltung der überarbeiteten
• Finanzinstitute in Europa

DE Identitätsmanagement: Erstellen, integrieren und verwalten Sie durchgehend einheitliche, korrekte Datensätze als Grundlage für die Einhaltung der DSGVO.

• Identitätsmanagement
• Erstellen
• integrieren
• verwalten Sie durchgehend

DE Globale Standards und Klassifikationen wie GS1, ETIM und eCl@ss erleichtern den Handel und den Austausch von Produktinformationen. Die Nichteinhaltung dieser Standards kann sogar Strafen und zusätzliche Kosten nach sich ziehen.

• Globale Standards
• ETIM
• erleichtern den Handel
• Austausch von Produktinformationen
• Nichteinhaltung dieser Standards
• sogar Strafen

DE     Erfüllung gesetzlicher Pflichten zur Betrugsbekämpfung, Kommunikation mit Behörden und Ansprüchen Dritter.

• Erfüllung gesetzlicher Pflichten
• Betrugsbekämpfung
• Kommunikation mit Behörden
• Ansprüchen