Translate "agieren" to Portuguese

DE Wir gehen über die grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen hinaus und agieren offensiv, um Schwachstellen schneller zu finden und zu beheben, als sie von böswilligen Parteien ausgenutzt werden können

• Sicherheitsmaßnahmen hinaus
• agieren offensiv
• beheben
• böswilligen Parteien ausgenutzt

DE Mithilfe von Virtualisierung kann ein physischer Rechner als mehrere Maschinen agieren und die Kosten für mehrere Server und Workstations einsparen.

• Mithilfe von Virtualisierung
• Maschinen agieren
• Kosten für mehrere
• Workstations

DE Anbieter können als Dienstleister in unserem Auftrag agieren oder in bestimmten Kontexten unabhängig über die Verarbeitung Ihrer Daten entscheiden

• unserem Auftrag agieren
• bestimmten Kontexten unabhängig
• Verarbeitung Ihrer Daten

DE Wie oben angedeutet, können Anbieter als Dienstleister in unserem Auftrag agieren oder in bestimmten Kontexten unabhängig über die Verarbeitung Ihrer Daten entscheiden

• oben angedeutet
• Anbieter als Dienstleister
• unserem Auftrag agieren
• bestimmten Kontexten unabhängig
• Verarbeitung Ihrer Daten

DE Atlassian hilft dir, auf Teamebene agil zu agieren und gleichzeitig die gleichen nachhaltigen Prinzipien, Praktiken und Ergebnisse auf anderen Ebenen des Unternehmens anzuwenden.

• Atlassian hilft dir
• gleichzeitig die gleichen
• Prinzipien
• Praktiken
• Ergebnisse auf anderen
• Unternehmens

DE Wir bieten Services in über 60 Ländern weltweit an und agieren durch mehrere verbundene Unternehmen und Tochtergesellschaften

• agieren durch mehrere
• Unternehmen
• Tochtergesellschaften

DE Agieren Sie schneller mit Vorlagen, Integrationen und mehr.

• Agieren Sie schneller
• Vorlagen
• Integrationen

DE Ein Multi-Cloud Gateway abstrahiert die Storage-Infrastruktur, damit die Daten an vielen verschiedenen Orten gespeichert werden, aber stets als ein gemeinsames persistentes Repository agieren.

• Multi-Cloud Gateway abstrahiert
• Storage-Infrastruktur
• damit die Daten
• vielen verschiedenen Orten
• persistentes Repository

DE Darauf aufbauend können Sie agieren und die geeigneten Maßnahmen zur Steigerung des Engagements ergreifen.

• agieren
• Engagements

DE Biete deinem Team die Voraussetzungen, um in großem Maßstab zu denken und schnell zu agieren.

• Biete deinem Team
• Voraussetzungen

DE Agieren Sie in jeder Phase des Marketing-Trichters proaktiv, sowohl für

• Phase des Marketing-Trichters

DE MailChimp bietet dir das Marketing-Tool, um auf höherem Niveau zu agieren.

• MailChimp bietet dir
• Marketing-Tool

DE In einem wettbewerbsorientierten E-Commerce-Umfeld muss Lenovo unbedingt agil bleiben. „Wenn wir uns nicht anpassen, geraten wir ins Hintertreffen und können dann nicht mehr so schnell agieren wie möglich“, erklärt Santosh.

• wettbewerbsorientierten E-Commerce-Umfeld muss
• unbedingt agil bleiben
• anpassen
• geraten wir ins
• erklärt

DE Tableau-Botschafter agieren in einem der folgenden sechs Bereiche: Foren, Benutzergruppen, Hochschule, DataDev, Öffentlicher Bereich, Soziale Netzwerke.

• folgenden sechs Bereiche
• Foren
• Benutzergruppen
• Hochschule
• DataDev
• Öffentlicher Bereich
• Soziale

DE Unterstützen andere dabei, Tableau besser anwenden zu können. Beantworten Fragen korrekt und präzise. Agieren als Tableau-Evangelisten und teilen unsere Mission.

• Unterstützen andere dabei
• Tableau besser anwenden
• Beantworten Fragen korrekt
• präzise
• Agieren als Tableau-Evangelisten

DE In einer unsicheren Welt müssen sich Unternehmen präaktiv auf absehbare Veränderungen einstellen und so vorbereitet agieren wie möglich.

• unsicheren Welt müssen
• Veränderungen einstellen

DE Alternative ist eine Sammelbezeichnung, die verschiedene Musikformen zusammenfasst, die trotz ihrer Popularität abseits des Mainstreams agieren

• verschiedene Musikformen zusammenfasst
• trotz ihrer Popularität
• Mainstreams agieren

DE Wie kann Clue als Unternehmen nachhaltig agieren?

• Clue als Unternehmen
• agieren

DE Spieler, die generell eher vorsichtig agieren, können auf dieser Karte in eine ihnen fremde Taktik hineinschnuppern

• Spieler
• generell eher vorsichtig
• fremde Taktik hineinschnuppern

DE Wenn du also mit diesem Menschen Mittagessen musst, dann frage einen Freund, ob er zwischen euch als Puffer agieren könnte.

• also mit diesem
• Mittagessen musst
• ob er zwischen
• Puffer agieren

DE Die Spiele verlaufen daher eher wie die echten, wobei die zentralen defensiven Mittelfeldspieler diesmal speziell anders agieren. Unabhängig von ihrem Tempo scheinen sie dank der stark verbesserten Positions-KI besser beim Abfangen zu sein.

• Spiele verlaufen daher
• echten
• wobei die zentralen
• Mittelfeldspieler diesmal speziell
• agieren
• Unabhängig von ihrem
• scheinen sie dank
• stark verbesserten Positions-KI

DE RAM ist der Arbeitsspeicher des Computers. In einem Gaming-PC hilft es dem Computer, während des Spiels schnell und effizient zu agieren. Je mehr RAM Sie haben und je höher die MHz-Frequenz, desto schneller kann der Computer arbeiten.

• Computers
• Computer
• während des Spiels
• effizient zu agieren
• Je mehr RAM

DE Und das Beste daran? Es gibt keine Notwendigkeit für mehrere Marketing-Lösungen oder den Abschluss eines Marketing-Studiums. Mit unserer All-in-one-Marketing-Plattform kannst du kundenorientiert und marktgerechter agieren.

• Beste daran
• Notwendigkeit für mehrere
• Abschluss eines Marketing-Studiums
• unserer All-in-one-Marketing-Plattform kannst
• kundenorientiert
• marktgerechter

DE Ein E-Commerce-Geschäft kann als digitaler Arm eines Einzelhandelsriesen oder eines physischen Ladens agieren. Es kann auch eine einzelne Person sein, die ihr Handwerk von zu Hause aus über Online-Marktplätze verkauft.

• Arm eines Einzelhandelsriesen
• eines physischen Ladens

DE Die geringere Kraft, die uns dazu bringt, zwanghaft isoliert von Medien, Internet und Technologie zu agieren, ist mächtig, verwirrend und gerissen

• geringere Kraft
• dazu bringt
• Internet
• Technologie zu agieren
• mächtig
• verwirrend
• gerissen

DE Wir agieren hochmodern. Wir verfügen über erstklassige Tools zur Modellierung Ihrer aktuellen und zukünftigen Organisation und Ihrer Mitarbeiter in einer Vielzahl potenzieller Szenarien.

• agieren hochmodern
• verfügen über erstklassige
• Modellierung Ihrer aktuellen
• zukünftigen Organisation
• Vielzahl potenzieller

DE Rücksichtslosen Menschen, ganz gleich wie talentiert sie auch sind, kann hingegen nur schwer Vertrauen entgegengebracht werden, da sie dazu neigen, nur zu ihrem eigenen Vorteil zu agieren.

• Rücksichtslosen Menschen
• hingegen nur schwer
• da sie dazu
• ihrem eigenen Vorteil

DE Der ADC kann als SAML-Agent agieren und Anwender über Datenspeicher identifizieren und ihnen Berechtigungen erteilen

• agieren
• Anwender über Datenspeicher
• ihnen Berechtigungen erteilen

DE Dieses Modell ermöglicht es den Unternehmen, unabhängig zu agieren und in großem Maßstab zu arbeiten, um die heutigen industriellen Herausforderungen zu lösen.“

• Dieses Modell ermöglicht
• Unternehmen
• unabhängig zu agieren
• heutigen industriellen Herausforderungen

DE Behalten Sie die Snapchat-Aktivität Ihres Ziels im Auge. Durch Fernüberwachung agieren Sie ohne dass die Zielperson dabei behelligt wird.

• Fernüberwachung agieren Sie
• Zielperson dabei behelligt

DE Heute agieren unsere beiden renommierten Traditionsmarken als Partner, um Gästen der Royal Suite ein wunderschönes und innovatives Erlebnis zu bieten, das dem Ausmaß von Luxus eine neue Dimension verleiht.

• Gästen der Royal
• wunderschönes
• Ausmaß von Luxus
• Dimension

DE Vertrauen Sie unseren Logistikexperten, die als Erweiterung Ihres Teams agieren – von der Identifizierung und Beseitigung von Ineffizienzen bis hin zur Implementierung neuer Strategien, die die Leistung verbessern.

• Vertrauen Sie unseren
• Erweiterung Ihres Teams
• Identifizierung
• Beseitigung von Ineffizienzen
• hin zur Implementierung
• Strategien
• Leistung

DE Vom Logistikprozessmanagement über die Beratung bis hin zur Technik der Lieferkette agieren unsere Lieferkettenexperten als verlängerter Arm Ihres Teams und konzentrieren sich auf Ihre Prioritäten.

• hin zur Technik
• verlängerter Arm Ihres

DE Dieses Tool ermöglicht eine Active Directory-Authentifizierung für UNIX, macOS und Linux, damit auch nicht Windows-basierte Betriebssysteme als vollwertige AD-Mitglieder agieren können.

• Dieses Tool ermöglicht
• macOS
• Linux
• Betriebssysteme als vollwertige
• agieren

DE EA ist ein Eckpfeiler aller wichtigen strategischen Initiativen und steigert die Fähigkeit eines Unternehmens, verfügbare Unternehmensinformationen und -ressourcen zu erfassen, zu analysieren, nachzuvollziehen und auf deren Grundlage zu agieren

• aller wichtigen strategischen
• steigert die Fähigkeit
• Unternehmens
• verfügbare Unternehmensinformationen
• ressourcen zu erfassen
• analysieren
• nachzuvollziehen

DE Mithilfe von Virtualisierung kann ein physischer Rechner als mehrere Maschinen agieren und die Kosten für mehrere Server und Workstations einsparen.

• Mithilfe von Virtualisierung
• Maschinen agieren
• Kosten für mehrere
• Workstations

DE Citrix Analytics for Security und Citrix Analytics for Performance bieten einfache, cloudbasierte Dashboards, mit denen Unternehmen proaktiv agieren können

• Citrix Analytics for
• bieten einfache
• cloudbasierte Dashboards
• denen Unternehmen proaktiv

DE Agieren Sie schneller mit Vorlagen, Integrationen und mehr.

• Agieren Sie schneller
• Vorlagen
• Integrationen

DE Agieren Sie in jeder Phase des Marketing-Trichters proaktiv, sowohl für

• Phase des Marketing-Trichters

DE Die Garmin Fenix 7 ist ein hervorragendes Sportgerät, mit genug Intelligenz, um auch eigenständig als Laufuhr oder Smartwatch zu agieren

• hervorragendes Sportgerät
• genug Intelligenz
• eigenständig als Laufuhr
• Smartwatch zu agieren

DE Wir bieten Services in über 60 Ländern weltweit an und agieren durch mehrere verbundene Unternehmen und Tochtergesellschaften

• agieren durch mehrere
• Unternehmen
• Tochtergesellschaften

DE Agieren Sie in jeder Phase des Marketing‑Trichters proaktiv, vonBekanntheitsgrad über Wandel zu Kundenbindung.

• proaktiv
• vonBekanntheitsgrad über Wandel

DE Dieses Tool ermöglicht eine Active Directory-Authentifizierung für UNIX, macOS und Linux, damit auch nicht Windows-basierte Betriebssysteme als vollwertige AD-Mitglieder agieren können.

• Dieses Tool ermöglicht
• macOS
• Linux
• Betriebssysteme als vollwertige
• agieren

DE Ermöglichen Sie es Ihrem Team, schnell zu agieren

• Team
• schnell zu agieren

DE Biete deinem Team die Voraussetzungen, um in großem Maßstab zu denken und schnell zu agieren.

• Biete deinem Team
• Voraussetzungen

DE EA ist ein Eckpfeiler aller wichtigen strategischen Initiativen und steigert die Fähigkeit eines Unternehmens, verfügbare Unternehmensinformationen und -ressourcen zu erfassen, zu analysieren, nachzuvollziehen und auf deren Grundlage zu agieren

• aller wichtigen strategischen
• steigert die Fähigkeit
• Unternehmens
• verfügbare Unternehmensinformationen
• ressourcen zu erfassen
• analysieren
• nachzuvollziehen

DE Know-how, wie aus Datenschutz eine Geschäftschance wird. Mit 50% unserer Mitarbeiter in Forschung und Entwicklung ist Didomi immer innovativ. Wir agieren als Vorreiter im aktuellen digitalen Ökosystem.

• Know-how
• Entwicklung ist Didomi
• innovativ
• agieren als Vorreiter
• aktuellen digitalen

DE Behalten Sie die Snapchat-Aktivität Ihres Ziels im Auge. Durch Fernüberwachung agieren Sie ohne dass die Zielperson dabei behelligt wird.

• Fernüberwachung agieren Sie
• Zielperson dabei behelligt

DE Mit völliger Sicherheit agieren

• völliger Sicherheit agieren

DE Einsatz eines API Gateways: API Gateways agieren als primäres Kontrollorgan im API-Datenverkehr. Ein gutes Gateway ermöglicht nicht nur die Authentifizierung von Daten, sondern auch die Kontrolle und Nutzungsanalyse Ihrer APIs.

• Einsatz eines API
• API Gateways agieren
• gutes Gateway ermöglicht
• Authentifizierung von Daten
• Nutzungsanalyse Ihrer