Translate "agieren" to Dutch

DE Atlassian hilft dir, auf Teamebene agil zu agieren und gleichzeitig die gleichen nachhaltigen Prinzipien, Praktiken und Ergebnisse auf anderen Ebenen des Unternehmens anzuwenden.

• Atlassian hilft dir
• gleichzeitig die gleichen
• Prinzipien
• Praktiken
• Ergebnisse auf anderen
• Unternehmens

DE Wir stellen gemeinsam nutzbare Dienste bereit, mit denen Bibliotheken effizienter agieren und sich stärker auf ihre Kernziele konzentrieren können

• stellen gemeinsam nutzbare
• bereit
• denen Bibliotheken effizienter

DE Ich bemühe mich vielmehr, Frauen zu befähigen, damit sie als unabhängige, mehrstimmige Subjekte agieren

• bemühe mich vielmehr
• Frauen zu befähigen
• mehrstimmige Subjekte agieren

DE „Workfront ermöglicht uns nicht nur einheitliche Prozesse und eine höhere Effizienz, sondern auch eine umfassendere Zusammenarbeit. Dadurch kann unser Unternehmen jetzt auf eine ganz neue Art agieren.“

• einheitliche Prozesse
• höhere Effizienz
• Zusammenarbeit
• Dadurch kann unser
• ganz neue Art

DE In Fällen, in denen wir als Datenverantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten agieren, geben wir Ihnen auf Anfrage Auskunft darüber, ob wir Ihre personenbezogenen Daten speichern

• Fällen
• personenbezogenen Daten agieren
• geben wir Ihnen
• Anfrage Auskunft darüber
• ob wir Ihre
• speichern

DE Citrix Analytics for Security und Citrix Analytics for Performance bieten einfache, cloudbasierte Dashboards, mit denen Unternehmen proaktiv agieren können

• Citrix Analytics for
• bieten einfache
• cloudbasierte Dashboards
• denen Unternehmen proaktiv

DE MailChimp bietet dir das Marketing-Tool, um auf höherem Niveau zu agieren.

• MailChimp bietet dir
• Marketing-Tool

DE Nationale und internationale Bibliotheken agieren als Wissensverwalter ihrer Gemeinden

• Nationale
• internationale Bibliotheken agieren
• Wissensverwalter ihrer Gemeinden

DE Aus diesem Grund ist es sehr wichtig, dass die Benutzer eigenständig agieren können und ihnen die hierfür nötigen Online-Dienste bereitgestellt werden.“

• sehr wichtig
• Benutzer eigenständig agieren
• ihnen die hierfür
• Online-Dienste bereitgestellt

DE Unser Ziel ist, anders zu denken und zu agieren, um den Status Quo zu durchbrechen

• anders zu denken
• agieren

DE Die Spiele verlaufen daher eher wie die echten, wobei die zentralen defensiven Mittelfeldspieler diesmal speziell anders agieren. Unabhängig von ihrem Tempo scheinen sie dank der stark verbesserten Positions-KI besser beim Abfangen zu sein.

• Spiele verlaufen daher
• echten
• wobei die zentralen
• Mittelfeldspieler diesmal speziell
• agieren
• Unabhängig von ihrem
• scheinen sie dank
• stark verbesserten Positions-KI

DE RAM ist der Arbeitsspeicher des Computers. In einem Gaming-PC hilft es dem Computer, während des Spiels schnell und effizient zu agieren. Je mehr RAM Sie haben und je höher die MHz-Frequenz, desto schneller kann der Computer arbeiten.

• Computers
• Computer
• während des Spiels
• effizient zu agieren
• Je mehr RAM

DE Zusätzlich passt der neue Daten-Ansatz zur Self-Service-Kultur des Unternehmens: Mitarbeiter:innen können nun selbstständig auf Daten zugreifen, um auch im Tagesgeschäft zunehmend datengetrieben zu agieren.

• Daten-Ansatz zur Self-Service-Kultur
• Unternehmens
• zugreifen
• Tagesgeschäft zunehmend datengetrieben

DE Wenn Sie außerdem keine Direktive hinzufügen, wird der Crawler frei agieren

• außerdem keine Direktive
• Crawler frei agieren

DE Damit Sie sich den Bedürfnissen Ihrer Kunden und Interessenten anpassen können und effektiv agieren können, bietet Drag'n Survey Ihnen die Möglichkeit, alle Arten von Fragebögen zu erstellen.

• Bedürfnissen Ihrer Kunden
• bietet Drag'n Survey
• Möglichkeit
• Arten von Fragebögen

DE Um besser zu agieren, muss ein Unternehmen seinen Markt und seine potenziellen Kunden kennen. Befragen Sie sie, analysieren Sie das Feedback und handeln Sie effektiv.

• besser zu agieren
• muss ein Unternehmen
• Markt
• seine potenziellen Kunden
• handeln Sie

DE Wir sind uns der Schönheit und Zerbrechlichkeit unseres Blauen Planeten bewusst und agieren als Botschafter für nachhaltige Praktiken in unserer Gemeinschaft.

• Schönheit
• Zerbrechlichkeit unseres Blauen
• bewusst
• agieren als Botschafter

DE Mixpanel hilft Unternehmen, zu analysieren, wie Nutzer Geräte verwenden und geräteübergreifend agieren – diese Daten können sie dann nutzen, um ihr Unternehmen auszubauen. Erfahre mehr über Mixpanel

• Mixpanel hilft Unternehmen
• analysieren
• Nutzer Geräte verwenden
• geräteübergreifend agieren
• dann nutzen
• ihr Unternehmen auszubauen

DE Der vollständige Überblick über das Ecosystem Ihres Unternehmens verleiht Ihnen die Macht, als Informant und nicht als Informierter zu agieren.

• Ecosystem Ihres Unternehmens
• Ihnen die Macht
• Informant

DE Mimecast MSPs agieren als furchtlose Beschützer, die mit unserer umfassenden, integriert verwalteten Lösung positive Ergebnisse für Unternehmen sowie im Hinblick auf Kundentreue und finanzielle Chancen erzielen.

• Mimecast MSPs agieren
• furchtlose Beschützer
• unserer umfassenden
• integriert verwalteten Lösung
• Ergebnisse für Unternehmen
• Hinblick auf Kundentreue
• finanzielle Chancen

DE Andere Unternehmen der Unternehmensgruppe Aptean, die als gemeinsame Verantwortliche oder Auftragsverarbeiter agieren und in unterschiedlichen Ländern weltweit ansässig sind.

• Aptean
• gemeinsame Verantwortliche
• Auftragsverarbeiter agieren
• unterschiedlichen Ländern weltweit

DE Weltweit ansässige Dienstleister, die als Auftragsverarbeiter und Mitverantwortliche agieren und für die Unternehmensgruppe Aptean Dienstleistungen erbringen

• Weltweit ansässige Dienstleister
• Auftragsverarbeiter
• Mitverantwortliche agieren
• Unternehmensgruppe Aptean Dienstleistungen

DE Weltweit ansässige Dienstleister, die als Auftragsverarbeiter und Mitverantwortliche agieren und Marketing-Dienstleistungen für die Unternehmensgruppe Aptean erbringen

• Weltweit ansässige Dienstleister
• Auftragsverarbeiter
• Mitverantwortliche agieren
• Aptean erbringen

DE Citrix Analytics for Security und Citrix Analytics for Performance bieten einfache, cloudbasierte Dashboards, mit denen Unternehmen proaktiv agieren können

• Citrix Analytics for
• bieten einfache
• cloudbasierte Dashboards
• denen Unternehmen proaktiv

DE MailChimp bietet dir das Marketing-Tool, um auf höherem Niveau zu agieren.

• MailChimp bietet dir
• Marketing-Tool

DE MailChimp bietet dir das Marketing-Tool, um auf höherem Niveau zu agieren.

• MailChimp bietet dir
• Marketing-Tool

DE Wir sind uns der Schönheit und Zerbrechlichkeit unseres Blauen Planeten bewusst und agieren als Botschafter für nachhaltige Praktiken in unserer Gemeinschaft.

• Schönheit
• Zerbrechlichkeit unseres Blauen
• bewusst
• agieren als Botschafter

DE Die Garmin Fenix 7 ist ein hervorragendes Sportgerät, mit genug Intelligenz, um auch eigenständig als Laufuhr oder Smartwatch zu agieren

• hervorragendes Sportgerät
• genug Intelligenz
• eigenständig als Laufuhr
• Smartwatch zu agieren

DE MailChimp bietet dir das Marketing-Tool, um auf höherem Niveau zu agieren.

• MailChimp bietet dir
• Marketing-Tool

DE In Fällen, in denen wir als Datenverantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten agieren, geben wir Ihnen auf Anfrage Auskunft darüber, ob wir Ihre personenbezogenen Daten speichern

• Fällen
• personenbezogenen Daten agieren
• geben wir Ihnen
• Anfrage Auskunft darüber
• ob wir Ihre
• speichern

DE In Fällen, in denen wir als Datenverantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten agieren, geben wir Ihnen auf Anfrage Auskunft darüber, ob wir Ihre personenbezogenen Daten speichern

• Fällen
• personenbezogenen Daten agieren
• geben wir Ihnen
• Anfrage Auskunft darüber
• ob wir Ihre
• speichern

DE Der vollständige Überblick über das Ecosystem Ihres Unternehmens verleiht Ihnen die Macht, als Informant und nicht als Informierter zu agieren.

• Ecosystem Ihres Unternehmens
• Ihnen die Macht
• Informant

DE Wir stellen gemeinsam nutzbare Dienste bereit, mit denen Bibliotheken effizienter agieren und sich stärker auf ihre Kernziele konzentrieren können

• stellen gemeinsam nutzbare
• bereit
• denen Bibliotheken effizienter

DE Mimecast MSPs agieren als furchtlose Beschützer, die mit unserer umfassenden, integriert verwalteten Lösung positive Ergebnisse für Unternehmen sowie im Hinblick auf Kundentreue und finanzielle Chancen erzielen.

• Mimecast MSPs agieren
• furchtlose Beschützer
• unserer umfassenden
• integriert verwalteten Lösung
• Ergebnisse für Unternehmen
• Hinblick auf Kundentreue
• finanzielle Chancen

DE Unser Ziel ist, anders zu denken und zu agieren, um den Status Quo zu durchbrechen

• anders zu denken
• agieren

DE Biete deinem Team die Voraussetzungen, um in großem Maßstab zu denken und schnell zu agieren.

• Biete deinem Team
• Voraussetzungen

DE Kundenorientierte Unternehmen agieren nach einem Prinzip, das Kundenkonversationen einen hohen Stellenwert einräumt

• Kundenorientierte Unternehmen agieren
• Prinzip
• Kundenkonversationen einen hohen
• einräumt

DE Agieren Sie dabei effizienter, einfacher und kostengünstiger.

• Agieren Sie dabei
• einfacher

DE Unser Ansatz: global denken, lokal agieren. Wir verfügen über einen weitreichenden weltweiten Talentpool und sind mit den spezifischen Anforderungen der einzelnen Märkte vertraut.

• Unser Ansatz
• global denken
• lokal agieren
• weltweiten Talentpool
• Märkte

DE Wir helfen Ihnen bei der Unternehmenstransformation, indem wir die passenden Mitarbeiter, Prozesse und Technologien aufeinander abstimmen, damit Ihr Unternehmen dynamischer agieren kann.

• Unternehmenstransformation
• Mitarbeiter
• Prozesse
• Technologien aufeinander abstimmen
• damit Ihr Unternehmen
• agieren

DE Von wiederverwendbaren Wasserflaschen über kompostierbare Becher bis hin zu Metallstrohhalmen – Konsumenten suchen nach neuen Wegen, wie sie umweltfreundlich agieren können und Ihre Bilder sollten das widerspiegeln.

• Becher bis hin
• Metallstrohhalmen
• Wegen

DE Vertrauenswürdiger Branchenführer auf dem globalen Rechenzentrums- und Infrastrukturdienstleistungsmarkt gibt Ihnen die Möglichkeit, als globaler Anbieter zu agieren.

• globalen Rechenzentrums-
• Infrastrukturdienstleistungsmarkt gibt Ihnen
• Möglichkeit

DE Transparenz ist unser oberstes Gebot in der Zusammenarbeit mit unseren Kunden. Wir haben keine Verbindungen zu Netzwerken oder Partnern, sondern agieren als unabhängige und neutrale Agentur.

• Transparenz ist unser
• unseren Kunden
• Verbindungen zu Netzwerken
• Partnern
• neutrale

DE Die Lösungen von Momentive versetzen weltweit führende Marken in die Lage, Ihren Kunden und Mitarbeitenden zuzuhören und durch optimierte Erlebnisse erfolgreicher zu agieren.

• Lösungen von Momentive
• weltweit führende Marken
• Lage
• Ihren Kunden
• Mitarbeitenden zuzuhören
• optimierte Erlebnisse erfolgreicher

DE „Geschwindigkeit, Automatisierung und Tiefe der Erkenntnisse sind entscheidend für Organisationen, die agil agieren müssen

• Geschwindigkeit
• Automatisierung
• Tiefe der Erkenntnisse
• entscheidend für Organisationen
• agil agieren müssen

DE 13.09. Agieren, statt reagieren: Mit modernen CRM-Systemen behalten Sie die Kontrolle im Vertriebsprozess

• Agieren
• statt reagieren
• modernen CRM-Systemen behalten
• Kontrolle im Vertriebsprozess

DE 13.09. Agieren, statt reagieren: Mit modernen CRM-Systemen behalten Sie die Kontrolle im Vertriebsprozess

• Agieren
• statt reagieren
• modernen CRM-Systemen behalten
• Kontrolle im Vertriebsprozess

DE 13.09. Agieren, statt reagieren: Mit modernen CRM-Systemen behalten Sie die Kontrolle im Vertriebsprozess

• Agieren
• statt reagieren
• modernen CRM-Systemen behalten
• Kontrolle im Vertriebsprozess

DE 13.09. Agieren, statt reagieren: Mit modernen CRM-Systemen behalten Sie die Kontrolle im Vertriebsprozess

• Agieren
• statt reagieren
• modernen CRM-Systemen behalten
• Kontrolle im Vertriebsprozess

DE Die Spiele verlaufen daher eher wie die echten, wobei die zentralen defensiven Mittelfeldspieler diesmal speziell anders agieren. Unabhängig von ihrem Tempo scheinen sie dank der stark verbesserten Positions-KI besser beim Abfangen zu sein.

• Spiele verlaufen daher
• echten
• wobei die zentralen
• Mittelfeldspieler diesmal speziell
• agieren
• Unabhängig von ihrem
• scheinen sie dank
• stark verbesserten Positions-KI