PT Planeje uma viagem de luxo ao México no AC Hotel Veracruz, onde nossa piscina oferece um espaço calmo para se refrescar, relaxar e rejuvenescer.
Translate "refrescar" to Italian
Showing 21 of 21 translations of the phrase "refrescar" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of refrescar
Portuguese
Italian
IT Organizzate una vacanza di alto livello in Messico all?AC Hotel Veracruz, dove la nostra piscina offre uno spazio tranquillo per rinfrescarvi, rilassarvi e rigenerarvi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| viagem | vacanza |
| méxico | messico |
| hotel | hotel |
| piscina | piscina |
| oferece | offre |
| espaço | spazio |
| relaxar | rilassarvi |
| e | e |
PT Baixe de graça 1007 ícones de Refrescar em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT semver.org oferece uma ótima descrição, mas vamos refrescar sua mente
IT semver.org puoi trovare una descrizione completa, ma in sintesi funziona nel modo seguente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| org | org |
| uma | una |
| descrição | descrizione |
| mas | ma |
| sua | puoi |
PT Resumir as principais ideias do conteúdo em um mapa não apenas ajuda a reter as informações por mais tempo, mas também permite que você as consulte sempre que quiser refrescar sua memória rapidamente.
IT Riassumere le idee chiave del contenuto in una mappa non solo ti aiuta a conservare le informazioni più a lungo, ma ti consente anche di fare riferimento a esso ogni volta che desideri aggiornare rapidamente la memoria.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ideias | idee |
| mapa | mappa |
| ajuda | aiuta |
| reter | conservare |
| permite | consente |
| memória | memoria |
| rapidamente | rapidamente |
PT Para refrescar sua memória, seu público-alvo é o consumidor ideal que você deseja atrair para seu produto ou serviço através do marketing.
IT Per rinfrescarti la memoria, il tuo pubblico di riferimento è il consumatore ideale che vuoi attirare al tuo prodotto o servizio attraverso il marketing.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| memória | memoria |
| consumidor | consumatore |
| ideal | ideale |
| atrair | attirare |
| serviço | servizio |
| marketing | marketing |
| público | pubblico |
PT Você vai continuar subindo até chegar à cidade de Ward, onde há mais uma oportunidade para fazer um lanche e se refrescar.
IT Continuerai a salire fino ad arrivare alla città di Ward, dove potrai fare un'altra sosta e goderti snack e bevande.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| cidade | città |
| mais | altra |
PT Muito quente para dormir? Está um pouco quente, não é? O ventilador de Dyson irá ajudá-lo a se refrescar com ar purificado. Mas vale o preço
IT Troppo caldo per dormire? Fa un po caldo vero? Il ventilatore di Dyson ti aiuterà a rinfrescarti con aria purificata. Ma vale il prezzo richiesto?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quente | caldo |
| dormir | dormire |
| um | un |
| ventilador | ventilatore |
| ar | aria |
| mas | ma |
PT Se você quer se atualizar sobre a primeira temporada do Squid Game e refrescar sua memória sobre o que aconteceu, ou se quiser assistir novamente por completo, está tudo no Netflix.
IT Se stai cercando di recuperare il ritardo sulla prima stagione di Squid Game e rinfrescarti la memoria su quello che è successo, o se vuoi riguardarlo completamente, è tutto su Netflix.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| temporada | stagione |
| game | game |
| e | e |
| memória | memoria |
| netflix | netflix |
PT Planeje uma viagem de luxo ao México no AC Hotel Veracruz, onde nossa piscina oferece um espaço calmo para se refrescar, relaxar e rejuvenescer.
IT Organizzate una vacanza di alto livello in Messico all?AC Hotel Veracruz, dove la nostra piscina offre uno spazio tranquillo per rinfrescarvi, rilassarvi e rigenerarvi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| viagem | vacanza |
| méxico | messico |
| hotel | hotel |
| piscina | piscina |
| oferece | offre |
| espaço | spazio |
| relaxar | rilassarvi |
| e | e |
PT Muito quente para dormir? Está um pouco quente, não é? O ventilador de Dyson irá ajudá-lo a se refrescar com ar purificado. Mas vale o preço
IT Troppo caldo per dormire? Fa un po caldo vero? Il ventilatore di Dyson ti aiuterà a rinfrescarti con aria purificata. Ma vale il prezzo richiesto?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quente | caldo |
| dormir | dormire |
| um | un |
| ventilador | ventilatore |
| ar | aria |
| mas | ma |
PT semver.org oferece uma ótima descrição, mas vamos refrescar sua mente
IT semver.org puoi trovare una descrizione completa, ma in sintesi funziona nel modo seguente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| org | org |
| uma | una |
| descrição | descrizione |
| mas | ma |
| sua | puoi |
PT Ou se você simplesmente quiser refrescar sua memória agora que a Marvel se expande para o multiverso, aqui está seu guia para assistir.
IT Se invece volete semplicemente rinfrescarvi la memoria ora che la Marvel si espande nel multiverso, ecco la vostra guida alla visione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| simplesmente | semplicemente |
| quiser | volete |
| memória | memoria |
| guia | guida |
| assistir | visione |
PT Uma atualização no Twitter viu um novo e irritante som de 'chirping' refrescar. Veja aqui como desligá-lo no iOS e Android
IT Con un aggiornamento di Twitter è stato introdotto un nuovo fastidioso suono di aggiornamento "cinguettio". Ecco come disattivarlo su iOS e Android
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atualização | aggiornamento |
| som | suono |
| aqui | ecco |
| ios | ios |
| android | android |
PT O LG Styler ShoeCase e ShoeCare são especialmente projetados para manter e refrescar seus treinadores.
IT La custodia per scarpe LG Styler e il programma ShoeCare sono stati progettati appositamente per mantenere e rinfrescare le scarpe da ginnastica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| são | sono |
| especialmente | appositamente |
| projetados | progettati |
| manter | mantenere |
| seus | la |
| lg | lg |
PT Para refrescar sua memória, seu público-alvo é o consumidor ideal que você deseja atrair para seu produto ou serviço através do marketing.
IT Per rinfrescarti la memoria, il tuo pubblico di riferimento è il consumatore ideale che vuoi attirare al tuo prodotto o servizio attraverso il marketing.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| memória | memoria |
| consumidor | consumatore |
| ideal | ideale |
| atrair | attirare |
| serviço | servizio |
| marketing | marketing |
| público | pubblico |
PT Localizado a apenas 32km do centro de Houston, esta atrativa faixa de diversão é uma ótima maneira para se refrescar com a brisa do mar.
IT Situato a soli 20 miglia dal centro di Houston, questo lembo bodacious di divertimento è un ottimo modo per rinfrescarsi nella brezza del mare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| localizado | situato |
| diversão | divertimento |
| mar | mare |
PT Já percebemos, um novo design faz refrescar a linha Echo
IT Abbiamo capito che un nuovo design rinfresca la gamma Echo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| design | design |
| echo | echo |
| a | che |
PT A instalação Philadelphia Mint dos Estados Unidos pode não refrescar seu hálito, mas vai lhe dar um olhar original, em primeira mão, do processo de produção de moeda
IT La Zecca degli Stati Uniti a Filadelfia potrebbe non darvi una ventata di novità, ma vi darà un'esperienza unica e in prima persona in relazione al processo di creazione delle monete
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| philadelphia | filadelfia |
| unidos | uniti |
| pode | potrebbe |
| mas | ma |
| processo | processo |
| dar | darà |
PT Resumir as principais ideias do conteúdo em um mapa não apenas ajuda a reter as informações por mais tempo, mas também permite que você as consulte sempre que quiser refrescar sua memória rapidamente.
IT Riassumere le idee chiave del contenuto in una mappa non solo ti aiuta a conservare le informazioni più a lungo, ma ti consente anche di fare riferimento a esso ogni volta che desideri aggiornare rapidamente la memoria.
PT O produto ou a página específica para que você possa refrescar rapidamente a memória deles sobre o que estava sendo visualizado
IT Il prodotto o la pagina specifica in modo da poter rinfrescare rapidamente la memoria di ciò che è stato visualizzato.
PT É muito mais conveniente receber notificações em vez disso ? não precisará de continuar a refrescar o seu formulário de vez em quando.
IT È molto più comodo ricevere le notifiche ? non sarà necessario aggiornare il modulo di tanto in tanto.
Showing 21 of 21 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese