PT Crie linhas do tempo dos últimos dois meses e faça com que os membros da equipe citem eventos significativos. Fazer esse exercício no início da tática ajuda a refrescar a memória de todos e preparar o cenário.
Translate "refrescar" to French
Showing 23 of 23 translations of the phrase "refrescar" from Portuguese to French
Translations of refrescar
"refrescar" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
| refrescar | rafraîchir |
Translation of Portuguese to French of refrescar
Portuguese
French
FR Créez un calendrier couvrant les deux derniers mois et demandez aux membres de l'équipe d'indiquer les événements importants. Le faire au début du scénario permet de rafraîchir la mémoire de tout le monde et prépare le terrain.
| Portuguese | French |
|---|---|
| últimos | derniers |
| e | et |
| membros | membres |
| significativos | importants |
| refrescar | rafraîchir |
| memória | mémoire |
| cenário | scénario |
| equipe | équipe |
| eventos | événements |
PT Baixe de graça 1007 ícones de Refrescar em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 62 icônes Rafraãâ®chir gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| Portuguese | French |
|---|---|
| baixe | télécharger |
| ícones | icônes |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | et |
| de graça | gratuites |
| material | material |
PT Obtenha ícones gratuitos de Refrescar em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
FR Obtenez des icônes gratuites Rafraãâ®chir de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
| Portuguese | French |
|---|---|
| obtenha | obtenez |
| ícones | icônes |
| gratuitos | gratuites |
| ios | ios |
| windows | windows |
| web | web |
| móveis | mobiles |
| gráficos | graphiques |
| material | material |
PT Se você está procurando se atualizar sobre a primeira temporada do Squid Game e refrescar sua memória sobre o que aconteceu, ou se quiser assistir novamente por completo, é o Netflix que você precisa para assisti-lo.
FR Si vous cherchez à rattraper la saison 1 de Squid Game et à vous rafraîchir la mémoire sur ce qui sest passé, ou si vous voulez le revoir complètement, cest Netflix dont vous aurez besoin pour le regarder.
| Portuguese | French |
|---|---|
| procurando | cherchez |
| temporada | saison |
| game | game |
| memória | mémoire |
| assistir | regarder |
| netflix | netflix |
| completo | complètement |
PT São 94 episódios ao longo de seis temporadas de Sex and the City para colocar em dia se você quiser refrescar sua memória antes de reiniciar And Just Like That. Há também dois filmes, Sex and the City e Sex and the City 2.
FR Il y a 94 épisodes sur six saisons de Sex and the City à rattraper si vous voulez vous rafraîchir la mémoire avant la sortie de And Just Like That. Il y a aussi deux films, Sex and the City et Sex and the City 2.
| Portuguese | French |
|---|---|
| temporadas | saisons |
| city | city |
| quiser | voulez |
| refrescar | rafraîchir |
| memória | mémoire |
| filmes | films |
| episódios | épisodes |
PT Resumir as principais ideias do conteúdo em um mapa não apenas ajuda a reter as informações por mais tempo, mas também permite que você as consulte sempre que quiser refrescar sua memória rapidamente.
FR Résumer les idées clés du contenu sur une carte vous aide non seulement à conserver les informations plus longtemps, mais vous permet également de vous y référer lorsque vous souhaitez rafraîchir rapidement votre mémoire.
| Portuguese | French |
|---|---|
| resumir | résumer |
| ideias | idées |
| mapa | carte |
| ajuda | aide |
| reter | conserver |
| permite | permet |
| quiser | souhaitez |
| refrescar | rafraîchir |
| memória | mémoire |
| rapidamente | rapidement |
PT Para refrescar sua memória, seu público-alvo é o consumidor ideal que você deseja atrair para seu produto ou serviço através do marketing.
FR Pour vous rafraîchir la mémoire, votre public cible est le consommateur idéal que vous souhaitez attirer vers votre produit ou service grâce au marketing.
| Portuguese | French |
|---|---|
| refrescar | rafraîchir |
| memória | mémoire |
| público-alvo | public cible |
| consumidor | consommateur |
| ideal | idéal |
| deseja | souhaitez |
| atrair | attirer |
| marketing | marketing |
| público | public |
| alvo | cible |
PT Muito quente para dormir? Está um pouco quente, não é? O ventilador de Dyson irá ajudá-lo a se refrescar com ar purificado. Mas vale o preço
FR Trop chaud pour dormir? Il fait un peu chaud nest-ce pas? Le ventilateur de Dyson vous aidera à vous rafraîchir avec de lair purifié. Mais vaut-il
| Portuguese | French |
|---|---|
| quente | chaud |
| dormir | dormir |
| ventilador | ventilateur |
| dyson | dyson |
| refrescar | rafraîchir |
| vale | vaut |
| ar | lair |
PT Você vai continuar subindo até chegar à cidade de Ward, onde há mais uma oportunidade para fazer um lanche e se refrescar.
FR Vous continuerez à monter et à descendre jusqu'à la ville de Ward, où vous pourrez de nouveau vous arrêter pour manger ou boire quelque chose.
| Portuguese | French |
|---|---|
| cidade | ville |
| um | quelque |
PT Refrescar-se para o dia seguinte
FR Se rafraîchir pour la journée à venir
| Portuguese | French |
|---|---|
| dia | journée |
| refrescar | rafraîchir |
PT Refrescar-se para o dia seguinte
FR Se rafraîchir pour la journée à venir
| Portuguese | French |
|---|---|
| dia | journée |
| refrescar | rafraîchir |
PT Se você quer se atualizar sobre a primeira temporada do Squid Game e refrescar sua memória sobre o que aconteceu, ou se quiser assistir novamente por completo, está tudo no Netflix.
FR Si vous cherchez à rattraper la saison 1 de Squid Game et à vous rafraîchir la mémoire sur ce qui sest passé, ou si vous voulez le revoir complètement, tout est sur Netflix.
| Portuguese | French |
|---|---|
| temporada | saison |
| game | game |
| memória | mémoire |
| netflix | netflix |
PT Muito quente para dormir? Está um pouco quente, não é? O ventilador de Dyson irá ajudá-lo a se refrescar com ar purificado. Mas vale o preço
FR Trop chaud pour dormir? Il fait un peu chaud nest-ce pas? Le ventilateur de Dyson vous aidera à vous rafraîchir avec de lair purifié. Mais vaut-il
| Portuguese | French |
|---|---|
| quente | chaud |
| dormir | dormir |
| ventilador | ventilateur |
| dyson | dyson |
| refrescar | rafraîchir |
| vale | vaut |
| ar | lair |
PT Crie linhas do tempo dos últimos dois meses e faça com que os membros da equipe citem eventos significativos. Fazer esse exercício no início da tática ajuda a refrescar a memória de todos e preparar o cenário.
FR Créez un calendrier couvrant les deux derniers mois et demandez aux membres de l'équipe d'indiquer les événements importants. Le faire au début du scénario permet de rafraîchir la mémoire de tout le monde et prépare le terrain.
| Portuguese | French |
|---|---|
| últimos | derniers |
| e | et |
| membros | membres |
| significativos | importants |
| refrescar | rafraîchir |
| memória | mémoire |
| cenário | scénario |
| equipe | équipe |
| eventos | événements |
PT Ou se você simplesmente quiser refrescar sua memória agora que a Marvel se expande para o multiverso, aqui está seu guia para assistir.
FR Ou si vous voulez simplement vous rafraîchir la mémoire maintenant que Marvel s'étend dans le multivers, voici votre guide de visionnage.
| Portuguese | French |
|---|---|
| simplesmente | simplement |
| quiser | voulez |
| refrescar | rafraîchir |
| memória | mémoire |
| agora | maintenant |
| assistir | visionnage |
PT Uma atualização no Twitter viu um novo e irritante som de 'chirping' refrescar. Veja aqui como desligá-lo no iOS e Android
FR Une mise à jour de Twitter a entraîné l'apparition d'un nouveau son de rafraîchissement "gazouillant". Voici comment le désactiver sur iOS et
| Portuguese | French |
|---|---|
| novo | nouveau |
| e | et |
| ios | ios |
PT O LG Styler ShoeCase e ShoeCare são especialmente projetados para manter e refrescar seus treinadores.
FR Le LG Styler ShoeCase et ShoeCare sont spécialement conçus pour entretenir et rafraîchir vos chaussures.
| Portuguese | French |
|---|---|
| lg | lg |
| especialmente | spécialement |
| projetados | conçus |
| manter | entretenir |
| refrescar | rafraîchir |
PT Para refrescar sua memória, seu público-alvo é o consumidor ideal que você deseja atrair para seu produto ou serviço através do marketing.
FR Pour vous rafraîchir la mémoire, votre public cible est le consommateur idéal que vous souhaitez attirer vers votre produit ou service grâce au marketing.
| Portuguese | French |
|---|---|
| refrescar | rafraîchir |
| memória | mémoire |
| público-alvo | public cible |
| consumidor | consommateur |
| ideal | idéal |
| deseja | souhaitez |
| atrair | attirer |
| marketing | marketing |
| público | public |
| alvo | cible |
PT Localizado a apenas 32km do centro de Houston, esta atrativa faixa de diversão é uma ótima maneira para se refrescar com a brisa do mar.
FR Située à seulement à 20 miles du centre-ville de Houston, cette grande avenue commerçante de divertissements est un excellent endroit pour se rafraîchir dans la brise maritime.
| Portuguese | French |
|---|---|
| refrescar | rafraîchir |
| brisa | brise |
| houston | houston |
PT São 94 episódios ao longo de seis temporadas de Sex and the City para colocar em dia se você quiser refrescar sua memória antes de reiniciar And Just Like That. Há também dois filmes, Sex and the City e Sex and the City 2.
FR Il y a 94 épisodes sur six saisons de Sex and the City à rattraper si vous voulez vous rafraîchir la mémoire avant la sortie de And Just Like That. Il y a aussi deux films, Sex and the City et Sex and the City 2.
| Portuguese | French |
|---|---|
| temporadas | saisons |
| city | city |
| quiser | voulez |
| refrescar | rafraîchir |
| memória | mémoire |
| filmes | films |
| episódios | épisodes |
PT A instalação Philadelphia Mint dos Estados Unidos pode não refrescar seu hálito, mas vai lhe dar um olhar original, em primeira mão, do processo de produção de moeda
FR L'Hôtel de la Monnaie de Philadelphie aux États-Unis ne rafraîchira peut-être pas votre haleine mais elle vous donnera un aperçu unique du processus de fabrication des pièces
| Portuguese | French |
|---|---|
| philadelphia | philadelphie |
| unidos | unis |
| olhar | aperçu |
| dar | donnera |
PT Resumir as principais ideias do conteúdo em um mapa não apenas ajuda a reter as informações por mais tempo, mas também permite que você as consulte sempre que quiser refrescar sua memória rapidamente.
FR Résumer les idées clés du contenu sur une carte vous aide non seulement à conserver les informations plus longtemps, mais vous permet également de vous y référer lorsque vous souhaitez rafraîchir rapidement votre mémoire.
PT O produto ou a página específica para que você possa refrescar rapidamente a memória deles sobre o que estava sendo visualizado
FR Le produit ou la page en question afin de pouvoir leur rafraîchir rapidement la mémoire sur ce qui a été visionné
Showing 23 of 23 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese