PT Mergulhe nos bastidores de um dia de jogo em "The Game of Your Life", um filme longa metragem em 4K exibido no Game Day Theater.
PT Mergulhe nos bastidores de um dia de jogo em "The Game of Your Life", um filme longa metragem em 4K exibido no Game Day Theater.
FR Vivez les émotions fortes d'une journée de match en coulisses dans « The Game of Your Life », long-métrage 4K au cinéma Game Day Theater.
Portuguese | French |
---|---|
bastidores | coulisses |
filme | cinéma |
longa | long |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Game Pass e o Xbox Game Pass Ultimate.
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Game Pass et Xbox Game Pass Ultimate.
Portuguese | French |
---|---|
tudo | tout |
precisa | devez |
saber | savoir |
sobre | sur |
game | game |
e | et |
xbox | xbox |
PT O que é o Xbox Game Pass e o Game Pass Ultimate?
FR Quest-ce que le Xbox Game Pass et le Game Pass Ultimate ?
Portuguese | French |
---|---|
xbox | xbox |
game | game |
e | et |
PT Se você atualizar para o Xbox Game Pass Ultimate, também obterá Xbox Live Gold, Xbox Game Pass para PC , EA Play e acesso ao Xbox Cloud Gaming (anteriormente chamado de Projeto xCloud), tudo pelo mesmo preço.
FR Si vous passez à Xbox Game Pass Ultimate, vous obtenez également Xbox Live Gold, Xbox Game Pass pour PC , EA Play et laccès à Xbox Cloud Gaming (anciennement appelé Project xCloud), le tout pour le même prix.
Portuguese | French |
---|---|
game | game |
live | live |
gold | gold |
cloud | cloud |
gaming | gaming |
anteriormente | anciennement |
obter | obtenez |
pc | pc |
play | play |
projeto | project |
PT Os jogadores de PC obtêm sua própria versão do Xbox Game Pass, com mais de 200 jogos disponíveis. Aqui estão os detalhes do PC Game Pass.
FR Les joueurs sur PC obtiennent leur propre version du Xbox Game Pass, avec plus de 200 jeux disponibles. Voici les détails sur PC Game Pass.
Portuguese | French |
---|---|
obtêm | obtiennent |
xbox | xbox |
disponíveis | disponibles |
detalhes | détails |
pc | pc |
PT Xbox Game Pass para PC agora é PC Game Pass
FR Xbox Game Pass pour PC est désormais PC Game Pass
Portuguese | French |
---|---|
xbox | xbox |
game | game |
para | pour |
agora | désormais |
é | est |
pc | pc |
PT Preços e valores para Game & Watch | Todos os jogos para Game Watch com preços
FR Game & Watch Prix & Valeurs | Argus | Tous Game Watch Jeux Avec Prix
Portuguese | French |
---|---|
watch | watch |
PT Preços e valores para PAL Sega Game Gear | Todos os jogos para PAL Game Gear com preços
FR PAL Sega Game Gear Prix & Valeurs | Argus | Tous PAL Game Gear Jeux Avec Prix
PT Preços e valores para JP Sega Game Gear | Todos os jogos para Japan Game Gear com preços
FR JP Sega Game Gear Prix & Valeurs | Argus | Tous Japan Game Gear Jeux Avec Prix
Portuguese | French |
---|---|
jp | jp |
PT Game.Com Lista de jogos e preços para Game.Com
FR Game.Com Prix & Game.Com liste des jeux
Portuguese | French |
---|---|
lista | liste |
preços | prix |
PT Se você atualizar para o Xbox Game Pass Ultimate, também obterá Xbox Live Gold, PC Game Pass , EA Play e acesso ao Xbox Cloud Gaming , tudo pelo mesmo preço.
FR Si vous passez à Xbox Game Pass Ultimate, vous obtenez également Xbox Live Gold, PC Game Pass , EA Play et l'accès à Xbox Cloud Gaming , le tout pour le même prix.
Portuguese | French |
---|---|
game | game |
live | live |
gold | gold |
acesso | accès |
cloud | cloud |
gaming | gaming |
obter | obtenez |
pc | pc |
play | play |
PT Mergulhe nos bastidores de um dia de jogo em "The Game of Your Life", um filme longa metragem em 4K exibido no Game Day Theater.
FR Vivez les émotions fortes d'une journée de match en coulisses dans « The Game of Your Life », long-métrage 4K au cinéma Game Day Theater.
Portuguese | French |
---|---|
bastidores | coulisses |
filme | cinéma |
longa | long |
PT Os arquivos dos emuladores oficiais Game Boy e Game Boy Advance vazaram - supostamente retirados de um console Switch.
FR Des fichiers d'émulateurs officiels Game Boy et Game Boy Advance ont fuité - prétendument extraits d'une console Switch.
Portuguese | French |
---|---|
arquivos | fichiers |
oficiais | officiels |
game | game |
e | et |
supostamente | prétendument |
console | console |
switch | switch |
emuladores | émulateurs |
PT Os jogadores de PC obtêm sua própria versão do Xbox Game Pass, com mais de 200 jogos disponíveis. Aqui estão os detalhes sobre o Game Pass para
FR Les joueurs sur PC ont leur propre version du Xbox Game Pass, avec plus de 200 jeux disponibles. Voici les détails sur le PC Game Pass.
Portuguese | French |
---|---|
xbox | xbox |
disponíveis | disponibles |
detalhes | détails |
pc | pc |
PT 2. Drill Dozer: Um jogo de plataformas de ação, desenvolvido pela GAME FREAK e lançado pela Nintendo para a Game Boy Advance. Foi lançado no Japão em setembro de 2005, e nos Estados Unidos em fevereiro de 2006, mas nunca foi lançado na Europa.
FR 2. Drill Dozer : jeu d’action et de plateforme développé par GAME FREAK et distribué par Nintendo sur Game Boy Advance. Il a été commercialisé en septembre 2005 au Japon et en février 2006 aux États-Unis, mais jamais en Europe.
Portuguese | French |
---|---|
plataformas | plateforme |
nintendo | nintendo |
japão | japon |
unidos | unis |
europa | europe |
desenvolvido | développé |
foi | été |
PT Em 2001, a Nintendo lançou um Cabo Game Boy Advance - Nintendo GameCube, que permite a comunicação entre as consolas Nintendo GameCube e Game Boy Advance.
FR En 2001, Nintendo avait proposé un câble Nintendo GameCube – Game Boy Advance permettant de relier le Nintendo GameCube aux consoles Game Boy Advance.
Portuguese | French |
---|---|
nintendo | nintendo |
cabo | câble |
game | game |
permite | permettant |
consolas | consoles |
PT Color TV Game 6 e Color TV Game 15
FR Color TV Game 6 et Color TV Game 15
Portuguese | French |
---|---|
color | color |
game | game |
e | et |
PT 3 Color TV Game 6 e Color TV Game 15: lançadas no Japão em 1977. As consolas continham, respetivamente, seis e 15 jogos como ténis e ténis de mesa.
FR 3 Colour TV Game 6 et Colour TV Game 15 : commercialisées au Japon en 1977, ces consoles proposaient respectivement 6 et 15 jeux tels que des jeux de tennis et de ping-pong.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
japão | japon |
consolas | consoles |
ténis | tennis |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre Game Pass e Xbox Game Pass Ultimate.
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur le Game Pass et le Xbox Game Pass Ultimate.
Portuguese | French |
---|---|
tudo | tout |
precisa | devez |
saber | savoir |
game | game |
e | et |
xbox | xbox |
PT O que é Game Pass e Game Pass Ultimate do Xbox?
FR Qu'est-ce que Xbox Game Pass et Game Pass Ultimate ?
Portuguese | French |
---|---|
game | game |
e | et |
xbox | xbox |
PT Se você atualizar para o Xbox Game Pass Ultimate, você também recebe Xbox Live Gold, PC Game Pass, EA Play e acesso ao Xbox Cloud Gaming, tudo pelo mesmo preço.
FR Si vous passez à Xbox Game Pass Ultimate, vous bénéficiez également de Xbox Live Gold, PC Game Pass, EA Play et de l'accès à Xbox Cloud Gaming, le tout pour le même prix.
Portuguese | French |
---|---|
game | game |
live | live |
gold | gold |
acesso | accès |
cloud | cloud |
gaming | gaming |
pc | pc |
play | play |
PT Após o lançamento do segundo trailer da próxima temporada de Game of Thrones da HBO, o Quartz decidiu identificar o impacto que o conteúdo premium de televisão teve nos cinemas mais convencionais.
FR À l'occasion de la sortie de la deuxième bande-annonce de la prochaine saison de Game of Thrones sur HBO, Quartz a entrepris d'identifier l'impact du contenu télévisuel haut de gamme sur les salles de cinéma plus traditionnelles.
Portuguese | French |
---|---|
próxima | prochaine |
temporada | saison |
game | game |
hbo | hbo |
identificar | identifier |
impacto | impact |
conteúdo | contenu |
mais | plus |
PT A HBO tem alguns dos programas mais aclamados pela crítica em seu banco de dados, como Band of Brothers, The Sopranos, The Wire e Game of Thrones
FR Son catalogue contient des séries acclamées par la critique comme Band of Brothers, The Sopranos, The Wire et Game of Thrones
Portuguese | French |
---|---|
crítica | critique |
band | band |
game | game |
tem | contient |
PT Pode não ter a mesma quantidade de filmes e programas que a Netflix, mas tem alguns programas de alta qualidade como Band of Brothers, The Sopranos e Game of Thrones.
FR Il ne contient peut-être pas autant de films et de séries que Netflix, mais il dispose de séries de grande qualité comme Band of Brothers, Les Soprano et Game of Thrones.
Portuguese | French |
---|---|
filmes | films |
netflix | netflix |
alta | grande |
band | band |
game | game |
qualidade | qualité |
PT O mapa da cólera criado por John Snow (não o Jon Snow de Game of Thrones) é basicamente uma das primeiras visualizações com um mapa de pontos
FR La carte de l'épidémie de choléra de John Snow (pas celui de Game of Thrones !) est essentiellement une des premières cartes de points
Portuguese | French |
---|---|
john | john |
game | game |
basicamente | essentiellement |
primeiras | premières |
pontos | points |
Portuguese | French |
---|---|
servidores | serveurs |
mundo | monde |
sistema | système |
construído | conçu |
conexões | connexions |
alta | haute |
velocidade | vitesse |
perder | perdre |
game | jeux |
PT Lista de jogos do Xbox Game Pass, preço e tudo o que você precisa saber
FR Liste des jeux Xbox Game Pass, prix et tout ce que vous devez savoir
Portuguese | French |
---|---|
lista | liste |
xbox | xbox |
preço | prix |
e | et |
precisa | devez |
saber | savoir |
PT (Pocket-lint) - O Game Awards é sempre uma grande ocasião. Além de anunciar os melhores títulos do ano, ele estreia uma série de novos e emocionantes trailers de jogos que serão lançados nos próximos meses - até mesmo anos.
FR (Pocket-lint) - Les Game Awards sont toujours une grande occasion. En plus dannoncer les meilleurs titres de lannée, il lance une foule de nouvelles bandes-annonces passionnantes pour les jeux à venir au cours des prochains mois, voire des années.
Portuguese | French |
---|---|
awards | awards |
sempre | toujours |
ocasião | occasion |
títulos | titres |
novos | nouvelles |
emocionantes | passionnantes |
próximos | prochains |
meses | mois |
PT Quando começa o The Game Awards 2021?
FR Quand commencent les Game Awards 2021 ?
Portuguese | French |
---|---|
quando | quand |
game | game |
awards | awards |
começa | commencent |
PT RESERVE A DATA ⁰ Quinta-feira, 9 de dezembro THE GAME AWARDS⁰ Ao vivo pessoalmente no Microsoft Theatre Los Angeles E streaming ao vivo em qualquer lugar Uma celebração global da cultura de videogame #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
FR RÉSERVE CETTE DATE ⁰Jeudi 9 décembre LES PRIX DU JEU⁰ En direct en personne depuis Microsoft Theater Los Angeles Et le streaming en direct partout Une célébration mondiale de la culture du jeu vidéo #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
Portuguese | French |
---|---|
dezembro | décembre |
game | jeu |
vivo | en direct |
pessoalmente | en personne |
microsoft | microsoft |
e | et |
celebração | célébration |
global | mondiale |
videogame | jeu vidéo |
angeles | angeles |
PT Você também pode obtê-lo através do Xbox All Access pagando uma taxa mensal por 24 meses - que inclui a assinatura do Xbox Game Pass Ultimate sem nenhum custo extra.
FR Vous pouvez également lobtenir via Xbox All Access en payant des frais mensuels pendant 24 mois - qui incluent l abonnement Xbox Game Pass Ultimate sans frais supplémentaires.
Portuguese | French |
---|---|
xbox | xbox |
access | access |
pagando | payant |
mensal | mensuels |
inclui | incluent |
assinatura | abonnement |
game | game |
extra | supplémentaires |
também | également |
PT HQ Trivia é um popular game show ao vivo, onde você pode ganhar prêmios em dinheiro reais
FR HQ Trivia est un jeu télévisé en direct populaire où vous pouvez gagner de vrais prix en argent
Portuguese | French |
---|---|
popular | populaire |
game | jeu |
vivo | en direct |
dinheiro | argent |
reais | vrais |
PT Com a HBO Now, você pode assistir aos nossos episódios favoritos da série da HBO (pense em Game of Thrones e Westworld) por uma assinatura mensal.
FR Avec HBO Now, vous pouvez regarder nos épisodes préférés de la série de HBO (pensez Game of Thrones et Westworld) moyennant un abonnement mensuel.
Portuguese | French |
---|---|
hbo | hbo |
assistir | regarder |
favoritos | préférés |
pense | pensez |
game | game |
assinatura | abonnement |
mensal | mensuel |
episódios | épisodes |
PT ©2021 Pokémon. ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Developed by BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon e Nintendo Switch são marcas comerciais da Nintendo.
FR ©2021 Pokémon. ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Développé par BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon et Nintendo Switch sont des marques de Nintendo.
Portuguese | French |
---|---|
nintendo | nintendo |
inc | inc |
game | game |
studios | studios |
e | et |
switch | switch |
PT Então, se você quiser dobrar sua lista de e-mail em menos tempo do que leva para um novo episódio de Game of Thrones para lançar, um tapete de boas-vindas é definitivamente uma opção que vale a pena considerar
FR Donc, si vous voulez doubler votre liste de diffusion en moins de temps qu’il n’en faut pour le lancement d’un nouvel épisode de Game of Thrones, le Welcome Mat est certainement une option à considérer
Portuguese | French |
---|---|
quiser | voulez |
lista | liste |
menos | moins |
tempo | temps |
novo | nouvel |
game | game |
lançar | lancement |
definitivamente | certainement |
opção | option |
considerar | considérer |
episódio | épisode |
PT "Squid Game" com 111 milhões de espetadores
FR Jonas Kaufmann se laisse séduire par le charme antique d'Athènes
PT Ele é líder na área de lidar com assuntos inesperados ( mortes em Game of Thrones, padrões de pontuação em programas de TV) com visualizações do Tableau, seu canal no YouTube e humor
FR Il est expert en analyse de sujets totalement inattendus ( les morts dans Game of Thrones, les tendances dans les scores des jeux télévisés) avec ses visualisations Tableau, sa chaîne YouTube et son humour
Portuguese | French |
---|---|
assuntos | sujets |
pontuação | scores |
visualizações | visualisations |
tableau | tableau |
e | et |
humor | humour |
PT Baixe de graça 7610 ícones de Game em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 7675 icônes Game gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Portuguese | French |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
game | game |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Obtenha ícones gratuitos de Game em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
FR Obtenez des icônes gratuites Game de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
Portuguese | French |
---|---|
obtenha | obtenez |
ícones | icônes |
gratuitos | gratuites |
game | game |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
móveis | mobiles |
gráficos | graphiques |
material | material |
PT Baixe de graça 12919 ícones de Video game em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 12887 icônes Video game gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Portuguese | French |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
video | video |
game | game |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Obtenha ícones gratuitos de Video game em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
FR Obtenez des icônes gratuites Video game de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
Portuguese | French |
---|---|
obtenha | obtenez |
ícones | icônes |
gratuitos | gratuites |
video | video |
game | game |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
móveis | mobiles |
gráficos | graphiques |
material | material |
PT Kirby é um herói versátil que fez a sua estreia na Game Boy e que desde aí tem vindo a entreter os jogadores com as suas coloridas aventuras! Quais é que já jogaste?
FR La petite boule Kirby a fait ses débuts sur la console Game Boy et depuis, ses aventures n'ont pas cessé de divertir les joueurs ! À quels jeux avez-vous déjà joué ?
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
entreter | divertir |
aventuras | aventures |
PT O Pokémon GO é a sensação global de jogos que foi baixado mais de 1 bilhão de vezes e indicado como o ""Melhor jogo móvel"" na premiação Game Developers Choice Awards e ""Melhor aplicativo do ano"" pelo TechCrunch.
FR Pokémon GO a été téléchargé plus d'un milliard de fois et a été nommé « Meilleur jeu mobile » aux Game Developers Choice Awards et « Meilleure application de l’année » par TechCrunch.
Portuguese | French |
---|---|
que | a |
bilhão | milliard |
móvel | mobile |
awards | awards |
aplicativo | application |
baixado | téléchargé |
PT Gamy - Game Zone Prestashop Responsive Teplate é um modelo premium, otimizado para a criação de lojas online Prestashop, que fornece uma interface super rápida para a melhor experiência do usuário.
FR Gamy - Game Zone Prestashop Responsive Teplate est un modèle premium, optimisé pour la création de boutiques en ligne Prestashop, qui fournit une interface ultra rapide pour une expérience utilisateur ultime.
Portuguese | French |
---|---|
game | game |
prestashop | prestashop |
lojas | boutiques |
online | en ligne |
fornece | fournit |
interface | interface |
rápida | rapide |
experiência | expérience |
usuário | utilisateur |
otimizado | optimisé |
PT RP em Pete's pre-game (2:11) 26 de outubro de 2021
FR PR sur Pete's pre-game (2:11) 26 octobre 2021
Portuguese | French |
---|---|
s | s |
outubro | octobre |
PT E aqueles com Xbox Gold Live (ou Xbox Game Pass Ultimate) terão salvamentos em nuvem já armazenados online para sua biblioteca de jogos, que serão transferidos instantaneamente assim que você iniciar qualquer título relevante.
FR Et ceux qui ont Xbox Gold Live (ou Xbox Game Pass Ultimate) auront des sauvegardes dans le cloud déjà stockées en ligne pour leur bibliothèque de jeux, qui seront instantanément transférées dès que vous lancerez un titre pertinent.
Portuguese | French |
---|---|
xbox | xbox |
gold | gold |
live | live |
nuvem | cloud |
online | en ligne |
biblioteca | bibliothèque |
transferidos | transférées |
relevante | pertinent |
PT Por outro lado, no entanto, você tem o Xbox Game Pass (que é mais bem assinado por meio do Ultimate) e os mais de 200 jogos que ele tem a oferecer
FR Dun autre côté, cependant, vous avez le Xbox Game Pass (auquel il est préférable de sabonner via Ultimate) et les 200 jeux et plus quil propose
Portuguese | French |
---|---|
xbox | xbox |
oferecer | propose |
lado | côté |
PT Data de lançamento da 2ª temporada do Squid Game, como assistir e como se atualizar
FR Date de sortie de Squid Game saison 2, comment regarder et comment rattraper son retard
Portuguese | French |
---|---|
data | date |
da | son |
temporada | saison |
game | game |
assistir | regarder |
e | et |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a 2ª temporada do Squid Game.
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Squid Game saison 2.
Portuguese | French |
---|---|
tudo | tout |
precisa | devez |
saber | savoir |
temporada | saison |
game | game |
PT HQ Trivia, um popular game show ao vivo, onde você pode ganhar prêmios em dinheiro real
FR HQ Trivia est un jeu télévisé populaire où vous pouvez gagner de vrais prix en argent
Portuguese | French |
---|---|
popular | populaire |
game | jeu |
dinheiro | argent |
Showing 50 of 50 translations