FR Sagi a été président du jury pour les Clio Awards et le Art Directors Club et président du jury pour les D&AD Awards.
Translate "awards" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "awards" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of awards
French
Portuguese
PT Sagi atuou como presidente do júri do Clio Awards e do Art Directors Club e presidente do júri do D&AD Awards.
| French | Portuguese |
|---|---|
| président | presidente |
| jury | júri |
| awards | awards |
| art | art |
| club | club |
| du | do |
| et | e |
| le | como |
FR Lauréat des Red Hat Innovation Awards 2018
PT Vencedor do Red Hat Innovation Award 2018
| French | Portuguese |
|---|---|
| lauréat | vencedor |
| des | do |
| red | red |
| hat | hat |
| innovation | innovation |
FR Lauréat des Red Hat Innovation Awards 2019
PT Vencedor do Red Hat Innovation Awards em 2019
| French | Portuguese |
|---|---|
| lauréat | vencedor |
| red | red |
| awards | awards |
| hat | hat |
| innovation | innovation |
| des | do |
FR Lauréat des Red Hat Innovation Awards 2017
PT Vencedor do Red Hat Innovation Awards em 2017
| French | Portuguese |
|---|---|
| lauréat | vencedor |
| red | red |
| awards | awards |
| hat | hat |
| innovation | innovation |
| des | do |
FR Participez aux Red Hat Innovation Awards
PT Conheça o Red Hat Innovation Awards
| French | Portuguese |
|---|---|
| red | red |
| awards | awards |
| hat | hat |
| innovation | innovation |
| aux | a |
FR Lauréat des Red Hat Innovation Awards 2019
PT Vencedor do Red Hat Innovation Awards em 2019
| French | Portuguese |
|---|---|
| lauréat | vencedor |
| red | red |
| awards | awards |
| hat | hat |
| innovation | innovation |
| des | do |
FR Lauréat des Red Hat Innovation Awards 2020
PT Vencedor do Red Hat Innovation Awards em 2020
| French | Portuguese |
|---|---|
| lauréat | vencedor |
| red | red |
| awards | awards |
| hat | hat |
| innovation | innovation |
| des | do |
| French | Portuguese |
|---|---|
| awards | awards |
| virtuellement | virtualmente |
| novembre | novembro |
| célébrer | celebrar |
| leaders | líderes |
| changements | mudanças |
| innovants | inovadoras |
| impact | impact |
| rejoignez | junte-se |
| de | de |
| monde | mundo |
| seront | ser |
| nos | nossos |
| entier | todo o mundo |
| plus | mais |
| le | o |
FR Les Pocket-Lint Gadget Awards sont suivis par plus de 170 personnes chaque année en novembre, avec plus de 26 marques représentées par des équipes de marketing de relations publiques internes, dont Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi et EE.
PT O Pocket-lint Gadget Awards conta com a presença de mais de 170 pessoas todos os anos em novembro, com mais de 26 marcas representadas por equipes internas de marketing de relações públicas, incluindo Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi e EE.
| French | Portuguese |
|---|---|
| awards | awards |
| année | anos |
| novembre | novembro |
| équipes | equipes |
| relations | relações |
| publiques | públicas |
| samsung | samsung |
| amazon | amazon |
| audi | audi |
| marques | marcas |
| marketing | marketing |
| apple | apple |
| et | e |
| personnes | pessoas |
| de | de |
| plus | mais |
| avec | o |
FR Conçus pour récompenser les entreprises avec le meilleur de la catégorie pour l'année, les Pocket-Lint Gadget Awards sont l'un des événements les plus importants de la saison.
PT Projetado para premiar empresas com a categoria Melhor do ano, o Pocket-lint Gadget Awards é um dos principais eventos da temporada.
| French | Portuguese |
|---|---|
| entreprises | empresas |
| catégorie | categoria |
| awards | awards |
| événements | eventos |
| saison | temporada |
| importants | principais |
| meilleur | melhor |
| conçus | para |
| de | com |
FR Les Comedy Pet Photo Awards célèbrent le meilleur des photos amusantes danimaux de compagnie. Le concours est ouvert jusquen août, donc si vous
PT O Comedy Pet Photo Awards celebra o que há de melhor em fotos divertidas de animais de estimação. A competição está aberta até agosto, então
| French | Portuguese |
|---|---|
| awards | awards |
| amusantes | divertidas |
| concours | competição |
| août | agosto |
| ouvert | aberta |
| de | de |
| meilleur | melhor |
| photos | fotos |
| est | está |
FR Les Sony World Photography Awards 2022 sannoncent déjà incroyables
PT O Sony World Photography Awards 2022 já está incrível
| French | Portuguese |
|---|---|
| sony | sony |
| world | world |
| awards | awards |
| incroyables | incrível |
| les | o |
FR Chaque année, la World Photography Organisation célèbre les meilleurs images et photographes de la planète avec les Sony World Photography Awards.
PT Todos os anos, a Organização Mundial da Fotografia celebra as melhores imagens e fotógrafos do planeta com o Sony World Photography Awards.
| French | Portuguese |
|---|---|
| année | anos |
| organisation | organização |
| sony | sony |
| awards | awards |
| world | world |
| images | imagens |
| et | e |
| photographes | fotógrafos |
| meilleurs | melhores |
| planète | planeta |
| la | a |
| de | com |
FR (Pocket-lint) - Les Game Awards sont toujours une grande occasion. En plus dannoncer les meilleurs titres de lannée, il lance une foule de nouvelles bandes-annonces passionnantes pour les jeux à venir au cours des prochains mois, voire des années.
PT (Pocket-lint) - O Game Awards é sempre uma grande ocasião. Além de anunciar os melhores títulos do ano, ele estreia uma série de novos e emocionantes trailers de jogos que serão lançados nos próximos meses - até mesmo anos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| awards | awards |
| occasion | ocasião |
| titres | títulos |
| nouvelles | novos |
| passionnantes | emocionantes |
| toujours | sempre |
| game | game |
| grande | grande |
| prochains | próximos |
| meilleurs | melhores |
| jeux | jogos |
| de | de |
| il | ele |
| voire | mesmo |
| mois | meses |
| une | uma |
| années | anos |
FR Quand commencent les Game Awards 2021 ?
PT Quando começa o The Game Awards 2021?
| French | Portuguese |
|---|---|
| quand | quando |
| commencent | começa |
| game | game |
| awards | awards |
FR Il sera également sans aucun doute hébergé sur les chaînes officielles YouTube et Twitch des Awards.
PT Sem dúvida, também será hospedado nos canais oficiais do YouTube e Twitch do Prêmio.
| French | Portuguese |
|---|---|
| doute | dúvida |
| hébergé | hospedado |
| chaînes | canais |
| officielles | oficiais |
| youtube | youtube |
| awards | prêmio |
| et | e |
| également | também |
| sans | sem |
| sera | será |
FR Les EE Pocket-lint Awards 2021 : la longue liste annoncée pour lévénement virtuel de cette année
PT The EE Pocket-lint Awards 2021: Longlist anunciada para o evento virtual deste ano
| French | Portuguese |
|---|---|
| awards | awards |
| virtuel | virtual |
| année | ano |
| événement | evento |
| liste | para |
| l | o |
| de | deste |
FR Lauréat des Red Hat Innovation Awards 2018
PT Vencedor do Red Hat Innovation Awards 2018
| French | Portuguese |
|---|---|
| lauréat | vencedor |
| des | do |
| red | red |
| awards | awards |
| hat | hat |
| innovation | innovation |
FR Lauréat des Red Hat Innovation Awards 2021
PT Vencedor do Red Hat Innovation Awards 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| lauréat | vencedor |
| des | do |
| red | red |
| awards | awards |
| hat | hat |
| innovation | innovation |
FR Lauréat des Red Hat Innovation Awards 2021
PT Vencedor do Red Hat Innovation Awards 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| lauréat | vencedor |
| des | do |
| red | red |
| awards | awards |
| hat | hat |
| innovation | innovation |
| French | Portuguese |
|---|---|
| vinci | vinci |
| qlik | qlik |
| importante | significativa |
| migration | migração |
| global | global |
| sap | sap |
| trophée | troféu |
| s | s |
| projet | projeto |
| et | e |
| innovation | inovação |
| innovant | inovador |
| à | para |
| un | um |
| reçu | recebeu |
| une | uma |
| en | pela |
FR AndroidPIT Awards : les grands gagnants du MWC 2019 !
PT Top 5 artigos da semana no AndroidPIT
| French | Portuguese |
|---|---|
| les | artigos |
FR Lauréat des Green Supply Chain Awards
PT Vencedor do prêmio Green Supply Chain
| French | Portuguese |
|---|---|
| lauréat | vencedor |
| des | do |
| chain | chain |
| awards | prêmio |
| green | green |
| supply | supply |
FR Pokémon GO a été téléchargé plus d'un milliard de fois et a été nommé « Meilleur jeu mobile » aux Game Developers Choice Awards et « Meilleure application de l’année » par TechCrunch.
PT O Pokémon GO é a sensação global de jogos que foi baixado mais de 1 bilhão de vezes e indicado como o ""Melhor jogo móvel"" na premiação Game Developers Choice Awards e ""Melhor aplicativo do ano"" pelo TechCrunch.
| French | Portuguese |
|---|---|
| téléchargé | baixado |
| milliard | bilhão |
| mobile | móvel |
| awards | awards |
| application | aplicativo |
| et | e |
| été | foi |
| game | game |
| de | de |
| jeu | jogo |
| fois | vezes |
| plus | mais |
| dun | que |
| meilleur | melhor |
| French | Portuguese |
|---|---|
| impact | impacto |
| awards | prêmio |
| annuels | anual |
| célébrer | celebrar |
| leaders | líderes |
| changements | mudanças |
| innovants | inovadoras |
| rejoignez | junte-se |
| monde | mundo |
| de | de |
| entier | todo o mundo |
| nos | nossos |
| French | Portuguese |
|---|---|
| awards | awards |
| expérience | experiência |
| virtuelle | virtual |
| soutenir | apoiar |
| crise | crise |
| célébrer | celebrar |
| contributions | contribuições |
| impact | impact |
| et | e |
| femmes | mulheres |
| monde | mundo |
| filles | meninas |
| entier | todo o mundo |
| en | em |
| fois | vez |
| étaient | foi |
| l | o |
| la | pela |
FR C’est l’une des raisons pour lesquelles le Fairmont Waterfront figure régulièrement parmi les meilleurs hôtels de Vancouver aux Readers’ Choice Awards du Condé Nast Traveler.
PT É uma das razões pelas quais o Fairmont Waterfront é repetidamente reconhecido como um dos melhores hotéis de Vancouver pela premiação de escolha dos leitores da Condé-Nast Traveler.
| French | Portuguese |
|---|---|
| raisons | razões |
| fairmont | fairmont |
| hôtels | hotéis |
| vancouver | vancouver |
| choice | escolha |
| de | de |
| meilleurs | melhores |
| cest | é |
| le | o |
FR Obtention du Gold Award dans la catégorie « Meilleur fournisseur RMM » lors des ChannelPro Readers’Choice Awards
PT Premiação Ouro como Melhor Fornecedor RMM no Choice Awards da ChannelPro Readers
| French | Portuguese |
|---|---|
| gold | ouro |
| meilleur | melhor |
| fournisseur | fornecedor |
| rmm | rmm |
| awards | awards |
| dans | no |
FR Prix du meilleur programme partenaire par le « ChannelPro SMB Forum » et obtention du Gold Award dans la catégorie « Meilleur fournisseur RMM » lors des ChannelPro Readers’Choice Awards
PT Nomeado o Melhor Programa de Parceiro de Canal pelo ChannelPro SMB Forum e premiação Ouro como Melhor Fornecedor RMM no Choice Awards da ChannelPro Readers
| French | Portuguese |
|---|---|
| programme | programa |
| forum | forum |
| gold | ouro |
| fournisseur | fornecedor |
| rmm | rmm |
| et | e |
| partenaire | parceiro |
| awards | awards |
| le | o |
FR Obtention du Gold Award dans la catégorie « Meilleur fournisseur RMM » pour la troisième année consécutive lors des ChannelPro Readers’Choice Awards et classement parmi les 10 meilleures entreprises de cybersécurité du CIO Bulletin.
PT Premiação Ouro como Melhor Fornecedor RMM no Choice Awards da ChannelPro Readers pela terceira vez consecutiva e nomeada uma das 10 Melhores Empresas de Cibersegurança pela CIO Bulletin
| French | Portuguese |
|---|---|
| gold | ouro |
| rmm | rmm |
| troisième | terceira |
| awards | awards |
| cio | cio |
| la | a |
| fournisseur | fornecedor |
| meilleures | melhores |
| entreprises | empresas |
| meilleur | melhor |
| de | de |
| et | e |
| année | uma |
FR Récompense de la solution de gestion de mots de passe de l’année lors des Cybersecurity Breakthrough Awards et obtention du Silver Stevie Award dans la catégorie « Service clients »
PT Nomeada Solução de Gerenciamento de Senhas do Ano pelo Cybersecurity Breakthrough Awards e Premiação Prata no Stevie Award, na categoria Serviço ao Cliente de Linha de Frente
| French | Portuguese |
|---|---|
| awards | awards |
| silver | prata |
| catégorie | categoria |
| clients | cliente |
| et | e |
| service | serviço |
| solution | solução |
| gestion | gerenciamento |
| de | de |
| du | do |
| mots de passe | senhas |
FR Prix du meilleur fournisseur de services gérés de sécurité par les SMB Readers’Choice Awards de ChannelPro
PT Nomeada Melhor Fornecedor de Serviços de Segurança Gerenciados no Choice Awards da ChannelPro SMB Readers
| French | Portuguese |
|---|---|
| meilleur | melhor |
| services | serviços |
| sécurité | segurança |
| fournisseur | fornecedor |
| gérés | gerenciados |
| de | de |
| awards | awards |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur service de streaming TV 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Serviço de Transmissão de TV de 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nominés | indicados |
| awards | prêmio |
| streaming | transmissão |
| détails | detalhes |
| voter | votar |
| favori | favorito |
| le | o |
| de | de |
| et | e |
| service | serviço |
| meilleur | melhor |
| votre | seu |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur appareil de streaming 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Dispositivo de Transmissão 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nominés | indicados |
| awards | prêmio |
| appareil | dispositivo |
| streaming | transmissão |
| détails | detalhes |
| voter | votar |
| favori | favorito |
| de | de |
| et | e |
| meilleur | melhor |
| le | o |
| votre | seu |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur ordinateur portable de jeu 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Laptop para Jogos de 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nominés | indicados |
| awards | prêmio |
| détails | detalhes |
| voter | votar |
| favori | favorito |
| le | o |
| de | de |
| et | e |
| meilleur | melhor |
| jeu | jogos |
| votre | seu |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur ordinateur portable 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Laptop 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nominés | indicados |
| awards | prêmio |
| détails | detalhes |
| voter | votar |
| favori | favorito |
| et | e |
| de | de |
| meilleur | melhor |
| le | o |
| votre | seu |
FR Voici les nominés aux EE Pocket-lint Awards pour la meilleure tablette / 2-en-1 2021 et comment voter
PT Aqui estão os indicados ao EE Pocket-lint Awards para Melhor Tablet / 2 em 1 2021 e como votar
| French | Portuguese |
|---|---|
| nominés | indicados |
| awards | awards |
| tablette | tablet |
| voter | votar |
| et | e |
| meilleure | melhor |
| pour | para |
| les | estão |
| en | os |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour la meilleure tablette ou appareil 2 en 1 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Tablet ou Dispositivo 2 em 1 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nominés | indicados |
| awards | prêmio |
| tablette | tablet |
| appareil | dispositivo |
| détails | detalhes |
| voter | votar |
| favori | favorito |
| ou | ou |
| et | e |
| de | de |
| meilleure | melhor |
| votre | seu |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur téléphone (moins de 500 £) 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Telefone (abaixo de £ 500) 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nominés | indicados |
| awards | awards |
| détails | detalhes |
| voter | votar |
| téléphone | telefone |
| le | o |
| de | de |
| et | e |
| meilleur | melhor |
| votre | seu |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur téléphone phare 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Best Flagship Phone 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nominés | indicados |
| awards | awards |
| détails | detalhes |
| voter | votar |
| favori | favorito |
| téléphone | phone |
| le | o |
| et | e |
| meilleur | best |
| sur | no |
| les | estão |
| pour | para |
FR (Pocket-lint) - Nous avons le plaisir dannoncer la liste des finalistes des EE Pocket-lint Awards 2021 - mettant en évidence les meilleurs de la technologie pour 2021
PT (Pocket-lint) - É um prazer anunciar a shortlist do EE Pocket-lint Awards 2021 - destacando o melhor dos melhores em tecnologia para 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| plaisir | prazer |
| awards | awards |
| de | do |
| meilleurs | melhores |
| technologie | tecnologia |
FR Voici les nominés aux EE Pocket-lint Awards pour la meilleure tablette / 2-en-1...
PT Aqui estão os indicados ao EE Pocket-lint Awards para Melhor Tablet / 2 em 1...
| French | Portuguese |
|---|---|
| nominés | indicados |
| awards | awards |
| tablette | tablet |
| meilleure | melhor |
| pour | para |
| les | estão |
| aux | o |
| en | os |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur jeu 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Jogo de 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nominés | indicados |
| awards | awards |
| détails | detalhes |
| voter | votar |
| favori | favorito |
| jeu | jogo |
| et | e |
| de | de |
| meilleur | melhor |
| le | o |
| votre | seu |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour la meilleure barre de son 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Soundbar 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nominés | indicados |
| awards | awards |
| détails | detalhes |
| voter | votar |
| favori | favorito |
| et | e |
| meilleure | melhor |
| son | o |
| sur | em |
| les | estão |
| pour | para |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur orateur 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Orador 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nominés | indicados |
| awards | awards |
| orateur | orador |
| détails | detalhes |
| voter | votar |
| favori | favorito |
| et | e |
| meilleur | melhor |
| le | o |
| sur | em |
| les | estão |
| pour | para |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur appareil photo 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre préféré.
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Câmera 2021 e detalhes sobre como votar em sua favorita.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nominés | indicados |
| awards | prêmio |
| détails | detalhes |
| voter | votar |
| préféré | favorita |
| appareil photo | câmera |
| et | e |
| de | de |
| meilleur | melhor |
| le | o |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur service de streaming musical 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
PT A LG confirmou as 14 TVs em sua linha que são totalmente capazes de jogos de 4K 120 Hz com Dolby Vision habilitado.
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | de |
| le | o |
| la | a |
| votre | sua |
FR Into the Spider-Verse a remporté le prix du meilleur film danimation aux 91e Academy Awards
PT Into the Spider-Verse ganhou o prêmio de Melhor Animação no 91º Oscar
| French | Portuguese |
|---|---|
| remporté | ganhou |
| meilleur | melhor |
| le | o |
| prix | no |
| aux | de |
| le prix | prêmio |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
care impact awards impact awards impact awards annuels channelpro readers’choice awards game awards smb readers’choice awards stevie awards awards prestashop awards readers’ choice awards pocket lint awards lint awards présente global research awards programme red hat® innovation awards lint awards sélection des dbta readers’ choice awards infosec awards academy awards stevie awards récompensent
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese