FR Neptunus a fourni des chapiteaux pour différentes cérémonies telles que les MTV Awards, les Brit Awards, les Glamour Women of the Year Awards et bien d’autres.
Translate "awards" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "awards" from French to German
Translations of awards
"awards" in French can be translated into the following German words/phrases:
| awards | auszeichnungen award awards |
Translation of French to German of awards
French
German
DE Neptunus hat bereits Zelte für zahlreiche Award-Shows geliefert, wie etwa die
| French | German |
|---|---|
| fourni | geliefert |
| différentes | zahlreiche |
FR Tableau et Einstein Analytics (Tableau CRM) figurent tous les deux parmi les Champions dans les Emotional Footprint Awards for BI 2020 de Innovation By Design Awards.
DE Tableau und Einstein Analytics (Tableau CRM) wurden 2020 bei den Emotional Footprint Awards von SoftwareReviews als „Champions“ für Business Intelligence aufgeführt.
| French | German |
|---|---|
| einstein | einstein |
| analytics | analytics |
| crm | crm |
| champions | champions |
| footprint | footprint |
| awards | awards |
| et | und |
| by | von |
FR Pricefx en lice pour les SaaS Awards 2021 Les SaaS Awards ont désigné Pricefx comme lauréat de la catégorie Ventes et...
DE Pricefx kommt bei den SaaS Awards 2021 in die engere Auswahl Die SaaS Awards haben Pricefx als Gewinner in der Kategorie Vertrieb und...
| French | German |
|---|---|
| saas | saas |
| awards | awards |
| lauréat | gewinner |
| catégorie | kategorie |
| ventes | vertrieb |
| en | in |
| et | und |
| de | der |
FR Les Skift IDEA Awards (Innovation, Design + Experience Awards) célèbrent les grandes idées définissant l'avenir du voyage à travers l'innovation, le design et les expériences tout au long du parcours du consommateur
DE Die Skift IDEA Awards (Innovation, Design + Experience Awards) würdigen die großen Ideen, die die Zukunft des Reisens durch Innovation, Design und Erfahrungen auf der gesamten Reise des Verbrauchers definieren
| French | German |
|---|---|
| awards | awards |
| innovation | innovation |
| grandes | großen |
| définissant | definieren |
| consommateur | verbrauchers |
| design | design |
| idées | ideen |
| experience | experience |
| voyage | reise |
| et | und |
| expériences | erfahrungen |
| à | die |
| travers | auf |
| du | des |
| le | der |
| tout | gesamten |
FR Lancés en 2013, les World Ski Awards sont une organisation partenaire des World Travel Awards
DE Die 2013 ins Leben gerufenen World Ski Awards sind eine Schwesterorganisation der World Travel Awards
| French | German |
|---|---|
| world | world |
| ski | ski |
| awards | awards |
| une | eine |
FR Sagi a été président du jury pour les Clio Awards et le Art Directors Club et président du jury pour les D&AD Awards.
DE Sagi war Juryvorsitzender bei den Clio Awards und Art Directors Club sowie Jurypräsident bei den D & AD Awards.
| French | German |
|---|---|
| awards | awards |
| club | club |
| et | und |
| art | art |
| été | war |
| le | den |
FR Les Sitecore Experience Awards annuels reconnaissent les meilleures expériences digitales des marques du monde entier.
DE Die Annual Experience Awards von Sitecore würdigen die besten digitalen Kundenerlebnisse von Marken aus aller Welt
| French | German |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| awards | awards |
| digitales | digitalen |
| experience | experience |
| marques | marken |
| des | aller |
| monde | welt |
| les | besten |
| du | aus |
FR Il a été reconnu par les programmes Canada's Top 40 under 40, Deloitte Fast 50, Canada's Spotlight Awards, et plus récemment par l'Université des Indes occidentales avec le prix du vice-chancelier.
DE Branchenübergreifende Anerkennung erhielt Purboo im Zuge von Auszeichnungen bei den Top 40 under 40 in Kanada, den dortigen Spotlight Awards und vor Kurzem in Form des Vice Chancellor Award der University of the West Indies.
| French | German |
|---|---|
| vice | vice |
| awards | awards |
| le prix | award |
| top | top |
| et | und |
| prix | auszeichnungen |
| under | under |
| récemment | kurzem |
| le | den |
| du | des |
FR Son travail a été récompensé par de nombreux prix, dont le prestigieux Grand Prix de la Fondation MacArthur, le Grand Prix Hasselblad et les Fujifilm Awards.
DE Seine Arbeit wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter dem renommierten Grand Prix der MacArthur Foundation, dem Hasselblad Grand Prix und den Fujifilm Awards.
| French | German |
|---|---|
| travail | arbeit |
| fondation | foundation |
| awards | awards |
| grand | grand |
| et | und |
| de nombreux | zahlreichen |
| été | wurde |
FR Les clients et les grandes marques apprécient l'efficacité et l'expertise de notre équipe d'assistance. Ces 3 dernières années, nous avons remporté 14 prestigieux Stevie Awards pour notre service exceptionnel.
DE Kunden und führende Marken schätzen die Effektivität und das Know-how unseres Supportteams. In den letzten drei Jahren haben wir 14 renommierte Stevie Awards für unseren herausragenden Service gewonnen.
| French | German |
|---|---|
| marques | marken |
| apprécient | schätzen |
| dernières | letzten |
| années | jahren |
| remporté | gewonnen |
| awards | awards |
| service | service |
| exceptionnel | herausragenden |
| et | und |
| clients | kunden |
| nous | unseres |
| de | unseren |
| pour | für |
| French | German |
|---|---|
| et | der |
| French | German |
|---|---|
| et | der |
FR Les Sitecore Experience Awards récompensent les clients de Sitecore qui encouragent la transformation numérique de manière innovante
DE Mit den Sitecore Experience Awards werden Sitecore-Kunden ausgezeichnet, die die digitale Transformation auf innovative Weise vorantreiben
| French | German |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| experience | experience |
| awards | awards |
| clients | kunden |
| numérique | digitale |
| manière | weise |
| innovante | innovative |
| transformation | transformation |
| de | mit |
| la | den |
FR Sitecore Content Hub a été finaliste des prix CODiE Awards 2020, qui reconnaît l’excellence en honorant les meilleurs produits et services des industries du logiciel et de l’information.
DE Sitecore Content Hub war Finalist bei den CODiE Awards 2020, mit denen führende Produkte und Services der Software- und IT-Branche ausgezeichnet werden.
| French | German |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| hub | hub |
| finaliste | finalist |
| industries | branche |
| logiciel | software |
| awards | awards |
| meilleurs | ausgezeichnet |
| et | und |
| été | war |
| services | services |
| les | produkte |
FR Sitecore a été nommée « Best Personalization Platform » (Meilleure plateforme de personnalisation) parmi plus de 500 candidatures envoyées lors du prix 2019 ClickZ Marketing Technology Awards.
DE Sitecore wird als Best Personalization Platform von mehr als 500 teilnehmenden Produkten bei den ClickZ Marketing Technology Awards 2019 ausgezeichnet.
| French | German |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| marketing | marketing |
| technology | technology |
| platform | platform |
| awards | awards |
| best | best |
| meilleure | ausgezeichnet |
| plus | mehr |
| de | von |
| a | wird |
FR Le prix Best in Class Award est le prix le plus prestigieux délivré lors de l’événement Interactive Media Awards
DE Der Best in Class-Award ist die wichtigste Auszeichnung der Interactive Media Awards
| French | German |
|---|---|
| best | best |
| class | class |
| interactive | interactive |
| media | media |
| in | in |
| award | award |
| awards | awards |
| prix | auszeichnung |
| est | ist |
| de | der |
FR Les prix Sitecore Experience Awards récompensent les marques dont les transformations digitales ont permis d’améliorer massivement l’expérience client. Découvrez les gagnants de l’année dernière.
DE Mit den Sitecore Experience Awards werden die Marken gewürdigt, deren digitale Transformation das Kundenerlebnis auf einzigartige Weise erneuert und verbessert hat. Werfen Sie einen Blick auf die letztjährigen Gewinner.
| French | German |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| marques | marken |
| transformations | transformation |
| digitales | digitale |
| gagnants | gewinner |
| experience | experience |
| awards | awards |
| de | mit |
FR Lors des GeekWire Awards de 2019, Tableau a remporté le prix Geekiest Office Space pour les bureaux de Seattle.
DE Bei den GeekWire Awards 2019 räumte Tableau in der Kategorie „Nerdigstes Büro“ ab – eine Auszeichnung für unsere schön gestalteten Büroräume in Seattle.
| French | German |
|---|---|
| bureaux | büro |
| seattle | seattle |
| awards | awards |
| pour | für |
| lors | in |
| remporté | eine |
| le | der |
FR Seattle Business Magazine a désigné Tableau vainqueur dans la catégorie Enterprise pour les Tech Impact Awards de 2018, et a élu notre PDG Adam Selipsky Tech Impact Champion en 2019.
DE Das Seattle Business Magazine kürte Tableau zum Gewinner seiner Tech Impact Awards 2018 in der Kategorie „Unternehmen“, während unser CEO Adam Selipsky 2019 als „Tech Impact Champion“ ausgezeichnet wurde.
| French | German |
|---|---|
| seattle | seattle |
| vainqueur | gewinner |
| catégorie | kategorie |
| tech | tech |
| impact | impact |
| awards | awards |
| notre | unser |
| pdg | ceo |
| adam | adam |
| champion | champion |
| business | business |
| enterprise | unternehmen |
| en | in |
| la | der |
FR Tableau a remporté le prix Deal of the Year - IPOs & Acquisitions lors des GeekWire Awards de 2020, pour son acquisition par Salesforce en 2019.
DE Bei den GeekWire Awards 2020 gewann Tableau in der Kategorie „Geschäft des Jahres – Börsengänge und Übernahmen“ für seine Übernahme durch Salesforce im Jahr 2019.
| French | German |
|---|---|
| remporté | gewann |
| awards | awards |
| en | in |
| pour | für |
| des | und |
| le | der |
| son | seine |
FR Le Seattle Business Magazine a décerné à Tableau la récompense Silver dans la catégorie Business of the Year pour les Community Impact Awards de 2019.
DE Das Seattle Business Magazine hat Tableau bei den Community Impact Awards 2019 die Auszeichnung „Silber“ in der Kategorie „Unternehmen des Jahres“ verliehen.
| French | German |
|---|---|
| seattle | seattle |
| décerné | verliehen |
| récompense | auszeichnung |
| silver | silber |
| catégorie | kategorie |
| community | community |
| impact | impact |
| awards | awards |
| business | business |
| a | hat |
| la | die |
| dans | in |
FR Le hub de données sur le COVID-19 de Tableau figure parmi les finalistes des Innovation By Design Awards 2020 de Fast Company, tandis que « Parlez aux données » a obtenu une mention honorable en 2019.
DE Tableaus COVID-19 Data Hub wurde bei den Innovation by Design Awards 2020 von Fast Company als Finalist nominiert. Unser Feature „Frag die Daten“ erhielt 2019 eine lobende Erwähnung.
| French | German |
|---|---|
| hub | hub |
| innovation | innovation |
| design | design |
| awards | awards |
| obtenu | erhielt |
| mention | erwähnung |
| données | daten |
| by | von |
| tandis | als |
| le | die |
| une | eine |
FR Aux GeekWire Awards de 2017, Tableau et PATH ont remporté le Geeks Give Back Award pour leur partenariat dans le cadre de Visualize No Malaria.
DE Bei den 2017 GeekWire Awards wurden Tableau und PATH mit dem Geeks Give Back Award ausgezeichnet, der die erfolgreiche Zusammenarbeit beim Programm „Visualize No Malaria“ würdigt.
| French | German |
|---|---|
| awards | awards |
| award | award |
| partenariat | zusammenarbeit |
| et | und |
| tableau | mit |
| le | die |
FR Comcast offre aux téléspectateurs une expérience unique, primée aux Emmy Awards, grâce à des télécommandes vocales optimisées par l'IA.
DE Comcast bietet sein Emmy-prämiertes TV-Erlebnis mit KI-gestützter Sprachfernbedienung
| French | German |
|---|---|
| expérience | erlebnis |
| offre | bietet |
| ce | sein |
FR Participez aux Red Hat Innovation Awards
DE Die Red Hat Innovation Awards 2020 erkunden
| French | German |
|---|---|
| aux | die |
| red | red |
| innovation | innovation |
| awards | awards |
FR Chaque année, Red Hat récompense des clients grâce au programme Red Hat® Innovation Awards. Découvrez les lauréats des années précédentes et la procédure de candidature.
DE Red Hat ehrt jedes Jahr ausgewählte Kunden mit seinem Red Hat® Innovation Awards Programm. Lernen Sie vergangene Gewinner kennen und erhalten sie alle Details zum Anwendungsprozess.
| French | German |
|---|---|
| red | red |
| clients | kunden |
| programme | programm |
| innovation | innovation |
| awards | awards |
| lauréats | gewinner |
| année | jahr |
| et | und |
FR Mention spéciale aux Red Hat Innovation Awards 2020
DE Ehrenvolle Erwähnung bei den Red Hat Innovation Awards 2020
| French | German |
|---|---|
| mention | erwähnung |
| red | red |
| innovation | innovation |
| awards | awards |
| aux | den |
FR Lauréat des Red Hat Innovation Awards 2019
DE Gewinner der Red Hat Innovation Awards 2019
| French | German |
|---|---|
| lauréat | gewinner |
| red | red |
| innovation | innovation |
| awards | awards |
| des | der |
FR Finaliste aux World Photography Awards, 2018, catégorie Mouvement
DE Finalist bei den World Photography Awards, 2018, Kategorie Bewegung
| French | German |
|---|---|
| finaliste | finalist |
| world | world |
| awards | awards |
| catégorie | kategorie |
| mouvement | bewegung |
| aux | den |
FR Surfeuse sur une vague en Espagne au coucher du soleil. Ce cliché a obtenu une "honorable mention" aux IPA International Photography Awards 2017.
DE Surfermädchen auf einer Welle in Spanien bei Sonnenuntergang. Diese Aufnahme erhielt bei den IPA International Photography Awards 2017 eine "lobende Erwähnung".
| French | German |
|---|---|
| vague | welle |
| espagne | spanien |
| mention | erwähnung |
| international | international |
| awards | awards |
| en | in |
| du | den |
| sur | auf |
FR OVH Summit : Therapixel, startup lauréate des premiers Digital Launch Pad Awards
DE Neuer OVH Standort in Croix: eine „World-Class“-Fabrik für die Serverproduktion
| French | German |
|---|---|
| premiers | eine |
| des | die |
FR Les Pocket-Lint Gadget Awards sont suivis par plus de 170 personnes chaque année en novembre, avec plus de 26 marques représentées par des équipes de marketing de relations publiques internes, dont Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi et EE.
DE An den Pocket-Lint Gadget Awards nehmen im November jedes Jahr über 170 Personen teil. Mehr als 26 Marken werden von internen PR-Marketingteams vertreten, darunter Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi und EE.
| French | German |
|---|---|
| année | jahr |
| novembre | november |
| samsung | samsung |
| amazon | amazon |
| sky | sky |
| gadget | gadget |
| audi | audi |
| awards | awards |
| marques | marken |
| apple | apple |
| et | und |
| personnes | personen |
| plus | mehr |
| des | darunter |
| de | von |
| internes | internen |
FR Conçus pour récompenser les entreprises avec le meilleur de la catégorie pour l'année, les Pocket-Lint Gadget Awards sont l'un des événements les plus importants de la saison.
DE Die Pocket-Lint Gadget Awards wurden entwickelt, um Unternehmen mit einer Best-in-Kategorie für das Jahr zu belohnen. Sie sind eine der wichtigsten Veranstaltungen der Saison.
| French | German |
|---|---|
| récompenser | belohnen |
| entreprises | unternehmen |
| meilleur | best |
| catégorie | kategorie |
| événements | veranstaltungen |
| gadget | gadget |
| awards | awards |
| saison | saison |
| plus | wichtigsten |
| conçus | zu |
FR Les Comedy Pet Photo Awards célèbrent le meilleur des photos amusantes danimaux de compagnie. Le concours est ouvert jusquen août, donc si vous
DE Die Comedy Pet Photo Awards würdigen die besten amüsanten Fotos von Haustieren. Der Wettbewerb ist bis August geöffnet. Wenn Sie also der Meinung
| French | German |
|---|---|
| awards | awards |
| concours | wettbewerb |
| ouvert | geöffnet |
| août | august |
| photos | fotos |
| si | wenn |
| les | besten |
| est | ist |
| photo | photo |
FR Les Sony World Photography Awards 2022 sannoncent déjà incroyables
DE Die Sony World Photography Awards 2022 sehen bereits unglaublich aus
| French | German |
|---|---|
| sony | sony |
| world | world |
| awards | awards |
| incroyables | unglaublich |
| déjà | bereits |
| les | die |
FR Chaque année, la World Photography Organisation célèbre les meilleurs images et photographes de la planète avec les Sony World Photography Awards.
DE Jedes Jahr ehrt die World Photography Organization die besten Bilder und Fotografen der Welt mit den Sony World Photography Awards.
| French | German |
|---|---|
| année | jahr |
| images | bilder |
| photographes | fotografen |
| sony | sony |
| awards | awards |
| organisation | organization |
| world | world |
| et | und |
| meilleurs | besten |
FR (Pocket-lint) - Les Game Awards sont toujours une grande occasion
DE (Pocket-lint) - Die Game Awards sind immer ein toller Anlass
| French | German |
|---|---|
| game | game |
| toujours | immer |
| occasion | anlass |
| awards | awards |
| une | ein |
| les | die |
FR Quand commencent les Game Awards 2021 ?
DE Wann beginnen die Game Awards 2021?
| French | German |
|---|---|
| commencent | beginnen |
| game | game |
| awards | awards |
| les | die |
| quand | wann |
FR Il sera également sans aucun doute hébergé sur les chaînes officielles YouTube et Twitch des Awards.
DE Es wird zweifellos auch auf den offiziellen YouTube- und Twitch- Kanälen der Awards gehostet.
| French | German |
|---|---|
| hébergé | gehostet |
| chaînes | kanälen |
| officielles | offiziellen |
| youtube | youtube |
| awards | awards |
| et | und |
| également | auch |
| il | es |
| sur | auf |
| sera | wird |
FR Les EE Pocket-lint Awards 2021 : la longue liste annoncée pour lévénement virtuel de cette année
DE Die EE Pocket-lint Awards 2021: Longlist für das diesjährige virtuelle Event bekannt gegeben
| French | German |
|---|---|
| awards | awards |
| annoncée | bekannt gegeben |
| virtuel | virtuelle |
| événement | event |
| liste | die |
FR En plus d'avoir reçu des dizaines de récompenses, dont un nombre record de quatre Stevie® Awards pour les ventes et le service client en un an, la société conserve un taux de satisfaction client de 94 %
DE Zusätzlich zu den zahlreichen Auszeichnungen, darunter auch die rekordverdächtige Anzahl von vier Stevie® Awards für Vertrieb und Kundenservice innerhalb eines Jahres, erzielt das Unternehmen bei der Kundenzufriedenheit einen Wert von 94 %
| French | German |
|---|---|
| société | unternehmen |
| awards | awards |
| récompenses | auszeichnungen |
| dont | zu |
| et | und |
| service client | kundenservice |
| satisfaction client | kundenzufriedenheit |
| plus | zusätzlich |
| nombre | anzahl |
| des | darunter |
| un | einen |
| quatre | vier |
| les ventes | vertrieb |
FR Je-ne-sais-quoi — Les « Quarterly JNSQ Awards » sont des prix décernéåçs chaque trimestre. Ils célèbrent le succès et récompensent les membres exceptionnels de l'équipe.
DE Je ne sais quoi (JNSQ) "Das gewisse Etwas" — Vierteljährliche JNSQ Awards, um Erfolge zu feiern und außergewöhnliche Teammitglieder zu würdigen
FR CRM Magazine nomme Informatica Premier du marché de la qualité des données pour ses 2018 Market Awards.
DE CRM Magazine hat Informatica bei den 2018 Market Awards als Data Quality Market Winner ausgezeichnet.
| French | German |
|---|---|
| crm | crm |
| qualité | quality |
| awards | awards |
| magazine | magazine |
| market | market |
| ses | hat |
| données | data |
| French | German |
|---|---|
| compositeur | komponist |
| et | und |
| French | German |
|---|---|
| puissant | leistungsstarkes |
| plugin | plugin |
| stéréo | stereo |
| dj | dj |
| mixage | mixing |
| et | und |
| est | ist |
| French | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| collaboration | zusammenarbeit |
| créatif | kreativen |
| maintenant | jetzt |
| processus | prozess |
| regarder | ansehen |
| French | German |
|---|---|
| hancock | hancock |
| annie | annie |
| collaboration | zusammenarbeit |
| facilite | erleichtert |
| maintenant | jetzt |
| pour | für |
| pro | pro |
| French | German |
|---|---|
| capturé | aufgenommen |
| awards | awards |
| photos | fotos |
| vidéo | videos |
| avec | mit |
| les | beitrag |
| French | German |
|---|---|
| awards | awards |
| et | und |
| je | ich |
| photos | fotos |
| vidéos | videos |
| pour | für |
| French | German |
|---|---|
| défis | challenges |
| programme | programm |
| awards | awards |
| caméras | kameras |
| et | und |
| photos | fotos |
| vidéos | videos |
| de | allen |
| autres | andere |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
awards impact awards channelpro readers’choice awards game awards readers’ choice awards smb readers’choice awards stevie awards unsplash awards academy awards grammy awards pocket lint awards lint awards world ski awards experience awards travel awards emotional footprint awards awards ont désigné gopro awards infosec awards brit awards
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese