Hire a translator I am translator

Translate "rafraîchissement" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rafraîchissement" from French to Portuguese

Translations of rafraîchissement

"rafraîchissement" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

rafraîchissement atualização

Translation of French to Portuguese of rafraîchissement

French
Portuguese

FR Avec un panneau de fréquence de rafraîchissement haute résolution et rapide - avec rafraîchissement adaptatif jusquà 120 Hz - le Find X3 Pro offre cette expérience nette et fluide.

PT Com um painel de alta resolução e taxa de atualização rápida - com atualização adaptável de até 120 Hz - o Find X3 Pro oferece aquela experiência nítida e suave.

French Portuguese
fréquence taxa
rafraîchissement atualização
résolution resolução
adaptatif adaptável
offre oferece
expérience experiência
fluide suave
un um
haute alta
rapide rápida
et e
pro pro
de de
le o
jusqu até
panneau painel

FR Ensuite, faites défiler vers le bas jusquau taux de rafraîchissement et cliquez sur le menu déroulant. À partir de là, sélectionnez le taux de rafraîchissement maximal de votre moniteur.

PT Em seguida, role para baixo para atualizar a taxa e clique no menu suspenso. A partir daí, selecione a taxa de atualização máxima do seu monitor.

French Portuguese
taux taxa
menu menu
menu déroulant suspenso
rafraîchissement atualização
moniteur monitor
ensuite seguida
et e
sélectionnez selecione
sur no
cliquez clique
de do
bas baixo
votre seu
partir partir
le a

FR Si vous vous sentez comme un mot clé a besoin d’un rafraîchissement de rang, il suffit de cliquer sur le bouton de rafraîchissement!

PT Se você sentir que uma palavra-chave precisa de uma atualização de classificação, basta clicar no botão de atualização!

French Portuguese
sentez sentir
rafraîchissement atualização
rang classificação
suffit basta
si se
clé chave
de de
le o
vous você
un uma
dun que
besoin precisa
cliquer clicar
bouton botão

FR Un rafraîchissement plus rapide est un de ces bons à avoir, bien sûr, mais 120Hz ce nest pas activé par défaut - et même lorsque vous allez lactiver, MIUI le décrit comme un rafraîchissement de niveau "moyen"

PT A atualização mais rápida é uma daquelas boas de se ter, com certeza, mas 120Hz não está ativada por padrão - e mesmo quando você vai ativá-la, MIUI a descreve como uma atualização de nível "médio"

French Portuguese
rafraîchissement atualização
activé ativada
décrit descreve
miui miui
niveau nível
rapide rápida
et e
de de
mais mas
nest a
sûr certeza
plus mais
est é
le o
défaut por padrão
même mesmo
vous você
lorsque se

FR Avec un panneau de fréquence de rafraîchissement haute résolution et rapide - avec rafraîchissement adaptatif jusquà 120 Hz - le Find X3 Pro offre cette expérience nette et fluide.

PT Com um painel de alta resolução e taxa de atualização rápida - com atualização adaptável de até 120 Hz - o Find X3 Pro oferece aquela experiência nítida e suave.

French Portuguese
fréquence taxa
rafraîchissement atualização
résolution resolução
adaptatif adaptável
offre oferece
expérience experiência
fluide suave
un um
haute alta
rapide rápida
et e
pro pro
de de
le o
jusqu até
panneau painel

FR Un rafraîchissement plus rapide est un de ces bons à avoir, bien sûr, mais 120Hz ce nest pas activé par défaut - et même lorsque vous allez lactiver, MIUI le décrit comme un rafraîchissement de niveau "moyen"

PT A atualização mais rápida é uma daquelas boas de se ter, com certeza, mas 120Hz não está ativada por padrão - e mesmo quando você vai ativá-la, MIUI a descreve como uma atualização de nível "médio"

French Portuguese
rafraîchissement atualização
activé ativada
décrit descreve
miui miui
niveau nível
rapide rápida
et e
de de
mais mas
nest a
sûr certeza
plus mais
est é
le o
défaut por padrão
même mesmo
vous você
lorsque se

FR Avec un panneau à haute résolution et à taux de rafraîchissement rapide - avec un rafraîchissement adaptatif jusqu'à 120 Hz - le Find X3 Pro offre une expérience nette et fluide.

PT Com um painel de alta resolução e taxa de atualização rápida - com atualização adaptativa de até 120Hz - o Find X3 Pro proporciona essa experiência nítida e suave.

French Portuguese
résolution resolução
taux taxa
rafraîchissement atualização
adaptatif adaptativa
expérience experiência
fluide suave
offre proporciona
haute alta
rapide rápida
un um
et e
pro pro
de de
le o
jusqu até
panneau painel

FR Cela dit, avec l'iPhone 13 introduisant un taux de rafraîchissement variable qui permet à l'écran de sortir enfin à des taux de rafraîchissement plus élevés, l'affichage de l'iPhone 12 n'est plus aussi impressionnant.

PT Dito isto, com o iPhone 13 introduzindo uma taxa de atualização variável que permite que a tela finalmente seja exibida em taxas de atualização mais altas, a tela do iPhone 12 não parece mais tão impressionante.

French Portuguese
liphone iphone
introduisant introduzindo
rafraîchissement atualização
variable variável
permet permite
lécran a tela
enfin finalmente
impressionnant impressionante
nest a
à em
de de
un uma
plus mais
dit dito
taux taxas

FR Par défaut, les écrans des iPhone 13 Pro et 13 Pro Max sont configurés pour atteindre un maximum de fréquences de rafraîchissement de 120 Hz

PT Por padrão, o iPhone 13 Pro e o 13 Pro Max têm suas telas configuradas para atingir taxas de atualização de no máximo 120Hz

French Portuguese
écrans telas
iphone iphone
rafraîchissement atualização
max max
maximum máximo
et e
de de
pro pro
défaut por padrão

FR Prêt à vous lancer ? Accédez à cet espace pour découvrir les bases de Bitbucket. Vous favoriserez ainsi la maîtrise de l'outil, et tout le monde pourra tirer parti d'un rafraîchissement des connaissances.

PT Pronto para começar? Entre aqui e aprenda o básico para começar no Bitbucket. Saber os fundamentos ajuda no entendimento e todos saem ganhando com a memória refrescada.

French Portuguese
prêt pronto
lancer começar
bitbucket bitbucket
découvrir saber
et e
à para
vous aqui
bases básico
de com

FR Active le remplacement des modules à chaud sans rafraîchissement de page en cas d'échec de construction. Plus d'informations ici.

PT Habilita Substituição de Módulos Quentes sem atualizar a página como recurso em caso de falhas de construção. Mais informações aqui.

French Portuguese
remplacement substituição
modules módulos
chaud quentes
construction construção
de de
page página
le o
plus mais
cas caso
ici aqui

FR Realme 8i est un téléphone bon marché avec un écran de rafraîchissement rapide de 120 Hz

PT Realme 8i é um telefone barato com tela de atualização rápida de 120 Hz

French Portuguese
un um
bon barato
écran tela
rafraîchissement atualização
rapide rápida
est é
téléphone telefone
de de
avec o

FR Annoncé pour la première fois en Inde en septembre, le Realme 8i est un téléphone bon marché avec un écran à taux de rafraîchissement rapide de

PT Anunciado pela primeira vez na Índia em setembro, o Realme 8i é um telefone barato com tela de rápida atualização de 120Hz. E agora está chegando

French Portuguese
annoncé anunciado
bon barato
écran tela
rafraîchissement atualização
rapide rápida
inde Índia
septembre setembro
téléphone telefone
est é
un um
fois vez
première primeira
de de
la pela
le o

FR Il dispose dun écran plat et dun taux de rafraîchissement de 90 Hz

PT Ele tem uma tela plana e uma taxa de atualização de 90Hz

French Portuguese
écran tela
plat plana
taux taxa
rafraîchissement atualização
et e
de de
il ele

FR Le Pixel 5 a un écran de 6 pouces qui a une résolution Full HD+ à 2340 x 1080 pour une densité de pixels de 432 ppi. Il offre un taux de rafraîchissement de 90 Hz et prend en charge le HDR , que les Pixel 6 et 6 Pro proposent également.

PT O Pixel 5 tem uma tela de 6 polegadas com resolução Full HD + de 2340 x 1080 para uma densidade de pixels de 432ppi. Ele oferece uma taxa de atualização de 90 Hz e tem suporte para HDR , que o Pixel 6 e o 6 Pro também oferecem.

French Portuguese
résolution resolução
full full
hd hd
x x
densité densidade
rafraîchissement atualização
hdr hdr
pixel pixel
écran tela
pouces polegadas
taux taxa
et e
pixels pixels
offre oferece
le o
à para
pro pro
également também
de de
prend tem
il ele
une uma

FR Le Google Pixel 6 et le Pixel 6 Pro offrent une grande refonte par rapport au Pixel 5, et ils ont également des écrans plus grands, des taux de rafraîchissement plus rapides et des mises à niveau matérielles.

PT O Google Pixel 6 e o Pixel 6 Pro oferecem um grande redesenho em comparação com o Pixel 5 e também têm telas maiores, taxas de atualização mais rápidas e atualizações de hardware.

French Portuguese
pixel pixel
offrent oferecem
refonte redesenho
écrans telas
taux taxas
rafraîchissement atualização
par rapport comparação
mises à niveau atualizações
et e
pro pro
également também
google google
de de
plus mais
le o
une um
grande grande
grands maiores
à em

FR Le Google Pixel 6 est livré avec un écran OLED de 6,4 pouces plat. Il arbore une résolution Full HD+ à 2400 x 1080 pixels, qui offre une densité de pixels de 411ppi et offre un taux de rafraîchissement de 90Hz.

PT O Google Pixel 6 vem com uma tela OLED de 6,4 polegadas plana. Ele possui uma resolução Full HD + de 2400 x 1080 pixels, que oferece uma densidade de pixels de 411ppi e uma taxa de atualização de 90Hz.

French Portuguese
oled oled
plat plana
résolution resolução
full full
hd hd
x x
densité densidade
rafraîchissement atualização
pixel pixel
écran tela
pouces polegadas
et e
taux taxa
pixels pixels
offre oferece
le o
google google
est vem
de de
il ele
une uma

FR Il a une résolution Quad HD+ à 3120 x 1440 pixels, offrant une densité de pixels de 512ppi, et il y a un taux de rafraîchissement variable entre 10Hz et 120Hz.

PT Ele tem uma resolução Quad HD + de 3120 x 1440 pixels, oferecendo uma densidade de pixels de 512ppi, e há uma taxa de atualização variável entre 10Hz e 120Hz.

French Portuguese
résolution resolução
quad quad
hd hd
x x
pixels pixels
offrant oferecendo
densité densidade
taux taxa
rafraîchissement atualização
variable variável
et e
de de
il ele
une uma

FR Nous nous attendions à voir une résolution Quad HD+ sur le Pixel 6 Pro, ainsi quun taux de rafraîchissement de 120 Hz , lui permettant de rivaliser avec le Samsung Galaxy 21 Ultra et le OnePlus 9 Pro

PT Esperamos ver uma resolução Quad HD + no Pixel 6 Pro, bem como uma taxa de atualização de 120 Hz , permitindo-lhe competir com modelos como o Samsung Galaxy 21 Ultra e o OnePlus 9 Pro

French Portuguese
résolution resolução
quad quad
hd hd
pixel pixel
taux taxa
rafraîchissement atualização
permettant permitindo
samsung samsung
ultra ultra
et e
oneplus oneplus
voir ver
pro pro
le o
de de
rivaliser competir

FR Le Smooth Display devrait offrir un taux de rafraîchissement variable entre 10 Hz et 120 Hz.

PT Espera-se que o Smooth Display ofereça uma taxa de atualização variável entre 10 Hz e 120 Hz.

French Portuguese
display display
offrir ofereça
taux taxa
rafraîchissement atualização
variable variável
et e
de de
le a
un uma

FR Le Google Pixel 5a 5G dispose dun écran de 6,34 pouces avec une résolution de 2400 x 1080 pixels. Il offre un taux de rafraîchissement de 60 Hz, ce qui est inférieur à celui des appareils Pixel 5 et Pixel 6. Cest un écran plat.

PT O Google Pixel 5a 5G tem uma tela de 6,34 polegadas com resolução de 2400 x 1080 pixels. Ele oferece uma taxa de atualização de 60 Hz, que é menor do que o Pixel 5 e os dispositivos Pixel 6 também. É uma tela plana.

French Portuguese
résolution resolução
x x
rafraîchissement atualização
appareils dispositivos
plat plana
pixel pixel
écran tela
pouces polegadas
taux taxa
et e
pixels pixels
offre oferece
google google
de de
cest é
g o
une uma
il ele

FR Le Pixel 6 est livré avec un écran OLED de 6,4 pouces avec une résolution Full HD+ à 2400 x 1080 pixels, bien quil ait un taux de rafraîchissement de 90 Hz . Cest aussi un écran plat.

PT O Pixel 6 vem com uma tela OLED de 6,4 polegadas com resolução Full HD + de 2400 x 1080 pixels, embora tenha uma taxa de atualização de 90Hz . Também é uma tela plana.

French Portuguese
écran tela
oled oled
résolution resolução
full full
hd hd
x x
rafraîchissement atualização
plat plana
pixel pixel
pouces polegadas
taux taxa
pixels pixels
de de
le o
ait tenha
cest é
une uma

FR Le Pixel 6 Pro quant à lui, est livré avec un écran OLED LTPO de 6,7 pouces, avec une résolution Quad HD+ à 3120 x 1440 pixels. Il a un taux de rafraîchissement variable entre 10 Hz et 120 Hz et lécran est légèrement incurvé vers les bords.

PT O Pixel 6 Pro, por sua vez, vem com uma tela LTPO OLED de 6,7 polegadas, com resolução Quad HD + de 3120 x 1440 pixels. Tem uma taxa de atualização variável entre 10 Hz e 120 Hz e a tela é ligeiramente curvada para as bordas.

French Portuguese
écran tela
oled oled
résolution resolução
quad quad
hd hd
x x
rafraîchissement atualização
variable variável
lécran a tela
légèrement ligeiramente
bords bordas
pixel pixel
pouces polegadas
taux taxa
et e
pixels pixels
est é
pro pro
à para
de de
une uma

FR Les appareils Pixel 6 et 6 Pro ont également des affichages de taux de rafraîchissement plus rapides - en particulier dans le cas du Pixel 6 Pro, offrent un processeur plus avancé, plus de RAM et plus doptions de stockage

PT Os dispositivos Pixel 6 e 6 Pro também têm telas de taxa de atualização mais rápida - especialmente no caso do Pixel 6 Pro, oferecem um processador mais avançado, mais RAM e mais opções de armazenamento

French Portuguese
appareils dispositivos
pixel pixel
taux taxa
rafraîchissement atualização
rapides rápida
offrent oferecem
processeur processador
avancé avançado
ram ram
doptions opções
stockage armazenamento
et e
un um
pro pro
également também
le o
cas caso
de de
du do
plus mais
en particulier especialmente

FR Les rumeurs ont également affirmé quil aurait une résolution Full HD+ avec un taux de rafraîchissement de 120 Hz. La prise en charge du HDR est également attendue.

PT Rumores também afirmam que ele terá uma resolução Full HD + com uma taxa de atualização de 120Hz. Suporte HDR também é esperado.

French Portuguese
rumeurs rumores
résolution resolução
full full
hd hd
rafraîchissement atualização
hdr hdr
attendue esperado
taux taxa
également também
de de
est é
aurait que
une uma
avec o

FR Lécran de 6,7 pouces utilise un panneau LTPO, offre des taux de rafraîchissement de 10 à 120 Hz et sera surnommé "Smooth Display".

PT O display de 6,7 polegadas usa um painel LTPO, oferece taxas de atualização de 10-120 Hz e será apelidado de "Smooth Display".

French Portuguese
pouces polegadas
utilise usa
taux taxas
rafraîchissement atualização
un um
panneau painel
et e
de de
offre oferece
sera será
l o
display display

FR Meilleurs moniteurs 144 Hz pour les jeux 2021 : augmentez le taux de rafraîchissement avec ces excellents écrans

PT Melhor mouse para PCs e Macs 2021: ponteiros perfeitos para trabalhar e se divertir

French Portuguese
meilleurs melhor
les e
pour para

FR - Les meilleurs écrans 4K, Full HD et QHD pour les joueurs Moniteurs incurvés, énormes et à taux de rafraîchissement ultra rapide

PT - Os melhores monitores 4K, Full HD e QHD para jogadores Monitores curvos, enormes e com taxa de atualização ultrarrápida

French Portuguese
full full
hd hd
énormes enormes
taux taxa
rafraîchissement atualização
et e
meilleurs melhores
joueurs jogadores
à para
de de
écrans monitores

FR Bien sûr, le moniteur que vous choisirez dépendra de vos préférences de jeu - préférez-vous un nombre élevé de FPS et un taux de rafraîchissement ultra-rapide correspondant ? Ou peut-être voulez-vous les meilleurs graphismes possibles

PT Obviamente, qual monitor você escolherá dependerá de sua preferência de jogo - você prefere contagens altas de FPS e uma taxa de atualização ultrarrápida para corresponder? Ou talvez você queira os melhores gráficos possíveis

French Portuguese
moniteur monitor
préférences preferência
fps fps
taux taxa
rafraîchissement atualização
graphismes gráficos
bien sûr obviamente
préférez prefere
possibles possíveis
ou ou
peut talvez
voulez queira
de de
et e
le o
vous você
jeu jogo
meilleurs melhores
un uma
bien para

FR Ce monstre de 49 pouces dispose dun mini écran LED avec un rapport hauteur/largeur de 32:9, une résolution de 5120 x 1440, un temps de réponse de 1 ms et un taux de rafraîchissement de 240 Hz

PT Este monstro de 49 polegadas tem uma tela mini-LED com proporção de 32: 9, resolução de 5120 x 1440, tempo de resposta de 1ms e taxa de atualização de 240Hz

French Portuguese
monstre monstro
mini mini
écran tela
x x
rafraîchissement atualização
pouces polegadas
résolution resolução
réponse resposta
et e
taux taxa
de de
ce este
temps tempo
avec o
une uma

FR Un écran IPS rapide 1080p avec un temps de réponse de 1 ms, un taux de rafraîchissement de 360 Hz, HDR10, des couleurs 10 bits et plus encore

PT Uma tela IPS rápida de 1080p com tempo de resposta de 1 ms, taxa de atualização de 360 Hz, HDR10, cores de 10 bits e muito mais

French Portuguese
écran tela
ips ips
rapide rápida
réponse resposta
taux taxa
rafraîchissement atualização
couleurs cores
bits bits
et e
de de
un uma
temps tempo
plus mais
avec o

FR Il sagit dun moniteur conçu pour les joueurs professionnels et les "joueurs professionnels desports" avec des visuels satisfaisants et fluides et un superbe taux de rafraîchissement qui devrait vous donner lavantage du jeu.

PT É um monitor projetado para jogadores profissionais e "jogadores de esportes profissionais" com visuais suaves e satisfatórios e uma taxa de atualização excelente que deve ajudar a dar a você a vantagem do jogo.

French Portuguese
moniteur monitor
visuels visuais
fluides suaves
superbe excelente
taux taxa
rafraîchissement atualização
et e
devrait deve
vous você
joueurs jogadores
jeu jogo
professionnels profissionais
un um
de de
lavantage a vantagem
du do
donner dar
conçu pour projetado
sagit que
avec o

FR 2 560 x 1 440 QLED avec taux de rafraîchissement de 240 Hz et temps de réponse de 1 ms

PT 2.560 x 1.440 QLED com taxa de atualização de 240 Hz e tempo de resposta de 1 ms

French Portuguese
x x
taux taxa
rafraîchissement atualização
réponse resposta
et e
de de
temps tempo
avec o

FR Il offre un taux de rafraîchissement rapide (240 Hz) et un temps de réponse rapide ainsi que des spécifications impressionnantes qui incluent la compatibilité G-Sync, HDR 600 et une courbe 1000R satisfaisante.

PT Possui uma taxa de atualização rápida (240 Hz) e tempo de resposta nippy, bem como algumas especificações impressionantes que incluem compatibilidade G-Sync, HDR 600 e uma curva 1000R satisfatória.

French Portuguese
taux taxa
rafraîchissement atualização
rapide rápida
réponse resposta
spécifications especificações
impressionnantes impressionantes
incluent incluem
compatibilité compatibilidade
hdr hdr
courbe curva
r r
de de
et e
temps tempo
que o
des algumas
une uma

FR Il présente des couleurs vives, des visuels satisfaisants et tout le bien que vous attendez dun écran à taux de rafraîchissement aussi rapide.

PT Possui algumas cores vivas, visuais satisfatórios e todas as vantagens que você esperaria de uma tela com taxa de atualização tão rápida.

French Portuguese
visuels visuais
écran tela
taux taxa
rafraîchissement atualização
rapide rápida
et e
à as
couleurs cores
le o
vous você
de de
dun que
des algumas
que tão

FR Un taux de rafraîchissement compact et rapide, des panneaux réactifs et plus encore permettent une expérience de jeu exceptionnelle, parfaite pour les tireurs rapides ou les sessions de jeu compétitives.

PT Compacto, taxa de atualização rápida, painéis responsivos e muito mais levam a uma ótima experiência de jogo que é perfeita para atiradores em ritmo acelerado ou sessões de jogos competitivos.

French Portuguese
taux taxa
rafraîchissement atualização
compact compacto
panneaux painéis
expérience experiência
parfaite perfeita
sessions sessões
et e
ou ou
de de
jeu jogo
rapide rápida
plus mais
une uma

FR Une résolution de 1440p, un taux de rafraîchissement de 165 Hz, un temps de réponse de 1 ms, un HDR et bien plus rendent ce moniteur très attrayant sur papier.

PT Resolução de 1440p, taxa de atualização de 165 Hz, tempo de resposta de 1 ms, HDR e muito mais tornam este monitor altamente atraente no papel.

French Portuguese
taux taxa
rafraîchissement atualização
hdr hdr
moniteur monitor
attrayant atraente
papier papel
résolution resolução
et e
de de
réponse resposta
ce este
temps tempo
plus mais
très muito

FR Pour les joueurs à la recherche dimages haute résolution sur des taux de rafraîchissement stupides, lAOC pourrait être parfait.

PT Para os jogadores que procuram imagens de alta resolução em relação a taxas de atualização estúpidas, o AOC pode ser perfeito.

French Portuguese
dimages imagens
résolution resolução
taux taxas
rafraîchissement atualização
parfait perfeito
recherche procuram
de de
joueurs jogadores
la a
haute alta
être ser
à para
pourrait que

FR La même suite de fonctionnalités de jeu sera également disponible, notamment un taux de rafraîchissement variable (VRR) et 120 Hz pour les consoles de nouvelle génération.

PT O mesmo conjunto de recursos de jogos também estará disponível, incluindo taxa de atualização variável (VRR) e 120 Hz para aqueles com consoles de última geração.

French Portuguese
taux taxa
variable variável
consoles consoles
génération geração
vrr vrr
fonctionnalités recursos
sera estará
notamment incluindo
et e
disponible disponível
rafraîchissement atualização
également também
de de
nouvelle última
même mesmo
jeu jogos

FR Le téléphone de jeu avec un rafraîchissement décran plus rapide que celui que vous trouverez ailleurs en ce moment. Est-ce le téléphone de jeu

PT O telefone para jogos com uma atualização de tela mais rápida do que você encontrará em qualquer outro lugar agora. É o telefone de jogos para

French Portuguese
rafraîchissement atualização
trouverez encontrar
téléphone telefone
rapide rápida
vous você
de de
un uma
jeu jogos
le o
décran tela
plus mais
en em

FR Il offre un design différent des deux, avec la même taille daffichage et la même résolution que le OnePlus 8 mais le même taux de rafraîchissement que le OnePlus 8 Pro

PT Ele oferece um design diferente para ambos, junto com o mesmo tamanho de tela e resolução do OnePlus 8, mas a mesma taxa de atualização do OnePlus 8 Pro

French Portuguese
différent diferente
daffichage tela
résolution resolução
taux taxa
rafraîchissement atualização
design design
taille tamanho
et e
offre oferece
oneplus oneplus
pro pro
de de
mais mas
même mesmo
il ele

FR Alimenté par la plate-forme Qualcomm Snapdragon 765G qui vous donne accès aux réseaux Sub-6GHz 5G, le OnePlus Nord 6,44 pouces dispose dun panneau Full HD+ AMOLED avec un taux de rafraîchissement de 90 Hz.

PT Equipado com a plataforma Qualcomm Snapdragon 765G, que oferece acesso a redes 5G abaixo de 6 GHz, o OnePlus Nord de 6,44 polegadas possui um painel Full HD + AMOLED com taxa de atualização de 90Hz.

French Portuguese
qualcomm qualcomm
donne oferece
accès acesso
réseaux redes
ghz ghz
full full
hd hd
rafraîchissement atualização
nord nord
pouces polegadas
taux taxa
oneplus oneplus
plate-forme plataforma
de de
panneau painel
g o

FR Il sagit dun écran LTPO prenant en charge un taux de rafraîchissement variable entre 1 Hz et 120 Hz (avec une économie dénergie décente en conséquence selon OnePlus)

PT É um display LTPO com suporte para uma taxa de atualização variável entre 1 Hz e 120 Hz (com uma economia de energia decente como resultado de acordo com OnePlus)

French Portuguese
écran display
rafraîchissement atualização
variable variável
économie economia
décente decente
énergie energia
taux taxa
et e
oneplus oneplus
de de
avec o
une uma

FR Le plus petit Note 20 a un écran de 6,7 pouces à 60 Hz tandis que le Note 20 Ultra vous offre un écran de 6,9 pouces avec un taux de rafraîchissement dynamique de 120 Hz.

PT O Note 20 menor tem uma tela de 60 Hz de 6,7 polegadas, enquanto o Note 20 Ultra oferece uma tela de 6,9 polegadas com uma taxa de atualização dinâmica de 120 Hz.

French Portuguese
note note
ultra ultra
rafraîchissement atualização
dynamique dinâmica
écran tela
pouces polegadas
offre oferece
taux taxa
le o
de de
un uma
petit menor
a tem

FR Cest le cycle de rafraîchissement du panneau E Ink, mais laccélérer est excellent non seulement pour tourner les pages, mais aussi pour naviguer dans le magasin et tout le reste.

PT Esse é o ciclo de atualização do painel E Ink, mas acelerá-lo é ótimo não apenas para virar as páginas, mas também para navegar na loja e em tudo o mais.

French Portuguese
cycle ciclo
rafraîchissement atualização
panneau painel
tourner virar
naviguer navegar
magasin loja
mais mas
de de
et e
du do
pages páginas
cest é
le o
excellent ótimo

FR Cependant, il y a un grand ascenseur pour le Duo 2 et cest un taux de rafraîchissement de 90 Hz. Cela rendra le défilement un peu plus fluide par rapport à lancien Duo, rendant lutilisation quotidienne du nouvel appareil un peu plus raffinée.

PT No entanto, há um grande aumento para o Duo 2 e essa taxa de atualização de 90Hz. Isso tornará a rolagem um pouco mais suave em relação ao Duo antigo, tornando o uso diário do novo dispositivo um pouco mais refinado.

French Portuguese
taux taxa
rafraîchissement atualização
défilement rolagem
fluide suave
rapport relação
quotidienne diário
nouvel novo
grand grande
lutilisation uso
appareil dispositivo
duo duo
et e
raffiné refinado
de de
à para
du do
un um
plus mais
rendant tornar

FR Il a également été dit que lécran sera un écran LTPO et quil offrira un taux de rafraîchissement de 120 Hz, ce qui est également le même que ce qui serait censé être le successeur du Z Fold 2 dans le Galaxy Z Fold 3 .

PT Também foi dito que a tela será uma tela LTPO e oferecerá uma taxa de atualização de 120 Hz , que também é a mesma que se acredita ser o sucessor do Z Fold 2 no Galaxy Z Fold 3 .

French Portuguese
dit dito
lécran a tela
écran tela
taux taxa
rafraîchissement atualização
successeur sucessor
z z
et e
été foi
offrira oferecerá
également também
être ser
de de
est é
du do

FR Ce sont des compromis qui, selon nous, valent la peine dêtre pris, car lutilisation de plastique à larrière nest pas une perte énorme et lécran 1080p est très performant avec ce taux de rafraîchissement de 120 Hz.

PT Esses são compromissos que achamos que valem a pena, porque o uso de plástico na parte traseira não é uma grande perda e a tela 1080p tem um ótimo desempenho com aquela taxa de atualização de 120Hz.

French Portuguese
compromis compromissos
peine pena
plastique plástico
perte perda
lécran a tela
rafraîchissement atualização
écran tela
lutilisation uso
énorme grande
est é
valent valem
à na
et e
taux taxa
performant desempenho
sont são
de de
nest a
pris com
très ótimo
une uma

FR Le OnePlus Nord est un excellent appareil de milieu de gamme. Il offre un grand écran, des taux de rafraîchissement de 90 Hz, une connectivité 5G et une excellente autonomie.

PT O OnePlus Nord é um excelente dispositivo de médio alcance. Ele oferece uma tela grande, taxas de atualização de 90Hz, conectividade 5G e uma grande autonomia da bateria.

French Portuguese
appareil dispositivo
taux taxas
rafraîchissement atualização
connectivité conectividade
autonomie autonomia
nord nord
écran tela
et e
oneplus oneplus
de de
grand grande
milieu médio
gamme alcance
est é
il ele
offre oferece
une uma
g o

FR Des taux de rafraîchissement plus élevés sont réservés aux téléphones de jeu, bien quil ny ait pas un énorme support pour ces fréquences dimages plus rapides dans les applications ou les jeux.

PT Taxas de atualização mais altas são reservadas para telefones de jogos, embora não haja um grande suporte para essas taxas de quadros mais rápidas em aplicativos ou jogos.

French Portuguese
taux taxas
rafraîchissement atualização
téléphones telefones
un um
support suporte
applications aplicativos
ou ou
de de
énorme grande
jeux jogos
plus mais

Showing 50 of 50 translations