Hire a translator I am translator

Translate "rafraîchissement" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rafraîchissement" from French to English

Translations of rafraîchissement

"rafraîchissement" in French can be translated into the following English words/phrases:

rafraîchissement cooling refresh

Translation of French to English of rafraîchissement

French
English

FR Si vous vous sentez comme un mot clé a besoin d’un rafraîchissement de rang, il suffit de cliquer sur le bouton de rafraîchissement!

EN If you feel like a keyword needs a rank refresh, simply click on the refresh button!

French English
sentez feel
rafraîchissement refresh
rang rank
si if
un a
le the
bouton button
cliquer click
vous you
sur on
a needs
mot keyword

FR L'écran Sons vous permet d'enregistrer directement depuis l'appareil dans les coussins sonores (pas besoin d'ordinateur) et vous indique également le nom au cas où vous auriez besoin d'un rafraîchissement :

EN The Sounds screen lets you record directly from the device into the sound pads (no computer needed) and also shows you the name in case you need a refresher:

French English
permet lets
directement directly
indique shows
écran screen
sons sounds
nom name
également also
vous you
besoin need
et and
le the
depuis from
dans in

FR Rafraîchissement automatique des compteurs à la date actuelle

EN Auto refreshing date stamps to the current date

French English
actuelle current
à to
la the
date date

FR Profitez d’une fluidité visuelle exceptionnelle avec un taux de rafraîchissement de 120 Hz. Faites l’expérience des applications à forte intensité graphique comme les créateurs l’ont prévu.

EN Enjoy exceptional visual fluidity with 120Hz refresh rate. Experience graphics-intensive applications the way the creators intended.

French English
profitez enjoy
fluidité fluidity
exceptionnelle exceptional
taux rate
rafraîchissement refresh
applications applications
créateurs creators
prévu intended
visuelle visual
graphique graphics
de way
avec with

FR *L'adaptateur sans fil VIVE prend en charge une résolution allant jusqu'à 3264 x 1632 et un taux de rafraîchissement de 90 Hz lorsqu'il est utilisé avec le VIVE Pro 2.​

EN *VIVE Wireless Adapter supports up to 3264 x 1632 resolution and 90Hz refresh rate when used with VIVE Pro 2.

French English
vive vive
sans fil wireless
x x
rafraîchissement refresh
taux rate
résolution resolution
en to
pro pro
et and

FR Prêt à vous lancer ? Accédez à cet espace pour découvrir les bases de Bitbucket. Vous favoriserez ainsi la maîtrise de l'outil, et tout le monde pourra tirer parti d'un rafraîchissement des connaissances.

EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.

French English
bases basics
bitbucket bitbucket
tirer parti benefit
prêt ready
tirer to get
à to
accédez get
dun a
et learn

FR Active le remplacement des modules à chaud sans rafraîchissement de page en cas d'échec de construction. Plus d'informations ici.

EN Enables Hot Module Replacement without page refresh as fallback in case of build failures. More information here.

French English
active enables
remplacement replacement
modules module
chaud hot
rafraîchissement refresh
construction build
en in
page page
plus more
de of
cas case
sans without
ici here

FR Créez et exécutez des pipelines par batch et en streaming en un seul endroit avec des paramètres de rafraîchissement contrôlables et automatisés, ce qui permet de gagner du temps et de réduire la complexité opérationnelle.

EN Build and run both batch and streaming pipelines in one place with controllable and automated refresh settings, saving time and reducing operational complexity.

French English
créez build
pipelines pipelines
batch batch
streaming streaming
paramètres settings
rafraîchissement refresh
complexité complexity
opérationnelle operational
en in
réduire reducing
endroit place
avec with
temps time
automatisé automated
et and

FR Un dispositif de chauffage et de rafraîchissement des bâtiments responsable et économe : la boucle à eau de mer.

EN A heating and cooling system for buildings that is sustainable and economical: the sea water loop.

French English
boucle loop
responsable sustainable
un a
bâtiments buildings
eau water
dispositif system
la the
mer sea
chauffage heating
rafraîchissement cooling
à and

FR Realme 8i est un téléphone bon marché avec un écran de rafraîchissement rapide de 120 Hz

EN Realme 8i is a cheap phone with 120Hz fast refresh screen

French English
realme realme
bon cheap
écran screen
rafraîchissement refresh
rapide fast
téléphone phone
avec with
est is
un a
l i

FR Annoncé pour la première fois en Inde en septembre, le Realme 8i est un téléphone bon marché avec un écran à taux de rafraîchissement rapide de

EN First announced in India back in September, the Realme 8i is a cheap phone with 120Hz fast refresh rate screen. And now it's coming to European market...

French English
annoncé announced
inde india
septembre september
realme realme
bon cheap
marché market
écran screen
taux rate
rafraîchissement refresh
rapide fast
téléphone phone
en in
l i
un a
à to
avec with
de its

FR Meilleurs moniteurs 144 Hz pour les jeux 2021 : augmentez le taux de rafraîchissement avec ces excellents écrans

EN Best mouse for PCs and Macs 2021: Perfect pointers for work and play

French English
jeux play
meilleurs best

FR Le téléphone de jeu avec un rafraîchissement décran plus rapide que celui que vous trouverez ailleurs en ce moment. Est-ce le téléphone de jeu

EN The gaming phone with a faster screen refresh than you'll find anywhere else right now. Is it the gaming phone to beat all others?

French English
rafraîchissement refresh
trouverez find
téléphone phone
est is
le the
écran screen
un a
avec with
rapide faster
de all

FR Lécran plat, à 6,67 pouces, est grand, résolu, offre des couleurs superbes, et le taux de rafraîchissement de 120 Hz assure également des visuels très fluides. Super!

EN The flat screen, at 6.67-inches, is large, resolute, delivers super colour, and the 120Hz refresh rate ensures extra smooth visuals too. Great!

French English
plat flat
pouces inches
taux rate
rafraîchissement refresh
visuels visuals
fluides smooth
écran screen
assure ensures
offre delivers
superbes great
le the
grand large
à and
super super

FR Le rafraîchissement de liPad Pro est juste à lhorizon - et ces prétendus rendus CAO peuvent nous offrir notre premier aperçu des nouvelles

EN The iPad Pro refresh is just over the horizon - and these alleged CAD renders may offer us our first look at the new flagship Apple tablets.

French English
rafraîchissement refresh
rendus renders
cao cad
offrir offer
juste just
peuvent may
nouvelles new
lipad ipad
le the
notre our
pro pro
à and
aperçu look

FR La cascade de Foroglio plonge en grondant vers la vallée depuis une hauteur de 108 mètres, offrant un fantastique spectacle d’écume et d’éclaboussures – rafraîchissement garanti.

EN The Foroglio Waterfall cascades noisily down 108 metres, offering an impressive spectacle with its refreshing foam and spray.

French English
cascade waterfall
vers down
mètres metres
offrant offering
un an
de its
et and

FR Le score du test ainsi qu'un graphique représentant le taux de rafraîchissement des images sont affichés en permanence durant la cinématique.

EN During the cutscenes, you can view your score, the specifications of your system, and a frame rate performance graph.

French English
taux rate
score score
de of
graphique graph
s a

FR Prêt à vous lancer ? Accédez à cet espace pour découvrir les bases de Bitbucket. Vous favoriserez ainsi la maîtrise de l'outil, et tout le monde pourra tirer parti d'un rafraîchissement des connaissances.

EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.

French English
bases basics
bitbucket bitbucket
tirer parti benefit
prêt ready
tirer to get
à to
accédez get
dun a
et learn

FR Les dates de mise à jour ou de rafraîchissement du Site ou d’un site connexe ne signifient pas que toute l’information du Site ou d’un site connexe a été modifiée ou mise à jour.

EN No specified update or refresh date reflected on the Site or on any related website should be taken to indicate that all information on the Site or on any related website has been modified or updated.

French English
modifié modified
ou or
à to
rafraîchissement refresh
été been
a has
jour the
de all
dates be

FR Un programme de remise à niveau appelé «cours de rafraîchissement» est demandé à tout horloger n’ayant pas suivi de formation depuis quatre ans. Ceci permet de maintenir le haut niveau qualitatif des réparations.

EN All watchmakers who have not attended training programs for four years or more are required to attend refresher courses that acquaint them with the state of the art. The goal is to maintain the highest quality levels in repairs.

French English
réparations repairs
formation training
niveau levels
de of
à to
cours courses
le the
ans years
pas not
programme programs
permet are
maintenir maintain
un all

FR Parfois, vos plus beaux souvenirs ont besoin d'un rafraîchissement

EN Sometimes, your precious memories need to be refreshed.

French English
parfois sometimes
souvenirs memories
vos your
besoin need
plus to

FR Ils sont dotés d’une structure en bois, de larges parties vitrées favorisant l'apport de lumière naturelle, ou encore d’un système de rafraîchissement grâce à la circulation de l’eau de la nappe phréatique à la place de la climatisation.

EN They are equipped with wooden structures, large glazed sections that provide natural lighting, and a cooling system that uses the circulation of ground water instead of air conditioning.

French English
larges large
lumière lighting
naturelle natural
rafraîchissement cooling
circulation circulation
doté equipped
parties sections
place ground
système system
la the
en bois wooden
de of
sont are
dun a
à and
structure structures

FR Pas de coûts supplémentaires pour le support, la maintenance ou les mises à niveaux assurées par Citrix Cloud Ops, pas de redimensionnement ou de rafraîchissement du matériel, et pas de dépenses en personnel pour le staging et la mise en œuvre

EN There’s no additional cost for support, maintenance or upgrades by Citrix Cloud Ops, no need to resize or refresh hardware, and no staff costs for staging and implementation

French English
citrix citrix
cloud cloud
ops ops
rafraîchissement refresh
matériel hardware
staging staging
maintenance maintenance
ou or
coûts costs
supplémentaires additional
support support
à to
mise implementation
et and
par by
mises for

FR Avec un écran de taux de rafraîchissement de 120 Hz à un prix abordable, le Lite est tout sauf léger dans sa livraison. Alors quel est le

EN With a 120Hz refresh-rate screen at an affordable price point, the Lite is anything but lightweight in its delivery. So what's the compromise?

French English
écran screen
taux rate
rafraîchissement refresh
abordable affordable
lite lite
léger lightweight
livraison delivery
un a
prix price
le the
de its
avec with
dans in

FR Avec son rembourrage moyen et son mélange avec Lyocell, la chaussette de randonnée TK2 Cool offre un meilleur confort et un rafraîchissement agréable lors de la randonnée dans un terrain léger par un temps chaud

EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions

French English
rembourrage cushioning
mélange mix
lyocell lyocell
randonnée hiking
offre offer
rafraîchissement cooling
terrain terrain
cool cool
confort comfort
chaud warm
un a
léger easy
avec with
dans in
et and
agréable pleasant
lors when

FR En outre, les zones en mesh offrent au pied un rafraîchissement agréable dans la zone du pied-de-cou

EN Mesh inserts in the instep also ensure that your feet stay pleasantly cool

French English
mesh mesh
pied feet
la the
au also
en in

FR Avec son rembourrage moyen et son mélange avec Lyocell, la chaussette de randonnée TK2 short Cool offre un meilleur confort et un rafraîchissement agréable lors de la randonnée dans un terrain léger par un temps chaud

EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool ankle-length hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions

French English
rembourrage cushioning
mélange mix
lyocell lyocell
randonnée hiking
offre offer
rafraîchissement cooling
terrain terrain
cool cool
confort comfort
chaud warm
un a
léger easy
avec with
dans in
et and
agréable pleasant
lors when

FR Les zones en mailles intégrées dans la zone du cou-de-pied garantissent un rafraîchissement agréable du pied

EN Integrated mesh zones at the instep comfortably cool the feet

French English
mailles mesh
pied feet
la the
agréable at
intégré integrated
zones zones

FR Zones en mailles au niveau du cou-de-pied pour un rafraîchissement maximal

EN Mesh zones at the instep for maximum cooling properties

French English
zones zones
mailles mesh
rafraîchissement cooling
maximal maximum
pour for

FR Il est recommandé, mais pas obligatoire, de suivre le cours de rafraîchissement des connaissances et compétences PADI (ReActivate) si vous n'avez pas plongé depuis longtemps

EN Enrolling in PADI’s scuba refresher course (ReActivate) is recommended if you haven’t been diving in awhile, but not mandatory

French English
recommandé recommended
obligatoire mandatory
cours course
si if
est is
depuis in
de been
pas not
vous you
mais but

FR Les plongeurs qui complètent à la fois la révision des connaissances en ligne et le rafraîchissement des compétences dans l'eau reçoivent une carte de certification sur laquelle figure une date de ReActivation.

EN Divers who complete both the online knowledge review and in-water skill refresher receive a replacement certification card with a ReActivated date on it.

French English
plongeurs divers
complètent complete
révision review
carte card
certification certification
en ligne online
en in
compétences skill
connaissances knowledge
date date
à and
une a
sur on

FR Geninc promeut et forme des ambassadeurs de marque pour des campagnes de marketing direct. l’objectif était de les accompagner dans le rafraichissement de leur stratégie digitale pour être à la hauteur de leurs ambitions.

EN Geninc promotes and trains brand ambassadors for direct marketing campaigns. The goal was to support them in refreshing their digital strategy to match their ambitions.

French English
ambassadeurs ambassadors
direct direct
digitale digital
ambitions ambitions
campagnes campaigns
marketing marketing
était was
promeut promotes
accompagner support
stratégie strategy
à to
et and
dans in
marque brand

FR Vous devez donc créer le 1000hm vous-même, mais le chaleureux restaurant de montagne vous attend avec un rafraîchissement et nous a même accueilli avec une animation musicale venue de Suisse (qui a organisé ça ?)

EN So you have to create the 1000hm for yourself, but the cozy mountain restaurant is waiting for you with a refreshment and even welcomed us with musical entertainment from Switzerland (who organized that?)

French English
chaleureux cozy
restaurant restaurant
montagne mountain
attend waiting
accueilli welcomed
animation entertainment
musicale musical
suisse switzerland
organisé organized
le the
un a
créer create
avec with
vous you
devez have to
mais but
donc to

FR Faites un rafraîchissement difficile de votre navigateur pour recharger votre site Web.(Ctrl + F5 sur votre clavier si vous utilisez Chrome)

EN Do a hard refresh of your browser to reload your website. (CTRL + F5 on your keyboard if you are using Chrome)

French English
rafraîchissement refresh
difficile hard
recharger reload
ctrl ctrl
clavier keyboard
un a
si if
chrome chrome
de of
navigateur browser
utilisez using
votre your
site website
sur on
vous you
faites to

FR L'Index est une machine puissante prête à fournir des graphiques de niveau supérieur avec sa taux de rafraîchissement étendu (80, 90, 130 et même 144 Hz) et résolution premium de 1600 x 1440 pixels par œil

EN The Index is a power-packed machine ready to deliver next-level graphics with its wide range refresh rate (80, 90, 130, and even 144 Hz) and premium 1600 x 1440 pixels per-eye resolution

French English
machine machine
puissante power
prête ready
graphiques graphics
niveau level
taux rate
rafraîchissement refresh
étendu wide
hz hz
x x
pixels pixels
œil eye
premium premium
résolution resolution
à to
et and
avec with
une a
même the
de its

FR Des opérations plus spécifiques, telles que l’ajustement de la longueur du bracelet ou le rafraîchissement des terminaisons du boîtier sont également proposées

EN Specific operations are also available, such as adjusting the length of the bracelet or refinishing the case

French English
opérations operations
longueur length
bracelet bracelet
ou or
également also
de of
spécifiques specific
telles as
sont are

FR La mise à jour de l'ordinateur portable de jeu Lenovo Legion inaugure le premier écran de taux de rafraîchissement adaptatif

EN Lenovo Legion gaming laptop update ushers in first adaptive refresh-rate screen

French English
à in
jeu gaming
lenovo lenovo
legion legion
écran screen
taux rate
rafraîchissement refresh
adaptatif adaptive
mise à jour update
portable laptop
premier first

FR Meilleurs moniteurs 144 Hz pour les jeux 2022 : augmentez le taux de rafraîchissement avec ces excellents écrans

EN Best 144Hz monitors for gaming 2022: Up the refresh rate with these excellent displays

French English
taux rate
rafraîchissement refresh
meilleurs best
écrans displays
moniteurs monitors
le the
avec with
jeux gaming
les excellent

FR Faites le plein d’énergie dans un restaurant ou un café confortable, prenez un rafraîchissement au bar ou offrez-vous un régal froid au bar laitier!

EN Fuel up at a restaurant or cozy café, grab a refreshment from the bar, or scoop a cool treat from the ice cream shop!View Dining & Bars

French English
ou or
confortable cozy
prenez grab
régal treat
froid cool
énergie fuel
un a
bar bar
restaurant restaurant
le the

FR Agréable escapade hors de la ville tout au long de l'année grâce à l'ensoleillement constant dont bénéficie l'émirat, appréciez le rafraîchissement offert par les eaux turquoise du golfe Persique.

EN You'll soon discover a refreshing way to escape the city, soaking up year-round sunshine before cooling off in the turquoise waters of the Arabian Gulf.

French English
escapade escape
rafraîchissement cooling
eaux waters
golfe gulf
ville city
l a
à to
de of
les off
turquoise turquoise

FR Tournez-vous vers Armagh Cider Company pour l'un des meilleurs sur le marché ; un délicieux rafraîchissement par une chaude journée d'été.

EN There’s also a strong tradition of artisan cider – look to Armagh Cider Company for one of the best around, delicious on a hot summer's day.

French English
company company
délicieux delicious
chaude hot
le the
meilleurs best
un a
journée day
sur on
vers to
pour for

FR Que vous soyez une start-up qui a besoin d?une stratégie de marque depuis le début ou une organisation établie qui a besoin d?un rafraîchissement ou d?un changement complet de marque, Global Trends vous couvre

EN Whether you’re a start-up that requires a brand strategy from the ground up or an established organization needing a refresh or a complete rebrand, Global Trends has you covered

French English
marque brand
début start
établie established
rafraîchissement refresh
complet complete
global global
trends trends
stratégie strategy
ou or
organisation organization
besoin needing
le the
un a
a has
a besoin requires
vous you
qui that
depuis from

FR Après un petit rafraîchissement au Burgseeli ou dans le lac de Brienz, un peu plus froid, vous pourrez apprécier le calme des villages pittoresques

EN After taking a dip in the Lake Burgseeli or the more invigorating Lake Brienz, you will enjoy the calm of the snug villages

French English
brienz brienz
apprécier enjoy
calme calm
villages villages
ou or
le the
lac lake
un a
de of
dans in
pourrez you

FR Avec ces températures estivales, un rafraîchissement dans le lac est bienvenu

EN In these summer temperatures, it is always a good idea to cool off in the lake

French English
températures temperatures
estivales summer
lac lake
un a
le the
dans in

FR Détente, rafraîchissement et culture au bord du lac de Thoune

EN Recreation, relaxation and culture by Lake Thun

French English
culture culture
lac lake
thoune thun
détente relaxation
et and

FR Foire-Expo débutera le lundi soir 25 avril avec la Réception d’Ouverture et sera ouvert tous les jours entre 09h00 et 17h00 avec les pauses rafraîchissement du matin et de l?après-midi, ainsi que le déjeuner du mercredi 27 avril.

EN Marketplace will be open Monday evening, April 25 with the Marketplace Reception, and then daily between 09:00 and 17:00 with Morning and Afternoon Refreshment Breaks, as well as lunch on Wednesday, April 27.

French English
avril april
réception reception
pauses breaks
tous les jours daily
lundi monday
avec with
déjeuner lunch
mercredi wednesday
matin morning
ainsi as
midi afternoon
de between
et and

FR En général, avec un casque VR, vous regardez les fonctions suivantes : résolution, taux de rafraîchissement, champ de vision et mode de suivi

EN In general, with a VR headset you look at the following functions: resolution, refresh rate, field of view and way of tracking

French English
général general
casque headset
vr vr
taux rate
rafraîchissement refresh
champ field
suivi tracking
en in
résolution resolution
un a
regardez view
avec with
vous you
de of
et and
fonctions functions
vision at
les the

FR Le rafraîchissement du design du site web dégageait visuellement un aplomb qui a rehaussé leur profil marketing auprès de leurs publics cibles

EN Our refresh of the website's design was visually confident and raised their marketing profile among their target audiences

French English
rafraîchissement refresh
design design
visuellement visually
profil profile
marketing marketing
publics audiences
le the
cibles target
de of

FR Les projections d'écran sont dynamiques et mises à jour en temps réel, sans avoir besoin d'opérations de rafraîchissement ou manuelles.

EN Screen projections are dynamic and updated in real time, without the need of refreshing or manual operations.

French English
projections projections
dynamiques dynamic
manuelles manual
mises à jour updated
besoin need
ou or
réel real
de of
écran screen
sont are
en in
temps time
à and

FR Prêt à vous lancer ? Accédez à cet espace pour découvrir les bases de Bitbucket. Vous favoriserez ainsi la maîtrise de l'outil, et tout le monde pourra tirer parti d'un rafraîchissement des connaissances.

EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.

French English
bases basics
bitbucket bitbucket
tirer parti benefit
prêt ready
tirer to get
à to
accédez get
dun a
et learn

Showing 50 of 50 translations