PT O tamanho da RAM é medido em GB. Para um PC de jogos extremos, quanto mais RAM, melhor, especialmente se você também puder pagar por RAM de alta frequência ou com overclock.
PT O tamanho da RAM é medido em GB. Para um PC de jogos extremos, quanto mais RAM, melhor, especialmente se você também puder pagar por RAM de alta frequência ou com overclock.
FR La taille de la RAM est mesurée en Go. Pour un PC de jeu extrême, plus il y a de RAM, mieux c'est, surtout si vous pouvez également vous permettre une RAM haute fréquence ou overclockable.
Portuguese | French |
---|---|
ram | ram |
um | une |
jogos | jeu |
especialmente | surtout |
frequência | fréquence |
pc | pc |
PT O Pixel 6 vem com 8 GB de RAM e opções de armazenamento de 128 GB ou 256 GB, enquanto o Pixel 6 Pro tem 12 GB de RAM e opções de armazenamento de 128 GB ou 256 GB.
FR Le Pixel 6 est livré avec 8 Go de RAM et des options de stockage de 128 Go ou 256 Go, tandis que le Pixel 6 Pro dispose de 12 Go de RAM et doptions de stockage de 128 Go ou 256 Go.
Portuguese | French |
---|---|
pixel | pixel |
ram | ram |
e | et |
armazenamento | stockage |
PT Para o S21 e S21 plus a RAM permanece em 8 GB, com opções de armazenamento de 128 ou 256 GB. O Ultra obtém 12 GB de RAM e 128 GB de armazenamento, aumentando para 16 GB e 512 GB.
FR Pour les S21 et S21 plus, la RAM reste à 8 Go, avec des options de stockage de 128 ou 256 Go. LUltra obtient 12 Go de RAM et 128 Go de stockage, passant à 16 Go et 512 Go.
Portuguese | French |
---|---|
plus | plus |
ram | ram |
opções | options |
armazenamento | stockage |
ultra | lultra |
obtém | obtient |
permanece | reste |
PT No entanto, é importante notar que você só pode usar até 16 GB de RAM no novo MacBook Pro. A unidade que estamos testando possui 8 GB de RAM, o que não é tão "Pro" como muitos necessariamente desejam.
FR Cependant, il convient de noter que vous ne pouvez monter que jusquà 16 Go de RAM dans le nouveau MacBook Pro. Lunité que nous testons dispose de 8 Go de RAM, ce qui nest pas aussi "Pro" que beaucoup voudront nécessairement.
Portuguese | French |
---|---|
ram | ram |
muitos | beaucoup |
necessariamente | nécessairement |
PT RAM prometeu servir seus clientes, garantindo que a eletrificação não sacrifique energia, conforto ou capacidade - mas também caindo na mistura que um RAM 1500 elétrico lançará em 2025.
FR RAM a promis de servir ses clients, en veillant à ce que lélectrification ne sacrifie pas la puissance, le confort ou les capacités - mais aussi en sintégrant dans le mix quun RAM 1500 électrique lancera en 2025.
Portuguese | French |
---|---|
ram | ram |
servir | servir |
clientes | clients |
conforto | confort |
elétrico | électrique |
PT Quantidade de RAM no servidor recomendou espaço livre em disco para trocar menos de 1 GB ou mais 1/2 * a quantidade de RAM.
FR Quantité de RAM sur le serveur d'espace disque recommandé gratuitement pour échanger moins de 1 Go ou plus 1/2 * la quantité de RAM.
Portuguese | French |
---|---|
ram | ram |
servidor | serveur |
espaço | espace |
livre | gratuitement |
disco | disque |
menos | moins |
mais | plus |
quantidade | quantité |
PT Dual-channel significa simplesmente que duas unidades de RAM funcionam em pares na placa-mãe. Você deve usar no mínimo dois, mas pode preencher todos os quatro slots com até 128 GB de RAM total.
FR Le double canal signifie simplement que deux bâtons de RAM fonctionnent par paires sur la carte mère. Vous devez en utiliser deux au minimum, mais vous pouvez remplir les quatre emplacements avec jusqu'à 128 Go de RAM au total.
Portuguese | French |
---|---|
significa | signifie |
simplesmente | simplement |
ram | ram |
funcionam | fonctionnent |
pares | paires |
mínimo | minimum |
total | total |
placa | carte |
mãe | mère |
PT RAM é a memória do computador. Em um PC para jogos, ajuda o computador a agir de forma rápida e eficiente enquanto você joga. Quanto mais RAM você tiver e quanto mais alta a frequência MHz, mais rápido o computador poderá trabalhar.
FR La RAM est la mémoire de l'ordinateur. Dans un PC de jeu, cela aide l'ordinateur à agir rapidement et efficacement pendant que vous jouez. Plus vous avez de RAM et plus la fréquence MHz est élevée, plus l'ordinateur peut fonctionner rapidement.
Portuguese | French |
---|---|
ram | ram |
memória | mémoire |
ajuda | aide |
agir | agir |
eficiente | efficacement |
frequência | fréquence |
poderá | peut |
PT Existem algumas coisas diferentes sobre a RAM que afetam o desempenho - tamanho, velocidade e frequência. A quantidade de RAM necessária dependerá do que você planeja usá-la.
FR Il y a différentes choses à propos de la RAM qui ont un impact sur les performances - taille, vitesse et fréquence. La quantité de RAM dont vous avez besoin dépendra de l'utilisation que vous comptez en faire.
Portuguese | French |
---|---|
diferentes | différentes |
ram | ram |
desempenho | performances |
tamanho | taille |
velocidade | vitesse |
e | et |
frequência | fréquence |
PT Se você está assumindo tarefas que exigem muita memória RAM, como edição de vídeo, modelagem 3D, renderização e outras coisas, então provavelmente você desejará uma grande quantidade de RAM e verá mais benefícios em ter 32 ou 64 GB.
FR Si vous effectuez des tâches gourmandes en RAM telles que le montage vidéo, la modélisation 3D, le rendu, etc., vous aurez probablement besoin d'une grande quantité de RAM et vous tirerez davantage profit de 32 ou 64 Go.
Portuguese | French |
---|---|
tarefas | tâches |
exigem | besoin |
ram | ram |
edição | montage |
vídeo | vidéo |
renderização | le rendu |
e | et |
provavelmente | probablement |
quantidade | quantité |
PT Se você está na vanguarda dos jogos ou construções de PC, então a DDR5 RAM é uma obrigação. Neste guia, estamos reunindo a melhor memória RAM
FR Si vous êtes à la pointe du jeu ou de la construction de PC, la RAM DDR5 est indispensable. Dans ce guide, nous avons rassemblé les meilleures RAM
Portuguese | French |
---|---|
se | si |
jogos | jeu |
ram | ram |
melhor | meilleures |
pc | pc |
PT Duplo canal significa simplesmente dois bastões de RAM trabalhando em pares na placa-mãe. Você precisará de pelo menos dois paus de RAM no mínimo, mas você pode preencher os quatro slots para mais memória se precisar dela.
FR Cela signifie simplement que deux bâtons de RAM fonctionnent par paire sur la carte mère. Vous aurez besoin d'au moins deux bâtons de RAM au minimum, mais vous pouvez remplir les quatre emplacements pour plus de mémoire si vous en avez besoin.
Portuguese | French |
---|---|
significa | signifie |
simplesmente | simplement |
ram | ram |
preencher | remplir |
memória | mémoire |
trabalhando | fonctionnent |
placa | carte |
mãe | mère |
PT Há algumas coisas diferentes na RAM que impactam o desempenho - tamanho, velocidade e freqüência. A quantidade de RAM que você precisa dependerá do que você está planejando usar para isso.
FR La mémoire vive a un impact sur les performances à plusieurs égards : taille, vitesse et fréquence. La quantité de RAM dont vous avez besoin dépend de l'usage que vous prévoyez d'en faire.
Portuguese | French |
---|---|
coisas | faire |
ram | ram |
desempenho | performances |
tamanho | taille |
velocidade | vitesse |
usar | usage |
PT Se você estiver assumindo tarefas famintas de RAM como edição de vídeo, modelagem 3D, renderização e outras, então você provavelmente vai querer uma grande quantidade de RAM e verá mais benefícios por ter 32 ou 64GB.
FR Si vous effectuez des tâches gourmandes en RAM, telles que le montage vidéo, la modélisation 3D, le rendu, etc., vous aurez probablement besoin d'une grande quantité de RAM et vous tirerez davantage profit de 32 ou 64 Go.
Portuguese | French |
---|---|
tarefas | tâches |
ram | ram |
edição | montage |
vídeo | vidéo |
renderização | le rendu |
provavelmente | probablement |
quantidade | quantité |
Portuguese | French |
---|---|
software | logiciel |
pesado | lourd |
requer | nécessite |
ram | ram |
e | et |
corre | fonctionne |
problemas | problème |
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
FR Un serveur Cloud est un serveur privé virtualisé avec des ressources dédiées. Ces ressources incluent CPU Noyaux, RAM, et espace disque, et vous pouvez les utiliser complètement à tout moment.
Portuguese | French |
---|---|
servidor | serveur |
nuvem | cloud |
recursos | ressources |
dedicados | dédiées |
incluem | incluent |
cpu | cpu |
ram | ram |
e | et |
espaço | espace |
disco | disque |
momento | moment |
privado | privé |
virtualizado | virtualisé |
PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem
FR Vous pouvez ajouter des ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et l'espace disque à tout moment vous souhaitez, et il existe de nombreuses fonctionnalités à votre disposition via Cloud Control
Portuguese | French |
---|---|
adicionar | ajouter |
cpu | cpu |
ram | ram |
espaço | espace |
disco | disque |
disponíveis | existe |
controle | control |
nuvem | cloud |
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa
FR Personnalisez votre serveur en fonction du montant de RAM et type de CPU(s) vous avez besoin
Portuguese | French |
---|---|
personalize | personnalisez |
servidor | serveur |
quantidade | montant |
ram | ram |
e | et |
tipo | type |
cpu | cpu |
s | s |
PT Um linux VPS O serviço de hospedagem inclui recursos dedicados, incluindo CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco reservado exclusivamente para você.
FR Linux VPS Le service d'hébergement comprend des ressources dédiées, notamment CPU Noyaux, RAM, et espace disque exclusivement réservé à vous.
Portuguese | French |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
serviço | service |
hospedagem | hébergement |
recursos | ressources |
dedicados | dédiées |
cpu | cpu |
ram | ram |
espaço | espace |
disco | disque |
exclusivamente | exclusivement |
reservado | réservé |
PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.
FR Assurez-vous que votre serveur est prêt pour le cloud et capable de répondre aux exigences de votre utilisation personnelle ou professionnelle, avec suffisamment de ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et espace disque.
Portuguese | French |
---|---|
servidor | serveur |
nuvem | cloud |
atender | répondre |
demandas | exigences |
pessoal | personnelle |
recursos | ressources |
suficientes | suffisamment |
cpu | cpu |
ram | ram |
espaço | espace |
disco | disque |
PT Recomendamos pelo menos 1 CPU Testemunho, 2 GB do RAM, e 50 GB de espaço em disco para um servidor operar cPanel. No entanto, os sites de tráfego mais altos exigirão mais recursos.
FR Nous recommandons au moins 1 CPU Coeur, 2 GB de RAM, et 50 GB d'espace disque pour qu'un serveur fonctionne cPanel. Cependant, des sites Web de trafic plus élevés nécessiteront plus de ressources.
Portuguese | French |
---|---|
recomendamos | nous recommandons |
cpu | cpu |
ram | ram |
espaço | espace |
disco | disque |
servidor | serveur |
operar | fonctionne |
cpanel | cpanel |
tráfego | trafic |
recursos | ressources |
gb | gb |
PT Você é mais do que bem-vindo para atualizar seu Linux VPS Sempre que você precisar de mais RAM, CPU Núcleos, espaço em disco ou largura de banda
FR Vous êtes plus que bienvenu pour mettre à niveau votre Linux VPS Chaque fois que vous avez besoin de plus RAM, CPU Noyaux, espace disque ou bande passante
Portuguese | French |
---|---|
bem-vindo | bienvenu |
atualizar | mettre à niveau |
linux | linux |
vps | vps |
ram | ram |
cpu | cpu |
disco | disque |
banda | bande |
Portuguese | French |
---|---|
memória | mémoire |
ram | ram |
física | physique |
principal | principal |
requisitos | exigences |
adicionais | supplémentaire |
contêineres | conteneurs |
executados | exécuter |
PT Nossa infra-estrutura de hospedagem é construída sobre servidores extremamente poderosos, o que significa que seus sites não ficarão famintos por recursos de CPU e RAM
FR Notre infrastructure d'hébergement est construite sur des serveurs extrêmement puissants, ce qui signifie que vos sites ne seront pas en manque de ressources CPU et RAM
Portuguese | French |
---|---|
infra-estrutura | infrastructure |
extremamente | extrêmement |
poderosos | puissants |
sites | sites |
cpu | cpu |
ram | ram |
PT Os recursos de hardware (CPU / RAM) são alocados automaticamente para cada container do site por nossas máquinas virtuais, conforme necessário.
FR Les ressources matérielles (CPU / RAM) sont allouées automatiquement à chaque conteneur de site par nos machines virtuelles en fonction des besoins.
Portuguese | French |
---|---|
cpu | cpu |
ram | ram |
automaticamente | automatiquement |
container | conteneur |
nossas | nos |
virtuais | virtuelles |
necessário | besoins |
PT Acesse rapidamente seus dados por meio de um processamento veloz e de baixa latência, com uso de memória RAM e execução paralela distribuída.
FR Profitez d'un traitement des données rapide et à faible latence grâce à la mémoire RAM et à une exécution parallèle distribuée, qui vous permet d'accéder plus rapidement à vos données.
Portuguese | French |
---|---|
acesse | accéder |
baixa | faible |
latência | latence |
memória | mémoire |
ram | ram |
paralela | parallèle |
PT Por favor, note, é recomendável usar um servidor com 2GB ou mais RAM.
FR Remarque, il est recommandé d'utiliser un serveur avec 2 Go ou plus de RAM.
Portuguese | French |
---|---|
note | remarque |
servidor | serveur |
ram | ram |
PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.
FR Serveurs sans disques : ce sont des serveurs sur lesquels rien n’est stocké. Les serveurs sans disques n’utilisent que de la mémoire vive (RAM). Par conséquent, le serveur ne stocke aucune donnée, car il ne sert que de conduit.
Portuguese | French |
---|---|
disco | disques |
usam | utilisent |
memória | mémoire |
ram | ram |
resultado | par conséquent |
serve | sert |
armazenado | stocké |
PT Como NordVPN usa servidores RAM sem disco, nenhum dado é armazenado nos servidores. Os servidores servem apenas como conduítes. Portanto, mesmo que alguém pudesse acessar esse servidor, ele não teria utilidade para eles.
FR Comme NordVPN utilise des serveurs RAM sans disques, aucune donnée n’est stockée sur les serveurs. Les serveurs servent uniquement de conduits. Ainsi, même si quelqu’un pouvait accéder à un tel serveur, il ne lui serait d’aucune utilité.
Portuguese | French |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
usa | utilise |
ram | ram |
disco | disques |
dado | donnée |
servem | servent |
acessar | accéder |
utilidade | utilité |
PT O Surfshark também usa servidores RAM sem disco. Em termos de privacidade e segurança, eles são tão bem configurados quanto os do NordVPN.
FR Surfshark utilise également des serveurs RAM sans disques. En matière de confidentialité et de sécurité, ceux-ci sont aussi bien configurés que ceux du NordVPN.
Portuguese | French |
---|---|
surfshark | surfshark |
usa | utilise |
servidores | serveurs |
ram | ram |
disco | disques |
e | et |
bem | bien |
configurados | configurés |
nordvpn | nordvpn |
PT NordVPN também usa servidores RAM sem disco
FR NordVPN utilise également des serveurs RAM sans disques
Portuguese | French |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
usa | utilise |
servidores | serveurs |
ram | ram |
sem | sans |
disco | disques |
também | également |
PT Servidores Diskless: Indica se a VPN específica usa servidores RAM sem disco. Esses são servidores que funcionam apenas como um conduíte e não como um disco rígido onde os dados podem ser armazenados.
FR Serveurs sans disques : indique si le VPN en question utilise des serveurs RAM sans disques. Il s’agit de serveurs qui ne fonctionnent que comme un conduit et non comme un disque dur où les données peuvent être stockées.
Portuguese | French |
---|---|
servidores | serveurs |
indica | indique |
vpn | vpn |
usa | utilise |
ram | ram |
funcionam | fonctionnent |
rígido | dur |
s | s |
PT Melhor RAM 2021: Equipe seu PC com memória super-rápida
FR Meilleure RAM 2021 : équipez votre PC dune mémoire ultra-rapide
Portuguese | French |
---|---|
melhor | meilleure |
ram | ram |
seu | votre |
memória | mémoire |
pc | pc |
PT Escolher a RAM certa pode ser a chave para garantir que seu PC tenha o desempenho máximo.
FR Choisir la bonne RAM peut être la clé pour sassurer que votre PC fonctionne au maximum.
Portuguese | French |
---|---|
escolher | choisir |
ram | ram |
certa | bonne |
chave | clé |
pc | pc |
PT Ele roda em um processador Qualcomm Snapdragon 750G, com 6 GB ou 8 GB de RAM, dependendo do modelo. O armazenamento é de 128 GB ou 256 GB, novamente dependendo do aparelho escolhido.
FR Il fonctionne sur un processeur Qualcomm Snapdragon 750G, avec 6 Go ou 8 Go de RAM selon le modèle. Le stockage est soit de 128 Go, soit de 256 Go, encore une fois selon le combiné choisi.
Portuguese | French |
---|---|
um | une |
processador | processeur |
ram | ram |
modelo | modèle |
armazenamento | stockage |
escolhido | choisi |
qualcomm | qualcomm |
PT Agente de endpoint leve. O FortiEDR utiliza menos de 1% da CPU, até 120 MB de RAM, 20 MB de espaço em disco e gera tráfego de rede mínimo.
FR Un agent discret sur les Endpoints protégés. FortiEDR utilise moins de 1 % des ressources CPU, jusqu’à 120 Mo de RAM et 20 Mo d’espace disque dur. Le trafic réseau généré est faible.
Portuguese | French |
---|---|
agente | agent |
utiliza | utilise |
cpu | cpu |
ram | ram |
espaço | espace |
disco | disque |
e | et |
rede | réseau |
PT O nível mais alto fornece 150 usuários simultâneos (175 com dimensionamento automático), possui 800 GB de espaço em disco, uma enorme largura de banda de 10 TB, 32 vCPU e 32 GB de RAM.
FR Le niveau le plus élevé fournit 150 utilisateurs simultanés (175 avec l?auto-évolution), 800 GB d?espace disque, 10 TB (!) de bande passante, 32 vCPU et 32 GB de RAM.
Portuguese | French |
---|---|
nível | niveau |
fornece | fournit |
usuários | utilisateurs |
espaço | espace |
disco | disque |
banda | bande |
e | et |
ram | ram |
gb | gb |
PT A CPU e RAM com escalonamento automático mantêm seu site estável sob alto tráfego
FR L’échelonnage automatique du CPU et de la RAM préserve l’activité de votre site en cas de gros trafic
Portuguese | French |
---|---|
cpu | cpu |
e | et |
ram | ram |
automático | automatique |
site | site |
tráfego | trafic |
alto | gros |
PT Apenas para comparar, estima-se que a quantidade máxima de RAM que você pode obter com o Kinsta é de cerca de 10 vezes aquela oferecida pelos concorrentes
FR Pour comparer, le maximum de RAM chez Kinsta est environ 10 fois supérieur à ce qu’offrent les concurrents
Portuguese | French |
---|---|
máxima | maximum |
ram | ram |
kinsta | kinsta |
vezes | fois |
concorrentes | concurrents |
PT "Um Linux VPS inclui recursos dedicados, como núcleos de CPU, RAM, espaço em disco e velocidades de porta que você pode utilizar a qualquer momento
FR "Un VPS Linux inclut des ressources dédiées telles que les cœurs de processeur, la RAM, l'espace disque et les vitesses de ports que vous pouvez utiliser à tout moment
Portuguese | French |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
inclui | inclut |
recursos | ressources |
dedicados | dédiées |
cpu | processeur |
ram | ram |
espaço | espace |
disco | disque |
e | et |
velocidades | vitesses |
utilizar | utiliser |
momento | moment |
Portuguese | French |
---|---|
desempenho | performance |
do | de |
tempo | temps |
real | réel |
automaticamente | automatiquement |
ram | ram |
e | et |
espaço | espace |
disco | disque |
pc | pc |
PT Use até 4 CPUs e 8 GB de RAM em uma máquina virtual e tenha ainda mais com o Pro e o Business Edition.
FR Utilisez jusqu'à 4 processeurs et 8 Go de mémoire RAM pour une machine virtuelle, et plus encore dans Pro Edition et Business Edition.
Portuguese | French |
---|---|
use | utilisez |
e | et |
ram | ram |
máquina | machine |
virtual | virtuelle |
business | business |
edition | edition |
PT Use até 32 CPUs e 128 GB de RAM para uma máquina virtual (VM).
FR Utilisez jusqu'à 32 CPU et 128 Go de mémoire RAM pour une machine virtuelle (VM).
Portuguese | French |
---|---|
use | utilisez |
ram | ram |
uma | une |
máquina | machine |
virtual | virtuelle |
cpus | cpu |
PT RAM virtual para cada máquina virtual
FR Mémoire RAM virtuelle pour chaque VM
Portuguese | French |
---|---|
ram | ram |
virtual | virtuelle |
para | pour |
cada | chaque |
PT “A encomenda chegou, estou amando e estou super feliz. Acabei de fazer uma simples upgrade de RAM e SSD no meu computador. Usar as ferramentas foi um deleite, elas são de alta qualidade.”
FR “Coup de cœur pour mes achats. Je viens d'effectuer une simple mise à jour de la RAM et du SSD pour mon ordinateur. Les outils étaient super et de grande qualité.”
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
simples | simple |
upgrade | mise à jour |
ram | ram |
ssd | ssd |
computador | ordinateur |
ferramentas | outils |
foi | étaient |
qualidade | qualité |
Portuguese | French |
---|---|
separado | distinct |
ram | ram |
capacidade | capacité |
Portuguese | French |
---|---|
ram | ram |
monitor | moniteur |
adicionais | plus |
gerenciador | gestionnaire |
Portuguese | French |
---|---|
recomendados | recommandés |
ram | ram |
monitor | moniteur |
gerenciador | gestionnaire |
Portuguese | French |
---|---|
gerentes | managers |
ram | ram |
action | action |
conexão | lien |
agenda | programme |
global | mondial |
equipe | équipe |
PT Gostaríamos muito de ter usado um Mac, mas como nem todas as ferramentas suportam o macOS, usamos um PC com 16 GB de RAM, executando o Windows 10 Pro (versão 1803 , compilação 17134.48 ).
FR Nous aurions adoré utiliser un Mac, mais comme tous les outils ne prennent pas en charge MacOS, nous avons utilisé un PC doté de 16 Go de RAM sous Windows 10 Pro (version 1803 , version 17134.48 ).
Portuguese | French |
---|---|
ram | ram |
Showing 50 of 50 translations