Hire a translator I am translator

Translate "plat" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "plat" from French to Portuguese

Translations of plat

"plat" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

plat ainda com do dos embora mais mas muito não o que ou para para o piso plana plano por prato que sobre sua superfície também

Translation of French to Portuguese of plat

French
Portuguese

FR Ensemble petit déjeuner sain. Granola d'avoine avec baies fraîches, banane, yaourt, sirop d'érable, graines et feuilles de menthe avec tasse de café sur fond rose, plat plat, vue de dessus

PT Conjunto de café da manhã saudável. Granola de aveia com bagas frescas, banana, iogurte, xarope de bordo, sementes e folhas de hortelã com xícara de café no fundo rosa, lay plana, vista de cima

French Portuguese
sain saudável
granola granola
banane banana
yaourt iogurte
sirop xarope
graines sementes
feuilles folhas
tasse xícara
fond fundo
rose rosa
plat plana
menthe hortelã
et e
avec bordo
de de
vue vista

FR Bonjour. Petit-déjeuner sur des draps blancs. Muesli ou granola, lait, orange sur plateau en bois d'en haut. Vue de dessus. Plat à plat. Espace de copie. Chambre d'hôtel tôt le matin.

PT Bom dia. Bom dia. Café da manhã em lençóis brancos. Muesli ou granola, leite, laranja na bandeja de madeira de cima. Vista superior. Deitado liso. Copiar espaço. Quarto de hotel de manhã cedo.

French Portuguese
blancs brancos
granola granola
lait leite
orange laranja
plateau bandeja
vue vista
copie copiar
muesli muesli
ou ou
espace espaço
de de
tôt cedo
chambre quarto
matin manhã
bois madeira
haut superior
le o

FR Bien que lécran soit plat, larrière ne lest pas tout à fait à cause de sa petite saillie de caméra - ce qui entraînera un petit " oscillation du bureau " si vous le posez à plat pendant que vous travaillez

PT Embora a tela seja plana, a parte traseira não é exatamente por causa de sua pequena protuberância da câmera - o que causará uma pequena "oscilação na mesa" se você colocá-la na horizontal enquanto trabalha

French Portuguese
lécran a tela
plat plana
bureau mesa
écran tela
caméra câmera
si se
travaillez trabalha
de de
petite pequena
vous você
un uma
bien que embora
cause causa
du parte

FR Au moins, il est suffisamment large pour que lappareil ne bascule pas lorsquil est posé à plat (enfin, à plat ) sur un bureau.

PT Pelo menos é largo o suficiente para que o dispositivo não balance quando colocado (bem, plano ) em uma mesa.

French Portuguese
plat plano
bureau mesa
est é
moins menos
lappareil o dispositivo
à para
un uma
au pelo
large largo
sur em
pas não
lorsquil que

FR Le prix moyen (entrée + plat ou plat + dessert), dans la devise locale du restaurant) ;

PT O preço médio (entrada + prato principal ou prato principal + sobremesa) no restaurante, em moeda local;

French Portuguese
plat prato
dessert sobremesa
devise moeda
locale local
restaurant restaurante
ou ou
entrée entrada
prix preço
le o

FR 2. Chaque restaurateur indique un prix moyen couvrant une entrée et un plat ou un plat et un dessert.

PT 2. Cada prestador de serviço de restauração proprietário de restaurante indica um preço médio que inclui uma entrada e um prato principal, ou um prato principal e uma sobremesa.

French Portuguese
indique indica
prix preço
plat prato
dessert sobremesa
et e
ou ou
un um
entrée entrada
moyen de
une uma

FR Parfois, un plat à emporter le vendredi soir, ou même un plat à emporter le lundi soir, est exactement ce dont vous avez besoin. Essayez ces

PT Às vezes, um take away na sexta à noite, ou mesmo um take away na segunda à noite, é exatamente o que você precisa. Experimente esses aplicativos

French Portuguese
parfois vezes
un um
vendredi sexta
soir noite
lundi segunda
essayez experimente
à na
le o
besoin precisa
même mesmo
exactement exatamente
dont que
ces esses

FR Une soupe rapide convient comme accompagnement d'un autre plat principal ou comme plat principal séparé

PT Uma sopa rápida é adequada como acompanhamento de outro prato principal ou como prato principal separado

French Portuguese
soupe sopa
rapide rápida
accompagnement acompanhamento
plat prato
principal principal
séparé separado
ou ou
comme como
autre outro
une uma
par de

FR Du pain fait maison ou préférez-vous du riz avec le plat principal? Comment faire cuire un riz basmati indien parfait? Une sauce rapide à tremper au prochain barbecue? Regardez autour de vous et servez un délicieux plat d'accompagnement.

PT Pão caseiro ou prefere arroz com prato principal? Como cozinhar arroz Basmati indiano perfeito? Um molho rápido para mergulhar no próximo churrasco? Dê uma olhada ao redor e sirva um acompanhamento saboroso.

French Portuguese
pain pão
plat prato
cuire cozinhar
indien indiano
parfait perfeito
sauce molho
rapide rápido
barbecue churrasco
préférez prefere
riz arroz
ou ou
et e
le o
un um
au no
de com
principal principal
à para
une uma

FR Il existe deux types de câbles fournis avec la carte mère : un qui est plat aux deux extrémités et un autre qui est plat à une extrémité et se plie à 90 degrés à l'autre.

PT Existem dois tipos de cabo fornecidos com a placa-mãe - um que é plano nas duas extremidades e outro que é plano em uma extremidade e dobra 90 graus na outra.

French Portuguese
câbles cabo
mère mãe
extrémité extremidade
est é
plat plano
et e
fournis fornecidos
un um
de de
la a
à em
degrés graus
deux dois
une uma
lautre outro

FR Bien que lécran soit plat, larrière ne lest pas tout à fait à cause de sa petite saillie de caméra - ce qui entraînera un petit " oscillation du bureau " si vous le posez à plat pendant que vous travaillez

PT Embora a tela seja plana, a parte traseira não é exatamente por causa de sua pequena protuberância da câmera - o que causará uma pequena "oscilação na mesa" se você colocá-la na horizontal enquanto trabalha

French Portuguese
lécran a tela
plat plana
bureau mesa
écran tela
caméra câmera
si se
travaillez trabalha
de de
petite pequena
vous você
un uma
bien que embora
cause causa
du parte

FR Au moins, il est suffisamment large pour que lappareil ne bascule pas lorsquil est posé à plat (enfin, à plat ) sur un bureau.

PT Pelo menos é largo o suficiente para que o dispositivo não balance quando colocado (bem, plano ) em uma mesa.

French Portuguese
plat plano
bureau mesa
est é
moins menos
lappareil o dispositivo
à para
un uma
au pelo
large largo
sur em
pas não
lorsquil que

FR Pour le plat principal, Jodi se concentre sur la superposition des ingrédients, des saveurs et des couleurs avant de vous apprendre à créer une belle bordure de sauce au bord du plat

PT Para o prato principal, Jodi focará em fazer camadas de ingredientes, sabores e cores antes de ensinar a criar uma linda borda de molho no canto do prato

French Portuguese
plat prato
principal principal
ingrédients ingredientes
saveurs sabores
belle linda
sauce molho
et e
créer criar
couleurs cores
de de
à para
au no
du do
avant antes
une uma
bordure borda

FR Bien que l'écran soit plat, l'arrière ne l'est pas tout à fait en raison de la petite protubérance de l'appareil photo - ce qui donnera lieu à une petite " oscillation de bureau " si vous le posez à plat pendant que vous travaillez

PT Embora a tela seja plana, a parte traseira não é exatamente por causa de sua pequena protuberância de câmera - o que fará com que a tela fique um pouco "abanada" se você estiver deitada de cabeça para baixo enquanto trabalha

French Portuguese
lécran a tela
plat plana
raison causa
écran tela
petite pequena
si se
travaillez trabalha
à para
vous você
de de
bien que embora
une um

FR Ce n'est bien évidemment pas une façon de cuisiner un plat italien, et ça ne risque pas de vous aider à nouer une relation agence-client solide.

PT Não é assim que você cria um ótimo prato italiano, e não é assim que você cria uma forte relação agência-cliente.

French Portuguese
plat prato
relation relação
solide forte
bien ótimo
et e
italien italiano
vous você
un um
de assim
pas não
une uma

FR Le bot commence la conversation en expliquant comment il fonctionne. Vous pouvez ensuite soit rechercher une information spécifique, soit parcourir la base de données de recettes par type de plat, par cuisine ou par restriction alimentaire.

PT O bot começa a conversa explicando como tudo funciona. Você pode procurar por algo específico ou navegar pelo seu banco de dados de receitas por tipo de prato, cozinha ou restrição alimentar especial.

French Portuguese
bot bot
commence começa
conversation conversa
expliquant explicando
fonctionne funciona
plat prato
restriction restrição
données dados
ou ou
alimentaire alimentar
de de
recettes receitas
type tipo
vous você
rechercher procurar
cuisine cozinha
spécifique específico
parcourir navegar
pouvez pode

FR Sécurisez tout votre groupe de travail à moindre frais. Ajoutez jusqu'à 10 membres de groupe de travail pour un prix mensuel plat.

PT Proteja toda a sua equipe por menos. Inclua 10 membros da equipe por um preço mensal fixo.

French Portuguese
sécurisez proteja
groupe equipe
moindre menos
membres membros
mensuel mensal
prix preço
un um
pour a
de sua
à por

FR ensemble d'icône étoile scintillante. symbole plat moderne sur fond gris. 1992907 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT conjunto de ícone de estrela cintilante. símbolo moderno plano em fundo cinza. 1992907 Vetor no Vecteezy

French Portuguese
étoile estrela
plat plano
moderne moderno
fond fundo
gris cinza
symbole símbolo
pictogramme ícone
vectoriel vetor

FR ensemble d'icône étoile scintillante. symbole plat moderne sur fond gris. Vecteur gratuit

PT conjunto de ícone de estrela cintilante. símbolo moderno plano em fundo cinza. Vetor grátis

French Portuguese
étoile estrela
plat plano
moderne moderno
fond fundo
gris cinza
gratuit grátis
symbole símbolo
vecteur vetor

FR Illustration de paysage plat de ferme 164601 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT Ilustração da paisagem plana da fazenda 164601 Vetor no Vecteezy

French Portuguese
plat plana
ferme fazenda
illustration ilustração
paysage paisagem
vectoriel vetor

FR agriculture icon set design plat style isolé sur fond blanc

PT agricultura ícone cenografia estilo simples isolado no fundo branco

French Portuguese
agriculture agricultura
isolé isolado
fond fundo
blanc branco
style estilo
sur no

FR . Faites bien vos deux marques de 2 cm aux extrémités pour les deux tranches, soit une près du dos de votre carnet et l'autre marque au niveau du chant du plat.

PT com uma régua, marque 4 cm acima do lado da lombada e 4 cm acima do outro lado.

French Portuguese
et e
pour marque
une uma
lautre outro
faites é
de com

FR Placez les feuilles de papier qui doivent couvrir les couvertures sur un support plat comme une table

PT Coloque-os sobre uma superfície plana e utilize um pincel para cobri-los com uma camada fina de cola

French Portuguese
placez coloque
plat plana
un um
de de
une uma

FR Commencez par déposer votre feuille de papier à plat sur votre plan de travail

PT Comece com o papel aberto em seu espaço de trabalho

French Portuguese
commencez comece
papier papel
travail trabalho
de de
votre seu
à em

FR Dans lensemble des rendus CAO divulgués, la prochaine forme Apple Watch Series 7 peut être vue avec un design tout plat, des grilles de

PT No conjunto de renderizações CAD vazadas, o formato do Apple Watch Series 7 que está por vir pode ser visto com um design totalmente plano, grades

French Portuguese
apple apple
series series
plat plano
grilles grades
cao cad
watch watch
un um
design design
peut pode
être ser
de de
forme formato
avec o

FR Comme lécran est plat et que seul larrière a une courbe subtile pour une prise en main plus ergonomique, cependant, le 11T Pro se sent plutôt volumineux

PT Como a tela é plana e apenas a parte traseira tem uma curva sutil para fazer uma sustentação mais ergonômica, no entanto, o 11T Pro parece bastante robusto

French Portuguese
lécran a tela
plat plana
courbe curva
subtile sutil
écran tela
t t
est é
et e
en no
pro pro
une uma
plus mais
se fazer
comme como

FR L’immense rocher plat au sommet offre un cadre idéal pour pique-niquer ! The Orchard at Altapass compte également parmi les arrêts incontournables sur cet itinéraire

PT A paisagem de rochas planas no topo também é um lugar dos sonhos para fazer um piquenique! Outro lugar imperdível é o Orchard at Altapass

French Portuguese
cadre paisagem
un um
également também
au no
arrêts para
sommet topo

FR L’immense rocher plat au sommet offre un cadre idéal pour pique-niquer ! The Orchard at Altapass compte également parmi les arrêts incontournables sur cet itinéraire

PT A paisagem de rochas planas no topo também é um lugar dos sonhos para fazer um piquenique! Outro lugar imperdível é o Orchard at Altapass

French Portuguese
cadre paisagem
un um
également também
au no
arrêts para
sommet topo

FR Les documents incluent même des photos qui semblent montrer un aspirateur à la fois plus large et plus plat que les aspirateurs robots existants de Dyson.

PT Os arquivos até incluem fotos que parecem mostrar um vácuo que é mais amplo e mais plano do que os aspiradores de robô existentes de Dyson.

French Portuguese
documents arquivos
incluent incluem
semblent parecem
montrer mostrar
aspirateur vácuo
plat plano
existants existentes
robots robô
dyson dyson
un um
et e
photos fotos
de de
plus mais
plus large amplo
que que

FR Nous avons utilisé la plaque coudée fournie pour monter notre batterie Nest Doorbell, ce qui donne un angle incliné qui convient le mieux à notre porte, mais vous pouvez également monter à plat si cest mieux pour votre maison

PT Usamos a placa inclinada fornecida para montar nossa bateria Nest Doorbell, que oferece um ângulo de inclinação que é melhor para a nossa porta, mas você também pode montar na horizontal, se for melhor para sua casa

French Portuguese
plaque placa
batterie bateria
doorbell doorbell
donne oferece
porte porta
angle ângulo
si se
fournie fornecida
un um
également também
maison casa
vous você
pouvez pode
le o
mais mas
cest é
notre nossa
nest nest

FR Cela signifie quil a une sensation dune seule main meilleure et plus confortable que liPhone élégant et plat

PT Isso significa que ele tem uma sensação melhor e mais confortável com uma mão do que o iPhone liso e elegante

French Portuguese
sensation sensação
main mão
confortable confortável
liphone iphone
élégant elegante
meilleure melhor
et e
une uma
plus mais
signifie significa
l o
a tem
seule do

FR Homme posant sur un fond de mur plat

PT Homem Posando no Fundo de uma Parede Plana

French Portuguese
posant posando
fond fundo
mur parede
plat plana
homme homem
de de
un uma

FR Vous pouvez tout partager, du temps que prend une recette à la quantité de sel que vous mettez dans le plat

PT Você pode compartilhar tudo desde o tempo que uma receita leva até a quantidade de sal que você coloca no prato

French Portuguese
partager compartilhar
prend leva
recette receita
sel sal
plat prato
de de
temps tempo
vous você
quantité quantidade
une uma
pouvez pode

FR Venons-en au plat de résistance pour savoir comment utiliser Fiverr. Que vous soyez ou non un acheteur expérimenté de Fiverr, les conseils suivants peuvent vous aider à identifier les bons travaux et les bons vendeurs qui peuvent livrer.

PT Vamos ver a carne e as batatas de como usar o Fiverr. Quer você seja ou não um comprador experiente do Fiverr, as dicas a seguir podem ajudá-lo a identificar bons shows e bons vendedores que podem entregar.

French Portuguese
acheteur comprador
expérimenté experiente
vendeurs vendedores
livrer entregar
un um
conseils dicas
peuvent podem
identifier identificar
et e
ou ou
utiliser usar
de de
soyez seja
vous você
à as

FR Détendez-vous dans un sanctuaire rempli de plantes et nourrissez votre corps en lui offrant un plat frais qui comprend des ingrédients provenant de nos jardins potagers.

PT Relaxe num santuário repleto de plantas e alimente o corpo com um prato fresco, que inclui ingredientes originários de nossas hortas.

French Portuguese
sanctuaire santuário
rempli repleto
plantes plantas
nourrissez alimente
corps corpo
plat prato
frais fresco
comprend inclui
ingrédients ingredientes
jardins hortas
et e
un um
de de
détendez relaxe
lui o

FR Concours SuperChefs : Faites de vos enfants des apprentis gastronomes et éveillez leurs sens en les laissant créer un plat sain et délicieux inspiré de notre menu pour enfants Mangez bien.

PT Competição SuperChefs: Transforme seus filhos em pequenos chefs e desperte seus sentidos enquanto eles criam um delicioso prato saudável inspirado em nosso menu infantil Comer Bem.

French Portuguese
concours competição
plat prato
délicieux delicioso
inspiré inspirado
menu menu
mangez comer
et e
sain saudável
bien bem
en em
un um
enfants infantil
notre nosso
créer criam

FR Il s’agit d’un thème plat et moderne qui fournit une liste de fonctionnalités étendues telles que les profils utilisateurs, les évaluations de cours, les certificats de cours, les progrès des étudiants, l’intégration sociale

PT É um tema plano e moderno que fornece uma lista de recursos ampliados como perfis de usuários, avaliações de cursos, certificados de curso, progresso dos alunos, integração social

French Portuguese
thème tema
moderne moderno
fournit fornece
profils perfis
utilisateurs usuários
évaluations avaliações
certificats certificados
progrès progresso
étudiants alunos
sociale social
plat plano
liste lista
fonctionnalités recursos
de de
et e
dun um
cours curso
sagit que
une uma
que o

FR Voici la recette d'un riz basmati parfait ♨ avec du beurre et du sel. Cuire du riz basmati est facile avec ces conseils! Un excellent plat d'accompagnement, pas seulement avec des plats indiens.

PT Aqui está a receita do arroz basmati perfeito ♨ com manteiga e sal. Cozinhar arroz basmati é fácil com essas dicas! Um ótimo acompanhamento, não só com pratos indianos.

FR Un logo peut rendre votre restaurant unique, tout comme les ingrédients secrets d'un plat signature d'un chef gastronomique

PT Um logotipo pode tornar seu restaurante único, assim como os ingredientes secretos dos chefs da alta cozinha são seu prato principal

French Portuguese
logo logotipo
ingrédients ingredientes
plat prato
restaurant restaurante
peut pode
votre seu
un um
les são
comme como

FR Vous devrez utiliser un spudger ou un tournevis plat pour retirer le logo et un tournevis Torx pour retirer les 3 vis.

PT Você vai precisar de uma ferramenta como uma pequena espátula ou uma chave de fenda para remover a carcaça do console, e de uma chave Torx para remover três parafusos.

French Portuguese
tournevis chave de fenda
retirer remover
vis parafusos
et e
ou ou
le a
un uma
vous você

FR Utilisez un petit tournevis plat pour forcer les fixations jusqu'à ce qu'elles se détachent de leur encoche.

PT Use uma chave de fenda pequena para remover o X-Clamp do seu encaixe.

French Portuguese
utilisez use
petit pequena
tournevis chave de fenda
de de
un uma

FR Aidez-vous de votre tournevis plat comme d'un levier en l'introduisant avec précaution derrière la barre de nylon verte à gauche du boitier pour expulser le bouton.

PT O botão verde de ejeção deve soltar com facilidade.

French Portuguese
de de
le o
verte verde
bouton botão

FR Barre de chocolat noir et au lait entière et hachée dans une assiette en céramique avec des fèves de cacao sur toile de lin gris comme fond. Plat, espace

PT Barra de chocolate escuro e leite inteiro e picado em placa de cerâmica com grãos de cacau sobre pano de linho cinza como fundo. Lay plano, espaço

French Portuguese
barre barra
chocolat chocolate
lait leite
entière inteiro
céramique cerâmica
cacao cacau
toile pano
fond fundo
plat plano
espace espaço
et e
gris cinza
de de
noir escuro
avec placa

FR Poulet rôti entier avec persil frais et quartiers de citron dans un plat festif

PT Frango assado inteiro com salsa fresca e rodelas de limão em um prato festivo

French Portuguese
poulet frango
entier inteiro
persil salsa
frais fresca
citron limão
un um
plat prato
et e
de de
avec o

FR Steak de chou-fleur aux morilles sur assiette, plat de restaurant, espace de copie

PT Bife de couve-flor com morels no prato, prato de restaurante, espaço de cópia

French Portuguese
steak bife
restaurant restaurante
espace espaço
copie cópia
de de
plat prato

FR salade de feuilles d'iceberg frillice fraîche isolée sur fond blanc. Vue de dessus, plat.

PT Fresco frillice iceberg folha salada isolada no fundo branco Vista superior, plana leigos.

French Portuguese
salade salada
feuilles folha
fraîche fresco
fond fundo
blanc branco
plat plana
sur no
vue vista

FR Collection de roses rouges isolées sur fond blanc. Ensemble de bouquet différent. Plat lay, vue de dessus.

PT Coleção de rosas vermelhas isoladas no fundo branco Conjunto de buquê diferente. Vista plana leigos, de cima.

French Portuguese
roses rosas
rouges vermelhas
isolées isoladas
fond fundo
blanc branco
différent diferente
plat plana
collection coleção
de de
vue vista

FR Rouleaux de printemps avec des légumes et des crevettes. Plat vietnamien

PT Amêijoas com coentro, limão e vinho branco em pequenas panelas no fundo cinza, vista superior

French Portuguese
et e
de com
avec o

FR Vide plat sale après kimchi coréen avec baguette

PT Carne de porco Osso Buco, canela Pernas de porco com ervas aromáticas frescas na placa de marmol branco

French Portuguese
après de
avec placa

FR La photographie culinaire à plat d'une tasse de thé avec des noix et de la cannelle sur fond de bois 1430410 Banque de photos

PT fotografia de comida plana postura de uma xícara de chá com nozes e canela em fundo de madeira 1430410 Foto de stock no Vecteezy

French Portuguese
plat plana
tasse xícara
fond fundo
et e
photographie fotografia
bois madeira
photos foto
de de
la uma
à em

Showing 50 of 50 translations