Hire a translator I am translator

Translate "redor" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "redor" from Portuguese to French

Translations of redor

"redor" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

redor afin ainsi alors assurer au au-dessus aussi autour autour de autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup c ce cela cette chaque chez comme comment dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessus deux dont du d’un d’une en entre environ est et et de façon fois grand grâce à haut jusqu la le les lieu lorsque lui mais même nous nous avons ont où par part partout pas pendant plus plus de plusieurs pour premier près qu que qui s sans se ses si soit sur sur la sur le sur les tous tout tout autour travers très un une voir votre vous avez vue à à la à partir de à travers également être

Translation of Portuguese to French of redor

Portuguese
French

PT O que tem sido ouvido até agora, e onde? O quão popular é essa faixa ao redor do mundo?Selecione um país para explorar as tendências musicais ao redor do mundo

FR Ce que l'on écoute en ce moment et dans quelle région. Quelle est la cote de popularité de ce titre dans le monde entier ?Choisissez un pays pour découvrir les tendances d'écoute dans le monde entier

Portuguese French
agora moment
selecione choisissez
ouvido écoute

PT Dê uma olhada nos bastidores do processo de engarrafamento, faça uma viagem ao redor do mundo em uma emocionante experiência de filme em 3D, e instigue seu paladar com bebidas da família de marcas da Coca-Cola ao redor do mundo.

FR Découvrez les coulisses du processus d'embouteillage, faites un voyage autour du monde dans une expérience cinématographique en 3D et faites-vous plaisir en dégustant des boissons de la famille Coca-Cola dans le monde entier.

Portuguese French
bastidores coulisses
processo processus
viagem voyage
experiência expérience
e et
bebidas boissons

PT No extremo oposto da escala, o modo social usa microfones embutidos para trazer áudio ao seu redor, enquanto diminui o volume da música para ajudá-lo a estar mais ciente do que está acontecendo ao seu redor.

FR À lopposé de léchelle, le « mode social » utilise des micros intégrés pour faire entrer le son de votre environnement, tout en baissant le volume de la musique pour vous aider à être plus conscient de ce qui se passe autour de vous.

Portuguese French
escala échelle
modo mode
social social
usa utilise
microfones micros
redor autour
enquanto tout en
mais plus
ciente conscient

PT Embora ANC não seja um recurso aqui, você ainda obtém um modo de transparência de áudio, que usa microfones ao redor da caixa dos botões para permitir e amplificar o ruído ao seu redor

FR Bien que lANC ne soit pas une fonctionnalité ici, vous obtenez toujours un mode de transparence audio, qui utilise des micros autour du boîtier des `` bourgeons pour laisser entrer et amplifier le bruit autour de vous

Portuguese French
obtém obtenez
modo mode
transparência transparence
usa utilise
microfones micros
caixa boîtier
botões bourgeons
permitir laisser

PT Um tiro livre de 35 jardas, acertado com força desafiadora de física, a bola se curvando ao redor da parede antes de dobrar novamente ao redor do goleiro

FR Un coup franc de 35 mètres, frappé avec une force défiant la physique, le ballon contourne le mur avant de changer de direction à nouveau vers le gardien

Portuguese French
um une
força force
bola ballon
parede mur
novamente nouveau

PT No mundo inteiro, ao redor 8 milhão casos de COVID-19 foram confirmados com ao redor 450.000 mortes (em junho de 2020).

FR Mondiaux, environ 8 millions de cas de COVID-19 ont été confirmés avec les environ 450.000 morts (à partir de juin 2020).

Portuguese French
milhão millions
casos cas
junho juin
mundo mondiaux
foram été

PT Você pode caminhar ao redor do topo de uma montanha, olhando as nuvens que flutuam e os pássaros voando sobre sua cabeça - tudo isso enquanto este adorável cachorrinho corre ao redor de seus tornozelos, esperando que você pegue um graveto e o atire

FR Vous pouvez vous promener au sommet dune montagne, regarder les nuages flotter et les oiseaux planer au-dessus de votre tête - le tout pendant que cet adorable chiot court autour de vos chevilles, attendant que vous preniez un bâton et le lanciez

Portuguese French
caminhar promener
olhando regarder
nuvens nuages
e et
pássaros oiseaux
cabeça tête

PT Dê uma olhada nos bastidores do processo de engarrafamento, faça uma viagem ao redor do mundo em uma emocionante experiência de filme em 3D, e instigue seu paladar com bebidas da família de marcas da Coca-Cola ao redor do mundo.

FR Découvrez les coulisses du processus d'embouteillage, faites un voyage autour du monde dans une expérience cinématographique en 3D et faites-vous plaisir en dégustant des boissons de la famille Coca-Cola dans le monde entier.

Portuguese French
bastidores coulisses
processo processus
viagem voyage
experiência expérience
e et
bebidas boissons

PT O que tem sido ouvido até agora, e onde? O quão popular é essa faixa ao redor do mundo?Selecione um país para explorar as tendências musicais ao redor do mundo

FR Ce que l'on écoute en ce moment et dans quelle région. Quelle est la cote de popularité de ce titre dans le monde entier ?Choisissez un pays pour découvrir les tendances d'écoute dans le monde entier

Portuguese French
agora moment
selecione choisissez
ouvido écoute

PT Você pode caminhar ao redor do topo de uma montanha, olhando as nuvens que flutuam e os pássaros voando sobre sua cabeça - tudo isso enquanto este adorável cachorrinho corre ao redor de seus tornozelos, esperando que você pegue um graveto e o atire

FR Vous pouvez vous promener au sommet dune montagne, regarder les nuages flotter et les oiseaux planer au-dessus de votre tête - le tout pendant que cet adorable chiot court autour de vos chevilles, attendant que vous preniez un bâton et le lanciez

Portuguese French
caminhar promener
olhando regarder
nuvens nuages
e et
pássaros oiseaux
cabeça tête

PT Para reordenar o menu de navegação, clique e arraste páginas ao redor do painel Páginas. Para saber mais, acesse Mover páginas ao redor da sua navegação.

FR Pour réorganiser votre menu de navigation, cliquez sur les pages et arrangez‑les à votre guise en les glissant sur votre panneau Pages. Pour en savoir plus, consultez Déplacer les pages dans votre navigation.

PT A Unbound tem o objetivo ambicioso de unir as pessoas para desafiar a pobreza de um jeito inovador em 19 países ao redor do mundo.

FR Unbound s'est fixé un ambitieux objectif : mobiliser les citoyens pour lutter contre la pauvreté par des méthodes nouvelles et innovantes dans 19 pays du monde.

Portuguese French
ambicioso ambitieux
países pays
mundo monde
pobreza pauvreté

PT Todos os serviços do Cloudflare One são executados em cada uma das nossas + de 250 cidades ao redor do mundo. Não é preciso integrar manualmente vários produtos pontuais ao progredir para um modelo SASE.

FR Chaque service Cloudflare One est exécuté dans chacun de nos 250+ datacenters aux quatre coins du monde. Il n’est pas nécessaire d’intégrer manuellement plusieurs produits spécifiques lorsque vous évoluez vers un modèle SASE.

Portuguese French
cloudflare cloudflare
mundo monde
preciso nécessaire
integrar intégrer
manualmente manuellement
modelo modèle
sase sase

PT O Balanceamento de Carga da Cloudflare é executado em cada um dos nossos data centers em 250 cidades ao redor do mundo e alimentado por nosso DNS resiliente a DDoS — o DNS autoritativo mais rápido do mundo

FR La solution Cloudflare Load Balancing s'exécute dans chacun de nos datacenters répartis dans 250 villes à travers le monde et repose sur notre DNS résistant aux attaques DDoS, soit le DNS de référence le plus rapide du monde

Portuguese French
balanceamento balancing
carga load
cloudflare cloudflare
executado exécute
cidades villes
mundo monde
dns dns
ddos ddos

PT Reduza a latência e aumente o desempenho com acesso ao seu site baseado em localização, usando nossos data centers ao redor do mundo.

FR Améliorez la latence et les performances de votre site web grâce à un accès fondé sur la situation géographique tirant parti de nos datacenters répartis à travers le monde.

Portuguese French
latência latence
e et
aumente améliorez
desempenho performances
acesso accès
mundo monde
baseado fondé

PT A Rede de borda da Cloudflare opera em 250 locais ao redor do mundo, o que significa que está sempre perto de seus usuários e dos recursos de internet de que eles precisam.

FR Couvrant plus de 250 villes à travers le monde, le réseau périphérique de Cloudflare se situe toujours à proximité de vos utilisateurs et des ressources dont ils ont besoin sur Internet.

Portuguese French
cloudflare cloudflare
locais villes
mundo monde
sempre toujours
usuários utilisateurs
e et
recursos ressources

PT Com escritórios ao redor do mundo, adoramos a diversidade de culturas. E mais do que isso, é fantástico que qualquer designer - dos 5 continentes - podem ter sucesso em nossa plataforma.

FR Disposer de bureaux aux quatres coins du monde, c'est une chose. Mais disposer de designers provenant aussi bien d'Australie que de Serbie et pouvant chacun bâtir leur carrière sur notre plateforme, c'est encore plus excitant.

Portuguese French
escritórios bureaux
mundo monde
e et
fantástico bien
designer designers
podem pouvant
nossa notre
plataforma plateforme

PT O Railgun Sender é instalado em todos os data centers da Cloudflare ao redor do mundo e mantém conexões com os Railgun Listeners.

FR Le Railgun Sender est installé au sein des datacenters Cloudflare du monde entier et maintient les connexions avec les Railgun Listeners.

Portuguese French
cloudflare cloudflare
e et
mantém maintient
conexões connexions
instalado installé

PT Equipes ao redor do mundo confiam no Jira Service Management

FR Les équipes du monde entier font confiance à Jira Service Management

Portuguese French
confiam confiance
jira jira
service service
management management
do les
equipes équipes
ao à

PT Centenas de empresas ao redor do mundo já estão usando Rust em produção para criar solução multiplataforma rápidas e eficientes

FR Des centaines d'entreprises, dans le monde entier, utilisent aujourd'hui Rust en production, pour des solutions rapides, multiplateformes et économes en ressources

Portuguese French
empresas entreprises
usando utilisent
rust rust
solução solutions
multiplataforma multiplateformes

PT Parcerias exclusivas com os maiores publishers ao redor do mundo

FR Des partenariats exclusifs avec les éditeurs les plus réputés au monde

Portuguese French
parcerias partenariats
exclusivas exclusifs
maiores plus
mundo monde

PT Inclusivo para negócios ao redor do mundo

FR Inclusion des entreprises du monde entier

Portuguese French
negócios entreprises

PT Colaboradores da ActiveCampaign ao redor do mundo

FR Des employés d'ActiveCampaign dans le monde entier

Portuguese French
colaboradores employés

PT Envie cartões-postais para 27 países ao redor do mundo, mesmo que seja apenas um cartão ou milhares deles.

FR Envoyez vos cartes postales dans 27 pays du monde entier, que vous les envoyiez à une personne ou à des milliers.

Portuguese French
envie envoyez
países pays

PT Capacitamos milhões de clientes ao redor do mundo para começar e ampliar seus negócios com nossa tecnologia de marketing inteligente, suporte premiado e conteúdo inspirador

FR Nous permettons à des millions de clients dans le monde entier de lancer leurs entreprises et de les développer grâce à notre technologie marketing intelligente, à notre assistance primée et à un contenu stimulant

Portuguese French
clientes clients
ampliar développer
negócios entreprises
tecnologia technologie
marketing marketing
inteligente intelligente
suporte assistance
conteúdo contenu

PT Cadastre-se gratuitamente e torne-se uma das milhares de pessoas ao redor do mundo que se apaixonaram pelo Trello

FR Inscrivez-vous gratuitement et devenez l'un des millions d'adeptes de Trello à travers le monde

Portuguese French
cadastre-se inscrivez-vous
gratuitamente gratuitement
mundo monde
trello trello
ao à

PT Assim como uma fita de Möbius, quando a gente acha que conseguiu definir, olha ao redor e tem outra ideia do que poderia ser

FR Tel le ruban de Möbius, quand vous pensez tenir une définition, vous revenez en arrière et envisagez un nouveau sens

Portuguese French
fita ruban
e et

PT Somos a marca de hotéis oficial do Manchester United, o time de esportes mais famoso do mundo. Prepare-se para vivenciar experiências de torcedor incomparáveis no Old Trafford e em nossos hotéis ao redor do mundo.

FR Nous sommes l’enseigne hôtelière officielle du club de Manchester United, l’équipe de football la plus populaire au monde. Préparez-vous à vivre des expériences sans égales à Old Trafford et dans nos hôtels partout dans le monde.

Portuguese French
hotéis hôtels
oficial officielle
esportes football
mais plus
famoso populaire
mundo monde
marca enseigne
time équipe

PT O foco do nosso hotel é criar espaços que unam as pessoas, e experiências que promovam a sintonia entre você e a comunidade ao redor.

FR Nos hôtels s’attachent à proposer des espaces qui vous permettent de vous retrouver et de vivre des moments privilégiés, en lien avec la communauté locale.

Portuguese French
hotel hôtels
espaços espaces
e et
experiências vivre
comunidade communauté

PT Grande parte do sucesso da Outbrain pode ser atribuída diretamente à nossa equipe global de especialistas em tecnologia, negócios e ciência de dados que trabalham em nossos 18 escritórios ao redor do mundo

FR Une grande partie du succès d'Outbrain est à attribuer à notre équipe internationale qui travaille depuis nos 18 bureaux répartis dans le monde

Portuguese French
grande grande
parte partie
sucesso succès
outbrain outbrain
escritórios bureaux
equipe équipe

PT Na Outbrain, estamos crescendo e evoluindo com os critérios estabelecidos para nós mesmos, bem como critérios regulamentares e do segmento estabelecidos ao redor do mundo.

FR Chez Outbrain, nous grandissons et évoluons avec les normes que nous nous fixons, ainsi qu'avec les normes réglementaires et celles du secteur établies dans le monde entier.

Portuguese French
outbrain outbrain
segmento secteur
estabelecidos établies

PT Confira nossas histórias de sucesso ao redor do mundo

FR Découvrez nos réussites dans le monde entier

Portuguese French
nossas nos

PT Normalmente, esses hosts estão aperfeiçoados para trabalhar com o WordPress e suas equipes de suporte serão mais experientes quando se trata de conhecer seu caminho ao redor do CMS

FR En général, ces hébergeurs sont parfaitement adaptés pour travailler avec WordPress et leurs équipes de support seront plus informées sur la manière de se familiariser avec le CMS

Portuguese French
normalmente en général
hosts hébergeurs
trabalhar travailler
wordpress wordpress
suporte support
mais plus
caminho manière
cms cms
equipes équipes

PT Kinsta foi a primeira empresa de hospedagem de WordPress gerenciada em utilizar exclusivamente o Google Cloud platform e atualmente oferece 28 centros de dados ao redor do mundo

FR Kinsta a été le premier hébergeur WordPress infogéré à utiliser exclusivement la plateforme Google Cloud et propose actuellement 28 centres de données dans le monde entier

Portuguese French
kinsta kinsta
wordpress wordpress
utilizar utiliser
exclusivamente exclusivement
cloud cloud
platform plateforme
e et
atualmente actuellement
oferece propose
dados données
foi été

PT “Miro nos ajudou a trabalhar com vários lugares ao redor do mundo e nos possibilitou ser bem mais produtivos do que antes.”

FR “Miro nous a aidés à instaurer une collaboration entre plusieurs bureaux à travers le monde et nous a permis d'être beaucoup plus productifs qu'avant.”

Portuguese French
ajudou aidé
mundo monde
e et
antes avant
ser être

PT Ex.: Nós vendemos temperos orgânicos e especiarias para chefs profissionais ao redor do mundo.

FR Par exemple : Nous vendons des herbes et des épices aux chefs cuisiniers de par le monde.

Portuguese French
mundo monde
especiarias épices

PT Somos uma coleção de mais de 5.000 indivíduos que atendem 37 marcas em 26 idiomas, abrangendo 32 mercados ao redor do mundo

FR Nous sommes un ensemble de plus de 5 000 personnes au service de 37 marques dans 26 langues, couvrant 32 marchés dans le monde entier

Portuguese French
coleção ensemble
marcas marques
idiomas langues

PT As exigências de notificação de violação de dados quando há perda de informações pessoais foram decretadas por governos ao redor do mundo

FR Les exigences de notification en cas de brèche de données suivant la perte d’informations à caractère personnel ont été promulguées par des gouvernements du monde entier

Portuguese French
exigências exigences
notificação notification
violação brèche
perda perte
pessoais personnel
governos gouvernements
foram été

PT Há milhões de pedidos concluídos a cada ano no Discogs de vendedores ao redor do mundo

FR En cette fin de premier semestre 2019, le moment est venu de dévoiler les chiffres que nous avons recueillis sur la base de données et la Marketplace de Discogs concernant les ventes de musique de cette année

Portuguese French
cada nous
ano année
discogs discogs

PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link

FR Le Contexte du lien réduit considérablement la nécessité d’une inspection individuelle d’un lien retour, fournissant des informations détaillées sur l’emplacement et le texte autour de celui-ci

Portuguese French
link lien
reduz réduit
significativamente considérablement
inspeção inspection
fornecer fournissant
informações informations
detalhadas détaillées
localização emplacement
e et
texto texte
necessidade nécessité

PT Alex Kassian é um desenvolvedor de software e especialista em tecnologia que viaja regularmente ao redor do mundo a trabalho e lazer

FR Alex Kassian est un développeur de logiciels et de technologies qui voyagent régulièrement dans le monde entier pour le travail comme le plaisir

Portuguese French
alex alex
desenvolvedor développeur
software logiciels
tecnologia technologies
regularmente régulièrement
lazer plaisir

PT Já lançamos milhares de projetos em conjunto com nossos parceiros ao redor do mundos all over the globe

FR Avec nos partenaires, nous avons lancé des milliers de solutions à travers le monde

Portuguese French
parceiros partenaires
the le

PT fundo de meio-tom cômico com estrelas ao redor 2138845 Vetor no Vecteezy

FR fond de demi-teintes comique avec des étoiles autour 2138845 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

Portuguese French
fundo fond
estrelas étoiles

PT fundo de meio-tom cômico com estrelas ao redor Vetor grátis

FR fond de demi-teintes comique avec des étoiles autour Vecteur gratuit

Portuguese French
fundo fond
vetor vecteur
grátis gratuit
estrelas étoiles

PT estrelas douradas brilhando ao redor do círculo 1594315 Vetor no Vecteezy

FR étoiles dorées qui brillent autour du cercle 1594315 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

Portuguese French
círculo cercle
estrelas étoiles

PT estrelas douradas brilhando ao redor do círculo Vetor grátis

FR étoiles dorées qui brillent autour du cercle Vecteur gratuit

Portuguese French
círculo cercle
vetor vecteur
grátis gratuit
estrelas étoiles

PT Mais de 500 designers ao redor do mundo já confiam em nós

FR Plus de 500 graphistes dans le monde nous font déjà confiance

Portuguese French
mundo monde
confiam confiance
nós nous

PT Ano passado, o consumo de energia diminuiu, em média, 23% em escritórios diretamente gerenciados ao redor do mundo.

FR Réduction de 23 % en moyenne de la consommation électrique dans les bureaux gérés par Red Hat

Portuguese French
consumo consommation
média moyenne
escritórios bureaux

PT É por isso que ele se tornou o canal de escolha para as empresas ao redor do mundo que querem se conectar com os seus clientes de uma maneira confiável, próxima e segura. 

FR C'est la raison pour laquelle WhatsApp est devenu le canal préféré des moyennes et grandes entreprises qui souhaitent se connecter avec leurs clients de manière fiable, conviviale et sécurisée.

Portuguese French
canal canal
empresas entreprises
querem souhaitent
clientes clients
maneira manière

PT Descubra atividades, destinos e experiências ao redor do mundo.

FR Découvrez des activités et des destinations pour vivre de nouvelles expériences partout dans le monde.

Portuguese French
descubra découvrez
destinos destinations
e et
mundo monde

Showing 50 of 50 translations