PT Há algumas exceções: abacate, banana e banana-da-terra, frutas cítricas, berinjela e espinafre são ricos em histaminas.[4]
PT Há algumas exceções: abacate, banana e banana-da-terra, frutas cítricas, berinjela e espinafre são ricos em histaminas.[4]
FR Il y a quelques exceptions à cette règle. Les avocats, les bananes et les bananes plantains, les agrumes, les aubergines ainsi que les épinards sont tous riches en histamine et ils doivent être évités [4]
Portuguese | French |
---|---|
exceções | exceptions |
e | et |
espinafre | épinards |
PT Tanto o comprador eo vendedor do link pode usar essa ferramenta na verificação de preços backlink para que eles possam negociar sobre a quantidade real ou preço de banana.
FR L?acheteur et le vendeur du lien peuvent utiliser cet outil pour vérifier les prix backlink afin qu?ils puissent négocier sur le montant réel ou prix d?aubaine.
Portuguese | French |
---|---|
comprador | acheteur |
vendedor | vendeur |
link | lien |
usar | utiliser |
ferramenta | outil |
verificação | vérifier |
negociar | négocier |
backlink | backlink |
PT Durante esta operação, os cirurgiões dividem e removem a peça do estômago, saindo das parcelas grampeadas permanecendo para criar uma “luva” sob a forma de um estômago banana-feito sob medida
FR Pendant ce fonctionnement, les chirurgiens divisent et retirent une partie de l'estomac, laissant les parties agrafées demeurantes pour produire une « chemise » sous forme d'estomac de taille d'une banane
Portuguese | French |
---|---|
operação | fonctionnement |
cirurgiões | chirurgiens |
estômago | estomac |
banana | banane |
PT Conjunto de café da manhã saudável. Granola de aveia com bagas frescas, banana, iogurte, xarope de bordo, sementes e folhas de hortelã com xícara de café no fundo rosa, lay plana, vista de cima
FR Ensemble petit déjeuner sain. Granola d'avoine avec baies fraîches, banane, yaourt, sirop d'érable, graines et feuilles de menthe avec tasse de café sur fond rose, plat plat, vue de dessus
Portuguese | French |
---|---|
saudável | sain |
granola | granola |
aveia | avoine |
banana | banane |
iogurte | yaourt |
xarope | sirop |
sementes | graines |
e | et |
folhas | feuilles |
xícara | tasse |
fundo | fond |
rosa | rose |
plana | plat |
vista | vue |
bordo | érable |
PT Granola de aveia com mirtilos frescos, banana, iogurte e xarope de bordo
FR Granola avec des baies et du yogourt dans un bol
Portuguese | French |
---|---|
granola | granola |
e | et |
PT Granola de aveia com mirtilos frescos, banana, iogurte e bordo syr
FR Granola avec des baies et du yogourt dans un bol
Portuguese | French |
---|---|
granola | granola |
e | et |
PT Torradas com manteiga de amendoim, maçã, banana, noz e mel.
FR Toasts au beurre d'arachide, aux pommes, à la banane, aux noix et au miel.
Portuguese | French |
---|---|
manteiga | beurre |
banana | banane |
e | et |
mel | miel |
PT Torrada francesa de banana e bebidas com café em fundos de mesa de madeira acima 3460441 Foto de stock no Vecteezy
FR pain perdu à la banane et boissons au café sur fond de table en bois ci-dessus 3460441 Banque de photos
Portuguese | French |
---|---|
banana | banane |
e | et |
mesa | table |
foto | photos |
PT Torrada francesa de banana e bebidas com café em fundos de mesa de madeira acima Foto gratuita
FR pain perdu à la banane et boissons au café sur fond de table en bois ci-dessus Photo gratuit
Portuguese | French |
---|---|
banana | banane |
e | et |
mesa | table |
foto | photo |
gratuita | gratuit |
PT Banana botânica deixa o padrão sem costura 164989 Vetor no Vecteezy
FR Modèle sans soudure de feuilles de bananier botanique 164989 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Portuguese | French |
---|---|
padrão | modèle |
sem | sans |
PT bolo de banana na tábua de madeira 3609324 Vídeo stock no Vecteezy
FR gâteau à la banane sur planche de bois 3609324 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Portuguese | French |
---|---|
bolo | gâteau |
banana | banane |
madeira | bois |
vídeo | vidéo |
tábua | planche |
Portuguese | French |
---|---|
refeição | repas |
dia | jour |
meses | mois |
pais | parents |
medicamentos | médicaments |
essenciais | essentiels |
diabetes | diabète |
venezuela | venezuela |
encontrar | trouvent |
Portuguese | French |
---|---|
vídeo | vidéo |
negócio | entreprises |
jovem | jeunes |
no | au |
quênia | kenya |
pandemia | pandémie |
processamento | transformation |
apesar | malgré |
PT Sabido para seus sabores apetitosos, tais como o bubblegum, a banana e a morango, e-cigarros continuam a crescer em todo o mundo na popularidade
FR Su pour leurs saveurs appétissantes, telles que le bubblegum, la banane et la fraise, e-cigarettes continuent à se développer dans la popularité autour du monde
Portuguese | French |
---|---|
sabores | saveurs |
banana | banane |
crescer | se développer |
mundo | monde |
popularidade | popularité |
PT Entre o mais tóxico: perfis químicos para alguns sabores do chocolate e da banana.
FR Parmi la plupart de toxique : profils chimiques pour quelques saveurs de chocolat et de banane.
Portuguese | French |
---|---|
perfis | profils |
sabores | saveurs |
chocolate | chocolat |
banana | banane |
mais | plupart |
PT Você também pode amassar uma banana e aplicá-la no rosto como uma máscara hidratante. Deixe-a agir por cerca de dez minutos, enxágue e seque a pele de leve.
FR Vous pouvez aussi écraser une banane et appliquer la purée sur votre visage pour en faire un masque hydratant. Laissez-le agir pendant une dizaine de minutes puis rincez-vous la peau et tapotez-la pour la sécher.
Portuguese | French |
---|---|
banana | banane |
rosto | visage |
máscara | masque |
agir | agir |
minutos | minutes |
pele | peau |
PT Lassi de banana ayurvédica com canela e cardamomo
FR Lassi ayurvédique à la banane, cannelle et cardamome
Portuguese | French |
---|---|
banana | banane |
e | et |
PT Este rápido café da manhã de quinoa com arandos é o perfeito início saudável e rápido do dia ► com lascas de coco, pêra e banana, do jeito que você gosta!
FR Ce petit déjeuner rapide au quinoa et aux canneberges est le parfait moyen de commencer la journée en bonne santé et rapidement ► avec des chips de noix de coco, de la poire et de la banane, juste comme vous l'aimez !
Portuguese | French |
---|---|
perfeito | parfait |
dia | journée |
banana | banane |
jeito | moyen |
PT Batido cremoso de banana com amendoim
FR Shake crémeux aux bananes et aux arachides
Portuguese | French |
---|---|
cremoso | crémeux |
PT A alternativa saudável aos biscoitos ou chocolate! Um batido cremoso de banana com amendoim ♥ naturalmente doce com bananas maduras. Cremoso com manteiga de amendoim e castanha de caju!
FR L'alternative saine aux biscuits ou au chocolat! Un shake crémeux à la banane et aux arachides ♥ naturellement sucré avec des bananes mûres. Crémeux au beurre d'arachide et aux noix de cajou!
Portuguese | French |
---|---|
alternativa | alternative |
saudável | saine |
chocolate | chocolat |
cremoso | crémeux |
banana | banane |
naturalmente | naturellement |
bananas | bananes |
manteiga | beurre |
e | et |
biscoitos | biscuits |
doce | sucré |
PT Usamo-lo hoje para fazer crepes de ervilhas fáceis e perfeitos e para fazer as panquecas francesas com Fatias de banana, xarope de ácer e muesli crocante guarnecido. Crianças felizes - o fim de semana pode começar!
FR Nous l'avons utilisé aujourd'hui pour faire de parfaites crêpes easy peasy et pour faire des crêpes françaises avec... Tranches de banane, sirop d'érable et croustillant de muesli garni. Les enfants sont heureux - le week-end peut commencer !
Portuguese | French |
---|---|
perfeitos | parfaites |
fatias | tranches |
banana | banane |
xarope | sirop |
muesli | muesli |
crianças | enfants |
felizes | heureux |
começar | commencer |
panquecas | crêpes |
PT Este delicioso muesli crocante com frutas frescas é um sucesso para todos! Quando você Venha uma tigela então o Smoothie Bowl com banana e framboesa uma grande idéia.
FR Ce délicieux muesli croustillant aux fruits frais est un succès pour tous ! Quand vous Envie d'un bol alors le Bol de smoothie à la banane et aux framboises une idée géniale.
Portuguese | French |
---|---|
delicioso | délicieux |
muesli | muesli |
frutas | fruits |
frescas | frais |
sucesso | succès |
quando | quand |
tigela | bol |
banana | banane |
idéia | idée |
PT senti cansaço a maior parte do dia de hoje, depois comi uma novamente hoje recentemente não achei que fosse a banana, mas outra coisa que me fez sentir assim, mas
FR j'ai ressenti de la fatigue la plupart de la journée aujourd'hui, puis j'en ai mangé une encore aujourd'hui je ne pensais pas
PT Eu comi alface, tomate, pimentão de banana e pimentão doce com molho de rancho leve, Nunca tive problemas com este lugar antes, mas
FR J'ai mangé de la laitue, des tomates, des poivrons bananes et des poivrons doux avec
Portuguese | French |
---|---|
eu | j |
alface | laitue |
e | et |
doce | doux |
tive | ai |
este | la |
tomate | tomates |
PT Casca de banana entre bananas maduras com casca, sobre fundo azul
FR Peau de banane parmi les bananes mûres non pelées sur fond bleu
Portuguese | French |
---|---|
banana | banane |
bananas | bananes |
fundo | fond |
azul | bleu |
PT Casca de banana entre bananas maduras com casca, sobre fundo azul
FR Peau de banane parmi les bananes mûres non pelées sur fond bleu
Portuguese | French |
---|---|
banana | banane |
bananas | bananes |
fundo | fond |
azul | bleu |
PT As Ilhas Andaman e Nicobar têm uma área total cultivada de mais de 16.500 ha, com as principais culturas, incluindo coco, arroz, banana e noz de areca
FR Les îles Andaman et Nicobar ont une superficie totale cultivée de plus de 16 500 ha, avec des cultures principales telles que la noix de coco, le paddy, la banane et la noix d'arec
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
têm | ont |
banana | banane |
ilhas | îles |
PT As principais frutas cultivadas no estado são abacaxi, laranja, limão, banana, goiaba, pêssego e maçã. A produção média anual de frutas e vegetais durante 2018-19 foi de 0,46 MMT e 0,36 MMT, respectivamente.
FR Les principaux fruits cultivés dans l'état sont l'ananas, l'orange, le citron, la banane, la goyave, les pêches et les pommes. La production annuelle moyenne de fruits et légumes en 2015-2016 était de 0,47 MMT et 0,32 MMT, respectivement.
Portuguese | French |
---|---|
principais | principaux |
frutas | fruits |
abacaxi | ananas |
laranja | orange |
limão | citron |
banana | banane |
e | et |
produção | production |
média | moyenne |
anual | annuelle |
vegetais | légumes |
respectivamente | respectivement |
estado | état |
PT Maharashtra é um produtor líder de leguminosas, cana-de-açúcar, banana e castanha de caju na Índia.
FR Maharashtra est l'un des principaux producteurs de légumineuses, de canne à sucre, de banane et de noix de cajou en Inde.
Portuguese | French |
---|---|
é | est |
líder | principaux |
banana | banane |
e | et |
Índia | inde |
na | à |
açúcar | sucre |
PT Nagaland é uma economia predominantemente agrária com 71% de sua população dependente da agricultura. As principais culturas de horticultura cultivadas no estado incluem banana, frutas cítricas, abacaxi e batata.
FR Le Nagaland est principalement une économie agraire avec 71% de sa population dépendante de l'agriculture. Les principales cultures horticoles cultivées dans l'État comprennent la banane, les agrumes, l'ananas et la pomme de terre.
Portuguese | French |
---|---|
predominantemente | principalement |
população | population |
agricultura | agriculture |
principais | principales |
culturas | cultures |
incluem | comprennent |
banana | banane |
abacaxi | ananas |
e | et |
economia | économie |
PT Pode ser um pouco antiquado agora, mas ainda é um ótimo fone de ouvido se você puder encontrá-lo a preço de banana
FR Cest peut-être un peu vieille école maintenant, mais cest toujours un excellent casque si vous pouvez le trouver à un prix avantageux
Portuguese | French |
---|---|
você | vous |
preço | prix |
fone de ouvido | casque |
PT Na parte final da clássica trilogia Donkey Kong Country assumes o controlo da Dixie e do Kiddy e utilizas as suas habilidades únicas para atravessar terreno perigoso, procurar Banana Birds fugidias e derrotar o novo mestre dos Kremlings: o KAOS.
FR Dans ce dernier épisode de la célèbre trilogie Donkey Kong Country, incarnez Dixie et Kiddy, utilisez leurs capacités uniques pour traverser les embûches, cherchez les oiseaux-bananes et terrassez le nouveau maître des Kremlings, KAOS.
Portuguese | French |
---|---|
trilogia | trilogie |
atravessar | traverser |
procurar | cherchez |
mestre | maître |
kong | kong |
PT Pode ser um pouco antiquado agora, mas ainda é um ótimo fone de ouvido se você puder encontrá-lo a preço de banana
FR Cest peut-être un peu vieille école maintenant, mais cest toujours un excellent casque si vous pouvez le trouver à un prix avantageux
Portuguese | French |
---|---|
você | vous |
preço | prix |
fone de ouvido | casque |
PT Na parte final da clássica trilogia Donkey Kong Country assumes o controlo da Dixie e do Kiddy e utilizas as suas habilidades únicas para atravessar terreno perigoso, procurar Banana Birds fugidias e derrotar o novo mestre dos Kremlings: o KAOS.
FR Dans ce dernier épisode de la célèbre trilogie Donkey Kong Country, incarnez Dixie et Kiddy, utilisez leurs capacités uniques pour traverser les embûches, cherchez les oiseaux-bananes et terrassez le nouveau maître des Kremlings, KAOS.
Portuguese | French |
---|---|
trilogia | trilogie |
atravessar | traverser |
procurar | cherchez |
mestre | maître |
kong | kong |
Portuguese | French |
---|---|
refeição | repas |
dia | jour |
meses | mois |
pais | parents |
medicamentos | médicaments |
essenciais | essentiels |
diabetes | diabète |
venezuela | venezuela |
encontrar | trouvent |
PT Comemos um bom sanduíche e um lanche de banana quando nos aproximamos de Chichen Itza
FR Nous avons eu un bon sandwich et une collation à la banane à l'approche de Chichen Itza
Portuguese | French |
---|---|
um | une |
bom | bon |
sanduíche | sandwich |
e | et |
banana | banane |
PT Por exemplo, se você tentar a letra A e a palavra se parecer com '_A_A_A', você poderá adivinhar imediatamente que a resposta é BANANA apenas com uma letra.
FR Par exemple, si vous essayez la lettre A et que le mot ressemble à ceci '_A_A_A', vous pourrez peut-être deviner immédiatement que la réponse est BANANE à partir d'une seule lettre.
Portuguese | French |
---|---|
tentar | essayez |
letra | lettre |
palavra | mot |
adivinhar | deviner |
resposta | réponse |
banana | banane |
parecer | ressemble |
Portuguese | French |
---|---|
visme | visme |
baixar | télécharger |
newsletter | newsletter |
jpeg | jpeg |
png | png |
link | lien |
PT Banana Drama é um jogo RTS gratuito e independente que oferece um único...
FR Banana Drama est un jeu RTS gratuit et indépendant qui propose un seul...
Portuguese | French |
---|---|
jogo | jeu |
gratuito | gratuit |
e | et |
independente | indépendant |
PT Você também pode amassar uma banana e aplicá-la no rosto como uma máscara hidratante. Deixe-a agir por cerca de dez minutos, enxágue e seque a pele de leve.
FR Vous pouvez aussi écraser une banane et appliquer la purée sur votre visage pour en faire un masque hydratant. Laissez-le agir pendant une dizaine de minutes puis rincez-vous la peau et tapotez-la pour la sécher.
Portuguese | French |
---|---|
banana | banane |
rosto | visage |
máscara | masque |
agir | agir |
minutos | minutes |
pele | peau |
PT Não seria Prime Day sem uma escova de dentes elétrica Philips Sonicare sendo vendida por um preço de banana.
FR Ce ne serait pas Prime Day sans une brosse à dents électrique Philips Sonicare vendue à un prix avantageux.
Portuguese | French |
---|---|
day | day |
escova | brosse |
dentes | dents |
philips | philips |
elétrica | électrique |
Showing 41 of 41 translations