PT Província: Selecione uma província...AlbertaColumbia BritânicaManitobaNew BrunswickNewfoundlandTerritórios do NoroesteNova EscóciaNunavutOntárioIlha Príncipe EdwardQuebecSaskatchewanTerritório Yukon
Translate "província" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "província" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of província
Portuguese
Italian
IT Provincia: Seleziona provincia...AlbertaColumbia BritannicaManitobaNuovo BrunswickTerranovaTerritori del Nord-OvestNuova ScoziaTerritorio del NunavutOntarioIsola del Principe EdoardoQuebecSaskatchewanTerritorio dello Yukon
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| província | provincia |
| selecione | seleziona |
PT Quando você seleciona um estado ou província, a zona de envio se aplica automaticamente a todos os códigos postais dentro do estado ou província
IT Quando selezioni uno stato o una provincia, la zona di spedizione si applica automaticamente a tutti i codici postali all'interno di quel territorio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| envio | spedizione |
| aplica | applica |
| automaticamente | automaticamente |
| códigos | codici |
PT Província: Selecione uma província...AlbertaColumbia BritânicaManitobaNew BrunswickNewfoundlandTerritórios do NoroesteNova EscóciaNunavutOntárioIlha Príncipe EdwardQuebecSaskatchewanTerritório Yukon
IT Provincia: Seleziona provincia...AlbertaColumbia BritannicaManitobaNuovo BrunswickTerranovaTerritori del Nord-OvestNuova ScoziaTerritorio del NunavutOntarioIsola del Principe EdoardoQuebecSaskatchewanTerritorio dello Yukon
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| província | provincia |
| selecione | seleziona |
PT Quando você seleciona um estado ou província nos Estados Unidos, Canadá ou Austrália, a zona de envio é aplicada automaticamente a todos os CEPs dentro desse estado ou província
IT Quando selezioni uno stato o una provincia degli Stati Uniti, del Canada o dell'Australia, la zona di spedizione si applica automaticamente a tutti i codici postali all'interno di quel territorio
PT Durante nossas operações, podemos enviar seus dados pessoais para fora do estado, da província ou do país, inclusive para os Estados Unidos
IT Per gestire la nostra attività potremmo inviare i tuoi dati personali al di fuori del tuo paese, provincia o regione — anche negli Stati Uniti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podemos | potremmo |
| enviar | inviare |
| pessoais | personali |
| província | provincia |
| ou | o |
| unidos | uniti |
PT Os termos deste Adendo serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Província de Ontário e as leis do Canadá aplicáveis, sem considerar os princípios de conflitos de leis
IT I termini della presente Appendice saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi della Provincia dell'Ontario e le leggi del Canada applicabili, senza riguardo ai principi di conflitto tra leggi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| termos | termini |
| e | e |
| província | provincia |
| ontário | ontario |
| canadá | canada |
| aplicáveis | applicabili |
| princípios | principi |
| acordo | conformità |
PT No centro da China, na província de Shaanxi, encontra-se o antigo ponto de partida da lendária Rota ...
IT Ancor prima di diventare una popolare località turistica del XIX secolo, Pau è sempre stato uno di q...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| província | stato |
PT Guiyang, capital de Ghuizou, província da China continental, mergulha o viajante no coração da China...
IT Proprio come il paese di cui è l’orgogliosa capitale, Montevideo è una città anticonformista, una ve...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| capital | capitale |
| de | di |
PT O Sofitel Zhengzhou fica no coração da capital da província de Henan, com fácil ...
IT Scoprite la favolosa storia di un hotel che ha ospitato reali e celebrità: il So...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | di |
| o | che |
PT Em vigor a partir de 27 de outubro de 2021: de acordo com a política de certificado de vacinação da Província de Ontário, todos os visitantes com 12 anos ou mais devem estar totalmente vacinados
IT In vigore dal 27 ottobre 2021: in linea con le regole sul certificato di vaccinazione della Provincia dell'Ontario, tutti i visitatori di età pari o superiore a 12 anni devono essere completamente vaccinati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vigor | vigore |
| outubro | ottobre |
| certificado | certificato |
| vacinação | vaccinazione |
| província | provincia |
| ontário | ontario |
| visitantes | visitatori |
| ou | o |
| devem | devono |
| totalmente | completamente |
| mais | superiore |
PT A Autoridade de Saúde de Fraser (FHA), uma das cinco regiões de saúde financiadas publicamente na província da Colúmbia Britânica, está adotando uma abordagem ligeiramente diferente
IT La Fraser Health Authority, uno dei cinque enti sanitari regionali a finanziamento pubblico nella provincia della British Columbia, ha adottato un approccio leggermente diverso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| autoridade | authority |
| saúde | health |
| publicamente | pubblico |
| província | provincia |
| abordagem | approccio |
| ligeiramente | leggermente |
| diferente | diverso |
PT Dados da província do Cabo Ocidental na África do Sul indicam que as pessoas vivendo com HIV ou tuberculose correm um risco mais do que duas vezes maior de morte pela COVID-19 (5).
IT I dati della provincia sudafricana di Western Cape indicano che le persone che convivono con l’HIV o la tubercolosi hanno un rischio di decesso a causa del COVID-19 più che raddoppiato (5).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| província | provincia |
| ou | o |
| um | un |
| risco | rischio |
| morte | decesso |
PT O site do Instituto Nacional de Doenças Transmissíveis da África do Sul divide as contagens de casos apenas por idade, sexo e província (14)
IT Il sito web nazionale del South African Institute for Communicable Diseases suddivide solo in base a età, sesso e provincia (14)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| instituto | institute |
| nacional | nazionale |
| sul | south |
| casos | il |
| apenas | solo |
| sexo | sesso |
| e | e |
| província | provincia |
| idade | età |
PT Em 30 de dezembro de 2019, um grupo de casos de pneumonia foi relatado em Wuhan, uma cidade com 11 milhões de habitantes na província chinesa de Hubei (1)
IT Il 30 dicembre 2019 è stato segnalato un focolaio di casi di polmonite a Wuhan, una città di 11 milioni di persone nella provincia cinese di Hubei (1)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dezembro | dicembre |
| relatado | segnalato |
| habitantes | persone |
| cidade | città |
PT Seu genoma estava mais intimamente relacionado a um coronavírus isolado de morcegos-ferradura que são encontrados a cerca de 1.610 quilômetros (1.000 milhas) de distância em cavernas na província chinesa de Yunnan.
IT Il suo genoma è risultato essere più strettamente correlato a un coronavirus isolato dai pipistrelli ferro di cavallo che si trovano a circa 1.000 miglia di distanza nelle grotte della provincia cinese dello Yunnan.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relacionado | correlato |
| um | un |
| coronavírus | coronavirus |
| isolado | isolato |
| distância | distanza |
| cavernas | grotte |
| província | provincia |
| mais | più |
| morcegos | pipistrelli |
PT Uma semana depois, não havia novos casos adquiridos localmente na província de Hubei
IT Una settimana dopo, non vi erano nuovi casi acquisiti localmente nella provincia di Hubei
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| semana | settimana |
| depois | dopo |
| não | non |
| havia | erano |
| novos | nuovi |
| casos | casi |
| localmente | localmente |
| província | provincia |
PT O Aeroporto Internacional de Gaziantep-Oğuzeli é um importante aeroporto que serve à cidade homónima e também capital da província de Gaziantep, ao sudeste da Anatólia, ao leste da Turquia.
IT L'Aeroporto Gaziantep-Oğuzeli International è un importante scalo aereo della Turchia. Si trova nei pressi dell'omonima città la quale è anche il capoluogo della provincia dell'Anatolia sud-orientale che ne porta il nome.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aeroporto | aeroporto |
| internacional | international |
| um | un |
| importante | importante |
| também | anche |
| província | provincia |
| leste | orientale |
| turquia | turchia |
| cidade | città |
PT Para cada regra de envio que você deseja aplicar a um país, estado, província ou cidade, você adicionará uma nova opção de envio. Para cada opção de envio, você escolherá uma ou mais zonas de envio.
IT Per ogni regola di spedizione che desideri applicare a un paese, uno stato, una provincia o una città, dovrai aggiungere una nuova opzione di spedizione. Per ogni opzione di spedizione, dovrai scegliere una o più zone di spedizione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| regra | regola |
| envio | spedizione |
| deseja | desideri |
| aplicar | applicare |
| ou | o |
| nova | nuova |
| zonas | zone |
PT Se você no plano Commerce Advanced, você pode aplicar a zona de envio a cidades e códigos postais específicos dentro de um estado ou província.
IT Se disponi del piano Commerce avanzato, puoi applicare la zona di spedizione a città e codici postali specifici all'interno di uno stato o provincia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | la |
| plano | piano |
| commerce | commerce |
| advanced | avanzato |
| aplicar | applicare |
| envio | spedizione |
| e | e |
| códigos | codici |
| específicos | specifici |
| ou | o |
| cidades | città |
| um | uno |
PT Passe o cursor sobre um estado ou província e, em seguida, clique em Adicionar Códigos Postais ou Adicionar FSAs.
IT Passa il mouse su uno stato o una provincia, quindi fai clic su Aggiungi CAP o Aggiungi FSA.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| passe | passa |
| sobre | su |
| adicionar | aggiungi |
PT O apartamento está localizado em Fiano Romano, uma cidade na província de Roma, a poucos quilômetros da reserva natural Tevere-Farfa. Localizado no...
IT L’appartamento si trova a Fiano Romano, un paese in provincia di Roma a pochi chilometri dalla riserva naturalistica Tevere-Farfa. Situato a nord d...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apartamento | appartamento |
| província | provincia |
| poucos | pochi |
| quilômetros | chilometri |
| reserva | riserva |
PT Guiyang, capital de Ghuizou, província da China continental, mergulha o viajante no coração da China cosmopolita, com uma mistura étnica bastante característica — um multiculturalismo exaltado pelo agradável clima local
IT A Guiyang, capitale della provincia di Ghuizou, il viaggiatore si troverà nel cuore di una Cina cosmopolita, con un mix etnico unico nel paese
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| capital | capitale |
| província | provincia |
| china | cina |
| viajante | viaggiatore |
| coração | cuore |
| cosmopolita | cosmopolita |
| mistura | mix |
| local | paese |
PT Coração pulsante do comércio de Ash-Sharqiya, a maior província do país, a cidade oferece aos visitantes uma riqueza de oportunidades.
IT Traino commerciale di Ash-Sharqiya, la maggiore provincia del paese, la città offre al visitatore moltissime opportunità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comércio | commerciale |
| maior | maggiore |
| província | provincia |
| visitantes | visitatore |
PT Dados da província do Cabo Ocidental na África do Sul indicam que as pessoas vivendo com HIV ou tuberculose correm um risco mais do que duas vezes maior de morte pela COVID-19 (5).
IT I dati della provincia sudafricana di Western Cape indicano che le persone che convivono con l’HIV o la tubercolosi hanno un rischio di decesso a causa del COVID-19 più che raddoppiato (5).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| província | provincia |
| ou | o |
| um | un |
| risco | rischio |
| morte | decesso |
PT O site do Instituto Nacional de Doenças Transmissíveis da África do Sul divide as contagens de casos apenas por idade, sexo e província (14)
IT Il sito web nazionale del South African Institute for Communicable Diseases suddivide solo in base a età, sesso e provincia (14)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| instituto | institute |
| nacional | nazionale |
| sul | south |
| casos | il |
| apenas | solo |
| sexo | sesso |
| e | e |
| província | provincia |
| idade | età |
PT Estes Termos de Uso são regidos pelas leis em vigor na província de Quebec e qualquer disputa deve ser apresentada a um tribunal de jurisdição competente no distrito judicial de Quebec.
IT Le presenti Condizioni di utilizzo sono disciplinate in conformità con le leggi in vigore nella provincia del Quebec e qualsiasi controversia deve essere deferita ad un tribunale del foro competente nel distretto giudiziario del Quebec.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| termos | condizioni |
| vigor | vigore |
| província | provincia |
| e | e |
| disputa | controversia |
| um | un |
| tribunal | tribunale |
| competente | competente |
| distrito | distretto |
| quebec | quebec |
PT Sevilha é uma cidade espanhola situada a sudoeste da Península Ibérica, na comunidade autónoma da Andaluzia. É capital da província homónima. Segundo censo de 2019, havia de habitantes.
IT Siviglia (in spagnolo Sevilla) è una città della Spagna di origine ibero-punica. Situata nella parte sud-occidentale della penisola iberica, nell'Andalusia di cui è capoluogo, la città sorge sulle rive del fiume Guadalquivir.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| situada | situata |
| península | penisola |
| cidade | città |
PT O Orto Botanico di Montemarcello é uma área de preservação natural e um jardim botânico localizado dentro do Parco Naturale Regionale di Montemarcello-Magra, próximo de Ameglia, Província da Spezia, Ligúria, Itália.
IT Il parco nazionale delle Cinque Terre è un'area naturale protetta resa parco nazionale nel 1999 che si trova in Liguria, in provincia di La Spezia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| área | area |
| natural | naturale |
| jardim | parco |
| província | provincia |
PT Província Selecione um Alberta Columbia Britânica Manitoba Nova Brunswick Terra Nova e Labrador Territórios do Noroeste Nova Escócia Nunavut Ontário Ilha do Príncipe Eduardo Quebec Saskatchewan Yukon
IT Provincia Selezionane uno Alberta Columbia Britannica Manitoba New Brunswick Terranova e Labrador Territori del Nordovest Nuova Scozia Nunavut Ontario Isola del Principe Edoardo Quebec Saskatchewan Yukon
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| província | provincia |
| britânica | britannica |
| e | e |
| territórios | territori |
| do | del |
| escócia | scozia |
| ontário | ontario |
| ilha | isola |
| um | uno |
| alberta | alberta |
| quebec | quebec |
PT " Se um usuário do FreeLogDesign fizer login, usaremos automaticamente um cookie para reconhecer o navegador (um chamado cookie de sessão) e um cookie para reconhecer o país e a província (um cookie persistente) que é excluído após uma semana
IT Se un utente di FreeLogoDesign accede, utilizziamo automaticamente un cookie per riconoscere il browser (un cosiddetto cookie di sessione) e un cookie per riconoscere il paese e la provincia (un cookie persistente) che viene eliminato dopo una settimana
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuário | utente |
| automaticamente | automaticamente |
| reconhecer | riconoscere |
| navegador | browser |
| sessão | sessione |
| e | e |
| país | paese |
| província | provincia |
| persistente | persistente |
| excluído | eliminato |
| semana | settimana |
| login | accede |
PT Você reconhece irrevogavelmente a jurisdição exclusiva dos tribunais da Província de Quebec e dos tribunais federais localizados em Quebec com relação a qualquer disputa relacionada a este Contrato
IT Con la presente si riconosce irrevocabilmente la giurisdizione esclusiva dei tribunali della Provincia del Quebec e dei tribunali federali situati in Quebec in relazione a qualsiasi controversia relativa al presente Accordo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reconhece | riconosce |
| jurisdição | giurisdizione |
| exclusiva | esclusiva |
| tribunais | tribunali |
| província | provincia |
| e | e |
| relação | relazione |
| qualquer | qualsiasi |
| disputa | controversia |
| contrato | accordo |
| quebec | quebec |
PT O apartamento está localizado em Fiano Romano, uma cidade na província de Roma, a poucos quilômetros da reserva natural Tevere-Farfa. Localizado no...
IT L’appartamento si trova a Fiano Romano, un paese in provincia di Roma a pochi chilometri dalla riserva naturalistica Tevere-Farfa. Situato a nord d...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apartamento | appartamento |
| província | provincia |
| poucos | pochi |
| quilômetros | chilometri |
| reserva | riserva |
PT " Se um usuário do FreeLogDesign fizer login, usaremos automaticamente um cookie para reconhecer o navegador (um chamado cookie de sessão) e um cookie para reconhecer o país e a província (um cookie persistente) que é excluído após uma semana
IT Se un utente di FreeLogoDesign accede, utilizziamo automaticamente un cookie per riconoscere il browser (un cosiddetto cookie di sessione) e un cookie per riconoscere il paese e la provincia (un cookie persistente) che viene eliminato dopo una settimana
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuário | utente |
| automaticamente | automaticamente |
| reconhecer | riconoscere |
| navegador | browser |
| sessão | sessione |
| e | e |
| país | paese |
| província | provincia |
| persistente | persistente |
| excluído | eliminato |
| semana | settimana |
| login | accede |
PT Você reconhece irrevogavelmente a jurisdição exclusiva dos tribunais da Província de Quebec e dos tribunais federais localizados em Quebec com relação a qualquer disputa relacionada a este Contrato
IT Con la presente si riconosce irrevocabilmente la giurisdizione esclusiva dei tribunali della Provincia del Quebec e dei tribunali federali situati in Quebec in relazione a qualsiasi controversia relativa al presente Accordo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reconhece | riconosce |
| jurisdição | giurisdizione |
| exclusiva | esclusiva |
| tribunais | tribunali |
| província | provincia |
| e | e |
| relação | relazione |
| qualquer | qualsiasi |
| disputa | controversia |
| contrato | accordo |
| quebec | quebec |
PT Estes Termos de Uso são regidos pelas leis em vigor na província de Quebec e qualquer disputa deve ser apresentada a um tribunal de jurisdição competente no distrito judicial de Quebec.
IT Le presenti Condizioni di utilizzo sono disciplinate in conformità con le leggi in vigore nella provincia del Quebec e qualsiasi controversia deve essere deferita ad un tribunale del foro competente nel distretto giudiziario del Quebec.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| termos | condizioni |
| vigor | vigore |
| província | provincia |
| e | e |
| disputa | controversia |
| um | un |
| tribunal | tribunale |
| competente | competente |
| distrito | distretto |
| quebec | quebec |
PT Turnhout é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de Turnhout, província de Antuérpia, região da Flandres. Fica situada próxima da fronteira neerlandesa. Possui indústrias de têxteis, molduras e artigos em pele.
IT Turnhout è una città situata nel nord del Belgio nella provincia di Anversa. È la città principale della regione Kempen. La città conta 41.708 abitanti ed è situata sulla strada europea E34 fra le due città portuali di Anversa e Duisburg.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bélgica | belgio |
| antuérpia | anversa |
PT Sevilha é uma cidade espanhola situada a sudoeste da Península Ibérica, na comunidade autónoma da Andaluzia. É capital da província homónima. Segundo censo de 2019, havia de habitantes.
IT Siviglia (in spagnolo Sevilla) è una città della Spagna di origine ibero-punica. Situata nella parte sud-occidentale della penisola iberica, nell'Andalusia di cui è capoluogo, la città sorge sulle rive del fiume Guadalquivir.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| situada | situata |
| península | penisola |
| cidade | città |
PT Duffel é um município da Bélgica localizado no distrito de Mechelen, província de Antuérpia, região da Flandres.
IT Duffel è un comune belga di 16.140 abitanti nelle Fiandre (Provincia di Anversa).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| município | comune |
| antuérpia | anversa |
PT Tongeren (em francês Tongres) é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de Tongeren, província de Limburgo, região da Flandres. Está situada perto de Lieja.
IT Tongeren (Tóngere in limburghese, Toungern in fiammingo, Tongres in francese) è una piccola città d'arte belga di 29.806 abitanti situata nella provincia fiamminga del Limburgo belga, lungo il fiume Geer.
PT Ferrières é um município da Bélgica localizado no distrito de Huy, província de Liège, região da Valônia.
IT Ferrières (in vallone Ferire) è un comune belga di 4.505 abitanti, situato nella provincia vallona di Liegi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| município | comune |
| localizado | situato |
PT La Molina é uma estação de esqui localizado nos Pireneus Catalães, no munícipio de Alp, na província de Girona, Catalunha.
IT Il lago dei Bouillouses (francese: lac des Bouillouses, catalano: Llac de la Bollosa) è un lago artificiale francese che si trova nei Pirenei Orientali, nella regione Linguadoca-Rossiglione. È formato da uno sbarramento sul fiume Têt.
PT O Distrito peruano de Miraflores é um dos quarenta e três distritos que formam a Província de Lima, situada no Departamento de Lima, na zona costeira do Peru
IT Il distretto di Miraflores è uno dei 43 distretti del Perù che fanno parte politicamente alla provincia di Lima, e situato nell'omonima regione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| distritos | distretti |
| província | provincia |
| situada | situato |
| peru | perù |
PT Sorrento é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 15 659 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 1 740 hab/km². Faz fronteira com Massa Lubrense, Sant'Agnello.
IT Sorrento (Surriento in napoletano) è un comune italiano di abitanti della città metropolitana di Napoli in Campania.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| italiana | italiano |
| nápoles | napoli |
| habitantes | abitanti |
| região | città |
PT Groninga (em neerlandês Groningen, ou ainda Grunnen na cidade mesma) é a capital da Província da Groninga, ao norte dos Países Baixos. A cidade é considerada como uma das mais importantes cidades das províncias setentrionais dos Países Baixos.
IT Groninga (in olandese Groningen; pronuncia: /'xroˑʊ̯niŋən/ ) è una città (202.250 abitanti) dei Paesi Bassi settentrionali, capoluogo della provincia omonima.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| província | provincia |
| baixos | bassi |
PT Namur é uma cidade e um município da Bélgica capital do distrito de Namur, da província de Namur e da região da Valônia, no sul do país. A cidade está localizada na confluência dos rios Sambre e Meuse.
IT Namur è una città del Belgio di circa 100.000 abitanti, capitale della Vallonia, capoluogo dell'omonima provincia e sede vescovile cattolica, posta alla confluenza dei fiumi Mosa e Sambre.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| bélgica | belgio |
| rios | fiumi |
PT O Orto Botanico di Montemarcello é uma área de preservação natural e um jardim botânico localizado dentro do Parco Naturale Regionale di Montemarcello-Magra, próximo de Ameglia, Província da Spezia, Ligúria, Itália.
IT Il parco nazionale delle Cinque Terre è un'area naturale protetta resa parco nazionale nel 1999 che si trova in Liguria, in provincia di La Spezia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| área | area |
| natural | naturale |
| jardim | parco |
| província | provincia |
PT O Amsterdam Arena (desde 2017 Johan Cruyff Arena) é um estádio localizado em Amsterdam, na província neerlandesa da Holanda do Norte. É a casa do time de futebol AFC Ajax e do time de futebol americano da NFL Europa Amsterdam Admirals.
IT Lo Ziggo Dome è un'arena situata nella città olandese di Amsterdam, nello stadsdeel di Zuidoost, inaugurata nel 2012. Ospita eventi sportivi e, soprattutto, concerti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| arena | arena |
| um | un |
| e | e |
PT Está inscrito no Património Mundial da UNESCO desde 2003 no que respeita à parte situada no cantão do Tissino na Suíça, e desde 2010 para a parte situada na província de Varese na Itália
IT La villa è situata sulla punta della penisola di Lavedo, un promontorio che si spinge nel lago di Como e che proprio dall'edificio ha preso il nome di "Balbianello"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| situada | situata |
| e | e |
PT Santa Margherita Ligure é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 10.393 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 1155 hab/km².
IT Il cimitero monumentale di Staglieno (in ligure Çimiteio de Stagén) è il maggiore luogo di sepoltura di Genova ed è uno dei cimiteri monumentali più importanti d'Europa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| região | luogo |
PT Tournai (neerlandês: Doornik) é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de Tournai, província de Hainaut, região da Valônia. A cidade está situada no centro de uma região agrícola e às margens do rio Escalda.
IT Tournai (Tornai in piccardo, Doornik in olandese, Dornick in tedesco, Tornacum in latino) è un comune francofono del Belgio situato 85 chilometri a sud di Bruxelles, nel bacino della Schelda, a 9 km dal confine francese. È una città belga francofona.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bélgica | belgio |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese