PT Além dos centros de dados descritos em 8.1 e 8.2, dois centros de dados da empresa Dogado GmbH também são utilizados para o fornecimento dos servidores web
Translate "centros" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "centros" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of centros
Portuguese
Italian
IT Oltre ai centri dati descritti in 8.1 e 8.2, due centri dati di dogado GmbH sono utilizzati per fornire i server web
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| centros | centri |
| e | e |
| gmbh | gmbh |
| utilizados | utilizzati |
| fornecimento | fornire |
| web | web |
PT Nossos Centros de Desenvolvimento de Produtos (PDCs) e Centros de Inovação ao Cliente são ótimos recursos para o desenvolvimento e teste de novos produtos, receitas e categorias.
IT I nostri centri di sviluppo prodotti (PDC) e centri di innovazione per i clienti sono risorse eccezionali per lo sviluppo e il collaudo di nuovi prodotti, ricette e categorie
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| centros | centri |
| produtos | prodotti |
| e | e |
| cliente | clienti |
| são | sono |
| recursos | risorse |
| novos | nuovi |
| receitas | ricette |
| categorias | categorie |
| teste | collaudo |
PT Os mercados típicos para paredes de vídeo de LCD incluem salas de reuniões e crises, lobbies e centros de experiências. Elas também podem ser encontradas em salas de controle de tráfego e centros de segurança.
IT Tra i mercati tipici per le pareti di display LCD vi sono le sale riunione e i centri di crisi, le hall di edifici e gli experience center. Possono inoltre essere installate in sale di controllo del traffico e centri per la sicurezza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mercados | mercati |
| paredes | pareti |
| lcd | lcd |
| reuniões | riunione |
| e | e |
| crises | crisi |
| centros | centri |
| experiências | experience |
| podem | possono |
| controle | controllo |
| tráfego | traffico |
| segurança | sicurezza |
PT Embora as faculdades, universidades e centros de investigação possam operar os seus próprios centros de dados, as escolas do 1º e 2º ciclo de ensino podem não o fazer.
IT È vero che le scuole superiori, le università e i centri di ricerca possono gestire i propri data center, ma nella scuole primaria e secondaria questo non è possibile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| centros | centri |
| investigação | ricerca |
| operar | gestire |
| dados | data |
PT Nossos Centros de Desenvolvimento de Produto (PDCs) e Centros de Inovação ao Cliente são ótimos recursos para o desenvolvimento e teste de novos produtos, receitas e categorias.
IT I nostri centri di sviluppo prodotti (PDC) e centri di innovazione per i clienti sono risorse eccezionali per lo sviluppo e il collaudo di nuovi prodotti, ricette e categorie
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| centros | centri |
| e | e |
| cliente | clienti |
| são | sono |
| recursos | risorse |
| novos | nuovi |
| receitas | ricette |
| categorias | categorie |
| teste | collaudo |
PT Transforme suas ideias de novos molhos e cremes em produtos comerciais com a ajuda dos Centros de Desenvolvimento de Produtos e Centros de Teste de Tecnologia da Tetra Pak.
IT Trasforma le tue idee per nuove salse e creme spalmabili in prodotti commerciali con l'aiuto dei Centri di sviluppo prodotti e dei Centri di test tecnologici di Tetra Pak.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transforme | trasforma |
| ideias | idee |
| novos | nuove |
| molhos | salse |
| e | e |
| produtos | prodotti |
| comerciais | commerciali |
| ajuda | aiuto |
| centros | centri |
| desenvolvimento | sviluppo |
| teste | test |
| tecnologia | tecnologici |
| tetra | tetra |
PT Para cafés, bares e restaurantes, Cheadle Hulme e Stockport são os centros mais próximos. Há muitos centros a uma curta viagem no trem, como Manchester, Didsbury e Alderley Edge.
IT Per i caffè, i bar e i ristoranti Cheadle Hulme e Stockport sono i centri più vicini. Ci sono molti centri in un breve viaggio sul treno, come Manchester, Didsbury e Alderley Edge.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| restaurantes | ristoranti |
| são | sono |
| centros | centri |
| uma | un |
| curta | breve |
| viagem | viaggio |
| trem | treno |
| edge | edge |
| manchester | manchester |
PT Embora as faculdades, universidades e centros de investigação possam operar os seus próprios centros de dados, as escolas do 1º e 2º ciclo de ensino podem não o fazer.
IT È vero che le scuole superiori, le università e i centri di ricerca possono gestire i propri data center, ma nella scuole primaria e secondaria questo non è possibile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| centros | centri |
| investigação | ricerca |
| operar | gestire |
| dados | data |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mercados | mercati |
| paredes | pareti |
| lcd | lcd |
| reuniões | riunione |
| e | e |
| crises | crisi |
| centros | centri |
| experiências | experience |
| podem | possono |
| controle | controllo |
| tráfego | traffico |
| segurança | sicurezza |
PT As soluções de firewall ou gateway seguro da web existentes encaminham as solicitações de usuários para inspeção em centros de depuração centralizados, tornando o acesso do usuário mais lento.
IT Le soluzioni firewall o con il gateway Web sicuro esistenti trasportano le richieste degli utenti a centri di scrubbing centralizzati per le ispezioni, rallentando in questo modo l'accesso degli utenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| soluções | soluzioni |
| firewall | firewall |
| web | web |
| existentes | esistenti |
| centros | centri |
PT Por exemplo, se você solicitar suporte e assistência, você pode falar com os agentes em nossa sede na Austrália ou em um de nossos outros centros de suporte.
IT Per esempio, se hai bisogno di assistenza, puoi parlare con i nostri agenti della sede centrale in Australia o con uno degli altri nostri centri di assistenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agentes | agenti |
| austrália | australia |
| ou | o |
| outros | altri |
| centros | centri |
| um | uno |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| líder | leader |
| quadrante | quadrant |
| crm | crm |
| gartner | gartner |
| clientes | clienti |
| pega | pega |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| líder | leader |
| quadrante | quadrant |
| crm | crm |
| gartner | gartner |
| clientes | clienti |
| pegasystems | pegasystems |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ano | anno |
| consecutivo | consecutivo |
| gartner | gartner |
| líder | leader |
| relatório | report |
| quadrante | quadrant |
| crm | crm |
| clientes | clienti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| líder | leader |
| quadrante | quadrant |
| crm | crm |
| gartner | gartner |
| engajamento | coinvolgimento |
| clientes | clienti |
| pegasystems | pegasystems |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
| suporte | supporta |
| transformação | trasformazione |
| digital | digitale |
| devops | devops |
| criação | creazione |
| centros | centri |
| excelência | eccellenza |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quadrante | quadrant |
| gartner | gartner |
| clientes | clienti |
| crm | crm |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ano | anno |
| consecutivo | consecutivo |
| gartner | gartner |
| líder | leader |
| relatório | report |
| quadrante | quadrant |
| clientes | clienti |
| crm | crm |
| pega | pega |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nível | livello |
| áreas | aree |
| funcionais | funzionali |
| estão | stanno |
| centros | centri |
| comuns | comuni |
| e | e |
| modelos | modelli |
| operacionais | operativi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nível | livello |
| negócios | aziendali |
| totalmente | completamente |
| centros | centri |
| competência | competenza |
| processos | processi |
| compartilhados | condivisi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| call | call |
| engajamento | coinvolgimento |
| cliente | clienti |
| baseados | basato |
PT Temos ofertas especiais para cursos de treinamento em SEO e marketing digital, centros de estudo e universidades
IT Presentiamo offerte speciali per corsi di formazione SEO e marketing digitale, centri di studio e università
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seo | seo |
| e | e |
| marketing | marketing |
| digital | digitale |
| centros | centri |
| estudo | studio |
| universidades | università |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| criatividade | creatività |
PT Hoje, as empresas dependem da infraestrutura de TI que existem no mundo inteiro. Ativar, gerenciar e administrar HSMs em muitos centros de dados descentralizados pode ser um processo demorado e caro.
IT Oggi, le organizzazioni dipendono da un'infrastruttura IT diffusa in tutto il mondo. Attivare, gestire e amministrare HSM in molti data center decentralizzati potrebbe essere un processo laborioso e costoso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empresas | organizzazioni |
| dependem | dipendono |
| infraestrutura | infrastruttura |
| inteiro | tutto |
| ativar | attivare |
| e | e |
| hsms | hsm |
| muitos | molti |
| um | un |
| caro | costoso |
PT Alta segurança de rede de camada 2 comprovada para seus dados confidenciais, vídeo e voz em tempo real à medida que se movem através de redes virtuais e físicas, entre centros de dados, até o último ponto, até a nuvem e de volta novamente.
IT Una sicurezza di rete di livello 2 comprovata per i tuoi dati sensibili e video e voce in tempo reale nel loro spostamento tra reti virtuali e fisiche, data center, fino al cloud e viceversa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| segurança | sicurezza |
| camada | livello |
| vídeo | video |
| e | e |
| voz | voce |
| virtuais | virtuali |
| nuvem | cloud |
PT A FDE faz sentido para laptops, que são altamente suscetíveis à perda ou roubo. Mas a FDE não é adequada para os riscos mais comuns enfrentados em ambientes de centros de dados e nuvem.
IT La FDE è utile per i computer portatili, spesso vulnerabili a perdite o furti. Tuttavia, non è adatta per i rischi più comuni che i data center e gli ambienti cloud devono affrontare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perda | perdite |
| roubo | furti |
| adequada | adatta |
| riscos | rischi |
| comuns | comuni |
| ambientes | ambienti |
| dados | data |
| e | e |
| nuvem | cloud |
PT O programa Red Hat® Academy oferece às instituições acadêmicas toda a infraestrutura do Red Hat Training and Certification para transformá-las em centros de formação de talentos preparados para atuar no mercado corporativo.
IT Red Hat® Academy trasforma gli enti formativi in centri per talenti, offrendo un livello di preparazione adatto a soddisfare le esigenze delle aziende grazie a Red Hat Training and Certification.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hat | hat |
| academy | academy |
| instituições | enti |
| centros | centri |
| talentos | talenti |
| mercado | aziende |
| oferece | offrendo |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| e | e |
| dados | data |
PT As organizações ganham uma aplicação de segurança centralizada, compartilhada e consistente com um centro de segurança em nuvem que permite a conexão segura de redes, locais, nuvens e centros de dados
IT Un hub di sicurezza cloud consente la connessione sicura di reti, sedi, ambienti cloud e data center, garantendo un’applicazione della sicurezza centralizzata, condivisa e coerente in tutta l’organizzazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| organizações | organizzazione |
| aplicação | applicazione |
| centralizada | centralizzata |
| compartilhada | condivisa |
| e | e |
| consistente | coerente |
| permite | consente |
| redes | reti |
| dados | data |
PT Ambientes de e-mail no local, na nuvem ou híbridos podem ser gerenciados por sua equipe ou pela Fortinet em nossos centros de dados.
IT Gli ambienti di posta elettronica locali, nel cloud o ibridi possono essere gestiti dal tuo team oppure da Fortinet nei propri data center.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| podem | possono |
| gerenciados | gestiti |
| equipe | team |
| fortinet | fortinet |
| dados | data |
| híbridos | ibridi |
PT Gerenciado pela Fortinet em nossos centros de dados, o FortiMail Cloud permite que as organizações se concentrem no gerenciamento e monitoramento geral de e-mails.
IT Gestito da Fortinet nei propri data center, FortiMail Cloud aiuta le organizzazioni a concentrarsi sulla gestione e sul monitoraggio delle e-mail a livello generale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerenciado | gestito |
| fortinet | fortinet |
| dados | data |
| cloud | cloud |
| e | e |
| geral | generale |
PT A postura de segurança geralmente é inconsistente entre os centros de dados e as nuvens, levando a uma visibilidade fraca da rede e um gerenciamento de segurança complexo
IT La strategia di sicurezza è spesso incoerente tra data center e cloud, con conseguente scarsa visibilità di rete e gestione complessa della sicurezza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| segurança | sicurezza |
| geralmente | spesso |
| dados | data |
| e | e |
| nuvens | cloud |
| rede | rete |
| gerenciamento | gestione |
| complexo | complessa |
| visibilidade | visibilità |
PT A conectividade precisa ser protegida entre ambientes em nuvem e centros de dados.
IT La connettività tra ambienti cloud e data center deve essere protetta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ser | essere |
| protegida | protetta |
| ambientes | ambienti |
| nuvem | cloud |
| e | e |
| dados | data |
| conectividade | connettività |
PT Também conecta com segurança redes, locais, nuvens e centros de dados
IT Collega inoltre in modo sicuro reti, posizioni, cloud e data center
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| também | inoltre |
| conecta | collega |
| redes | reti |
| locais | posizioni |
| nuvens | cloud |
| e | e |
| de | in |
| dados | data |
PT Por exemplo, em 2007, os Centros de Operações de Segurança (SOC) viram menos de 1.000 alertas em um dia de nível médio
IT Ad esempio, nel 2007, i centri operativi di sicurezza (SOC) registravano meno di 1.000 allarmi in un giorno medio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| centros | centri |
| segurança | sicurezza |
| soc | soc |
| um | un |
| médio | medio |
PT Numa área de poucos quilômetros quadrados, você pode encontrar centros históricos bem preservados, obras-prima da arquitetura moderna e incontáveis áreas verdes.
IT Su pochi chilometri quadrati si trovano centri storici ben conservati, capolavori dell’architettura moderna e innumerevoli zone verdi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| numa | su |
| poucos | pochi |
| quilômetros | chilometri |
| você | si |
| centros | centri |
| bem | ben |
| moderna | moderna |
| e | e |
| incontáveis | innumerevoli |
| áreas | zone |
| verdes | verdi |
| encontrar | trovano |
PT Os centros relojoeiros de La Chaux-de-Fonds e Le Locle foram classificados como Patrimônio Mundial pela Unesco em Sevilha
IT In occasione della sua riunione di Siviglia, il Comitato per il patrimonio mondiale si è espresso positivamente per l’inserimento di Chaux-de-Fonds e Le Locle nella lista UNESCO
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| le | le |
| patrimônio | patrimonio |
| mundial | mondiale |
| unesco | unesco |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relatório | report |
| gartner | gartner |
| crm | crm |
| cliente | customer |
| pega | pega |
PT Visores de LCD com painel frontal estreito profissional projetados para aplicações de parede de vídeo lado a lado em salas de controle de pequeno e médio porte, salões corporativos, centros de experiência, mostras comerciais e salas de reunião.
IT Gli schermi LCD ad alta risoluzione e di livello professionale a lunetta stretta sono ideati per pareti video modulari presenti in sale di controllo di piccola e media grandezza, ambienti aziendali, experience center, showroom e sale riunioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lcd | lcd |
| vídeo | video |
| controle | controllo |
| pequeno | piccola |
| e | e |
| médio | media |
| experiência | experience |
PT Onde há sempre animação com um toque diferente. Essas viagens para grandes centros são feitas para aproveitar a noite: sair tarde, voltar mais tarde ainda e, então, começar tudo de novo.
IT Dove la scena sociale ha sempre un ritmo pulsante. L?essenza delle Evasioni cittadine si sintetizza nel desiderio di tornare per un periodo più lungo e rivivere l?esperienza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| toque | pulsante |
| voltar | tornare |
| e | e |
PT Um dos maiores centros de design da Ásia, o TCDC Resource Center está focado em aumentar a criatividade na comunidade tailandesa.
IT Uno dei più grandi centri di apprendimento dell’Asia, il centro delle risorse TCDC Resource Center ha l’obiettivo di far fiorire la creatività all’interno della popolazione tailandese.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| Ásia | asia |
PT O relatório do Quadrante Mágico da Gartner para Centros de Engajamento do Cliente/CRM fornece informações valiosas para líderes empresariais que procuram soluções tecnológicas que atendam melhor às suas necessidades atuais e de longo prazo
IT Il report Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center di Gartner fornisce informazioni preziose ai manager aziendali che cercano soluzioni tecnologiche in grado di soddisfare al meglio le loro esigenze sia immediate che nel lungo termine
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quadrante | quadrant |
| gartner | gartner |
| engajamento | engagement |
| cliente | customer |
| crm | crm |
| empresariais | aziendali |
| procuram | cercano |
| soluções | soluzioni |
| necessidades | esigenze |
| longo | lungo |
| prazo | termine |
| valiosas | preziose |
PT O 2021 relatório do Quadrante Mágico da Gartner para Centros de Engajamento do Cliente/CRM está disponível para download gratuito por tempo limitado. O relatório completo em PDF inclui:
IT Per un periodo di tempo limitato, è possibile scaricare una copia omaggio dell'edizione 2021 del report Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center di Gartner. Il PDF completo del report include:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relatório | report |
| quadrante | quadrant |
| gartner | gartner |
| engajamento | engagement |
| cliente | customer |
| crm | crm |
| disponível | possibile |
| download | scaricare |
| limitado | limitato |
| completo | completo |
| inclui | include |
| gratuito | omaggio |
PT Os recursos são recebidos em centros de dados premium com 10 GB de conexões, localizados em 18 lugares em todo o mundo.
IT Queste risorse sono ospitate all'interno di Datacenter di alta gamma che dispongono di connessioni 10GB, localizzate in 18 siti sul pianeta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recursos | risorse |
| conexões | connessioni |
| lugares | siti |
| todo | all |
| gb | gb |
| mundo | pianeta |
PT Selecione um dos 28 centros de dados disponíveis da Kinsta em todo o mundo. Integração perfeita com os serviços Kinsta.
IT Selezionate uno dei 28 data center Kinsta disponibili in ogni angolo del mondo. Perfetta integrazione con i servizi Kinsta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | data |
| disponíveis | disponibili |
| kinsta | kinsta |
| integração | integrazione |
| perfeita | perfetta |
| serviços | servizi |
| selecione | selezionate |
PT Nossos Centros de Consolidação de Gestão de Receitas podem ser adaptados para atender às necessidades da sua propriedade. (Exigência de ID da rede)
IT I nostri Centri unificati di gestione delle entrate possono essere personalizzati in base alle esigenze della tua struttura. (Inserire ID della rete)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| centros | centri |
| gestão | gestione |
| receitas | entrate |
| podem | possono |
| necessidades | esigenze |
| sua | tua |
| id | id |
PT Refugiados, imigrantes e desabrigados vivendo em acampamentos nos arredores ou até mesmo nos centros de cidades como Los Angeles, Seattle, Nova York, Oakland, Paris e Londres
IT Rifugiati, migranti e senzatetto che vivono nelle periferie o persino al centro di città come Los Angeles, Seattle, New York, Oakland, Parigi e Londra
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| refugiados | rifugiati |
| ou | o |
| centros | centro |
| angeles | angeles |
| seattle | seattle |
| nova | new |
| york | york |
| paris | parigi |
| londres | londra |
| cidades | città |
PT Os Centros de Controle de Doenças (CDC) têm um detalhamento das diferentes configurações de acampamentos de verão e dos riscos que eles representam
IT I Centri per il controllo delle malattie (Centers for Disease Control, CDC) offrono un’analisi dettagliata delle diverse configurazioni di campi estivi e dei relativi rischi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| centros | centri |
| doenças | malattie |
| diferentes | diverse |
| configurações | configurazioni |
| e | e |
| riscos | rischi |
| cdc | cdc |
PT Com os aplicativos de suporte técnico da Salesforce, você não precisa investir em centros de suporte em todo o mundo
IT ConnectWise Control (precedentemente ScreenConnect) è una soluzione di assistenza a distanza completamente funzionale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | di |
| suporte | assistenza |
| todo | completamente |
PT Com os aplicativos de suporte técnico da Salesforce, você não precisa investir em centros de suporte em todo o mundo. Em vez disso, você obtém um software de suporte global de ponta, que é executado... Leia mais
IT ConnectWise Control (precedentemente ScreenConnect) è una soluzione di assistenza a distanza completamente funzionale. Il software ti dà la possibilità di visualizzare e controllare dispositivi da... Scopri di più
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suporte | assistenza |
| um | una |
| todo | completamente |
| mais | più |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
centros nossos centros centros comerciais diferentes centros centros regionais muitos centros grandes centros maiores centros próprios centros centros comunitários vários centros incluindo centros centros comerciais principais estes centros alguns centros principais centros dois centros pelos centros centros internacionais implementar centros esses centros centros globais centros urbanos principais centros comerciais centros educacionais centros culturais espetaculares centros termais oferece 28 centros nuvens e centros gartner para centros centros de relacionamento centros de depuração digitalização dos centros centros de desenvolvimento
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese