PT Tente se ater ao assunto. Se quiser debater um tópico que não tenha relação com a área da comunidade da qual você está participando, experimente ir para a área de outro tópico ou crie um novo tópico.
Portuguese | Italian |
---|---|
tente | cerca di |
área | area |
comunidade | community |
novo | nuova |
Portuguese | Italian |
---|---|
tente | cerca di |
área | area |
comunidade | community |
novo | nuova |
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
IT Una singola pagina può posizionare centinaia di parole chiave strettamente correlate. Argomento Principale consente di determinare se è possibile posizionare la parola chiave obiettivo mentre si mira ad un argomento più generale sulla pagina.
Portuguese | Italian |
---|---|
centenas | centinaia |
relacionadas | correlate |
mais | più |
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
IT Una singola pagina può posizionarsi per centinaia di parole chiave correlate. Argomento Principale consente di determinare se è possibile posizionare la parola chiave obiettivo mentre si indirizza un argomento più generale sulla pagina.
Portuguese | Italian |
---|---|
centenas | centinaia |
relacionadas | correlate |
alvo | obiettivo |
mais | più |
PT Um nicho é simplesmente um “Tópico” que você escolhe para trabalhar especificamente. Portanto, quanto mais específico for o tópico, melhores serão suas chances de sucesso nessa área.
IT Una nicchia è semplicemente un "argomento" su cui scegli di lavorare in modo specifico. Quindi, più specifico è l'argomento, maggiori sono le possibilità di avere successo in quel campo.
Portuguese | Italian |
---|---|
nicho | nicchia |
simplesmente | semplicemente |
tópico | argomento |
trabalhar | lavorare |
área | campo |
chances | possibilità |
PT As respostas de um tópico serão exibidas começando com a resposta mais antiga e terminando com a mais recente; ou seja, a resposta mais recente aparecerá no final do tópico.
IT Le risposte in una connessione vengono visualizzate dalla risposta più vecchia alla risposta più recente; vale a dire, la risposta al commento più recente appare alla fine della discussione.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | una |
exibidas | visualizzate |
antiga | vecchia |
final | fine |
ser | vengono |
mais | più |
aparecer | appare |
PT Agora, clicando em um tópico ou instrumentos específicos dentro de um conjunto, você verá automaticamente o tópico/instrumento relacionado nos widgets conectados.
IT Ora, facendo clic su un argomento o gli strumenti specifici all'interno di un set, vedrai automaticamente il relativo argomento / strumento nei widget collegati.
Portuguese | Italian |
---|---|
agora | ora |
clicando | clic |
um | un |
tópico | argomento |
instrumentos | strumenti |
específicos | specifici |
verá | vedrai |
automaticamente | automaticamente |
instrumento | strumento |
widgets | widget |
conectados | collegati |
PT "Seguir um tópico permite que você se mantenha informado sobre o que está acontecendo e veja um conteúdo mais relevante, incluindo tweets, eventos e anúncios sobre esse tópico
IT "Seguire un argomento ti consente di rimanere informato su ciò che sta accadendo e di visualizzare contenuti più pertinenti, inclusi tweet, eventi e annunci su quellargomento
Portuguese | Italian |
---|---|
seguir | seguire |
um | un |
permite | consente |
você | ti |
informado | informato |
acontecendo | accadendo |
e | e |
veja | visualizzare |
conteúdo | contenuti |
relevante | pertinenti |
incluindo | inclusi |
tweets | tweet |
eventos | eventi |
anúncios | annunci |
mais | più |
PT Com opções de estilização de tópico personalizadas, você pode fazer com que cada tópico se destaque. Personalize o preenchimento e o traço, a forma e muito mais.
IT Con le opzioni di stile degli argomenti, fai risaltare ogni argomento. Personalizza il riempimento e il tratto, la forma e altro ancora.
Portuguese | Italian |
---|---|
opções | opzioni |
cada | ogni |
personalize | personalizza |
preenchimento | riempimento |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
identifique | identifica |
tópico | argomento |
ponto | punto |
específico | specifico |
geral | generale |
PT Se você não conseguir localizar nenhum tópico relacionado ao seu problema específico, poste um novo tópico para ele.
IT Se non trovi nessun topic che parli del tuo problema specifico, pubblica un nuovo topic.
PT As ferramentas que proporcionamos ajudam a melhorar o seu website, a encontrar um tópico para o qual escrever ou rastrear a performance do seu website
IT Gli strumenti che forniamo ti aiuteranno a migliorare il tuo sito web, a trovare un argomento di cui scrivere o per monitorare le prestazioni del tuo sito web
Portuguese | Italian |
---|---|
ferramentas | strumenti |
ajudam | aiuteranno |
melhorar | migliorare |
encontrar | trovare |
um | un |
tópico | argomento |
escrever | scrivere |
rastrear | monitorare |
performance | prestazioni |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
IT Grazie ad un punteggio che esprime dove un sito web si posiziona rispetto ai migliori siti in oltre 800 categorie, Topical Trust Flow è in grado di mostrare la rilevanza attuale di una pagina web.
Portuguese | Italian |
---|---|
pontuação | punteggio |
mostra | mostrare |
categorias | categorie |
trust | trust |
flow | flow |
relevância | rilevanza |
tópico | topical |
PT Filtre por tópico, qualidade, idioma e várias métricas padrão do setor
IT Filtra per argomento, qualità, lingua e varietà di metriche standard di settore
Portuguese | Italian |
---|---|
tópico | argomento |
idioma | lingua |
e | e |
métricas | metriche |
padrão | standard |
setor | settore |
qualidade | qualità |
PT Explorador de Conteúdo da Ahrefs: Obtenha Ideias de Conteúdo para Qualquer Tópico
IT Content Explorer di Ahrefs: Ottieni Idee di Contenuto su Qualsiasi Argomento
Portuguese | Italian |
---|---|
explorador | explorer |
ahrefs | ahrefs |
obtenha | ottieni |
ideias | idee |
tópico | argomento |
PT É por isso que oferecemos dados completamente gratuitos em um site tópico diferente de tempos em tempos.
IT Ecco perché offriamo regolarmente dati totalmente gratuiti su un diverso sito web tematico.
Portuguese | Italian |
---|---|
oferecemos | offriamo |
dados | dati |
completamente | totalmente |
gratuitos | gratuiti |
um | un |
diferente | diverso |
PT O Explorador Conteúdo reinventa a construção de links partidos. Combine o filtro activo/partido e o filtro domínios referidos para encontrar páginas mortas de um determinado tópico com backlinks.
IT Content Explorer reinventa la broken link building. Combina il filtro attivo / non funzionante e il filtro dei domini di riferimento per trovare pagine non esistenti su un determinato argomento con backlink.
Portuguese | Italian |
---|---|
explorador | explorer |
conteúdo | content |
construção | building |
filtro | filtro |
e | e |
domínios | domini |
encontrar | trovare |
páginas | pagine |
um | un |
determinado | determinato |
tópico | argomento |
backlinks | backlink |
PT Construa um infográfico de processo que pegue em uma ideia, uma ação ou um pensamento complicado e o simplifique para que qualquer pessoa possa entender o tópico.
IT Crea un'infografica dei tuoi processi per spiegare un'idea, un'azione o un pensiero complicati e semplificarli in modo che tutti capiscano l'argomento.
Portuguese | Italian |
---|---|
construa | crea |
infográfico | infografica |
ideia | idea |
pensamento | pensiero |
e | e |
tópico | argomento |
PT Basta procurar um tópico e escolher entre uma seleção de ícones simples e ilustrados
IT Cerca un argomento e scegli tra icone semplici e illustrate
Portuguese | Italian |
---|---|
procurar | cerca |
tópico | argomento |
e | e |
ícones | icone |
simples | semplici |
PT Você pode criar um tópico de listening social que monitora os canais sociais da sua marca e, em seguida, percorre os temas.
IT Puoi creare un argomento per l'ascolto sui social, in modo da monitorare i canali social per il nome del tuo brand e approfondire i diversi temi.
Portuguese | Italian |
---|---|
criar | creare |
um | un |
tópico | argomento |
canais | canali |
marca | brand |
e | e |
seguida | da |
temas | temi |
PT O listening oferece uma janela para os pensamentos e sentimentos sinceros de um público agregado para iluminar tendências, descobrir padrões e avaliar a resposta emocional em torno de qualquer tópico.
IT L'ascolto è una finestra sui pensieri e i sentimenti di un pubblico aggregato per rivelare tendenze, scoprire modelli e misurare la risposta emotiva su un qualsiasi argomento.
Portuguese | Italian |
---|---|
janela | finestra |
pensamentos | pensieri |
e | e |
sentimentos | sentimenti |
público | pubblico |
descobrir | scoprire |
avaliar | misurare |
resposta | risposta |
emocional | emotiva |
tópico | argomento |
PT Identificar tendências em seu setor muito antes de se tornarem o tópico mais recente.
IT A identificare le tendenze del settore molto prima che diventino popolari.
Portuguese | Italian |
---|---|
identificar | identificare |
tendências | tendenze |
seu | le |
setor | settore |
PT Supondo que a hashtag de festas de fim de ano faça sentido para a sua marca, é uma ótima maneira de inspirar conteúdo e aproveitar um tópico que é assunto do momento.
IT Se la festività indicata ha senso per il tuo brand, può ispirare la pubblicazione di contenuti sfruttando un argomento di tendenza.
Portuguese | Italian |
---|---|
sentido | senso |
marca | brand |
inspirar | ispirare |
aproveitar | sfruttando |
PT Com o Listening do Sprout Social, descubra as pessoas mais influentes e engajadas que discutem qualquer tópico de sua escolha.
IT Con il social listening di Sprout, puoi individuare le persone più influenti e coinvolte in discussioni su qualsiasi argomento di tua scelta.
Portuguese | Italian |
---|---|
social | social |
influentes | influenti |
e | e |
tópico | argomento |
escolha | scelta |
mais | più |
PT Tem alguma pergunta sobre como assistir aos jogos da Copa do Mundo da FIFA? Reunimos as perguntas mais frequentes sobre este tópico abaixo. Clique em uma pergunta para ver a resposta.
IT Hai domande su come guardare le partite della Coppa del Mondo FIFA? Abbiamo raccolto le domande più frequenti su questo argomento qui sotto. Clicca su una domanda per vedere la risposta.
Portuguese | Italian |
---|---|
copa | coppa |
fifa | fifa |
frequentes | frequenti |
PT Grupos Discogs - Atividade recente no tópico
IT Gruppi di Discogs - Discussioni recenti
Portuguese | Italian |
---|---|
grupos | gruppi |
discogs | discogs |
recente | recenti |
PT Crie seu briefing de conteúdo uma única vez. Reutilize-o como modelo quantas vezes quiser. Fique livre do trabalho repetitivo e encomende vários artigos sobre um tópico central.
IT Crea i tuoi brief di contenuti una volta. Riutilizzali come template quanto vuoi. Liberati delle attività ripetitive e ordina tutti gli articoli che ti servono su un argomento generale.
Portuguese | Italian |
---|---|
conteúdo | contenuti |
PT Coloque a criação de conteúdo no piloto automático – basta fazer um pedido recorrente e começar a receber conteúdo novinho para o seu blog sobre qualquer tópico com regularidade.
IT Metti il pilota automatico alla creazione di contenuti: crea un ordine ricorrente e inizia a ricevere contenuti freschi per il tuo blog su qualunque argomento su base regolare.
Portuguese | Italian |
---|---|
coloque | metti |
conteúdo | contenuti |
piloto | pilota |
automático | automatico |
pedido | ordine |
recorrente | ricorrente |
e | e |
começar | inizia |
blog | blog |
qualquer | qualunque |
tópico | argomento |
PT Identificamos o Tópico Pai ao ver a página classificada em #1 para a sua palavra chave e descobrindo a palavra chave responsável por enviar mais tráfego para essa página.
IT Identifichiamo l’Argomento Principale prendendo la pagina posizionata per prima per la tua parola chiave e individuando la parola chiave responsabile dell’invio della maggior parte del traffico a quella pagina.
Portuguese | Italian |
---|---|
tópico | argomento |
e | e |
responsável | responsabile |
enviar | invio |
mais | maggior |
tráfego | traffico |
PT Contate-nos por e-mail para receber ajuda com este tópico.
IT Contattaci via e-mail per ricevere aiuto con questo argomento.
Portuguese | Italian |
---|---|
contate-nos | contattaci |
ajuda | aiuto |
este | questo |
tópico | argomento |
Portuguese | Italian |
---|---|
comece | inizia |
um | un |
economize | risparmia |
tempo | tempo |
esforço | fatica |
tópico | argomento |
Portuguese | Italian |
---|---|
movimento | movimento |
e | e |
prezi | prezi |
permitem | consentono |
mostrar | mostrare |
um | un |
contexto | contesto |
adicional | aggiunto |
tópico | argomento |
dinâmico | dinamico |
divertido | divertente |
slides | diapositive |
interatividade | interattività |
mais | più |
Portuguese | Italian |
---|---|
clicar | cliccare |
slides | diapositive |
tópico | argomento |
navegue | naviga |
livremente | liberamente |
conversa | conversazione |
concentrar | concentrarti |
público | pubblico |
agora | momento |
mais | più |
Portuguese | Italian |
---|---|
comece | inizia |
um | un |
economize | risparmia |
tempo | tempo |
esforço | fatica |
designers | designer |
tópico | argomento |
Portuguese | Italian |
---|---|
tópico | argomento |
empresas | aziende |
momento | momento |
PT Ou escolha um tópico específico e aprofunde-se mais sobre o assunto.
IT Cos'è il cloud ibrido e aperto? Che cosa sono i container? Che cos'è l'Internet of Things? Esplora tutti gli argomenti trattati da Red Hat, oppure scegline uno e analizzalo in dettaglio.
Portuguese | Italian |
---|---|
tópico | argomenti |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
escolha | scegli |
tópico | tema |
sua | tua |
rede | rete |
artesanato | artigianato |
blog | blog |
religião | religione |
educação | educazione |
profissional | professionali |
música | musica |
fitness | fitness |
PT As hashtags ajudam a agrupar tuítes e conversas em torno de um tópico semelhante para que as pessoas possam encontrar e seguir facilmente o que lhes interessar
IT Gli hashtag aiutano a raggruppare tweet e conversazioni su un argomento simile in modo che le persone possano trovare facilmente e seguire ciò che le interessa
Portuguese | Italian |
---|---|
hashtags | hashtag |
ajudam | aiutano |
e | e |
conversas | conversazioni |
semelhante | simile |
possam | possano |
encontrar | trovare |
seguir | seguire |
agrupar | raggruppare |
PT Então, quando você usa hashtags relevantes com o seu tuíte, há uma boa chance de ela aparecer quando as pessoas pesquisarem essa hashtag ou tópico
IT Quindi se utilizzi hashtag pertinenti con i tuoi tweet, vi sono ottime probabilità che appariranno quando le persone cercano tale hashtag o argomento
Portuguese | Italian |
---|---|
relevantes | pertinenti |
chance | probabilità |
PT O Twitter é um centro de conversação, especialmente sobre tópicos de cultura pop. Portanto, se você decidir participar dessas conversas, o uso de uma hashtag relevante para o tópico ajudará o seu tuíte a obter alguma visibilidade.
IT Twitter è un hub di conversazione, soprattutto per argomenti della cultura popolare. Pertanto, se decidi di partecipare a queste conversazioni, l?utilizzo di un hashtag pertinente all?argomento aiuterà il tuo tweet a ottenere visibilità.
Portuguese | Italian |
---|---|
especialmente | soprattutto |
cultura | cultura |
pop | popolare |
portanto | pertanto |
decidir | decidi |
participar | partecipare |
dessas | queste |
uso | utilizzo |
hashtag | hashtag |
relevante | pertinente |
obter | ottenere |
visibilidade | visibilità |
PT Crises de mídias sociais podem acontecer mesmo quando você considerar que o seu tuíte estava de acordo com o tópico
IT Le crisi sui social media possono verificarsi anche quando ritieni che il tuo tweet era all?altezza dell?argomento trattato
Portuguese | Italian |
---|---|
crises | crisi |
podem | possono |
acontecer | verificarsi |
PT Além disso, você também pode pegar carona em hashtags baseadas em eventos (pense em: hashtags de shows de premiação, eventos esportivos e qualquer outro tópico):
IT Puoi inoltre sfruttare hashtag basati su eventi (ad esempio, hashtag che mostrano riconoscimenti, eventi sportivi e qualsiasi altro hashtag relativo a eventi):
Portuguese | Italian |
---|---|
pode | puoi |
hashtags | hashtag |
baseadas | basati |
eventos | eventi |
esportivos | sportivi |
e | e |
qualquer | qualsiasi |
PT Descubra o que as pessoas dizem sobre você, seu negócio, seus produtos, ou qualquer outro tópico, em tempo real.
IT Scopri cosa dicono le persone di te, della tua azienda o dei tuoi prodotti, o di qualunque altro argomento in tempo reale.
Portuguese | Italian |
---|---|
descubra | scopri |
negócio | azienda |
outro | altro |
tempo | tempo |
real | reale |
PT Você também confere quem mais concorre por anúncios PPC para um determinado tópico, além de quanto é o seu orçamento mensal projetado:
IT Con iSpionage puoi inoltre scoprire quali brand competono per annunci pubblicitari PPC per un determinato argomento e l?ammontare del budget mensile che destinano a tali annunci.
Portuguese | Italian |
---|---|
anúncios | annunci |
ppc | ppc |
um | un |
determinado | determinato |
tópico | argomento |
seu | puoi |
orçamento | budget |
mensal | mensile |
PT Para manter as coisas simples para este tópico de análise do Facebook, suponha que suas publicações ganharão mais alcance com um aumento nos cliques, compartilhamentos, comentários e curtidas.
IT Per semplificare questo argomento dell?analisi di Facebook, supponiamo che i tuoi post ottengano più reach con un aumento di clic, condivisioni, commenti e like.
Portuguese | Italian |
---|---|
tópico | argomento |
análise | analisi |
suponha | supponiamo |
suas | tuoi |
um | un |
cliques | clic |
compartilhamentos | condivisioni |
comentários | commenti |
e | e |
alcance | reach |
PT Esse tópico complexo e confuso ficou fácil de entender com uma visualização simples e clara.
IT Una visualizzazione semplice e chiara ha quindi reso accessibile un tema di per sé complesso e ostico.
Portuguese | Italian |
---|---|
tópico | tema |
complexo | complesso |
e | e |
visualização | visualizzazione |
PT Organize e monitore seu conteúdo por projeto, tópico e campanha e receba feedback dos membros da sua equipe ou clientes com facilidade.
IT Organizza e traccia i tuoi contenuti per progetti, argomenti e campagne e ricevi feedback dai membri del tuo team o dai clienti con facilità.
Portuguese | Italian |
---|---|
organize | organizza |
e | e |
monitore | traccia |
conteúdo | contenuti |
projeto | progetti |
tópico | argomenti |
campanha | campagne |
receba | ricevi |
feedback | feedback |
membros | membri |
equipe | team |
ou | o |
clientes | clienti |
facilidade | facilità |
PT Planejando uma série de postagens de blog em torno de um tópico central? Elabore seu briefing uma única vez, crie um modelo e receba artigos semanais, quinzenais ou mensais.
IT Stai pianificando una serie di post sul blog su un argomento generale? Inizia preparando il brief, crea il template, e ricevi gli articoli settimanalmente, ogni due settimane, o mensilmente.
Portuguese | Italian |
---|---|
postagens | post |
blog | blog |
tópico | argomento |
e | e |
receba | ricevi |
ou | o |
em | sul |
PT Fique de olho nas mais recentes conversas, tendências e menções a marcas nas redes sociais. Responda rapidamente aos comentários em uma caixa de entrada que combina todas as suas conversas de redes sociais aceitas em um único tópico.
IT Dai un'occhiata alle ultime conversazioni, tendenze e mention del brand sui social. Rispondi rapidamente ai commenti da una casella di posta in arrivo che riunisce in un unico thread tutte le tue conversazioni dai social network supportati.
Portuguese | Italian |
---|---|
tendências | tendenze |
e | e |
marcas | brand |
redes | network |
rapidamente | rapidamente |
comentários | commenti |
caixa | casella |
mais recentes | ultime |
PT Verifique até 1.000.000 de perfis do Twitter lado a lado ou compare uma lista de URLs em um determinado tópico.
IT Consulta più di 1.000.000 di profili twitter uno accanto all’altro, oppure raffronta un elenco di URL su qualsiasi argomento desiderato.
Portuguese | Italian |
---|---|
até | su |
perfis | profili |
ou | oppure |
lista | elenco |
urls | url |
tópico | argomento |
em | accanto |
Showing 50 of 50 translations