PT Toque no campo Horário. Escolha um horário na lista que aparecer; ou use o Horário personalizado ou Horário recorrente para escolher uma opção personalizada ou recorrente e, em seguida, toque em Selecionar horário.
Translate "recorrente" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "recorrente" from Portuguese to Italian
Translations of recorrente
"recorrente" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| recorrente | ricorrente ricorrenti |
Translation of Portuguese to Italian of recorrente
Portuguese
Italian
IT Tocca il campo Orario. Scegli un orario dall'elenco visualizzato o utilizza l'opzione Orario personalizzato o Orario ricorrente per scegliere un'opzione personalizzata o ricorrente, quindi tocca Seleziona orario .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| campo | campo |
| horário | orario |
| lista | elenco |
| use | utilizza |
| recorrente | ricorrente |
| toque | tocca |
PT Clique com o botão direito no nome de uma planilha, pasta ou área de trabalho e selecione Agendar backup recorrente. O formulário Programar backup recorrente aparece.
IT Con il tasto destro del mouse clicca sul nome di un foglio, cartella o su un workspace e seleziona Backup periodico. Viene visualizzato il modulo Programma backup periodico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clique | clicca |
| botão | tasto |
| direito | destro |
| nome | nome |
| pasta | cartella |
| e | e |
| selecione | seleziona |
| backup | backup |
| formulário | modulo |
| aparece | viene |
PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
IT La data in cui si seleziona un piano a pagamento per la prima volta diventa quella di fatturazione ricorrente. Ad esempio, se hai eseguito la prima registrazione il 10 gennaio, tutte le successive modifiche saranno addebitate il giorno 10 di ogni mese.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| plano | piano |
| recorrente | ricorrente |
| inscrever | registrazione |
PT R: A data em que você selecionar um plano pago pela primeira vez será a data de cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
IT R: La data in cui si seleziona un piano a pagamento per la prima volta diventerà la data di fatturazione. Ad esempio, se hai eseguito la prima registrazione il 10 gennaio, tutte le successive modifiche saranno addebitate il giorno 10 di ogni mese.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| selecionar | seleziona |
| plano | piano |
| inscrever | registrazione |
PT Obtenha uma comissão mensal recorrente ao indicar seus clientes. Quanto mais indicações, maior será o valor da comissão.
IT Guadagna commissioni mensili ricorrenti sui clienti presentati. Più clienti, più commissioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comissão | commissioni |
| mensal | mensili |
| recorrente | ricorrenti |
| clientes | clienti |
| ao | sui |
PT Crie relatórios específicos para as necessidades dos negócios, personalize-os com a marca do cliente e defina a entrega recorrente para as principais partes interessadas.
IT Crea report specifici per le esigenze aziendali, personalizzali con il brand dei clienti e imposta l'invio periodico di report alle principali parti interessate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| relatórios | report |
| específicos | specifici |
| necessidades | esigenze |
| negócios | aziendali |
| marca | brand |
| cliente | clienti |
| e | e |
| principais | principali |
| partes | parti |
| interessadas | interessate |
| entrega | invio |
PT Coloque a criação de conteúdo no piloto automático – basta fazer um pedido recorrente e começar a receber conteúdo novinho para o seu blog sobre qualquer tópico com regularidade.
IT Metti il pilota automatico alla creazione di contenuti: crea un ordine ricorrente e inizia a ricevere contenuti freschi per il tuo blog su qualunque argomento su base regolare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coloque | metti |
| conteúdo | contenuti |
| piloto | pilota |
| automático | automatico |
| pedido | ordine |
| recorrente | ricorrente |
| e | e |
| começar | inizia |
| blog | blog |
| qualquer | qualunque |
| tópico | argomento |
PT Configure a entrega semanal ou mensal recorrente de qualquer relatório via e-mail em formato PDF.
IT Imposta email settimanali o mensili per ricevere i report in formato PDF.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mensal | mensili |
| relatório | report |
| formato | formato |
PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| link | link |
| assinatura | abbonamento |
| recorrente | ricorrente |
| cancelar | annullare |
PT Há também um problema recorrente em que os backups do iCloud 9.0 e 9.0.1 não podem ser concluídos
IT C'è anche un problema ricorrente in cui entrambi i backup iCloud 9.0 e 9.0.1 non possono essere completati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| problema | problema |
| recorrente | ricorrente |
| em | in |
| backups | backup |
| icloud | icloud |
| e | e |
| podem | possono |
PT no canal do MeisterTask no YouTube. Desde a criação do seu primeiro projeto até sua primeira tarefa recorrente, tudo o que você precisa saber é explicado passo a passo.
IT sul canale Youtube di MeisterTask. Dalla creazione del primo progetto alle attività ricorrenti, tutto ciò che devi sapere, spiegato passo dopo passo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| canal | canale |
| meistertask | meistertask |
| youtube | youtube |
| sua | ci |
| recorrente | ricorrenti |
| saber | sapere |
| explicado | spiegato |
| passo | passo |
PT Se você precisa executar a mesma tarefa regularmente, não comece do zero a cada vez. Em vez disso, configure um modelo de tarefa recorrente.
IT Esegui regolarmente la stessa attività? Non ricominciare da capo ogni volta! Al contrario, imposta un modello per un'attività ricorrente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| regularmente | regolarmente |
| recorrente | ricorrente |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pagamento | pagamento |
| assinatura | abbonamento |
| aceder | accedere |
| e | e |
| trabalhar | lavori |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| opção | opzione |
| acesso | accesso |
| ou | o |
| recorrente | ricorrente |
| novos | nuovi |
| membros | membri |
| mais | più |
PT O Hostwinds faz isso para que o serviço que você ordenou em 30 de outubro é devido no 1º de cada mês.Assim, o Hostwinds corresponde à sua data de vencimento recorrente e consolida seus serviços em uma fatura mais fácil de entender.
IT Hostwinds lo fa in modo che il servizio che hai ordinato il 30 ottobre sia dovuto al 1 ° di ogni mese.Pertanto, Hostwinds corrisponde alla data di scadenza ricorrente e consolida i tuoi servizi in una fattura più facile da capire.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| faz | fa |
| ordenou | ordinato |
| devido | dovuto |
| cada | ogni |
| assim | pertanto |
| corresponde | corrisponde |
| recorrente | ricorrente |
| e | e |
| consolida | consolida |
| fatura | fattura |
| fácil | facile |
| entender | capire |
| mais | più |
PT Portanto, 3% dos blogs que obtêm 50,000 a 200,000 visitas por mês e US $ 15 de CPM são realmente consideráveis. E é uma comissão recorrente.
IT Quindi, il 3% dei blog che ricevono da 50,000 a 200,000 visite al mese e un CPM di $ 15 è davvero considerevole. Ed è una commissione ricorrente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| blogs | blog |
| visitas | visite |
| mês | mese |
| comissão | commissione |
| recorrente | ricorrente |
PT E você pode ganhe até 30% em dinheiro de volta em muitos de seus sites de comerciantes participantes e em vez de uma comissão fixa na inscrição, você recebe 20% da receita recorrente de suas referências.
IT E tu puoi guadagnare fino al 30% di rimborso in molti dei loro siti web di commercianti partecipanti e invece di una commissione fissa all'iscrizione, vieni pagato il 20% in entrate ricorrenti dai tuoi referral.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| ganhe | guadagnare |
| muitos | molti |
| comerciantes | commercianti |
| participantes | partecipanti |
| comissão | commissione |
| fixa | fissa |
| inscrição | iscrizione |
| receita | entrate |
| recorrente | ricorrenti |
| referências | referral |
PT Eles têm um programa de referência. Ganhe de 5% a 50% em comissão recorrente dos ganhos de referência. A porcentagem que você recebe é baseada em seu desempenho nos últimos 90 dias.
IT Hanno un programma di riferimento. Ottieni il 5% fino al 50% in commissioni ricorrenti dai guadagni dei referral. La percentuale che ricevi si basa sul rendimento degli ultimi 90 giorni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| programa | programma |
| comissão | commissioni |
| recorrente | ricorrenti |
| ganhos | guadagni |
| porcentagem | percentuale |
| desempenho | rendimento |
| últimos | ultimi |
| dias | giorni |
| baseada | basa |
PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| link | link |
| assinatura | abbonamento |
| recorrente | ricorrente |
| cancelar | annullare |
PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| link | link |
| assinatura | abbonamento |
| recorrente | ricorrente |
| cancelar | annullare |
PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| link | link |
| assinatura | abbonamento |
| recorrente | ricorrente |
| cancelar | annullare |
PT Estabeleça um fluxo de receita recorrente promovendo, vendendo e apoiando produtos e serviços Moodle.
IT Stabilire un flusso di entrate ricorrenti promuovendo, vendendo e supportando prodotti e servizi Moodle.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| fluxo | flusso |
| de | di |
| receita | entrate |
| recorrente | ricorrenti |
| promovendo | promuovendo |
| vendendo | vendendo |
| e | e |
| moodle | moodle |
PT Venda assinaturas semanais ou mensais de produtos e serviços para gerar uma receita recorrente. Recursos de cobrança e tentativas de pagamento automáticas facilita a fidelização do cliente.
IT Inizia a vendere abbonamenti a prodotti e servizi su base settimanale o mensile e genera entrate ricorrenti. La ricarica automatica e i tentativi di pagamento facilitano la fidelizzazione dei clienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| venda | vendere |
| assinaturas | abbonamenti |
| ou | o |
| mensais | mensile |
| e | e |
| gerar | genera |
| receita | entrate |
| recorrente | ricorrenti |
| tentativas | tentativi |
| automáticas | automatica |
| cliente | clienti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| pagamento | pagamento |
| negócio | business |
| recorrente | ricorrenti |
| modelo | model |
PT Crie experiências fantásticas de maneira consistente e dinâmica para atrair para seu museu público novo e recorrente.
IT Crea esperienze straordinarie in modo coerente e dinamico per attirare nuovi visitatori e mantenere una folta presenza nel tuo museo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| experiências | esperienze |
| maneira | modo |
| consistente | coerente |
| e | e |
| dinâmica | dinamico |
| atrair | attirare |
| seu | tuo |
| museu | museo |
| novo | nuovi |
PT Ao configurar um único fluxo de trabalho automatizado recorrente, você pode enviar para si mesmo e para a sua equipe quantos lembretes forem necessários
IT Tuttavia, quando si imposta un singolo flusso di lavoro automatico ricorrente, è possibile inviare a se stessi e al proprio team tutti i promemoria necessari
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fluxo | flusso |
| automatizado | automatico |
| recorrente | ricorrente |
| pode | possibile |
| enviar | inviare |
| e | e |
| a | i |
| equipe | team |
| lembretes | promemoria |
PT Backup e backup recorrente Permite que os proprietários do espaço de trabalho agendem cópias de backup de rotina dos dados do espaço de trabalho por meio de um arquivo zip.
IT Backup e backup periodico Consente agli amministratori di workspace di programmare copie di backup di routine dei dati del workspace tramite file zip.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| backup | backup |
| e | e |
| permite | consente |
| cópias | copie |
| rotina | routine |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Eles também podem ser enviados a vários destinatários de forma recorrente, mesmo que a sua planilha não tenha sido compartilhada com o destinatário.
IT Possono anche essere inviati a più destinatari a intervalli regolari, anche se il destinatario in questione non condivide il tuo foglio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podem | possono |
| enviados | inviati |
| de | in |
PT Você poderá agendar um fluxo de trabalho recorrente para garantir que ele seja executado nas linhas que atendem às suas condições, periodicamente
IT Puoi pianificare un flusso di lavoro ricorrente per assicurarti che il flusso di lavoro sia eseguito per le righe che soddisfano le tue condizioni su base regolare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| poderá | puoi |
| agendar | pianificare |
| fluxo | flusso |
| recorrente | ricorrente |
| garantir | assicurarti |
| executado | eseguito |
| linhas | righe |
| condições | condizioni |
PT Para criar um fluxo de trabalho automatizado recorrente na sua planilha:
IT Per creare un flusso di lavoro automatizzato ricorrente nel tuo foglio:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criar | creare |
| um | un |
| fluxo | flusso |
| automatizado | automatizzato |
| recorrente | ricorrente |
| sua | tuo |
PT Solicitar um backup único ou recorrente. Continue lendo para saber mais sobre como solicitar backups. -ou-
IT Richiedi un backup singolo o periodico. Continua a leggere per saperne di più su come richiedere un backup. -oppure-
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| continue | continua |
| lendo | leggere |
| saber | saperne |
PT Para enviar a si mesmo ou a outros uma versão em PDF ou Excel de sua planilha ou relatório por e-mail em uma programação recorrente, consulte os seguintes artigos de ajuda:
IT Per inviare a te stesso o ad altri una versione PDF o Excel del tuo foglio o un report tramite e-mail in base a una pianificazione ricorrente, consulta i seguenti articoli della guida:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| outros | altri |
| relatório | report |
| recorrente | ricorrente |
| consulte | consulta |
PT Você poderá agendar um fluxo de trabalho recorrente para garantir que ele seja executado nas linhas que atendem às suas condições, periodica...
IT Puoi pianificare un flusso di lavoro ricorrente per assicurarti che il flusso di lavoro sia eseguito per le righe che soddisfano le tue cond...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| poderá | puoi |
| agendar | pianificare |
| um | un |
| fluxo | flusso |
| recorrente | ricorrente |
| garantir | assicurarti |
| executado | eseguito |
| linhas | righe |
PT Clique com o botão direito no nome de uma planilha, pasta ou área de trabalho e selecione Agendar backup recorrente.
IT Con il tasto destro del mouse clicca sul nome di un foglio, cartella o su un workspace e seleziona Backup periodico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clique | clicca |
| botão | tasto |
| direito | destro |
| nome | nome |
| pasta | cartella |
| e | e |
| selecione | seleziona |
| backup | backup |
PT Em Configurações de backup recorrente, desmarque as caixas de seleção.
IT Nella sezione Impostazioni backup periodico, togli la spunta alle caselle.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| configurações | impostazioni |
| backup | backup |
| caixas | caselle |
PT Clique com o botão direito do mouse na pasta de Planilhas ou no nome da área de trabalho desejada, no painel esquerdo, e selecione Solicitar backup ou Agendar backup recorrente para exibir o formulário de backup.
IT Fai clic con il tasto destro del mouse sulla cartella Fogli o sul nome del workspace sul pannello a sinistra, quindi seleziona Richiedi backup o Programma backup periodico per visualizzare il modulo dei backup.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| botão | tasto |
| direito | destro |
| mouse | mouse |
| nome | nome |
| painel | pannello |
| backup | backup |
| exibir | visualizzare |
PT Consulte Blocos de acionamento: defina quando seu fluxo de trabalho é executado e Garanta a execução contínua do projeto com a automação recorrente para saber como controlar esse critério.
IT Consulta l’articolo Blocchi di attivazione: stabilire quando Eseguire il flusso di lavoro e Assicurare l’esecuzione continua del progetto con l’automazione ricorrente per imparare a controllare questo criterio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consulte | consulta |
| blocos | blocchi |
| fluxo | flusso |
| automação | automazione |
| recorrente | ricorrente |
| controlar | controllare |
PT Esta ação também removerá o grupo de qualquer planilha com a qual ele esteja sendo compartilhado no momento, e de qualquer e-mail recorrente que esteja sendo enviado aos membros dessas planilhas
IT In questo modo il gruppo viene rimosso anche da tutti i fogli attualmente condivisi con esso e da tutte le e-mail ricorrenti che vengono inviate ai suoi membri
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| também | anche |
| compartilhado | condivisi |
| e | e |
| recorrente | ricorrenti |
| membros | membri |
| planilhas | fogli |
| no momento | attualmente |
PT Para mover linhas automaticamente seguindo um cronograma personalizável, escolha Criar um fluxo de trabalho… no menu Automação e crie um fluxo de trabalho recorrente com a ação Mover linha.
IT Per spostare automaticamente le righe su una pianificazione personalizzabile, scegli Crea un flusso di lavoro… nel menu Automazione e crea un flusso di lavoro ricorrente con l’azione di spostamento riga.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cronograma | pianificazione |
| personalizável | personalizzabile |
| escolha | scegli |
| fluxo | flusso |
| menu | menu |
| e | e |
| recorrente | ricorrente |
PT Com o bloco Pagamento recorrente, você pode adicionar um botão de pagamento especificamente para doações recorrentes, usando o Stripe como o portal de pagamento.
IT Il blocco Pagamenti ricorrenti consente di aggiungere un pulsante di pagamento destinato specificamente alle donazioni ricorrenti, utilizzando Stripe come gateway di pagamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bloco | blocco |
| recorrente | ricorrenti |
| adicionar | aggiungere |
| botão | pulsante |
| especificamente | specificamente |
| doações | donazioni |
| usando | utilizzando |
PT Você pode adicionar o bloco Pagamento recorrente pesquisando-o e/ou selecionando-o na seção Jetpack do seletor de blocos:
IT Puoi aggiungere il blocco Pagamenti ricorrenti cercandolo e/o selezionandolo nella sezione di Jetpack del selettore di blocchi:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adicionar | aggiungere |
| pagamento | pagamenti |
| recorrente | ricorrenti |
| e | e |
| seção | sezione |
| seletor | selettore |
PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como eu posso cancelar minha assinatura?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| link | link |
| assinatura | abbonamento |
| recorrente | ricorrente |
| cancelar | annullare |
PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como eu posso cancelar minha assinatura?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| link | link |
| assinatura | abbonamento |
| recorrente | ricorrente |
| cancelar | annullare |
PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como eu posso cancelar minha assinatura?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| link | link |
| assinatura | abbonamento |
| recorrente | ricorrente |
| cancelar | annullare |
PT Receba receita recorrente de licenciamentos para serviços de segurança, gerenciamento e monitoramento de senhas, bem como serviços auxiliares.
IT Ottenete introiti permanenti sulle licenze per la gestione, il monitoraggio e i servizi supplementari della sicurezza delle password.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| senhas | password |
PT Oferece flexibilidade com compras em lote, pacotes de produtos selecionados e cobrança mensal para aumentar sua receita recorrente.
IT Offre flessibilità con gli acquisti di grosse quantità, pacchetti di prodotti selezionati e una fatturazione mensile per aumentare i vostri introiti permanenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferece | offre |
| compras | acquisti |
| pacotes | pacchetti |
| produtos | prodotti |
| selecionados | selezionati |
| e | e |
| cobrança | fatturazione |
| mensal | mensile |
| flexibilidade | flessibilità |
PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como eu posso cancelar minha assinatura?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| link | link |
| assinatura | abbonamento |
| recorrente | ricorrente |
| cancelar | annullare |
PT Se este for um evento recorrente, envie um número com base na presença em anos anteriores
IT Se si tratta di un evento ricorrente, inserisci un numero in base alla partecipazione negli anni precedenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| evento | evento |
| recorrente | ricorrente |
| anos | anni |
| anteriores | precedenti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recebe | ottieni |
| comissão | commissione |
| recorrente | ricorrente |
| cada | ogni |
| extra | extra |
PT Gere receita recorrente e aumente a fidelidade do cliente, configurando pacotes, assinaturas e até aulas em grupo.
IT Genera ricavi ricorrenti e fidelizza i clienti configurando pacchetti, abbonamenti e persino lezioni di gruppo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| receita | ricavi |
| recorrente | ricorrenti |
| e | e |
| a | i |
| do | di |
| cliente | clienti |
| configurando | configurando |
| pacotes | pacchetti |
| assinaturas | abbonamenti |
| até | persino |
| aulas | lezioni |
| grupo | gruppo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
recorrente comissão mensal recorrente mensal recorrente comissão recorrente receita recorrente evento recorrente assinatura recorrente comissão recorrente mensal e mail recorrente bloco pagamento recorrente cobrança recorrente pedido recorrente receita recorrente e faturamento recorrente backup recorrente possibilita recorrente ao indicar
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese