IT Correzione di webcam interne Correzione di webcam Mac interne Correzione delle webcam interne di Windows Webcam esterne
Translate "correzione" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "correzione" from Italian to Portuguese
Translations of correzione
"correzione" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| correzione | atualização correção corrigir para remediação |
Translation of Italian to Portuguese of correzione
Italian
Portuguese
PT Corrigindo webcams internas Corrigindo webcams internas do Mac Corrigindo webcams internas do Windows Webcams externas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| webcam | webcams |
| interne | internas |
| mac | mac |
| windows | windows |
| esterne | externas |
IT Correzione di webcam interne Correzione di webcam Mac interne Correzione delle webcam interne di Windows Webcam esterne
PT Corrigindo webcams internas Corrigindo webcams internas do Mac Corrigindo webcams internas do Windows Webcams externas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| webcam | webcams |
| interne | internas |
| mac | mac |
| windows | windows |
| esterne | externas |
IT Istruzioni di correzione guidate con correzione e rollback da remoto
PT Instruções de remediação guiadas com remediação remota e reversão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| istruzioni | instruções |
| correzione | remediação |
| e | e |
| remoto | remota |
IT Istruzioni di correzione guidate con correzione e rollback da remoto
PT Instruções de remediação guiadas com remediação remota e reversão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| istruzioni | instruções |
| correzione | remediação |
| e | e |
| remoto | remota |
IT Il sistema di correzione degli errori del QR Code memorizza tutte le informazioni e condivide lo spazio con i moduli di correzione degli errori, che permettono di ricostruire i dati persi.
PT O sistema de correção de erros QR Code armazena todas as informações e compartilha o espaço com os módulos de correção de erros, os quais permitem reconstruir os dados perdidos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| correzione | correção |
| errori | erros |
| code | code |
| memorizza | armazena |
| tutte | todas |
| e | e |
| condivide | compartilha |
| spazio | espaço |
| moduli | módulos |
| permettono | permitem |
| persi | perdidos |
| qr | qr |
IT Al momento i servisi di Revisione e Correzione testi non sono supportati. Gli autori faranno la revisione e la correzione unicamente dei contenuti che producono per te.
PT No momento, não há suporte para serviços de revisão e edição. Os escritores vão revisar e editar apenas os conteúdos que produzirem para você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| momento | momento |
| e | e |
| unicamente | apenas |
IT Bitbucket 6.3.0 è stato rilasciato il 14 maggio 2019, oltre 6 mesi prima della data della correzione. Se fosse stata designata come rilascio di supporto a lungo termine, sarebbe stato prodotto anche un rilascio di correzione dei bug.
PT O Bitbucket 6.3.0 foi lançado em 14 de maio de 2019, mais de 6 meses antes da data da correção. Se fosse designado como uma versão de Suporte de longo prazo, também seria produzida uma versão de correção de bug.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| rilasciato | lançado |
| maggio | maio |
| correzione | correção |
| supporto | suporte |
| lungo | longo |
IT Mantenuto dal Team Rust. Vedi un errore? manda una correzione qui!
PT Mantido pela Equipe Rust. Encontrou algum erro? Envie uma correção aqui!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mantenuto | mantido |
| team | equipe |
| errore | erro |
| correzione | correção |
| qui | aqui |
IT Esegui utilità della riga di comando espressamente concepite per automatizzare molte attività di inventario e correzione associate all'upgrade della sottoscrizione o alla migrazione da un'altra distribuzione di Linux
PT Execute utilitários de linha de comando com finalidades específicas para automatizar diversas etapas de inventário e correção associadas à atualização da subscrição ou à sua migração de outra distribuição Linux
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esegui | execute |
| riga | linha |
| comando | comando |
| automatizzare | automatizar |
| inventario | inventário |
| e | e |
| correzione | correção |
| associate | associadas |
| upgrade | atualização |
| sottoscrizione | subscrição |
| o | ou |
| migrazione | migração |
| altra | outra |
| distribuzione | distribuição |
| linux | linux |
| molte | diversas |
IT La correzione degli errori nell'ottimizzazione tecnica avviene di solito in parallelo con altri lavori sul sito
PT A correção dos erros na otimização técnica com SEO test geralmente ocorre paralelamente a outros trabalhos no site
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| correzione | correção |
| errori | erros |
| ottimizzazione | otimização |
| tecnica | técnica |
| avviene | ocorre |
| altri | outros |
| lavori | trabalhos |
| sito | site |
IT È necessario correggere un criterio. Potrebbe essere necessario comunicare a SELinux una modifica che hai apportato oppure correggere un determinato criterio. Per apportare la correzione puoi usare i moduli booleani o quelli dei criteri.
PT Uma política precisa ser corrigida. Isso significa que você precisa informar ao SELinux sobre uma mudança feita ou talvez precise ajustar uma política. Você pode corrigir isso usando módulos de política ou booleanos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comunicare | informar |
| modifica | mudança |
| usare | usando |
| moduli | módulos |
IT Che si tratti di una correzione al volo, di perfezionare il tuo lavoro con qualche delicato ritocco o di perderti in un’opera complessa con centinaia di livelli, Affinity Photo è sempre la risposta.
PT Quer se trate de correções rápidas, retoques delicados ou imersão em belas artes complexas com centenas de camadas, o Affinity Photo tem tudo o que você precisa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| centinaia | centenas |
| livelli | camadas |
IT Interviene sulla base delle indicazioni di correzione personalizzate, progettate per essere utilizzate indipendentemente dal livello di competenza degli utenti o allo scopo di creare playbook per la risoluzione su vasta scala
PT Entre em ação com base em orientações personalizadas sobre correção, projetadas para todos os níveis de habilidade, ou crie playbooks para fazer a resolução em escala.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| indicazioni | orientações |
| correzione | correção |
| personalizzate | personalizadas |
| livello | níveis |
| competenza | habilidade |
| o | ou |
| risoluzione | resolução |
| scala | escala |
| la | todos |
IT Grazie alla competenza approfondita della roadmap di Red Hat, il TAM è capace di migliorare i piani di deployment e correzione aziendali, integrandoli con i più recenti avanzamenti dei prodotti nuovi e futuri.
PT Por ter um profundo insight sobre o roadmap da Red Hat, o TAM pode aprimorar os planos de implantação e aplicação de patches da sua organização, de forma a aproveitar as melhorias mais recentes em soluções novas e futuras.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tam | tam |
| piani | planos |
| deployment | implantação |
| e | e |
| aziendali | organização |
| futuri | futuras |
| hat | hat |
IT Fungendo da singola fonte di attendibilità, permette di ottimizzare verifica, monitoraggio e correzione di problematiche relative alla sicurezza.
PT Assim, você consegue simplificar análises, investigações e correções de segurança.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | de |
| ottimizzare | simplificar |
| e | e |
| alla | a |
| sicurezza | segurança |
IT FortiSIEM combina visibilità, correlazione, risposta automatica e correzione in un’unica soluzione scalabile
PT O FortiSIEM reúne visibilidade, correlação, resposta automática e remediação em uma única solução escalável
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visibilità | visibilidade |
| e | e |
| correzione | remediação |
| in | em |
| scalabile | escalável |
IT Semplifica i processi di sicurezza correlando automaticamente gli avvisi provenienti dallo stack di sicurezza in un unico incidente per le indagini, la classificazione e la correzione.
PT Simplifique os processos de segurança correlacionando automaticamente os alertas da pilha de segurança em um único incidente para investigação, triagem e remediação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| semplifica | simplifique |
| processi | processos |
| sicurezza | segurança |
| automaticamente | automaticamente |
| avvisi | alertas |
| incidente | incidente |
| e | e |
| correzione | remediação |
IT Riduce la superficie di attacco in modo proattivo, previene l’infezione da malware, rileva e disinnesca le potenziali minacce in tempo reale e può automatizzare le procedure di risposta e correzione con playbook personalizzabili
PT Ele reduz proativamente a superfície de ataque, evita a infecção por malware, detecta e desativa possíveis ameaças em tempo real e pode automatizar os procedimentos de resposta e remediação com manuais personalizáveis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riduce | reduz |
| superficie | superfície |
| previene | evita |
| infezione | infecção |
| malware | malware |
| rileva | detecta |
| e | e |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| può | pode |
| automatizzare | automatizar |
| procedure | procedimentos |
| risposta | resposta |
| correzione | remediação |
| personalizzabili | personalizáveis |
| in modo proattivo | proativamente |
IT Semplificare i processi di risposta e correzione degli incidenti, nonché eseguire il rollback manuale o automatico delle modifiche dannose apportate da minacce già contenute, su un singolo dispositivo o sui dispositivi in tutto l’ambiente.
PT Simplifique a resposta a incidentes e os processos de remediação, reverta de maneira manual ou automática as alterações maliciosas feitas por ameaças já contidas, seja em um único dispositivo ou em dispositivos no ambiente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| semplificare | simplifique |
| processi | processos |
| e | e |
| correzione | remediação |
| incidenti | incidentes |
| manuale | manual |
| modifiche | alterações |
| minacce | ameaças |
| contenute | contidas |
| ambiente | ambiente |
IT Gli utenti possono inoltre specificare i processi di correzione automatizzati nei propri playbook per automatizzare la pulizia e il rollback delle modifiche dannose senza lasciare i computer offline.
PT Os usuários também podem especificar processos de remediação automatizados em seu manual para automatizar a limpeza e reverter as alterações maliciosas sem colocar as máquinas off-line.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utenti | usuários |
| possono | podem |
| specificare | especificar |
| processi | processos |
| correzione | remediação |
| automatizzati | automatizados |
| automatizzare | automatizar |
| pulizia | limpeza |
| e | e |
| modifiche | alterações |
| senza | sem |
| offline | off-line |
IT Garantisce Business Continuity in caso di incidenti di sicurezza. FortiEDR offre risposta e correzione mantenendo i sistemi online, con risparmi in termini di tempo e costi.
PT Garanta a continuidade dos negócios no caso de um incidente de segurança. O FortiEDR permite resposta e remediação, mantendo os sistemas on-line, economizando tempo e dinheiro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| business | negócios |
| sicurezza | segurança |
| e | e |
| correzione | remediação |
| mantenendo | mantendo |
| sistemi | sistemas |
| online | on-line |
| tempo | tempo |
IT La tecnologia di correzione degli errori analizza i flussi in entrata per rilevare eventuali lacune e offre videoconferenze fluide e chiamate Voice-over-IP (VOIP).
PT A tecnologia de correção de erros de encaminhamento analisa os fluxos de entrada em busca de lacunas, oferecendo boa qualidade de videoconferência e chamadas de voz sobre IP (VOIP).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| correzione | correção |
| errori | erros |
| analizza | analisa |
| flussi | fluxos |
| lacune | lacunas |
| e | e |
| offre | oferecendo |
| chiamate | chamadas |
| voip | voip |
| voice | voz |
| ip | ip |
IT Descrive inoltre le scelte degli utenti riguardanti l'utilizzo, l'accesso e la correzione delle informazioni personali
PT Ela também descreve suas opções com relação ao uso, acesso e correção de informações pessoais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| descrive | descreve |
| inoltre | também |
| scelte | opções |
| accesso | acesso |
| e | e |
| correzione | correção |
| informazioni | informações |
| personali | pessoais |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| o | ou |
| potrà | pode |
| account | conta |
| pega | pega |
| in genere | geralmente |
IT Visualizza le ultime note di rilascio sul prodotto che descrivono le nuove funzionalità e la correzione dei bug.
PT Veja as mais recentes notas de lançamento do produto com a descrição de novos recursos e correções de bugs conhecidas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visualizza | veja |
| ultime | mais recentes |
| note | notas |
| rilascio | lançamento |
| prodotto | produto |
| funzionalità | recursos |
| e | e |
| bug | bugs |
IT Correzione punto di colore bianco & nero
PT Correção dos pontos em preto e branco
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| correzione | correção |
| punto | pontos |
| di | dos |
IT Fissa le imperfezioni usando i dettagli di altre parti della tua immagine per una correzione senza soluzione di continuità.
PT Corrija imperfeições usando detalhes de outros pontos da sua imagem, fazendo uma correção sem falhas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| imperfezioni | imperfeições |
| usando | usando |
| dettagli | detalhes |
| altre | outros |
| immagine | imagem |
| correzione | correção |
| senza | sem |
IT Dai al tuo video un look unico o un'atmosfera coerente con la correzione e il grading.
PT Dê ao seu vídeo uma aparência única ou um humor consistente, fazendo correções e graduações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| video | vídeo |
| o | ou |
| coerente | consistente |
| e | e |
| look | aparência |
IT Crea scene stupefacenti con la correzione avanzata del colore HDR, strumenti AI-assistiti e chroma keying.
PT Crie cenas impressionantes com correção de cor em HDR avançada, ferramentas com IA e chroma key.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| scene | cenas |
| correzione | correção |
| avanzata | avançada |
| colore | cor |
| hdr | hdr |
| strumenti | ferramentas |
| e | e |
IT Dopo la correzione per lo stato clinico al basale, il miglioramento clinico si è verificato entro il giorno 14 nel 64% dei pazienti nel gruppo di 5 giorni e nel 54% nel gruppo di 10 giorni.
PT Após o ajuste para o estado clínico basal, a melhora clínica ocorreu no dia 14 em 64% dos pacientes no grupo de 5 dias e em 54% no grupo de 10 dias.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stato | estado |
| clinico | clínico |
| miglioramento | melhora |
| pazienti | pacientes |
| gruppo | grupo |
| e | e |
IT Wrike è una piattaforma di gestione delle idee con funzionalità come modifica dal vivo, calendari condivisi, strumenti di correzione e oltre 400 integrazioni di app. Ulteriori informazioni su Wrike
PT O Craft.io é o software definitivo de gestão de produtos para gerentes que transformam novas ideias em ótimos produtos. Comece uma avaliação gratuita de 14 dias! Saiba mais sobre o Craft.io
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestione | gestão |
| idee | ideias |
| app | software |
| informazioni | novas |
IT Grammatica nazisti non sono uno scherzo, e la scarsa grammatica o di ortografia può costare. Sembra sciatta, che fa male la vostra credibilità e la reputazione, quindi niente di personale, ma perché non si utilizzare la correzione del testo?
PT Gramática nazistas não são brincadeira, e gramática pobre ou ortografia pode custar-lhe. Parece desleixado, que fere a sua credibilidade e reputação, assim nada pessoal, mas por que você não usaria essa correção de texto?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| e | e |
| ortografia | ortografia |
| può | pode |
| costare | custar |
| sembra | parece |
| credibilità | credibilidade |
| reputazione | reputação |
| correzione | correção |
IT Non solo saranno individuati i difetti, ma si riceverà anche diverse opzioni per la correzione proprio lì.
PT Não só serão identificadas as falhas, mas você também vai ter várias opções para a correção ali.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| difetti | falhas |
| diverse | várias |
| correzione | correção |
IT La correzione del testo in linea è un must have, se si sta lavorando con uno scrittore freelance che non è fluente nelle leggi grammaticali della propria lingua madre
PT A correção de texto on-line é um deve ter se você está trabalhando com um escritor freelance que não é fluente nas leis da gramática de sua língua nativa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| correzione | correção |
| linea | line |
| lavorando | trabalhando |
| scrittore | escritor |
| leggi | leis |
| lingua | língua |
| in linea | on-line |
IT Quali sono gli errori saranno corretti online TESTO CORREZIONE?
PT Que erros serão corrigidos Com a nossa linha TEXTO correção?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| errori | erros |
| correzione | correção |
IT Se siete alla ricerca di un correttore ortografico per effettuare la correzione necessaria allora abbiamo una buona notizia per voi
PT Se você estiver procurando por um verificador ortográfico para realizar a correção necessária, em seguida, temos uma boa notícia para você
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricerca | procurando |
| correttore | verificador |
| effettuare | realizar |
| correzione | correção |
| abbiamo | temos |
| buona | boa |
| notizia | notícia |
IT E ?il momento per voi di dare una prova per il nostro strumento per la correzione ortografia e facci sapere del vostro prezioso feedback, così abbiamo potuto apportare miglioramenti al nostro strumento.
PT É hora de você dar uma chance para a nossa ferramenta para o seu correção ortográfica e deixe-nos saber de seu valioso feedback, para que pudéssemos fazer melhorias para a nossa ferramenta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dare | dar |
| strumento | ferramenta |
| correzione | correção |
| sapere | saber |
| prezioso | valioso |
| feedback | feedback |
| miglioramenti | melhorias |
IT Lo spiccioli Text Converter strumento esegue conversioni caso lettera di più senza soluzione di continuità rispetto ai redattori di parole tradizionali; la cui funzione di correzione automatica a volte perdete occasione di alcuni errori in un testo.
PT O Small Change Text Converter ferramenta executa carta conversões caso mais facilmente em comparação com editores de texto tradicionais; cuja função autocorrect às vezes perder alguns erros em um texto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strumento | ferramenta |
| esegue | executa |
| conversioni | conversões |
| caso | caso |
| lettera | carta |
| tradizionali | tradicionais |
| funzione | função |
| errori | erros |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT In primo luogo, i ponti dentari sono un'efficace soluzione per la sostituzione dei denti mancanti nella bocca, offrendo sia la correzione funzionale che estetica.
PT Em primeiro lugar, as pontes dentais são uma solução eficaz para a substituição dos dentes faltantes na boca, oferecendo a correcção funcional e estética.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| luogo | lugar |
| ponti | pontes |
| efficace | eficaz |
| soluzione | solução |
| sostituzione | substituição |
| denti | dentes |
| bocca | boca |
| offrendo | oferecendo |
| funzionale | funcional |
| estetica | estética |
IT Correzione di webcam Mac interne
PT Corrigindo webcams internas do Mac
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | do |
| webcam | webcams |
| mac | mac |
| interne | internas |
IT Correzione delle webcam interne di Windows
PT Corrigindo webcams internas do Windows
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| webcam | webcams |
| interne | internas |
| windows | windows |
IT NON aggiornare il Mac se non si conosce il passcode temporale dello schermo poiché verrà applicato al Mac! @AppleSupport nessun aiuto! Qualcuno sa una correzione che non include cancellare tutto ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
PT NÃO atualize o seu Mac se você não souber a senha de tempo da tela, pois será aplicada ao seu Mac! @AppleSupport no help! Alguém sabe uma correção que não inclui a limpeza da coisa toda? @appleinsider @ijustine @LinusTech
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aggiornare | atualize |
| mac | mac |
| passcode | senha |
| temporale | tempo |
| schermo | tela |
| applicato | aplicada |
| una | uma |
| correzione | correção |
| include | inclui |
IT I servizi FortiGuard per FortiGate-VM consentono di implementare controlli di sicurezza critici e correzione delle minacce all’interno dell’infrastruttura virtuale, fornendo protezione per il traffico virtuale nord-sud ed est-ovest.
PT O FortiGuard Services para FortiGate-VM permite que você implemente controles fundamentais de segurança e remediação de ameaças em sua infraestrutura virtual, fornecendo proteção para o tráfego virtual norte-sul e leste-oeste.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| servizi | services |
| consentono | permite |
| controlli | controles |
| correzione | remediação |
| minacce | ameaças |
| infrastruttura | infraestrutura |
| virtuale | virtual |
| fornendo | fornecendo |
IT FortiSIEM assicura visibilità, correlazione, risposta automatica e correzione in un’unica soluzione scalabile per migliorare le risposte e bloccare le violazioni prima che si verifichino.
PT O FortiSIEM oferece visibilidade, correlação, respostas automatizadas e correções em uma única solução escalável, para melhorar as respostas e interromper as violações antes mesmo que elas ocorram.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visibilità | visibilidade |
| e | e |
| scalabile | escalável |
| migliorare | melhorar |
| bloccare | interromper |
| violazioni | violações |
IT Installazioni d'arte: queste installazioni in continua evoluzione sono ispirate al sistema di correzione penale e ti stupiranno per la loro profondità e creatività.
PT Art Installations: essas instalações em constante mudança são inspiradas nas correções e no sistema penal, e surpreenderão você com sua profundidade e criatividade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| installazioni | instalações |
| arte | art |
| evoluzione | mudança |
| e | e |
| profondità | profundidade |
| creatività | criatividade |
IT Porta il tuo Mac al massimo del suo potenziale con una valutazione e correzione completa del sistema
PT Atinja todo o potencial de seu Mac com a verificação e a correção completas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mac | mac |
| potenziale | potencial |
| e | e |
| correzione | correção |
| completa | completas |
IT Risultati della scansione di Ricerca e correzione;
PT Resultados da verificação do Buscar e Corrigir;
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risultati | resultados |
| e | e |
| correzione | corrigir |
| ricerca | buscar |
IT Nota che, durante la sessione di correzione, l'operatore potrà installare lo strumento "ZoomDiagnostics" sul tuo computer
PT Durante a sessão de correção, um agente pode instalar o "ZoomDiagnostics" em seu computador
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sessione | sessão |
| correzione | correção |
| potrà | pode |
| installare | instalar |
| computer | computador |
IT Le voci che non sono Pronte per l’Unione non verranno applicate, e verrà mostrata una correzione attuabile nella colonna Consigli.
PT As entradas que não estiverem Prontas para mesclagem não serão aplicadas e uma correção acionável será mostrada na coluna Recomendação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pronte | prontas |
| e | e |
| una | uma |
| correzione | correção |
| colonna | coluna |
| consigli | recomendação |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese