Translate "collegare" to Portuguese

PT Clicar no Conectar O botão permitirá que você conecte sua conta com o processador de pagamento à sua loja.

• Clicar no Conectar
• conecte sua conta
• processador de pagamento

PT Tão simples como escrever textos de rap é gravá-los. Basta conectar ao microcomputador e gravar seus raps. Você também pode conectar seu instrumento ou o teclado MIDI e imediatamente produzir uma gravação com qualidade de estúdio.

• textos de rap
• gravá-los
• gravar seus raps
• conectar seu instrumento
• teclado MIDI

PT Você precisará do gateway para conectar o Ikea Smart Plug à sua rede doméstica, bem como ao Control Outlet ou a um dispositivo de ponte separado, mas você pode conectar vários plugues ao gateway e ao dispositivo de controle.

• precisará do gateway
• conectar o Ikea
• doméstica
• Control Outlet
• dispositivo de ponte
• conectar vários plugues
• gateway

PT Integrar o Google My Business no rankingCoach - Já tenho o Google My Business - Ligar o Google My Business

• Integrar o Google
• Business no rankingCoach
• tenho o Google
• Business
• Ligar o Google

PT Você precisará do gateway para conectar o Ikea Smart Plug à sua rede doméstica, bem como a tomada de controle ou um dispositivo de ponte separado, mas você pode conectar vários plugues ao gateway e ao dispositivo de controle.

• precisará do gateway
• conectar o Ikea
• doméstica
• tomada de controle
• dispositivo de ponte
• conectar vários plugues
• gateway

PT Você precisará do gateway para conectar o Ikea Smart Plug à sua rede doméstica, assim como a saída de controle ou um dispositivo de ponte separado, mas você pode conectar vários plugues ao gateway e ao dispositivo de controle.

• precisará do gateway
• conectar o Ikea
• doméstica
• saída de controle
• dispositivo de ponte
• conectar vários plugues
• gateway

PT Você pode usá-lo para conectar seu Mac ou PC a monitores, transferir dados rapidamente entre computadores e discos rígidos, dispositivos externos em cadeia e ligar - tudo com apenas uma conexão física.

• usá-lo para conectar
• Mac
• PC a monitores
• transferir dados rapidamente
• computadores
• discos rígidos
• ligar
• conexão

PT Por exemplo, você pode conectar listas ao seu site WordPress para obter mais inscrições ou até mesmo conectar um evento no Eventbrite para adicionar automaticamente os participantes a uma lista de e-mails

• exemplo
• WordPress para obter
• inscrições
• conectar um evento
• Eventbrite para adicionar
• e-mails

PT Ampliando essa analogia, o Network Interconnect da Cloudflare é a rampa de acesso à rede de autoestradas da Cloudflare, permitindo que nossos clientes interconectem seus data centers com a Cloudflare diretamente.

• Ampliando essa analogia
• é a rampa
• acesso à rede
• autoestradas da Cloudflare
• permitindo que nossos
• interconectem seus data
• Cloudflare

PT no qual a Cloudflare está presente, você poderá fazer peering por meio da trama de comutação de interconexão (sem necessidade de conectar nenhum cabo).

• qual a Cloudflare
• presente
• poderá fazer peering
• meio da trama
• comutação de interconexão
• necessidade de conectar
• cabo

PT Com o Cloudflare for Teams, encontramos uma maneira mais simples e mais segura de conectar nossos funcionários às ferramentas de que precisam para continuarmos crescendo, e a experiência é rápida como um raio."

• Cloudflare for Teams
• encontramos uma maneira
• simples
• segura de conectar
• funcionários às ferramentas
• precisam para continuarmos
• experiência é rápida

PT Nós o encorajamos a adicionar suas propostas premiadas ou não para seu portfólio para aumentar sua visibilidade e se conectar com potenciais clientes.

• Nós o encorajamos
• adicionar suas propostas
• portfólio para aumentar
• visibilidade
• conectar com potenciais

PT O ActiveCampaign é uma poderosa plataforma de CRM, de e-mail marketing e de automação de marketing. Porém, é mais do que isso: com centenas de integrações, permite conectar as ferramentas mais adequadas a cada empresa.

• plataforma de CRM
• e-mail marketing
• automação de marketing
• Porém
• centenas de integrações

PT Ao usar o Shop: Dados sobre compras realizadas por você em outros marketplaces ou plataformas, como Amazon, que você decide conectar pelo Shop.

• usar o Shop
• marketplaces
• plataformas
• Amazon

PT Para conectar um perfil social:

• conectar um perfil

PT O nome de domínio é seu endereço exclusivo na web, onde os visitantes podem encontrar seu site. Você pode escolher o nome do domínio ou conectar com um já existente ao configurar seu web builder.

• nome de domínio
• onde os visitantes
• escolher o nome
• domínio
• existente ao configurar
• web

PT Em primeiro lugar, você pode optar por vincular sua conta ao seu número de telefone em vez do seu Facebook, o que significa que as informações em suas redes sociais não serão conectadas ao seu perfil de relacionamento

• primeiro lugar
• optar por vincular
• telefone em vez
• Facebook
• relacionamento

PT OpenApps são uma forma de conectar uma assinatura Majestic a aplicativos de terceiros. Os assinantes Majestic com qualquer nível de assinatura paga podem usar OpenApps.

• conectar uma assinatura
• aplicativos de terceiros
• nível de assinatura
• usar

PT Agora você precisa vincular o plugin à sua conta Majestic. Faça login com seu e-mail e senha usuais.

• Agora você precisa
• Majestic
• e-mail
• senha

PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.

• login
• vincular o plugin
• conta
• Pressione o botão

PT O uso de palavras-chave como essa permite conectar o que as pessoas procuram com o que as pessoas compram quando acessam seu site.

• uso de palavras-chave
• essa permite conectar
• compram quando acessam

PT A Domino’s entrou em contato com a Forty8Fifty Labs, um parceiro autorizado da Atlassian, para criar um aplicativo que usasse o Confluence e o Jira para vincular a segurança aos fluxos de trabalho de DevOps

• entrou em contato
• Labs
• criar um aplicativo
• usasse o Confluence
• Jira para vincular
• segurança aos fluxos
• trabalho de DevOps

PT Mainframes sem APIs? CRM e outros aplicativos essenciais? Você não pode automatizar o que não pode conectar com os sistemas importantes

• Mainframes sem APIs
• CRM
• aplicativos essenciais
• importantes

PT Reúna pessoas, processos e tecnologia e conecte o trabalho que está sendo feito em sua organização, garantindo o alinhamento com os objetivos corporativos, usando uma plataforma centralizada baseada em nuvem.

• processos
• tecnologia
• conecte o trabalho
• está sendo feito
• organização
• garantindo o alinhamento
• objetivos corporativos
• usando uma plataforma

PT Para vincular uma conta do Wrike existente ao Teams, você deve ser administrador do Wrike e do Office 365.

• vincular uma conta
• deve ser administrador
• Wrike
• Office

PT Porque você pode aproveitar o melhor de cada nuvem. Apresentadora do podcast Command Line Heroes, Saron Yitbarek investiga como o open source pode conectar vários elementos em uma nuvem híbrida.

• nuvem
• Apresentadora do podcast
• Line Heroes
• Saron Yitbarek investiga

PT Também é possível implantar tecnologias de integração em containers, o que facilita a reprodução da maneira como você conecta aplicações e dados em grande escala, como, por exemplo, os transmitidos em tempo real pelo Apache Kafka

• é possível implantar
• integração em containers
• facilita a reprodução
• aplicações
• grande escala
• exemplo
• Apache Kafka

PT No Sprout, você pode vincular sua conta do Google Analytics e ela exibirá as fontes de tráfego e quaisquer menções no Twitter que tenham um link para seu site.

• Sprout
• vincular sua conta
• Google Analytics
• tráfego
• tenham um link

PT Se você estiver avançando na criação ou mudança para um perfil comercial, a próxima etapa é conectar sua página do Facebook. Você deve ter acesso de administrador à página da sua empresa no Facebook para realizar esta ação.

• comercial
• próxima etapa é
• página do Facebook
• deve ter acesso
• administrador à página
• empresa no Facebook

PT Depois de confirmar qual página do Facebook você deseja conectar, seu perfil comercial estará pronto para ser usado!

• Depois de confirmar
• página do Facebook
• deseja conectar
• perfil comercial estará
• usado

PT Você não é elegível para anexar um perfil para Seu plano de agência se tal perfil pertence a um cliente que encerrou o serviço com o Sprout Social no prazo de noventa (90) dias a contar da data que você adiciona tal perfil.

• perfil para Seu
• agência se tal
• encerrou o serviço
• noventa
• dias a contar
• tal

PT Você pode conectar aplicativos de desktop e móveis à nuvem para colaborar ou trabalhar localmente se não tiver conexão com a Internet.

• móveis à nuvem
• colaborar

PT Túnel dividido: Alguns provedores de VPNs, como o Surfshark, chamam o túnel dividido de “Whitelister”. Em princípio, com este recurso, você pode selecionar quais aplicativos deseja conectar via VPN e quais não.

• Túnel dividido
• Surfshark
• chamam o túnel
• princípio
• recurso
• selecionar quais aplicativos
• conectar via VPN
• quais

PT O Surfshark também permite que você pague com criptomoeda. Consequentemente, você não precisa vincular sua conta a um método de pagamento pessoal.

• Surfshark também permite
• pague com criptomoeda
• Consequentemente
• método de pagamento

PT O Surfshark basicamente tem o mesmo layout do ExpressVPN, mas com o Surfshark você pode escolher na tela inicial se deseja se conectar ao “servidor mais rápido” ou ao “país mais próximo”

• layout do ExpressVPN

PT Você quer conectar seu Google Chromecast a uma VPN para assistir a Netflix americana e proteger sua conexão? Então você precisa configurar uma VPN em um roteador físico ou virtual. O procedimento com o roteador é o seguinte:

• assistir a Netflix
• proteger sua conexão
• Então você precisa
• físico
• virtual

PT Vincular a sua conta de banco A uma carteira de BTC não é mais ou menos seguro do que fazer compras online

• BTC não é
• compras online

PT Os assinantes podem linkar suas contas às Ferramentas do Google para Webmasters para economizar ainda mais tempo e registrar todos os domínios em uma única etapa.

• assinantes podem linkar
• contas às Ferramentas
• Google para Webmasters
• única

PT Uma ótima maneira de encontrar "presas fáceis" para link building.

• link

PT Você pode até se conectar com aplicativos force.com de seu próprio cliente de maneira rápida e fácil.

• conectar com aplicativos
• rápida

PT O sistema oferece controle de versão, assim você pode gerenciar e conectar todas as versões de dados—passadas, presentes e futuras

• sistema oferece controle
• versão
• gerenciar
• presentes
• futuras

PT A Red Hat ajuda as seguradoras a adotar infraestrutura de nuvem híbrida, integração ágil, desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem e soluções automatizadas para conectar empresas, segurados, agentes e parceiros.

• Red Hat ajuda
• seguradoras a adotar
• nuvem híbrida
• integração ágil
• desenvolvimento de aplicações
• nuvem
• empresas
• segurados
• agentes

PT Otimização do fluxo de trabalho e dos processos de negócios para conectar os processos certos e os fluxos de comunicação

• Otimização do fluxo
• trabalho
• processos de negócios
• conectar os processos
• fluxos de comunicação

PT Você não precisa conectar seu telefone para fazer isso: pode ser feito backup em um computador usando Wi-Fi (veja a seção acima).

• computador usando Wi-Fi
• veja a seção

PT Conecte o dispositivo à energia. É mais provável que o dispositivo acione uma sincronização neste estado.

• Conecte o dispositivo
• energia
• É mais provável
• neste

PT Das empresas da Fortuna 100 aos armazéns de esquina, milhões de pessoas usam o Slack para se conectar com equipes, unificar sistemas e impulsionar os negócios.

• empresas da Fortuna
• armazéns de esquina
• equipes
• unificar sistemas

PT Em seguida, siga as instruções para instalar o app ou conectar sua conta

• seguida
• siga as instruções
• instalar o app
• conectar sua conta

PT Se um app já estiver instalado no seu workspace, você verá a opção de conectar a conta depois de clicar em Adicionar ao Slack

• app já estiver
• workspace
• verá a opção
• conectar a conta
• clicar em Adicionar
• Slack

PT Você pode conectar com segurança seus usuários aos recursos apropriados na nuvem ou no local enquanto melhora a experiência deles.

• conectar com segurança
• usuários aos recursos
• nuvem
• local enquanto melhora
• experiência

PT Com nossa solução robusta, você pode controlar e gerenciar a identidade para conectar com segurança os usuários certos apenas aos recursos apropriados.

• nossa solução robusta
• controlar
• gerenciar a identidade
• conectar com segurança
• recursos