Translate "collegare" to German

DE Wie du deine Social Media-Profile mit rankingCoach verbindest - Kann ich Facebook und Twitter verbinden? - Social Media verbinden

• deine Social Media-Profile
• rankingCoach verbindest
• Facebook
• Twitter verbinden
• Social Media verbinden

DE Wie du deine Social Media-Profile mit rankingCoach verbindest - Kann ich Facebook und Twitter verbinden? - Social Media verbinden

• deine Social Media-Profile
• rankingCoach verbindest
• Facebook
• Twitter verbinden
• Social Media verbinden

DE Zoom APH-4N Pro Accessory Pack, das einen Windschutz, ein Splitterkabel (damit Sie gleichzeitig eine Kamera und einen Monitor anschließen können), ein USB-Kabel, ein Dämpfungskabel (zum Anschluss an Ihre DSLR) und das

• Zoom Pro Accessory
• Windschutz
• Splitterkabel
• damit Sie gleichzeitig
• Kamera
• USB-Kabel
• Dämpfungskabel
• Anschluss an Ihre

DE Klicken Sie auf die Verbinden Durch die Schaltfläche können Sie Ihr Konto mit dem Zahlungsprozessor an Ihren Laden anschließen.

• Zahlungsprozessor an Ihren

DE Sie benötigen das Gateway, um den Ikea Smart Plug mit Ihrem Heimnetzwerk zu verbinden, sowie entweder das Control Outlet oder ein separates Überbrückungsgerät, aber Sie können mehrere Stecker an das Gateway und das Steuergerät anschließen.

• benötigen das Gateway
• Ikea Smart Plug
• entweder das Control
• separates Überbrückungsgerät
• Gateway
• Steuergerät

DE Sie benötigen das Gateway, um den Ikea Smart Plug mit Ihrem Heimnetzwerk zu verbinden, sowie entweder die Steuersteckdose oder ein separates Bridging-Gerät, aber Sie können mehrere Stecker an das Gateway und das Steuergerät anschließen.

• benötigen das Gateway
• Ikea Smart Plug
• entweder die Steuersteckdose
• separates Bridging-Gerät
• Gateway
• Steuergerät

DE Sie können es verwenden, um Ihren Mac oder PC mit Displays zu verbinden, Daten schnell zwischen Computern und Festplatten zu übertragen, externe Geräte in Reihe zu schalten und einzuschalten – alles mit nur einer physischen Verbindung.

• verwenden
• Ihren Mac
• PC mit Displays
• verbinden
• schnell zwischen Computern
• Festplatten zu übertragen
• schalten
• einzuschalten
• physischen

DE Um den Ikea Smart Plug mit Ihrem Heimnetzwerk zu verbinden, benötigen Sie das Gateway sowie entweder die Steuersteckdose oder ein separates Überbrückungsgerät, aber Sie können mehrere Steckdosen mit dem Gateway und dem Steuergerät verbinden.

• Ikea Smart Plug
• entweder die Steuersteckdose
• separates Überbrückungsgerät
• Gateway
• Steuergerät

DE Sie können zum Beispiel Listen mit Ihrer WordPress-Website verbinden, um mehr Anmeldungen zu erhalten, oder sogar eine Veranstaltung mit Eventbrite verbinden, um die Teilnehmer automatisch zu einer Mailingliste hinzuzufügen

• WordPress-Website verbinden
• Anmeldungen zu erhalten
• sogar eine Veranstaltung
• Eventbrite verbinden
• Mailingliste hinzuzufügen

DE Die Authentifizierung durch herkömmliche Tools bei der Bereitstellung von Unternehmensanwendungen für Mitarbeiter ist nicht sicher genug – mögliche Datenverluste sind die Folge.

• Authentifizierung durch herkömmliche
• Bereitstellung von Unternehmensanwendungen
• genug

DE Cloudflare for Teams konnte das leisten und bietet uns noch viel mehr, nämlich eine deutlich effizientere Lösung, um Geschäftspartnern und Crew-Mitgliedern Zugriff auf wichtige interne Tools zu geben.“

• Cloudflare for Teams
• leisten
• nämlich eine deutlich
• Lösung
• Geschäftspartnern

DE Cloudflare Network Interconnect ist in Fortführung dieser Analogie die Auffahrt zu dem Cloudflare-Autobahnnetz und ermöglicht es unseren Kunden, ihre Rechenzentren direkt mit Cloudflare zu verbinden.

• Cloudflare Network Interconnect
• Fortführung dieser Analogie
• ermöglicht es unseren

DE Cloudflare-Kunden können für das On-Ramping von Netzwerken jetzt auf unsere Partner zurückgreifen, um ihren Traffic über unsere Magic WAN-Lösung mit Cloudflare zu verbinden.

• On-Ramping von Netzwerken
• Partner zurückgreifen

DE angesiedelt sind, an denen Cloudflare präsent ist, können Sie durch Exchange Switching Fabric peeren (und müssen keine Kabel einstecken).

• denen Cloudflare präsent
• Exchange Switching Fabric
• müssen keine Kabel

DE Wir empfehlen Ihnen, Designs zu Ihrem Portfolio hinzuzufügen, mit denen Sie gewonnen und nicht gewonnen haben, um Ihre Sichtbarkeit zu erhöhen und potenzielle Kunden zu finden.

• empfehlen Ihnen
• Designs zu Ihrem
• hinzuzufügen
• denen Sie gewonnen
• Sichtbarkeit zu erhöhen

DE Verwenden Sie Typeform und ActiveCampaign zusammen, um Ihre Kontakte aus beiden Anwendungen zu verknüpfen.

• Verwenden Sie Typeform
• ActiveCampaign zusammen
• Kontakte aus beiden

DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen über Ihre Käufe auf anderen Marktplätzen oder Plattformen (wie z. B. Amazon), die Sie über Shop verknüpfen.

• Verwendung von Shop
• Käufe auf anderen
• Plattformen
• Amazon
• Shop

DE Die sozialen Netzwerke ermöglichen es der Organisation, diese Geschichten an ihre Aktionsziele zu knüpfen (Spenden, Adoptionen, Lobbyarbeit und das Bewusstsein für den guten Zweck).

• sozialen Netzwerke ermöglichen
• Organisation
• knüpfen
• Spenden
• Adoptionen
• Lobbyarbeit
• Zweck

DE Der Domainname ist die einzigartige Adresse, über die man Ihre Website im Internet finden kann. Wählen Sie Ihren gewünschten Domainnamen oder verknüpfen Sie einen bestehenden Domainnamen, wenn Sie Ihren Web-Baukasten einrichten.

• Adresse
• Website im Internet
• Wählen Sie Ihren
• Domainnamen
• Ihren Web-Baukasten

DE Wir haben mehr als 20 Jahre Erfahrung im Bereich Affiliate- und Performance-Marketing und kennen somit einzigartige Möglichkeiten, Verbraucher mit Marken und Produkten zu verknüpfen

• Affiliate-
• Performance-Marketing
• kennen somit einzigartige
• Verbraucher mit Marken
• Produkten zu verknüpfen

DE Sie können ExpressVPN für Windows, Mac, iOS, Android und Linux Geräte herunterladen. Mit einem Abonnement können Sie fünf unterstützte Geräte gleichzeitig verbinden. Sie können die App auf so vielen Geräten installieren, wie Sie möchten.

• ExpressVPN für Windows
• Mac
• iOS
• Android
• Linux Geräte herunterladen
• Abonnement können Sie
• unterstützte Geräte gleichzeitig
• Geräten installieren

DE Wenn Sie es wünschen, können Sie Ihr Facebook-Konto mit Omegle verknüpfen, damit Sie besser mit anderen Nutzern zusammenpassen und/oder um ein Chat-Protokoll direkt auf Facebook zu veröffentlichen

• wünschen
• verknüpfen
• damit Sie besser
• anderen Nutzern zusammenpassen
• veröffentlichen

DE Durch Anschliessen eines neuen Knotens an das Cluster können ganz einfach weitere Ressourcen hinzugefügt werden

• Anschliessen eines neuen
• Cluster können ganz

DE Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Roku-Gerät mit Ihrem PC anstelle Ihres tatsächlichen Routers zu verbinden.

• Alles
• tun müssen
• PC anstelle Ihres

DE Sie können ein VPN auf Ihrem PC oder Mac installieren und den Fire TV Stick mit dem virtuellen Router verbinden

• VPN auf Ihrem
• Mac installieren
• Fire TV Stick
• virtuellen Router verbinden

DE Mit OpenApps kann ein Majestic-Abonnement mit Drittanbieter-Anwendungen verknüpft werden. Majestic-Abonnenten jeder kostenpflichtigen Abo-Ebene können OpenApps verwenden.

• Majestic-Abonnenten jeder kostenpflichtigen
• OpenApps

DE Jetzt müssen Sie das Plugin mit Ihrem Majestic-Konto verknüpfen. Melden Sie sich mit Ihrer normalen E-Mail-Adresse und Ihrem Kennwort an.

• Ihrem Majestic-Konto verknüpfen
• Ihrer normalen E-Mail-Adresse
• Ihrem Kennwort

DE Sobald Sie angemeldet sind, können Sie das Plugin mit nur einem Mausklick mit Ihrem Konto verknüpfen. Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "Authorize".

• Sobald Sie angemeldet
• Mausklick mit Ihrem
• verknüpfen
• Klicken Sie einfach
• Schaltfläche

DE Mit Keywords wie diesem können Sie das, wonach die Leute suchen, mit dem verbinden, was die Besucher kaufen, wenn sie Ihre Website erreichen.

• Keywords wie diesem
• wonach die Leute
• verbinden
• Besucher kaufen
• Website

DE Erste Schritte Weitere Informationen Erstellen Verbinden Downloads

• Erste Schritte Weitere
• Erstellen Verbinden Downloads

DE Kann die eigene Internet-Box mit einem Domain-Namen verbunden werden?

DE Mir gefällt auch, dass Sie Dropbox anschließen und Ihre Aufnahmen automatisch dort speichern können, denn das benutze ich, um meine Episodendateien zu speichern und, was noch wichtiger ist, zu sichern.

• Dropbox anschließen
• Aufnahmen automatisch dort
• denn das benutze

DE Sie haben auch Tonnen von Integrationen zur Verfügung, um Ihre bestehende E-Mail-, CRM-, Support- oder jede andere Plattform, die Sie zur Kommunikation mit Livestorm benötigen, zu verbinden.

• Tonnen von Integrationen
• Verfügung
• bestehende E-Mail-
• CRM-
• Support-
• jede andere Plattform
• Kommunikation mit Livestorm

DE Die meisten kostenpflichtigen Kurse haben eine Mitgliedschaftskomponente, so dass Sie sich mit anderen Podcastern verbinden, Ideen voneinander abprallen lassen und gegenseitig Fragen beantworten können.

• meisten kostenpflichtigen Kurse
• Mitgliedschaftskomponente
• anderen Podcastern verbinden
• Ideen voneinander abprallen
• gegenseitig Fragen beantworten

DE Das erste, was Sie wissen müssen, ist, dass es zwei Möglichkeiten gibt, ein Podcast-Mikrofon an Ihren Computer anzuschließen: USB und XLR.

• erste
• wissen müssen
• Podcast-Mikrofon an Ihren
• anzuschließen
• USB

DE Sie benötigen weder Software noch Treiber, um die Software zu verwendenBlue Yeti. Schließen Sie einfach das mitgelieferte Kabel an einen USB-Port an, wählen Sie es in Ihren Audio-Einstellungen aus und starten Sie die Aufnahme.

• benötigen weder Software
• Treiber
• Software zu verwendenBlue
• Schließen Sie einfach

DE Der TASCAM DR-44WL ist einzigartig, weil er ein eigenes Wi-Fi-Netzwerk besitzt, so dass Sie sich direkt drahtlos mit ihm verbinden können

• TASCAM ist einzigartig
• Wi-Fi-Netzwerk besitzt

DE Der Nachteil dieses Ansatzes ist, dass Sie die Möglichkeit verlieren, Ihren Laptop, Ihr Telefon oder Ihr Tablet gleichzeitig mit einem anderen Wi-Fi-Netzwerk zu verbinden.

• Nachteil dieses Ansatzes
• Möglichkeit verlieren
• Ihren Laptop
• Ihr Telefon
• Ihr Tablet gleichzeitig

DE Wenn Sie mehrere Personen zusammen aufnehmen, sollten Sie USB-Mikrofone vermeiden, d.h. Sie benötigen auch ein Audio-Interface oder einen Mixer, um mehrere XLR-Mikrofone anzuschließen.

• mehrere Personen zusammen
• sollten Sie USB-Mikrofone
• Mixer
• mehrere XLR-Mikrofone

DE Du musst dein Mikrofon irgendwie an dein Audio-Interface, dein Mischpult oder deinen Vorverstärker anschließen.

• musst dein Mikrofon
• dein Audio-Interface
• dein Mischpult
• deinen Vorverstärker

DE Dadurch können Sie mehr als ein Paar Kopfhörer anschließen (die meisten Mischpulte haben nur einen oder zwei dedizierte Kopfhöreranschlüsse)

• Dadurch können Sie
• Paar Kopfhörer anschließen
• zwei dedizierte Kopfhöreranschlüsse

DE Die beste Eigenschaft dieses Mikrofons (neben der Klangqualität) ist, dass es sowohl einen USB- als auch einen XLR-Ausgang hat, so dass Sie es direkt an Ihren Computer (über USB) oder an ein Mischpult (über XLR) anschließen können.

• beste Eigenschaft dieses
• neben der Klangqualität
• sowohl einen USB-
• direkt an Ihren
• USB
• Mischpult
• XLR
• anschließen

DE Um in Google Podcasts aufgelistet zu werden, müssen Sie sicherstellen, dass Sie einen "Link" zu Ihrem RSS-Feed herstellen und dass Ihr RSS-Feed zu Ihrer Website "verlinkt" ist

• Google Podcasts aufgelistet
• müssen Sie sicherstellen
• Ihrem RSS-Feed herstellen
• Website

DE Domino's beauftragte den autorisierten Atlassian-Partner Forty8Fifty Labs mit der Entwicklung einer App, die Confluence und Jira zur Einbindung des Sicherheitsteams in die DevOps-Workflows nutzt

• Entwicklung einer App
• Confluence
• Jira zur Einbindung
• nutzt

DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.

• Ja
• verkaufen
• Shop
• Facebook Marketplace verkaufen
• kannst deinen Facebook-Shop
• deinem Shopify-Shop verbinden
• nahtlos über mehrere

DE „Pega hilft uns, unsere Visionen in die Tat umzusetzen. Wir wollen unseren Kunden einen Service der Spitzenklasse bieten. Dazu liefert Pega uns die Unterstützung, die wir brauchen, um alle unsere Teilprozesse miteinander zu verbinden.“

• umzusetzen
• wollen unseren Kunden
• Spitzenklasse bieten
• Dazu liefert Pega
• Unterstützung
• brauchen

DE Teams vernetzen, um 50 Millionen Kunden auf der ganzen Welt zu unterstützen

• Teams vernetzen

DE “Sitzungscookies” ermöglichen einer Website, die Aktionen eines Besuchers während einer einmaligen Browsersitzung vorübergehend zu verbinden. Sobald der Besucher den Browser schließt, werden alle Sitzungscookies gelöscht.

• ermöglichen einer Website
• Aktionen eines Besuchers
• einmaligen Browsersitzung vorübergehend
• verbinden
• Sobald der Besucher
• Browser schließt
• Sitzungscookies

DE Dieser Verfolgungs-Cookie ermöglicht einer Website, ein Besucherverhalten mit dem Empfänger einer E-Mail-Marketingkampagne zu verbinden, um die Effektivität der Kampagne zu messen.

• E-Mail-Marketingkampagne zu verbinden
• Effektivität der Kampagne

DE Integrieren und verbinden Sie 1.000 Apps wie Slack, Jira, Segment, Mailchimp und mehr, damit Sie einen vollständigen Überblick über Ihre Kunden haben. Sie können sogar benutzerdefinierte Apps mithilfe unserer einfachen APIs erstellen.

• Integrieren
• verbinden Sie Apps
• Slack
• Jira
• Segment
• Mailchimp
• Überblick über Ihre
• sogar benutzerdefinierte Apps
• unserer einfachen APIs