PT Segurança do RoboForm, compartilhamento seguro, compartilhamento de senhas
PT Segurança do RoboForm, compartilhamento seguro, compartilhamento de senhas
NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen
Portuguese | Dutch |
---|---|
compartilhamento | delen |
senhas | wachtwoorden |
PT Basta abrir o menu de compartilhamento padrão e tocar em mais, onde carrega seus outros aplicativos e oferece a opção de edição ao lado de Compartilhamento por perto abaixo da miniatura da imagem.
NL Open gewoon het standaard deelmenu en tik op meer waar het uw andere apps laadt en u de bewerkingsoptie naast Dichtbij delen onder de afbeeldingsminiatuur geeft.
Portuguese | Dutch |
---|---|
compartilhamento | delen |
padrão | standaard |
e | en |
tocar | tik |
aplicativos | apps |
PT Segurança do RoboForm, compartilhamento seguro, compartilhamento de senhas
NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen
Portuguese | Dutch |
---|---|
compartilhamento | delen |
senhas | wachtwoorden |
PT Basta abrir o menu de compartilhamento padrão e tocar em mais, onde carrega seus outros aplicativos e oferece a opção de edição ao lado de Compartilhamento por perto abaixo da miniatura da imagem.
NL Open gewoon het standaard deelmenu en tik op meer waar het uw andere apps laadt en u de bewerkingsoptie naast Dichtbij delen onder de afbeeldingsminiatuur geeft.
Portuguese | Dutch |
---|---|
compartilhamento | delen |
padrão | standaard |
e | en |
tocar | tik |
aplicativos | apps |
PT Esse tipo de compartilhamento rápido é desacelerado drasticamente por e-mail, mensagens de texto e outros métodos de compartilhamento ineficientes
NL Dit type snelvuur delen wordt drastisch vertraagd door e-mail, sms en andere inefficiënte methoden voor delen
PT Nosso recurso de Compartilhamento Único também permite compartilhamento seguro por tempo limitado com pessoas que não usam o Keeper
NL Onze functie voor eenmalig delen zorgt er ook voor dat u veilig, tijdelijk kunt delen met personen die Keeper niet gebruiken
PT O Compartilhamento Único do Keeper fornece um compartilhamento seguro e limitado de um registro, como senha, segredo, conexão, documento ou outra informação confidencial, com qualquer pessoa, mesmo se ela não tiver uma conta do Keeper
NL Keeper's eenmalige deelactie biedt beperkte tijd, veilig delen van een record (zoals een wachtwoord, aanmeldingsgegevens, geheim, verbinding, document of andere vertrouwelijke informatie) met iedereen, zelfs als ze geen Keeper-account hebben
PT Um compartilhamento de registro no Keeper é mantido em sincronização total com os dados de origem, portanto, o registro compartilhado está sempre atualizado. O compartilhamento do Keeper também tem suporte para edições bidirecionais.
NL Het delen van een record in Keeper wordt volledig gesynchroniseerd met de brongegevens, zodat de gedeelde record altijd up-to-date is. Delen in Keeper ondersteunt bovendien bi-directionele bewerkingen.
PT Dê voz aos funcionários com um espaço de trabalho colaborativo e descentralizado para compartilhamento e feedback instantâneo.
NL Geef je werknemers een stem door direct feedback te delen en ontvangen in een uitgebreide, gezamenlijke workspace.
Portuguese | Dutch |
---|---|
voz | stem |
funcionários | werknemers |
e | en |
feedback | feedback |
instantâneo | direct |
espaço de trabalho | workspace |
PT Tem muita documentação bloqueada em arquivos que são difíceis de compartilhar e atualizar? Incluir um arquivo em uma página do Confluence simplifica a adição de contexto e o compartilhamento com outros.
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
incluir | toevoegen |
página | pagina |
contexto | context |
outros | anderen |
PT Usamos o AddThis para exibir capacidades de compartilhamento em redes sociais em nosso site.
NL We gebruiken AddThis om de mogelijkheden voor sociaal delen op de website weer te geven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
capacidades | mogelijkheden |
nosso | we |
PT Nossa plataforma possibilita o compartilhamento fácil da campanha por diversos meios para conseguir doações, e facilita acompanhar o andamento e publicar atualizações para manter o interesse da comunidade
NL Ons platform maakt het heel eenvoudig om je campagne op verschillende manieren te delen zodat je donaties kunt ontvangen, je voortgang kun bijhouden en updates kunt publiceren om je fans op de hoogte te houden
Portuguese | Dutch |
---|---|
nossa | ons |
plataforma | platform |
compartilhamento | delen |
campanha | campagne |
diversos | verschillende |
doações | donaties |
e | en |
andamento | voortgang |
publicar | publiceren |
atualizações | updates |
PT (Pocket-lint) - A Apple e o Google jogaram como chave nos planos do Reino Unido para desbloquear as restrições usando o aplicativo NHS Covid-19 , bloqueando uma atualização projetada para permitir o compartilhamento de localização.
NL (Pocket-lint) - Apple en Google hebben roet in het eten gegooid van de plannen van het VK om beperkingen op te heffen met behulp van de NHS Covid-19-app , door een update te blokkeren die is ontworpen om het delen van locaties mogelijk te maken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
apple | apple |
e | en |
planos | plannen |
restrições | beperkingen |
atualização | update |
projetada | ontworpen |
compartilhamento | delen |
localização | locaties |
nhs | nhs |
PT Criar uma conta na GoFundMe leva alguns poucos minutos, além disso, facilitamos o compartilhamento da sua campanha com pessoas que podem se unir a você
NL Het opzetten van een GoFundMe-actie neemt slechts enkele minuten in beslag en het is gemakkelijk om je inzamelingsactie te delen met de mensen in je netwerk
Portuguese | Dutch |
---|---|
gofundme | gofundme |
leva | neemt |
minutos | minuten |
pessoas | mensen |
PT Além das redes sociais, compartilhe o link da sua campanha com todos os seus conhecidos por meio de mensagens de texto, emails e telefonemas. Leia em nosso blog o artigo 42 maneiras de compartilhamento offline para extrair mais ideias.
NL Deel de link van je actie niet alleen op social media, maar ook met al je bekenden via sms?jes, e-mails en ook mondeling. Lees onze blogpost met 42 manieren om offline te delen voor meer ideeën.
Portuguese | Dutch |
---|---|
link | link |
e | en |
maneiras | manieren |
offline | offline |
ideias | ideeën |
mensagens de texto | sms |
PT Compartilhe documentos e colabore entre diferentes instâncias do ownCloud. O ONLYOFFICE suporta Compartilhamento em Nuvem Federado.
NL Documenten delen en samenwerken tussen verschillende eigen Cloud-instanties. ONLYOFFICE ondersteunt Federated Cloud Sharing.
Portuguese | Dutch |
---|---|
documentos | documenten |
e | en |
colabore | samenwerken |
diferentes | verschillende |
instâncias | instanties |
suporta | ondersteunt |
nuvem | cloud |
PT Use esses aplicativos para integrar os editores online do ONLYOFFICE com plataformas de sincronização e compartilhamento de terceiros
NL Gebruik deze apps om ONLYOFFICE online editors te integreren met sync&share-Platforms van derden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
integrar | integreren |
editores | editors |
online | online |
plataformas | platforms |
PT Edição profissional, compartilhamento, colaboração em tempo real
NL Professioneel bewerken, delen, real-time samenwerking
Portuguese | Dutch |
---|---|
edição | bewerken |
profissional | professioneel |
compartilhamento | delen |
colaboração | samenwerking |
tempo | time |
real | real |
PT O ONLYOFFICE Docs Enterprise traz editores poderosos de documentos, planilhas e apresentações para integração com a solução de sincronização e compartilhamento de sua escolha:
NL ONLYOFFICE Docs Enterprise brengt krachtige document-, spreadsheet-, en presentatie-editors voor integratie met de sync&share-oplossing van uw keuze:
Portuguese | Dutch |
---|---|
enterprise | enterprise |
traz | brengt |
editores | editors |
poderosos | krachtige |
planilhas | spreadsheet |
e | en |
apresentações | presentatie |
integração | integratie |
solução | oplossing |
sua | uw |
escolha | keuze |
PT A lógica desse compartilhamento de dados é fornecer uma experiência do consumidor perfeita
NL Door het delen van deze gegevens kunnen wij een consistente klantervaring bieden
Portuguese | Dutch |
---|---|
compartilhamento | delen |
dados | gegevens |
fornecer | bieden |
Portuguese | Dutch |
---|---|
controles | controle |
compartilhamento | delen |
e | en |
Portuguese | Dutch |
---|---|
propriedade | eigendom |
permissões | machtigingen |
conteúdo | inhoud |
e | en |
apis | api |
Portuguese | Dutch |
---|---|
permissões | machtigingen |
compartilhamento | delen |
Portuguese | Dutch |
---|---|
agora | nu |
aproveitar | profiteren |
software | software |
e | en |
manter | behouden |
recursos | functies |
códigos | code |
rede | netwerk |
PT Nesta postagem, analisamos o Houseparty, os riscos que o acompanham e o que você pode fazer em etapas simples para evitar o compartilhamento de qualquer coisa que você preferir manter em sigilo.
NL In dit bericht kijken we naar Houseparty, de risico's die het gebruik ervan met zich meebrengt en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
postagem | bericht |
riscos | risico |
e | en |
etapas | stappen |
simples | eenvoudige |
evitar | voorkomen |
PT Excelente para compartilhamento e envio
NL Geweldig voor delen en versturen
Portuguese | Dutch |
---|---|
excelente | geweldig |
para | voor |
compartilhamento | delen |
e | en |
envio | versturen |
PT O compartilhamento de atualizações isoladas é uma receita para a criação de mais trabalho. Forneça o contexto que os seguidores querem em formato de fácil leitura e fonte única de informações para cada projeto.
NL Updates op zichzelf delen is een recept voor het creëren van meer werk. Geef volgers de context die ze graag willen hebben, in een formaat dat ze gemakkelijk kunnen gebruiken, met één bron van waarheid voor elk project.
Portuguese | Dutch |
---|---|
compartilhamento | delen |
atualizações | updates |
receita | recept |
contexto | context |
seguidores | volgers |
querem | willen |
formato | formaat |
fácil | gemakkelijk |
fonte | bron |
PT O status de "Compartilhamento de família" na conta do usuário do iCloud
NL De status van 'Family Sharing' op het iCloud-account van de gebruiker
Portuguese | Dutch |
---|---|
status | status |
compartilhamento | sharing |
família | family |
conta | account |
usuário | gebruiker |
icloud | icloud |
PT Use o compartilhamento de arquivos para examinar arquivos em um dispositivo iOS
NL Gebruik Bestandsdeling om bestanden op een iOS-apparaat te onderzoeken
Portuguese | Dutch |
---|---|
use | gebruik |
arquivos | bestanden |
examinar | onderzoeken |
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
PT Como acessar arquivos de aplicativos iOS com compartilhamento de arquivos:
NL Hoe toegang krijgen tot bestanden van iOS-apps met Bestanden delen:
Portuguese | Dutch |
---|---|
arquivos | bestanden |
aplicativos | apps |
ios | ios |
PT Acreditamos que é para atender aos usuários que não configuram uma unidade de Compartilhamento Familiar do iCloud com seus filhos, mas, ao invés disso, dar a eles seu próprio iPhone com sua própria conta do iCloud
NL We denken dat dit is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven
Portuguese | Dutch |
---|---|
usuários | gebruikers |
unidade | apparaat |
compartilhamento | sharing |
icloud | icloud |
filhos | kinderen |
dar | geven |
iphone | iphone |
conta | account |
PT Quando a família está vinculada em um compartilhamento da Família iCloud, isso seria possível
NL Wanneer het gezin samen in een iCloud Family-share is verbonden, zou het mogelijk zijn
Portuguese | Dutch |
---|---|
icloud | icloud |
PT A maioria do mundo não tem Wi-Fi durante os voos, por exemplo, portanto, sem um código, não seria possível alterar as configurações do Compartilhamento Familiar.
NL Het grootste deel van de wereld heeft bijvoorbeeld geen wifi tijdens vluchten, dus zonder een code is het niet mogelijk om instellingen voor Family Sharing te wijzigen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
mundo | wereld |
voos | vluchten |
código | code |
possível | mogelijk |
alterar | wijzigen |
configurações | instellingen |
wi-fi | wifi |
PT Isso pode ser como um plug-in do Watch, um teclado de terceiros, um widget, uma extensão de compartilhamento ou um Animoji
NL Dat kan zijn als een Watch-plug-in, een toetsenbord van een derde partij, een widget, een extensie voor delen of een Animoji
Portuguese | Dutch |
---|---|
plug-in | plug-in |
teclado | toetsenbord |
widget | widget |
compartilhamento | delen |
PT A base de conhecimento da Apple tem um artigo descrevendo como gerenciar o compartilhamento de arquivos rudimentares com o iTunes .
NL Apple's kennisbank heeft een artikel dat beschrijft hoe je rudimentaire bestandsuitwisseling met iTunes kunt beheren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
apple | apple |
gerenciar | beheren |
itunes | itunes |
PT Não apenas isso, mas nossa equipe de suporte fará o melhor para ajudá-lo no processo, e até mesmo pulará em um compartilhamento de tela com você para guiá-lo através dele, se você ficar preso.
NL Niet alleen dat, maar ons ondersteuningsteam zal zijn best doen om u door het proces te helpen en zelfs op een scherm-share met u te springen om u er doorheen te begeleiden als u vastloopt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
suporte | helpen |
melhor | best |
processo | proces |
e | en |
tela | scherm |
pular | springen |
PT Na guia Compartilhamento, selecione Share... , no menu suspenso, selecione sua conta de usuário, adicione-a e verifique se ela possui permissões de "Leitura / gravação". Clique em "Compartilhar" e "Aplicar" e feche a janela.
NL Selecteer op het tabblad Delen de optie Share... en selecteer vervolgens in het vervolgkeuzemenu uw gebruikersaccount, voeg deze toe en zorg ervoor dat deze de machtigingen "Lezen / schrijven" heeft. Klik op "Delen" en "Toepassen" en sluit het venster.
Portuguese | Dutch |
---|---|
guia | tabblad |
selecione | selecteer |
suspenso | vervolgkeuzemenu |
usuário | gebruikersaccount |
e | en |
permissões | machtigingen |
leitura | lezen |
aplicar | toepassen |
janela | venster |
adicione | voeg |
PT O Instagram, um aplicativo do Facebook, é uma rede social dedicada ao compartilhamento de fotos, vídeos e histórias. E ter a maior quantidade de seguidores.
NL Instagram, een app die eigendom is van Facebook, is een sociaal netwerk dat draait om het delen van fotos, videos en verhalen. En met het meeste aantal volgers.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aplicativo | app |
compartilhamento | delen |
fotos | fotos |
vídeos | videos |
e | en |
histórias | verhalen |
seguidores | volgers |
PT Envolve o compartilhamento de quaisquer informações que são falsas, imprecisas ou enganosas;
NL betrekking heeft op het delen van gegevens die onjuist, onnauwkeurig of misleidend zijn;
Portuguese | Dutch |
---|---|
compartilhamento | delen |
informações | gegevens |
PT Quando sua equipe está trabalhando em casa, o compartilhamento eficaz de informações é essencial para manter a produtividade
NL Wanneer je team vanuit huis werkt, is het effectief delen van informatie essentieel om productief te blijven
Portuguese | Dutch |
---|---|
equipe | team |
trabalhando | werkt |
casa | huis |
compartilhamento | delen |
eficaz | effectief |
informações | informatie |
essencial | essentieel |
manter | blijven |
PT A TeamDrive integrou autenticadores móveis ao seu serviço de compartilhamento e sincronização de arquivos em nuvem, oferecendo uma camada adicional de segurança.
NL TeamDrive integreerde mobiele authenticators in hun cloudservice voor het delen en synchroniseren van bestanden om een extra beveiligingslaag te bieden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
móveis | mobiele |
compartilhamento | delen |
e | en |
arquivos | bestanden |
oferecendo | bieden |
adicional | extra |
PT Em vez de considerar que o compartilhamento de dados é apenas uma comunicação feita pelo governo ao público, eles queriam criar uma maneira de as pessoas adicionarem seus dados
NL Leidinggevenden wilden data niet alleen delen als eenrichtingsverkeer van de overheid naar het publiek, maar mensen ook een manier bieden om zelf hun data toe te voegen
Portuguese | Dutch |
---|---|
compartilhamento | delen |
governo | overheid |
PT Leve seu PDF para o próximo nível, para obter todos os benefícios de um PDF de flipbook online: interatividade, mais envolvimento, compartilhamento fácil e rastreamento de desempenho
NL Til uw PDF naar een hoger niveau en profiteer van alle voordelen van een online flipbook PDF: interactiviteit, meer betrokkenheid, eenvoudig delen en het bijhouden van resultaten
Portuguese | Dutch |
---|---|
nível | niveau |
benefícios | voordelen |
online | online |
interatividade | interactiviteit |
envolvimento | betrokkenheid |
compartilhamento | delen |
fácil | eenvoudig |
e | en |
desempenho | resultaten |
PT O compartilhamento do link do flip book online é compatível com todos os canais, incluindo redes sociais, grupos de bate-papo, sua intranet e e-mails. Mas você também pode adicionar o reprodutor interativo de flip book em seu site ou blog.
NL Het delen van de online flip book link wordt ondersteund op alle kanalen, waaronder sociale media, chatgroepen, uw intranet, e-mails. Maar u kunt de interactieve flipbook speler ook op uw website of blog zetten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
link | link |
book | book |
canais | kanalen |
intranet | intranet |
interativo | interactieve |
ou | of |
blog | blog |
é | wordt |
PT Nós rastreamos cada clique, compartilhamento e download em tempo real, assim como os muitos lugares e fontes onde o seu flipbook foi acessado
NL We volgen elke klik, elke keer dat iemand het deelt en elke download in real time, en ook de plaatsen en bronnen waar uw flipbook werd geraadpleegd
Portuguese | Dutch |
---|---|
cada | elke |
clique | klik |
e | en |
download | download |
assim | ook |
lugares | plaatsen |
fontes | bronnen |
PT Aumento geral de 250% em cliques no Google Shopping, crescimento em compartilhamento de impressões, melhores taxas de cliques e mais cliques de tráfego já existente e com alta conversão
NL Meer klikken vanuit Google Shopping, groei van het weergave aandeel, betere Click Through Rates en meer klikken uit bestaand, hoog converterend verkeer.
Portuguese | Dutch |
---|---|
cliques | klikken |
e | en |
tráfego | verkeer |
existente | bestaand |
shopping | shopping |
PT A Citrix dá aos funcionários acesso a sincronização e compartilhamento de arquivos seguros, edição fácil em dispositivos móveis e uma experiência perfeita em todos os aparelhos — e sempre com acesso de logon único em todos os aplicativos.
NL Citrix laat medewerkers veilig bestanden delen en synchroniseren, en ondersteunt het mobiel bewerken van documenten, met een naadloze ervaring op alle devices, en dat alles met Single Sign-On voor alle apps.
Portuguese | Dutch |
---|---|
citrix | citrix |
funcionários | medewerkers |
e | en |
seguros | veilig |
edição | bewerken |
móveis | mobiel |
experiência | ervaring |
aplicativos | apps |
dispositivos | devices |
PT Motive doações com dicas de compartilhamento de campanha
NL Haal meer donaties binnen met tips om je actie te delen
Portuguese | Dutch |
---|---|
doações | donaties |
dicas | tips |
PT Embora o compartilhamento nas redes sociais seja o mais importante, também pode ser uma boa ideia
NL Delen met je sociale netwerk is het belangrijkst
PT Lembre-se de enfatizar na sua publicação por que sua campanha é tão importante para você e mostre aos leitores o imenso poder que o simples compartilhamento do link da campanha nas mídias sociais pode ter
NL Laat in je post zien waarom de actie zo belangrijk voor je is en laat je lezers weten dat zelfs iets simpels als het delen van je actie op social media grote gevolgen kan hebben
Portuguese | Dutch |
---|---|
importante | belangrijk |
e | en |
leitores | lezers |
compartilhamento | delen |
Showing 50 of 50 translations