NL In deze video leer je drie manieren om met de Profoto A1X verschillende looks en situaties te creëren.
NL In deze video leer je drie manieren om met de Profoto A1X verschillende looks en situaties te creëren.
DE In diesem Video lernen Sie drei Möglichkeiten kennen, wie Sie den Profoto A1X für verschiedene Looks und Situationen ausrichten.
Dutch | German |
---|---|
video | video |
leer | lernen |
manieren | möglichkeiten |
situaties | situationen |
profoto | profoto |
NL Met deze app kun je elke screenshot kopen om gemakkelijk looks te creëren voor minder geld. In de praktijk is het niet perfect, maar het concept is nog steeds verbluffend.
DE Mit dieser App können Sie jeden Screenshot kaufen, um auf einfache Weise Looks für weniger Geld zu erstellen. In der Praxis ist es nicht perfekt, aber das Konzept ist immer noch erstaunlich.
Dutch | German |
---|---|
app | app |
kun | können |
kopen | kaufen |
creëren | erstellen |
minder | weniger |
geld | geld |
praktijk | praxis |
concept | konzept |
DE Unsere rebellischen und ultrakreativen #Free Spirits personalisieren ihre poetischen Looks im Rock+Roll Stil. Ikonische, ungezwungene und coole Kleidung mit Maxi- und Mini-Karomustern, die ihre Persönlichkeit mit Black/Red & White betonen.
Dutch | German |
---|---|
benadrukken | betonen |
coole | coole |
mini | mini |
persoonlijkheid | persönlichkeit |
black | black |
white | white |
DE Diese Serie bringt Looks mit subversiven Matrosendetails, die für die Boys rockiger und für die Mädchen rockiger und schicker mit Meerjungfrau-Anspielungen sind.
Dutch | German |
---|---|
meisjes | mädchen |
DE Die Boys spielen mit den Washed-Optiken für echte IKKS Denim-Looks. Slim-, Skinny-, Tapered- oder Loose-Fit in Kombination mit den zahlreichen Fashion-Finishes passen zu jedem Look und Laune der Kid Boys.
Dutch | German |
---|---|
spelen | spielen |
denim | denim |
fit | fit |
fashion | fashion |
look | look |
DE Rocker der MeereUnsere Mini-Rocker verwandeln sich unter Einflüssen aus dem Norden in wahre Neo-Wikinger. Sie gehen an Bord ihrer Drakkars, um die Küstenstädte mit ihren Gitarrenriffs zu erobern. Und mit ihren 100% Rock+Roll City-Looks!
Dutch | German |
---|---|
transformeren | verwandeln |
city | city |
NL Het 2021-model van de ROG Strix Scar 17 heeft niet alleen alle looks van zijn voorganger, maar ook een prestatieverbetering en een 360Hz-scherm.
DE Das 2021er Modell des ROG Strix Scar 17 hat nicht nur alle Looks seines Vorgängers, sondern auch eine Leistungssteigerung und einen 360Hz-Bildschirm.
Dutch | German |
---|---|
model | modell |
rog | rog |
NL Google Daydream View (2017) review: nieuwe looks en lenzen, maar geen nieuwe trucs
DE Google Daydream View (2017) -Rückblick: Neues Aussehen und neue Objektive, aber keine neuen Tricks
Dutch | German |
---|---|
looks | aussehen |
en | und |
maar | aber |
geen | keine |
trucs | tricks |
NL Stijlvolle looks worden gecombineerd met volbracht geluid, en deze opstelling profiteert van de zeer effectieve Heos-app voor meerdere kamers
DE Nobles Aussehen kombiniert mit vollendetem Sound, und dieses Setup profitiert von der hochwirksamen Heos-Multiroom-App
Dutch | German |
---|---|
looks | aussehen |
gecombineerd | kombiniert |
geluid | sound |
opstelling | setup |
NL De Denon DHT-S516H houdt dingen simpel op het gebied van looks, met een minimalistische zwarte styling en een hoekige vorm die is verpakt in een stoffen rooster
DE Der Denon DHT-S516H hält die Dinge in der Looks-Abteilung einfach, mit minimalistischem schwarzem Design und einer abgewinkelten Form, die in ein Stoffgitter eingewickelt ist
Dutch | German |
---|---|
houdt | hält |
dingen | dinge |
simpel | einfach |
zwarte | schwarzem |
NL Op papier lijkt deze Scar 17 alles te beloven. Niet alleen met alle looks van zijn voorganger, maar ook een prestatieverbetering in termen van zowel verwerkingskracht als batterijduur dankzij een gezonde mix van AMD en Nvidia internals.
DE Auf dem Papier scheint dieses Scar 17 alles zu versprechen. Nicht nur das gesamte Aussehen des Vorgängers, sondern auch eine Leistungssteigerung in Bezug auf Rechenleistung und Akkulaufzeit dank einer gesunden Mischung aus AMD- und Nvidia-Interna.
Dutch | German |
---|---|
papier | papier |
batterijduur | akkulaufzeit |
gezonde | gesunden |
mix | mischung |
amd | amd |
nvidia | nvidia |
NL Afgezien van wat lijkt op een aantal serieuze specificaties voor gaming, heeft deze nieuwste Scar 17 ook veel te bieden op het gebied van looks.
DE Abgesehen von einigen ernsthaften Spezifikationen für Spiele hat dieses neueste Scar 17 auch in Sachen Aussehen viel zu bieten.
Dutch | German |
---|---|
specificaties | spezifikationen |
gaming | spiele |
nieuwste | neueste |
bieden | bieten |
NL De luidsprekers zijn enkele van de meest opvallende die je zult vinden op de afdeling looks, terwijl de stamboom ook erg aanwezig is wat betreft de geluidskwaliteit, maar de reeks koptelefoonopties is relatief klein.
DE Die Lautsprecher gehören zu den auffälligsten in der Looks-Abteilung, während der Stammbaum auch in Bezug auf die Klangqualität sehr gut zur Geltung kommt, aber die Auswahl an Kopfhöreroptionen ist vergleichsweise gering.
Dutch | German |
---|---|
luidsprekers | lautsprecher |
afdeling | abteilung |
betreft | in bezug auf |
reeks | auswahl |
relatief | vergleichsweise |
klein | gering |
NL Apples AirPods Pro zijn enorm populair, niet alleen vanwege de iconische looks, maar ook vanwege het gemak van koppelen met Apple-apparaten.
DE Die AirPods Pro von Apple sind nicht nur wegen des ikonischen Aussehens, sondern auch wegen des bequemen Pairings zwischen Apple-Geräten äußerst beliebt.
Dutch | German |
---|---|
populair | beliebt |
vanwege | wegen |
airpods | airpods |
apple | apple |
enorm | äußerst |
NL In zijn volledig elektrische vorm heeft de UX300e meer hoeken en evenwicht dan de eerdere UX250h, wat hem extra scherpte en opvallende looks geeft
DE In seiner vollelektrischen Form hat der UX300e mehr Winkel und Ausgeglichenheit als der frühere UX250h, was ihm zusätzliche Schärfe und ein auffälliges Aussehen verleiht
Dutch | German |
---|---|
in | in |
vorm | form |
hoeken | winkel |
looks | aussehen |
geeft | verleiht |
NL Harman Kardon Citation Bar soundbar review: slimme looks, nog slimmere functies
DE Harman Kardon Citation Bar Soundbar-Test: Intelligentes Aussehen, noch intelligentere Funktionen
Dutch | German |
---|---|
bar | bar |
review | test |
slimme | intelligentes |
looks | aussehen |
nog | noch |
functies | funktionen |
NL Mous begon met deze indrukwekkende koffers en kreeg naam dankzij het leuke gebruik van materialen om verschillende looks en gevoelens op te roepen.
DE Mous begann mit diesen beeindruckenden Hüllen und erlangte einen Namen dank ihrer spielerischen Verwendung von Materialien, die unterschiedliche Looks und Haptiken hervorriefen.
Dutch | German |
---|---|
begon | begann |
indrukwekkende | beeindruckenden |
naam | namen |
materialen | materialien |
NL HP Spectre x360 (2017) preview: 15-incher met supermodel-looks
DE HP Spectre x360 (2017) Vorschau: 15-Zoller mit Supermodel-Look
Dutch | German |
---|---|
preview | vorschau |
met | mit |
NL Met geraffineerde sierritssluiting, Tijdloos en elegant design, Past uitstekend bij veel looks, Populaire cowboylook
Dutch | German |
---|---|
en | und |
elegant | elegantes |
design | design |
past | passt |
NL De PS5 is een monster van een machine om te beginnen, met Blade Runner-achtige wolkenkrabber-looks en een zeldzame gevoeligheid voor gebruikers met bestaande gamebibliotheken
DE Die PS5 ist ein Monster einer Maschine für den Anfang, mit einem Blade Runner-ähnlichen Wolkenkratzer-Look und einer seltenen Sensibilität für Benutzer mit vorhandenen Spielebibliotheken
Dutch | German |
---|---|
monster | monster |
machine | maschine |
zeldzame | seltenen |
gebruikers | benutzer |
bestaande | vorhandenen |
NL Ja, het ontwerp verdeelt de meningen met zijn boxy-looks, en de binnenruimte is meer gericht op de passagiers dan op de bagageruimte
DE Ja, das Design spaltet mit seiner kastenförmigen Optik die Meinungen, und der Innenraum ist eher auf die Passagiere als auf den Kofferraum ausgerichtet
Dutch | German |
---|---|
ontwerp | design |
meningen | meinungen |
passagiers | passagiere |
bagageruimte | kofferraum |
NL De BMW i3 trekt zeker de aandacht met zijn ietwat ongewone looks
DE Der BMW i3 zieht mit seiner etwas ungewöhnlichen Optik sicherlich alle Blicke auf sich
Dutch | German |
---|---|
bmw | bmw |
NL Met modieuze siergesp, Aangename hakhoogte, Tot veel looks te combineren
Dutch | German |
---|---|
aangename | angenehme |
veel | vielen |
Dutch | German |
---|---|
perfecte | perfekte |
Dutch | German |
---|---|
het | sie |
geweldig | toll |
met | zu |
en | und |
Dutch | German |
---|---|
geïnspireerd | inspiriert |
perfect | perfekt |
elegante | eleganten |
Dutch | German |
---|---|
perfecte | perfekte |
panty | strumpfhose |
Dutch | German |
---|---|
evenementen | ereignissen |
geschikt | passend |
NL Het zijn de looks van lang vervlogen dagen die ons zodanig fascineren, dat we ze nu weer willen, in het heden
DE Looks vergangener Tage, die uns so faszinieren, dass wir sie uns in die Gegenwart wünschen
Dutch | German |
---|---|
dagen | tage |
willen | wünschen |
heden | gegenwart |
NL Wanderer looks out over Ireland's coast
DE Wanderer blickt auf Irlands Küste
Dutch | German |
---|---|
gevoel | gefühl |
draagt | tragen |
comfort | komfort |
look | look |
NL Auto Nefertiti kan binnen slechts 63 dagen na kieming klaar zijn voor de oogst en heeft ondertussen dezelfde goede looks en Haze-smaak die je van elke soort met deze naam verwacht.
DE Auto Nefertiti kann bereits in nur 63 Tagen nach der Keimung geerntet werden und behält dabei das gleiche gute Aussehen und den Geschmack einer Haze-Pflanze bei, was man von einer Züchtung mit diesem Namen erwarten würde.
Dutch | German |
---|---|
slechts | nur |
dagen | tagen |
goede | gute |
looks | aussehen |
naam | namen |
verwacht | erwarten |
smaak | geschmack |
NL Maar de Boundless CFX komt zo dichtbij als maar kan, als je op zoek bent naar een vaporizer met een spectaculaire vaping prestatie en handige eigenschappen die indruk kan maken met coole looks.
DE Doch der Boundless CFX kommt dem so nahe wie nur möglich, wenn Du nach einem Verdampfer suchst der eine brillante Verdampfungsleistung und praktische Funktionen hat und zusätzlich noch mit einem coolen Aussehen beeindruckt.
Dutch | German |
---|---|
dichtbij | nahe |
handige | praktische |
eigenschappen | funktionen |
coole | coolen |
looks | aussehen |
kan | möglich |
zoek | suchst |
NL Opvallende looks, een super Google-infotainmentsysteem en een behoorlijke topsnelheid en batterijbereik maken de Polestar 2 moeilijk te verslaan - nou ja, verwacht een of twee zwakke punten.Lees de volledige conclusie
DE Auffallendes Aussehen, ein super Google Infotainment-System und eine anständige Höchstgeschwindigkeit und Reichweite des Akkus machen den Polestar 2 schwer zu schlagen - erwarten Sie ein oder zwei Schwächen.Lesen Sie fazit
Dutch | German |
---|---|
looks | aussehen |
super | super |
moeilijk | schwer |
verslaan | schlagen |
verwacht | erwarten |
zwakke punten | schwächen |
NL Op zoek naar een elektrische SUV? Dit is hem. Ja, het is duurder, het bereik is ongeveer hetzelfde, maar als je die klassieke Jag-looks wilt met een moderne twist, dan is het een zeer geslaagde optie.
DE Auf der Suche nach einem elektrischen SUV? Das ist der eine. Ja, es ist teurer, seine Reichweite ist insgesamt ähnlich, aber wenn Sie diese klassischen Jag-Looks mit einem modernen Touch wollen, dann ist es eine sehr gelungene Option.
Dutch | German |
---|---|
elektrische | elektrischen |
duurder | teurer |
bereik | reichweite |
klassieke | klassischen |
wilt | wollen |
moderne | modernen |
optie | option |
suv | suv |
NL Het nieuwe witte model van de Roccat Vulcan TKL Pro is hetzelfde afgeslankte model voor mensen die ruimte willen besparen op hun bureau zonder compromissen. Alleen nu met meer stijlvolle looks.
DE Das neue weiße Modell des Roccat Vulcan TKL Pro ist das gleiche abgespeckte Modell für alle, die kompromisslos Platz auf ihrem Schreibtisch sparen möchten. Nur jetzt mit stylischeren Looks.
Dutch | German |
---|---|
witte | weiß |
model | modell |
ruimte | platz |
besparen | sparen |
bureau | schreibtisch |
NL Versierd met stijlvol kant, Aangename hakhoogte, Past bij veel gelegenheden en looks, PETA-Approved Vegan
Dutch | German |
---|---|
aangename | angenehme |
veel | vielen |
en | und |
vegan | vegan |
NL Met comfortabele sleehak, Een absolute blikvanger bij elke outfit, Zeer geschikt voor veel zomerse looks, Met sierstenen en sierketting
Dutch | German |
---|---|
outfit | outfit |
geschikt | geeignet |
en | und |
NL Met comfortabele sleehak, Een absolute blikvanger bij elke outfit, Zeer geschikt voor veel zomerse looks, Met sierstenen en sierketting
Dutch | German |
---|---|
outfit | outfit |
geschikt | geeignet |
en | und |
NL Een spiegelloze kampioen met een geweldige OLED-zoeker en onmiskenbaar coole retro-looks. Hij maakt geweldige fotos, beschikt over in-body stabilisatie en ook 4K/60-video.
DE Ein spiegelloser Champion mit großartigem OLED-Sucher und unbestreitbar coolem Retro-Look. Es macht großartige Bilder, verfügt über eine In-Body-Stabilisierung und auch 4K/60-Videos.
Dutch | German |
---|---|
kampioen | champion |
geweldige | großartige |
en | und |
maakt | macht |
fotos | bilder |
ook | auch |
NL Je kunt echter op één vinger het aantal luidsprekers tellen dat eenvoud van streaming combineert met zon audiofiele bekwaamheid. De Zeppelin 2021 is een vrij magnifieke draadloze muziekoplossing, met de looks die daarbij horen.
DE Sie können jedoch an einem Finger abzählen, wie viele Lautsprecher die Einfachheit des Streamings mit solch audiophilen Fähigkeiten kombinieren. Der Zeppelin 2021 ist eine ziemlich großartige drahtlose Musiklösung mit dem passenden Aussehen.
Dutch | German |
---|---|
vinger | finger |
luidsprekers | lautsprecher |
eenvoud | einfachheit |
combineert | kombinieren |
vrij | ziemlich |
draadloze | drahtlose |
looks | aussehen |
NL Ongeacht je huidskleur, je selfies en groepsfotos moeten er veel realistischer en natuurlijker uitzien, zodat je geen onnatuurlijke groene tinten of grijs/grauwe looks krijgt op fotos met mensen met een donkere huidskleur.
DE Unabhängig von Ihrem Hautton sollten Ihre Selfies und Gruppenfotos viel realistischer und natürlicher aussehen, damit Sie auf Fotos mit Personen mit dunkleren Hauttönen keine unnatürlichen Grüntöne oder grauen / aschigen Looks erhalten.
Dutch | German |
---|---|
ongeacht | unabhängig |
en | und |
veel | viel |
looks | aussehen |
fotos | fotos |
mensen | personen |
NL Als je op zoek bent naar een gezonde mix van looks en kracht, dan is deze MSI een echt aantrekkelijke optie
DE Wenn Sie auf der Suche nach einer gesunden Mischung aus Aussehen und Leistung sind, dann ist dieses MSI eine wirklich attraktive Option
Dutch | German |
---|---|
gezonde | gesunden |
mix | mischung |
looks | aussehen |
kracht | leistung |
echt | wirklich |
aantrekkelijke | attraktive |
msi | msi |
NL Apples AirPods Pro zijn enorm populair, niet alleen vanwege de iconische looks, maar ook vanwege het gemak van koppelen met Apple-apparaten.
DE Die AirPods Pro von Apple sind nicht nur wegen des ikonischen Aussehens, sondern auch wegen des bequemen Pairings zwischen Apple-Geräten äußerst beliebt.
Dutch | German |
---|---|
populair | beliebt |
vanwege | wegen |
airpods | airpods |
apple | apple |
enorm | äußerst |
NL De Pace 2 is onmiskenbaar sportief op het gebied van looks. Hoewel het hoogwaardige kastmaterialen mist, is het nog steeds een horloge dat over het algemeen zeer comfortabel is om te dragen.
DE Das Pace 2 ist in der Optik unbestreitbar sportlich. Obwohl es an hochwertigen Gehäusematerialien fehlt, ist es dennoch eine Uhr, die insgesamt sehr angenehm zu tragen ist.
Dutch | German |
---|---|
sportief | sportlich |
hoogwaardige | hochwertigen |
mist | fehlt |
horloge | uhr |
algemeen | insgesamt |
dragen | tragen |
comfortabel | angenehm |
NL Het bereikt niet helemaal de premium looks die je van de Apple Watch krijgt , maar het is conventioneel genoeg
DE Es erreicht nicht ganz das hochwertige Aussehen, das Sie von der Apple Watch erhalten , aber es ist konventionell genug
Dutch | German |
---|---|
bereikt | erreicht |
premium | hochwertige |
looks | aussehen |
watch | watch |
apple | apple |
NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm
DE Es hat dieses unverwechselbare Aussehen, diese aggressiv aussehenden Scheinwerfer – die serienmäßig in allen Ausstattungsvarianten LED sind (Vorsprung bekommt Matrix LED serienmäßig) – diese Verkleidungsfalten und eine sportliche Form
Dutch | German |
---|---|
looks | aussehen |
led | led |
matrix | matrix |
vorm | form |
NL Er komt een nieuwe Skoda Enyaq in coupévorm, de toepasselijke naam Enyaq Coupe iV, die die schuine daklijn en slankere looks naar de cross-over volled...
DE Es gibt einen neuen Skoda Enyaq in Coupé-Form, das passend benannte Enyaq Coupé iV, das die geneigte Dachlinie und das schlankere Aussehen in die voll...
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neuen |
looks | aussehen |
iv | iv |
NL Canon heeft de wikkels van de PowerShot G9 X Mark II gehaald en de voorloper van 2015 bijgewerkt, maar met dezelfde retro-looks. De grote focus van de...
DE Canon hat die PowerShot G9 X Mark II entpackt, den Vorfahren von 2015 aktualisiert, aber das gleiche Retro-Aussehen beibehalten. Der Hauptfokus dieser
Dutch | German |
---|---|
x | x |
bijgewerkt | aktualisiert |
canon | canon |
ii | ii |
Showing 50 of 50 translations